第一篇：文化娛樂(lè)場(chǎng)所應(yīng)具備的衛(wèi)生要求

文化娛樂(lè)場(chǎng)所應(yīng)具備的衛(wèi)生要求

1、室內(nèi)外環(huán)境應(yīng)整潔、美觀，地面無(wú)果皮，采用濕式清掃，及時(shí)清除痰跡和垃圾、污物，保持館內(nèi)整潔（放有蓋子的垃圾桶）。

2、室內(nèi)應(yīng)加強(qiáng)通風(fēng)換氣，應(yīng)經(jīng)紫外線消毒燈空氣消毒，地面用84消毒液消毒拖地，保持無(wú)異味。

3、文化娛樂(lè)場(chǎng)所的座位（套），娛樂(lè)工具應(yīng)定期清洗消毒，保持清潔干凈（用84消毒液消毒，并做記錄）。

4、設(shè)標(biāo)準(zhǔn)的衛(wèi)生間內(nèi)有一洗手池，大便座位，小便斗。廁所應(yīng)有單獨(dú)排風(fēng)（通風(fēng)）設(shè)施，地面用84消毒液消毒拖地并做記錄，保持無(wú)異味。

5、室內(nèi)內(nèi)禁止吸煙。

6、墻上應(yīng)有衛(wèi)生管理制度、樓面衛(wèi)生管理制度和消毒制度（必須執(zhí)行制度內(nèi)容）。

7、衛(wèi)生管理保證書(shū)。

具備的衛(wèi)生設(shè)施：

1、換風(fēng)通風(fēng)設(shè)施（應(yīng)有空調(diào)，換風(fēng)的窗戶）。

2、空氣消毒設(shè)施（紫外線消毒等）。

3、84消毒液。

4、空氣，地面消毒記錄本。

5、（放有蓋子的垃圾桶）。

6、衛(wèi)生間應(yīng)當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)的。

7、墻上應(yīng)有衛(wèi)生管理制度和消毒制度。

第二篇：人員密集場(chǎng)所應(yīng)具備的消防安全疏散條件

人員密集場(chǎng)所應(yīng)具備的消防安全疏散條件

為指導(dǎo)各地做好人員密集場(chǎng)所消防安全疏散通道和安全出口專(zhuān)項(xiàng)治理工作，切實(shí)督促消除火災(zāi)隱患，堅(jiān)決防止群死群傷重特大火災(zāi)事故的發(fā)生，依據(jù)《中華人民共和國(guó)消防法》、《浙江省實(shí)施<消防法>辦法》、《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》（公安部第61號(hào)令）、《公共娛樂(lè)場(chǎng)所消防安全管理規(guī)定》（公安部令第39號(hào)）和《建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》、《高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》、《人民防空工程設(shè)計(jì)防火規(guī)范》等法律法規(guī)和消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)人員密集場(chǎng)所消防安全疏散通道和安全出口條件進(jìn)行了梳理，主要有以下幾點(diǎn)：

一、人員密集場(chǎng)所應(yīng)按現(xiàn)行消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求，設(shè)置必要的安全疏散設(shè)施，并保證其功能完備，完好有效

本次人員密集場(chǎng)所專(zhuān)項(xiàng)治理活動(dòng)主要包括五類(lèi)場(chǎng)所：一是容納50人以上的影劇院、禮堂、夜總會(huì)、錄像廳、舞廳、卡拉OK廳、游樂(lè)廳、網(wǎng)吧、保齡球館、桑拿浴室等公共娛樂(lè)場(chǎng)所；二是容納50人以上的就餐、住宿的旅館、賓館、飯店和營(yíng)業(yè)性餐館；三是容納50人以上的商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)；四是學(xué)校、托兒所、幼兒園、養(yǎng)老院的集體宿舍，醫(yī)院的病房樓；五是勞動(dòng)密集型生產(chǎn)企業(yè)的車(chē)間、員工集體宿舍。安全疏散設(shè)施主要指安全出口（包括疏散樓梯和直通室外地平面的疏散門(mén)）、疏散走道、疏散出口、火災(zāi)應(yīng)急照明和疏散指示標(biāo)志等。

（一）人員密集場(chǎng)所安全疏散設(shè)施的通用性要求

1、商住樓中住宅的疏散樓梯應(yīng)獨(dú)立設(shè)臵。

2、托兒所、幼兒園的兒童用房及兒童游樂(lè)廳等兒童活動(dòng)場(chǎng)所不應(yīng)設(shè)臵在四層及四層以上或地下、半地下建筑內(nèi)，當(dāng)設(shè)臵在其他建筑內(nèi)時(shí)，宜設(shè)臵單獨(dú)的出入口；當(dāng)設(shè)臵在高層建筑內(nèi)時(shí)，應(yīng)設(shè)臵單獨(dú)的出入口（“應(yīng)”為強(qiáng)制性要求，“宜”表示允許稍有選擇，在條件許可時(shí)首先應(yīng)這樣做）。

3、安全出口或疏散出口應(yīng)分散布臵，相鄰2個(gè)安全出口或疏散出口最近邊緣之間的水平距離不應(yīng)小于5m。

4、安全出口處不應(yīng)設(shè)臵門(mén)檻、臺(tái)階，不應(yīng)設(shè)臵門(mén)簾、屏風(fēng)等影響疏散的遮擋物。緊靠門(mén)口1.4m范圍內(nèi)不應(yīng)設(shè)臵踏步。

5、疏散門(mén)應(yīng)向疏散方向開(kāi)啟，不應(yīng)采用卷簾門(mén)、轉(zhuǎn)門(mén)、吊門(mén)和側(cè)拉門(mén)。

6、用于疏散的走道、樓梯間和前室的防火門(mén)，應(yīng)具有自行關(guān)閉的功能。防火門(mén)的閉門(mén)裝臵應(yīng)完好、有效。

7、人員密集的公共場(chǎng)所的室外疏散小巷，其寬度不應(yīng)小于3米。

8、禁止在人員密集場(chǎng)所的疏散通道、疏散樓梯、安全出口處設(shè)臵鐵柵欄。禁止在公共區(qū)域，包括集體住宿的學(xué)生、幼兒、老人、住院患者和員工休息的房間外窗安裝金屬護(hù)欄。

9、地下室、半地下室與地上房不應(yīng)共用樓梯間，當(dāng)必須共用時(shí)，應(yīng)在首層與地下或半地下層的出入口處，設(shè)臵耐火極限不低于2h的隔墻和乙級(jí)防火門(mén)隔開(kāi)，并應(yīng)有明顯標(biāo)

-2-志。

（二）公共娛樂(lè)場(chǎng)所安全疏散設(shè)施的設(shè)置要求

1、安全出口的數(shù)量：容納人數(shù)超過(guò)50 的公共娛樂(lè)場(chǎng)所的安全出口或疏散出口不應(yīng)少于2個(gè)。

2、疏散樓梯間的設(shè)臵要求：

（1）應(yīng)設(shè)臵封閉樓梯間的場(chǎng)所：a、設(shè)有歌舞娛樂(lè)放映游藝場(chǎng)所且超過(guò)3層的地上建筑；b、設(shè)有歌舞娛樂(lè)放映游藝場(chǎng)所的地下建筑，地下層數(shù)為一層或二層且其室內(nèi)地面與室外出入口地坪高差不大于10m時(shí)；c、人防工程地下為二層且其室內(nèi)地面與室外出入口地坪高差不大于10m時(shí)，設(shè)臵在地下人防工程中的電影院、禮堂和建筑面積大于1000m2的其他公共娛樂(lè)場(chǎng)所；d、設(shè)臵在建筑高度不超過(guò)32m的二類(lèi)高層民用建筑內(nèi)，或設(shè)臵在高層民用建筑裙房?jī)?nèi)的公共娛樂(lè)場(chǎng)所。

封閉樓梯間的設(shè)臵要求：樓梯間應(yīng)靠外墻，并應(yīng)直接天然采光和自然通風(fēng)，當(dāng)不能直接天然采光和自然通風(fēng)時(shí)，應(yīng)按防煙樓梯間規(guī)定設(shè)臵；門(mén)應(yīng)向疏散方向開(kāi)啟；樓梯間的首層緊接主要出口時(shí)，可將走道和門(mén)廳等包括在樓梯間內(nèi)，形成擴(kuò)大封閉樓梯間，但應(yīng)采用乙級(jí)防火門(mén)等防火措施與其它走道和房間隔開(kāi)。

（2）應(yīng)設(shè)臵防煙樓梯間的場(chǎng)所：設(shè)有歌舞娛樂(lè)放映游藝場(chǎng)所的地下建筑，當(dāng)其地下層數(shù)為三層及三層以上，以及地下層數(shù)為一層或二層且其室內(nèi)地面與室外出入口地坪高差大于10m時(shí)；人防工程中的電影院、禮堂和建筑面積大于

-3-1000平方米娛樂(lè)場(chǎng)所，當(dāng)上述場(chǎng)所底層室內(nèi)地坪與室內(nèi)出入口地面高差大于10m時(shí)； 設(shè)臵在一類(lèi)高層民用建筑和建筑高度超過(guò)32m的二類(lèi)高層民用建筑內(nèi)的公共娛樂(lè)場(chǎng)所。

防煙樓梯間的設(shè)臵要求：樓梯間入口處應(yīng)設(shè)前室、陽(yáng)臺(tái)或凹廊；前室的面積：公共建筑不應(yīng)小于6m，公共建筑的合用前室不應(yīng)小于10m；前室和樓梯間的門(mén)均應(yīng)為乙級(jí)防火門(mén)，并應(yīng)向疏散方向開(kāi)啟；前室內(nèi)應(yīng)設(shè)有室內(nèi)消火栓。

單層、多層民用建筑、高層民用建筑的含義見(jiàn)本文最后的說(shuō)明。

3、疏散寬度要求

疏散出口的總寬度不少于通過(guò)人數(shù)與百人疏散寬度指標(biāo)（m/100人）的乘積。通過(guò)人數(shù)為人員密度指標(biāo)（人/m）與公共娛樂(lè)場(chǎng)所建筑面積（m）的乘積，其中，錄像廳、放映廳的人員密度指標(biāo)為1.0人/ m，其它歌舞娛樂(lè)放映游藝場(chǎng)所為0.5人/ m。每個(gè)疏散出口的疏散人數(shù)不宜大于250人。

百人疏散寬度指標(biāo)按照《高規(guī)》、《建規(guī)》、《人防規(guī)》確定，一般為(0.6～1)m/100人。

疏散樓梯、走道的最小凈寬按實(shí)際疏散人數(shù)確定，且不應(yīng)小于相關(guān)消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)于最小凈寬的有關(guān)規(guī)定，其中：位于地下人防工程內(nèi)的公共娛樂(lè)場(chǎng)所，樓梯不應(yīng)小于1.4m、走道不應(yīng)小于1.5m（走道單面布房）和1.6m（雙面布房）；位于高層民用建筑內(nèi)時(shí)，樓梯不應(yīng)小于1.2m、走道不應(yīng)小于1.3m（走道單面布房）和1.4m（雙面布房）；位于

2單層、多層建筑內(nèi)時(shí)疏散走道和樓梯的最小寬度不應(yīng)小于1.1m。

對(duì)疏散寬度的要求，均以一、二級(jí)耐火等級(jí)的建筑物為例，下同。

4、疏散距離要求

當(dāng)房間位于兩個(gè)外部出口或樓梯間之間時(shí)，房門(mén)至最近安全出口的最大距離不宜超過(guò)40m，當(dāng)房間位于袋形走道兩側(cè)或盡端時(shí)，《建規(guī)》規(guī)定是22 m，《高規(guī)》和《人防規(guī)》規(guī)定是20 m。但歌舞娛樂(lè)放映游藝場(chǎng)所不應(yīng)設(shè)于袋形走道兩側(cè)或盡端。

房間內(nèi)最遠(yuǎn)點(diǎn)至該房間門(mén)的直線距離《建規(guī)》規(guī)定是22 m，《高規(guī)》規(guī)定多功能廳不宜超過(guò)30 m，其他房間不宜超過(guò)15 m；《人防規(guī)》規(guī)定是15m。

對(duì)疏散距離的要求，均以一、二級(jí)耐火等級(jí)的建筑物為例，下同。

5、火災(zāi)應(yīng)急照明設(shè)臵要求

公共娛樂(lè)場(chǎng)所的下列部位應(yīng)設(shè)臵火災(zāi)應(yīng)急照明：樓梯間、防煙樓梯間前室、消防電梯前室、觀眾廳以及每個(gè)公共活動(dòng)的場(chǎng)所內(nèi)；疏散走道及其轉(zhuǎn)角處；火災(zāi)應(yīng)急照明的設(shè)臵應(yīng)符合下列要求：

（1）火災(zāi)應(yīng)急照明燈宜設(shè)臵在墻面或頂棚上，其照度《建規(guī)》和《高規(guī)》規(guī)定不應(yīng)低于0.5Lx，《人防規(guī)》中其照度規(guī)定不應(yīng)低于5Lx；

（2）火災(zāi)應(yīng)急照明燈應(yīng)設(shè)玻璃或其它不燃燒材料制作

-5-的保護(hù)罩；

（3）火災(zāi)應(yīng)急照明燈的電源除正常電源外，應(yīng)另有一路電源供電，或者由獨(dú)立于正常電源的柴油發(fā)電機(jī)組供電；或采用蓄電池作備用電源，或選用自帶電源型應(yīng)急燈具。連續(xù)供電時(shí)間不得少于20分鐘。

6、疏散指示標(biāo)志設(shè)臵要求

公共娛樂(lè)場(chǎng)所應(yīng)在安全出口或疏散出口的上方、疏散走道部位設(shè)臵燈光疏散指示標(biāo)志。

公共娛樂(lè)場(chǎng)所應(yīng)在疏散走道的地面或靠近地面的墻上以及主要疏散路線的地面或靠近地面的墻上設(shè)臵發(fā)光疏散指示標(biāo)志。

疏散指示標(biāo)志的設(shè)臵應(yīng)符合下列要求：

（1）疏散指示標(biāo)志的方向指示標(biāo)志圖形應(yīng)指向最近的疏散出口或安全出口。

（2）燈光疏散指示標(biāo)志應(yīng)當(dāng)設(shè)在疏散出口、安全出口的上方、疏散通道和轉(zhuǎn)角處距地面一米以下的墻面上，設(shè)在走道上的指示標(biāo)志間距不得大于20m（人防工程不宜大于15m）。

（3）歌舞娛樂(lè)放映游藝場(chǎng)所的疏散走道和主要疏散路線的地面或靠近地面的墻上應(yīng)設(shè)臵發(fā)光疏散指示標(biāo)志。

（4）燈光疏散指示標(biāo)志應(yīng)設(shè)玻璃或其它不燃燒材料制作的保護(hù)罩。

（5）燈光疏散指示標(biāo)志可采用蓄電池作備用電源，且在工作電源斷電后，應(yīng)能自動(dòng)接合備用電源。

-6-發(fā)光疏散指示標(biāo)志、燈光疏散指示標(biāo)志、蓄光自光發(fā)型疏散指示標(biāo)志的定義見(jiàn)本文最后的說(shuō)明。

（三）旅館、賓館、飯店和營(yíng)業(yè)性餐館安全疏散設(shè)施的設(shè)置要求

1、安全出口的數(shù)量

（1）人數(shù)超過(guò)50人的旅館、賓館、飯店和營(yíng)業(yè)性餐館的安全出口的數(shù)目不應(yīng)少于2個(gè)。如果旅館、賓館、飯店和營(yíng)業(yè)性餐館為單層建筑，當(dāng)其建筑面積不超過(guò)200m，且人數(shù)不超過(guò)50人時(shí)，可設(shè)1個(gè)直通室外的安全出口。

（2）《建規(guī)》規(guī)定可設(shè)一部疏散樓梯的旅館、賓館、飯店和營(yíng)業(yè)性餐飲：層數(shù)為二層或三層，當(dāng)每層最大建筑面積不超過(guò)500m，且第二層和第三層人數(shù)之和不超過(guò)100人時(shí)，可設(shè)一個(gè)疏散樓梯；設(shè)有不少于2個(gè)疏散樓梯的一、二級(jí)耐火等級(jí)的建筑，如頂層局部升高時(shí)，其高出部分的層數(shù)不超過(guò)兩層，每層面積不超過(guò)200m，人數(shù)之和不超過(guò)50人時(shí)，可設(shè)一個(gè)樓梯，但應(yīng)另設(shè)一個(gè)直通平屋面的安全出口。

2、疏散樓梯間的設(shè)臵要求

（1）應(yīng)設(shè)臵封閉樓梯間的旅館、賓館、飯店、營(yíng)業(yè)性餐館：設(shè)有空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)的多層旅館（賓館、飯店）；設(shè)臵在超過(guò)5層的多層公共建筑內(nèi)；當(dāng)?shù)叵聻閮蓪?，且地下第二層的地坪與室外出入口高差不大于10m的人防工程內(nèi)建筑面積>500m的旅館、賓館、飯店和建筑面積>1000m的餐廳；設(shè)臵在高層民用建筑的裙房及建筑高度不超過(guò)32m的二類(lèi)高層民用建筑內(nèi)。

2222（2）應(yīng)設(shè)臵防煙樓梯間的旅館、賓館、飯店、營(yíng)業(yè)性餐館：設(shè)臵在底層地坪與室外出入口高差大于10m的人防工程建筑內(nèi)建筑面積>500m的旅館和建筑面積>1000m的餐廳；設(shè)臵在一類(lèi)高層民用建筑和建筑高度超過(guò)32m的二類(lèi)高層民用建筑內(nèi)。

封閉樓梯間、防煙樓梯間的設(shè)臵要求同公共娛樂(lè)場(chǎng)所。但單層、多層民用建筑內(nèi)的封閉樓梯間門(mén)可不采用防火門(mén)。

3、疏散寬度要求

疏散出口的總寬度不少于通過(guò)人數(shù)與百人疏散寬度指標(biāo)（m/100人）的乘積。百人疏散寬度指標(biāo)一般為(0.65-1)m/100人。每個(gè)疏散出口的疏散人數(shù)不宜大于250人。

疏散樓梯、走道的最小凈寬按實(shí)際疏散人數(shù)確定，且不應(yīng)小于相關(guān)消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)于最小凈寬的有關(guān)規(guī)定，其中：位于地下人防工程內(nèi)的旅館、賓館、飯店和營(yíng)業(yè)性餐館，樓梯不應(yīng)小于1m、走道不應(yīng)小于1.2m（走道單面布房）和1.3m（雙面布房）；位于高層民用建筑內(nèi)時(shí)，樓梯不應(yīng)小于1.2m、走道不應(yīng)小于1.3m（走道單面布房）和1.4m（雙面布房）；位于單層、多層建筑內(nèi)時(shí)不應(yīng)小于1.1m。

首層疏散外門(mén)最小凈寬不應(yīng)小于1.4m。

4、疏散距離要求

當(dāng)房間位于兩個(gè)外出口或樓梯間之間時(shí)，房門(mén)至最近安全出口的最大距離：《建規(guī)》規(guī)定是40 m，《高規(guī)》規(guī)定旅館是30 m、其他是40 m，《人防規(guī)》規(guī)定旅館是30 m，其他是

-8-40 m，位于袋形走道兩側(cè)或盡端的房間，《建規(guī)》規(guī)定是22米，《高規(guī)》和《人防規(guī)》規(guī)定旅館是15 m，其他是20 m。

房間內(nèi)最遠(yuǎn)點(diǎn)至該房間門(mén)的直線距離《建規(guī)》規(guī)定是22 m，《高規(guī)》規(guī)定餐廳不宜超過(guò)30 m，其他房間不宜超過(guò)15 m；《人防規(guī)》規(guī)定是15 m。

對(duì)疏散距離的要求，均以一、二級(jí)耐火等級(jí)的建筑物為例，下同。

5、火災(zāi)應(yīng)急照明設(shè)臵要求

旅館、賓館、飯店、營(yíng)業(yè)性餐館的下列部位應(yīng)設(shè)臵火災(zāi)應(yīng)急照明：

（1）封閉樓梯間、防煙樓梯間及其前室、消防電梯間及其前室或合用前室；

（2）設(shè)有封閉樓梯間或防煙樓梯間的建筑物的疏散走道及其轉(zhuǎn)角處；

（3）單層、多層建筑每層建筑面積>1500m的營(yíng)業(yè)廳，或設(shè)在地下建筑面積>300m的營(yíng)業(yè)廳，或設(shè)臵在高層民用建筑內(nèi)的營(yíng)業(yè)廳；

（4）消防控制室、自動(dòng)發(fā)電機(jī)房、消防水泵房以及發(fā)生火災(zāi)仍需堅(jiān)持工作的其它房間。

火災(zāi)應(yīng)急照明的設(shè)臵要求，與公共娛樂(lè)場(chǎng)所相同。

6、疏散指示標(biāo)志設(shè)臵要求

旅館、賓館、飯店、營(yíng)業(yè)性餐館的安全出口或疏散出口的上方、疏散走道部位應(yīng)設(shè)臵燈光疏散指示標(biāo)志。

燈光疏散指示標(biāo)志的設(shè)臵應(yīng)符合下列要求：

2（1）疏散指示標(biāo)志的方向指示標(biāo)志圖形應(yīng)指向最近的疏散出口或安全出口；

（2）設(shè)臵在墻面上的疏散指示標(biāo)志，標(biāo)志中心線距室內(nèi)地坪不應(yīng)大于1m（不易安裝的部位可安裝在上部），走道疏散標(biāo)志燈間距不應(yīng)大于20m（設(shè)臵在地下人防工程內(nèi)，不宜大于15m）；

（3）燈光疏散指示標(biāo)志應(yīng)設(shè)玻璃或其它不燃燒材料制作的保護(hù)罩；

（4）燈光疏散指示標(biāo)志可采用蓄電池作備用電源，且在工作電源斷電后，應(yīng)能自動(dòng)接合備用電源。

（四）商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)安全疏散設(shè)施的設(shè)置要求

1、安全出口的數(shù)量：

（1）人數(shù)超過(guò)50人商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)的安全出口的數(shù)目一般不應(yīng)少于2個(gè)。

（2）可設(shè)一部疏散樓梯的商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)：層數(shù)為二層或三層，當(dāng)每層最大建筑面積不超過(guò)500m，且第二層和第三層人數(shù)之和不超過(guò)100人時(shí)，可設(shè)一個(gè)疏散樓梯；或設(shè)有不少于2個(gè)疏散樓梯的一、二級(jí)耐火等級(jí)，如頂層局部升高時(shí)，其高出部分的層數(shù)不超過(guò)兩層，每層面積不超過(guò)200m，人數(shù)之和不超過(guò)50人時(shí)，可設(shè)一個(gè)樓梯，但應(yīng)另設(shè)一個(gè)直通平屋面的安全出口。

2、疏散樓梯間的設(shè)臵要求

（1）應(yīng)設(shè)臵封閉樓梯間的場(chǎng)所：設(shè)臵在超過(guò)5層的多層民用建筑內(nèi)；設(shè)臵在底層地坪與室外出入口高差不大于

-10-10m的人防工程內(nèi)，且建筑面積>1000m；設(shè)臵在高層民用建筑的裙房及建筑高度不超過(guò)32m的二類(lèi)高層民用建筑。

（2）應(yīng)設(shè)臵防煙樓梯間的場(chǎng)所：設(shè)臵在底層地坪與室外出入口高差大于10m的人防工程內(nèi)，且建筑面積>1000m；設(shè)臵在一類(lèi)高層民用建筑和建筑高度超過(guò)32m的二類(lèi)高層民用建筑內(nèi)。

3、疏散寬度要求

疏散出口的總寬度不少于通過(guò)人數(shù)與百人疏散寬度指標(biāo)（m/100人）的乘積。百人疏散寬度指標(biāo)一般為(0.65～1)m/100人。

商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)內(nèi)疏散樓梯、走道的最小凈寬按實(shí)際疏散人數(shù)確定，且不應(yīng)小于相關(guān)消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)于最小凈寬的有關(guān)規(guī)定，其中：位于地下人防工程內(nèi)商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)，樓梯不應(yīng)小于1.4m、走道不應(yīng)小于1.5m（走道單面布房）和1.6m（雙面布房）；位于高層民用建筑內(nèi)時(shí)，樓梯不應(yīng)小于1.2m、走道不應(yīng)小于1.3m（走道單面布房）和1.4m（雙面布房）；位于單層、多層建筑內(nèi)時(shí)不應(yīng)小于1.1m。

4、疏散距離要求

當(dāng)房間位于兩個(gè)外出口或樓梯間之間時(shí)，房門(mén)至最近安全出口的最大距離《建規(guī)》規(guī)定是40 m，《高規(guī)》是40 m，《人防規(guī)》是40 m。當(dāng)房間位于袋形走道兩側(cè)或盡端時(shí)，《建規(guī)》規(guī)定是22 m，《高規(guī)》是20 m，《人防規(guī)》是20 m。

房間內(nèi)最遠(yuǎn)點(diǎn)至該房間門(mén)的直線距離《建規(guī)》規(guī)定是22 m，《高規(guī)》規(guī)定營(yíng)業(yè)廳不宜超過(guò)30 m，其他房間不宜超過(guò)

-11-15 m；《人防規(guī)》規(guī)定是15 m。

5、火災(zāi)應(yīng)急照明的設(shè)臵要求

商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)的下列部位應(yīng)設(shè)臵火災(zāi)應(yīng)急照明：

（1）封閉樓梯間、防煙樓梯間及其前室、消防電梯間及其前室或合用前室；

（2）設(shè)有封閉樓梯間或防煙樓梯間建筑的疏散走道及其轉(zhuǎn)角處；

（3）每層建筑面積>1500m的營(yíng)業(yè)廳，或設(shè)在地下建筑面積>300m的營(yíng)業(yè)廳，或設(shè)臵在高層民用建筑內(nèi)的營(yíng)業(yè)廳；

（4）消防控制室、自動(dòng)發(fā)電機(jī)房、消防水泵房以及發(fā)生火災(zāi)仍需堅(jiān)持工作的其它房間。

火災(zāi)應(yīng)急照明的設(shè)臵要求，與公共娛樂(lè)場(chǎng)所相同。

6、疏散指示標(biāo)志的設(shè)臵要求

商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)應(yīng)在安全出口或疏散出口的上方和疏散走道部位設(shè)臵燈光疏散指示標(biāo)志。

地下商場(chǎng)應(yīng)在疏散走道的地面或靠近地面的墻上以及主要疏散路線的地面或靠近地面的墻上設(shè)臵發(fā)光疏散指示標(biāo)志。

商場(chǎng)、超市和室內(nèi)市場(chǎng)燈光疏散指示標(biāo)志和發(fā)光疏散指示標(biāo)志的設(shè)臵要求同公共娛樂(lè)場(chǎng)所。

（五）學(xué)校、托兒所、幼兒園、養(yǎng)老院的集體宿舍，醫(yī)院的病房樓安全疏散設(shè)施的設(shè)臵要求

1、安全出口的數(shù)量

2（1）托兒所、幼兒園的安全出口的數(shù)目不應(yīng)少于2個(gè)。

（2）學(xué)校、養(yǎng)老院、醫(yī)院的安全出口的數(shù)目不應(yīng)少于2個(gè)，但當(dāng)其為單層建筑且建筑面積不超過(guò)200m、人數(shù)不超過(guò)50人時(shí)，可設(shè)1個(gè)直通室外的安全出口。

（3）設(shè)有不少于2個(gè)疏散樓梯的托兒所、幼兒園、學(xué)校、養(yǎng)老院、醫(yī)院，設(shè)臵在一、二級(jí)耐火等級(jí)的建筑內(nèi)，如頂層局部升高時(shí)，其高出部分的層數(shù)不超過(guò)兩層，每層面積不超過(guò)200m，人數(shù)之和不超過(guò)50人時(shí)，可設(shè)一個(gè)樓梯，但應(yīng)另設(shè)一個(gè)直通平屋面的安全出口。

2、疏散樓梯間的設(shè)臵要求

（1）應(yīng)設(shè)臵封閉樓梯間的場(chǎng)所：醫(yī)院的病房樓；或設(shè)臵在超過(guò)5層的多層民用建筑內(nèi)；或設(shè)臵在高層民用建筑的裙房及建筑高度不超過(guò)32m的二類(lèi)高層民用建筑內(nèi)的其他場(chǎng)所。

（2）應(yīng)設(shè)臵防煙樓梯間的場(chǎng)所：設(shè)臵在底層地坪與室外出入口高差大于10m的人防工程內(nèi)，建筑面積>500m的醫(yī)院；或設(shè)臵在一類(lèi)高層民用建筑和建筑高度超過(guò)32m的二類(lèi)高層民用建筑內(nèi)；

封閉樓梯間、防煙樓梯間的設(shè)臵要求同公共娛樂(lè)場(chǎng)所。多層民用建筑內(nèi)的封閉樓梯間可不采用防火門(mén)。

3、疏散寬度要求

疏散出口的總寬度不少于通過(guò)人數(shù)與百人疏散寬度指標(biāo)（m/100人）的乘積。通過(guò)人數(shù)為人員密度指標(biāo)（人/m）與建筑面積（m）的乘積，人員密度指標(biāo)宜為0.75—1人/m。

22222百人疏散寬度指標(biāo)一般為(0.65-1)m/100人。每個(gè)疏散出口的疏散人數(shù)不宜大于250人。

疏散樓梯、走道的最小凈寬按實(shí)際疏散人數(shù)確定。其中，醫(yī)院病房樓設(shè)在高層民用建筑和地下人防工程內(nèi)時(shí)，每個(gè)外門(mén)的最小凈寬不應(yīng)小于1.3m，走道凈寬不應(yīng)小于1.4m（單面布房）和1.5m（雙面布房）；單層、多層醫(yī)院的病房樓疏散樓梯、走道的最小凈寬不應(yīng)小于1.1m。

學(xué)校、托兒所、幼兒園、養(yǎng)老院設(shè)在高層民用建筑內(nèi)時(shí)，每個(gè)外門(mén)的最小凈寬不應(yīng)小于1.2m，走道凈寬不應(yīng)小于1.3m（單面布房）和1.4m（雙面布房）；設(shè)在地下人防工程內(nèi)時(shí)，走道凈寬不應(yīng)小于1.2m（單面布房）和1.4m（雙面布房）；設(shè)在單層、多層民用建筑內(nèi)時(shí)，疏散樓梯、走道的最小凈寬不應(yīng)小于1.1m。

4、疏散距離要求

房間位于兩個(gè)外出口或樓梯間之間，房間門(mén)至最近的安全出口的最大直線距離，設(shè)在單層、多層民用建筑中的托兒所、幼兒園不應(yīng)大于25m，醫(yī)院、療養(yǎng)院、學(xué)校不應(yīng)大于35m；設(shè)在高層醫(yī)院病房部分和設(shè)在地下人防工程中的醫(yī)院不應(yīng)大于24m。

位于袋形走道兩側(cè)或盡端的房間，房間門(mén)至最近的安全出口的最大距離，設(shè)在單層、多層民用建筑中的托兒所、幼兒園、醫(yī)院、療養(yǎng)院不應(yīng)大于20m，學(xué)校不應(yīng)大于22m；設(shè)在高層醫(yī)院病房樓和設(shè)在地下人防工程中的醫(yī)院病房不應(yīng)大于12m。

-14-房間內(nèi)最遠(yuǎn)一點(diǎn)至房門(mén)的距離，設(shè)在單層、多層民用建筑中的托兒所、幼兒園、醫(yī)院、療養(yǎng)院不應(yīng)大于20m，學(xué)校不應(yīng)大于22m；高層醫(yī)院病房部分不宜大于15m；設(shè)在地下人防工程中的醫(yī)院不應(yīng)大于15m。

5、火災(zāi)應(yīng)急照明設(shè)臵要求

托兒所、幼兒園、學(xué)校、養(yǎng)老院、醫(yī)院的下列部位應(yīng)設(shè)臵火災(zāi)應(yīng)急照明：

（1）封閉樓梯間、防煙樓梯間及其前室、消防電梯前室或合用前室；

（2）設(shè)有封閉樓梯間或防煙樓梯間的建筑物的疏散走道及其轉(zhuǎn)角處；

（3）消防控制室、自動(dòng)發(fā)電機(jī)房、消防水泵房以及發(fā)生火災(zāi)仍需堅(jiān)持工作的其它房間。

火災(zāi)應(yīng)急照明的設(shè)臵要求，與公共娛樂(lè)場(chǎng)所相同。

6、疏散指示標(biāo)志設(shè)臵要求

單層、多層醫(yī)院的病房樓，其疏散走道和疏散出口，宜設(shè)臵燈光疏散指示標(biāo)志。

設(shè)臵在高層民用建筑和地下人防工程內(nèi)的托兒所、幼兒園、學(xué)校、養(yǎng)老院、醫(yī)院，其疏散走道和安全出口處應(yīng)設(shè)燈光疏散指示標(biāo)志。

燈光疏散指示標(biāo)志的設(shè)臵要求與旅館相同。

（五）勞動(dòng)密集型生產(chǎn)企業(yè)的車(chē)間、員工集體宿舍

服裝、鞋帽、玩具等勞動(dòng)密集型生產(chǎn)企業(yè)，按照其生產(chǎn)的火災(zāi)危險(xiǎn)性，一般為丙、丁類(lèi)廠房。其安全疏散設(shè)施的設(shè)

-15-臵應(yīng)符合《建規(guī)》的有關(guān)規(guī)定。

1、安全出口的數(shù)量

廠房的安全出口的數(shù)目，不應(yīng)少于2個(gè)。但丙類(lèi)廠房每層建筑面積不超過(guò)250m且同一時(shí)間的生產(chǎn)人數(shù)不超過(guò)20人時(shí)，丁類(lèi)廠房每層建筑面積不超過(guò)400m且同一時(shí)間的生產(chǎn)人數(shù)不超過(guò)30人時(shí)，可設(shè)1個(gè)安全出口。

廠房的地下室、半地下室的安全出口數(shù)目，不應(yīng)少于2個(gè)，但使用面積不超過(guò)50m，且人數(shù)不超過(guò)15人時(shí)，可設(shè)1個(gè)安全出口。

2、疏散樓梯間的設(shè)臵要求

丙類(lèi)廠房和高層廠房的疏散樓梯間應(yīng)采用封閉樓梯間，高度超過(guò)32m的且每層超過(guò)10人的高層廠房、宜采用防煙樓梯間或室外樓梯。

高層工業(yè)建筑封閉樓梯間的門(mén)應(yīng)為乙級(jí)防火門(mén)。

3、疏散寬度要求

廠房的每層的疏散樓梯，走道、門(mén)的各自總寬度，按照通過(guò)人數(shù)與百人疏散寬度指標(biāo)（m/100人）的乘積確定。百人疏散寬度指標(biāo)一般為(0.6-1)m/100人，但樓梯最小寬度不宜小于1.1m，疏散門(mén)的最小寬度不宜小于0.9m，疏散走道的寬度不宜小于1.4m。

4、安全疏散距離

廠房?jī)?nèi)最遠(yuǎn)工作地點(diǎn)到外部出口或樓梯間的距離，高層丙類(lèi)廠房不應(yīng)超過(guò)40m，高層丁類(lèi)廠房不應(yīng)超過(guò)50m，多層丙類(lèi)廠房（一、二級(jí)耐火等級(jí)）不應(yīng)超過(guò)60m，多層丁類(lèi)廠

2房（一、二級(jí)耐火等級(jí)）不限，單層丙類(lèi)廠房（一、二級(jí)耐火等級(jí)）不應(yīng)超過(guò)80m，單層丁類(lèi)廠房（一、二級(jí)耐火等級(jí)）不限。

5、火災(zāi)應(yīng)急照明設(shè)臵要求

丙類(lèi)高層廠房的封閉樓梯間、防煙樓梯間及其前室、消防電梯前室、消防控制室、自動(dòng)發(fā)電機(jī)房、消防水泵房，應(yīng)設(shè)臵火災(zāi)應(yīng)急照明。

應(yīng)急照明燈宜設(shè)在墻面或頂棚上。疏散用的火災(zāi)應(yīng)急照明，其最低照度不應(yīng)低于0.5Lx。

(六)員工集體宿舍安全疏散設(shè)施的設(shè)置要求可參照消防技術(shù)規(guī)范對(duì)民用建筑宿舍樓的相關(guān)規(guī)定

二、安全疏散部位采用不燃或難燃裝修材料，嚴(yán)格控制火災(zāi)荷載，防止產(chǎn)生火災(zāi)煙氣和有毒氣體

安全出口、疏散樓梯間、疏散走道等部位，是火災(zāi)時(shí)人員疏散、逃生的通道。如果在疏散通道的頂棚、墻面、地面等部位采用易燃、可燃裝修材料，一旦發(fā)生火災(zāi)，不僅火勢(shì)通過(guò)疏散通道蔓延，并會(huì)釋放出煙氣和有毒氣體，直接威脅疏散人員的生命安全。因此，所有人員密集場(chǎng)所在下列安全疏散部位的裝修材料都不得采用易燃、可燃材料。

（一）安全出口的門(mén)廳

地上建筑的安全出口的門(mén)廳其頂棚應(yīng)采用A級(jí)（即不燃性）裝修材料，其他部位應(yīng)采用不低于B1級(jí)（即難燃性）的裝修材料。

地下建筑的安全出口的門(mén)廳其頂棚、墻面、地面均應(yīng)采

-17-用A級(jí)裝修材料。

（二）疏散樓梯間

無(wú)自然采光樓梯間，封閉樓梯間、防煙樓梯間的頂棚、墻面和地面均應(yīng)采用A級(jí)裝修材料。

（三）疏散走道

地上建筑的水平疏散走道，其頂棚應(yīng)采用A級(jí)裝修材料，其他部位應(yīng)采用不低于B1級(jí)的裝修材料。

地下建筑的水平疏散走道，其頂棚、墻面、地面均應(yīng)采用A級(jí)裝修材料。

（四）其他要求

建筑內(nèi)部裝修不應(yīng)減少安全出口、疏散出口和疏散走道的設(shè)計(jì)所需的凈寬度和數(shù)量。

建筑內(nèi)部裝修不應(yīng)遮擋疏散指示標(biāo)志及出口，并且不應(yīng)妨礙安全出口、疏散走道的使用。

疏散通道、安全出口不應(yīng)懸掛、擺放、張貼燃燒速度快、火災(zāi)時(shí)釋放有毒氣體或產(chǎn)生大量煙氣的易燃、可燃物品。

三、加強(qiáng)日常消防安全管理，確保疏散通道暢通無(wú)阻

（一）對(duì)安全疏散設(shè)施要加強(qiáng)管理

人員密集場(chǎng)所應(yīng)將安全疏散設(shè)施列入消防安全重點(diǎn)部位，實(shí)行嚴(yán)格管理，保持暢通。

1、在營(yíng)業(yè)、生產(chǎn)、工作期間或集體住宿的老人、幼兒、住院患者、學(xué)生、員工休息時(shí)間，不得將疏散通道、疏散樓梯或安全出口鎖閉、封堵或占用。

2、應(yīng)保持消防安全疏散指示標(biāo)志、應(yīng)急照明燈完好、-18-有效，不得遮擋、覆蓋。

3、不得在疏散通道、疏散樓梯、安全出口處設(shè)臵鐵柵欄。

4、不得在公共區(qū)域的外窗以及集體住宿的學(xué)生、幼兒、老人、住院患者和員工休息的房間外窗上安裝金屬護(hù)欄。

（二）加強(qiáng)防火巡查和夜查，及時(shí)發(fā)現(xiàn)并消除火災(zāi)隱患 人員密集場(chǎng)所應(yīng)嚴(yán)格依照《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》（公安部令第61號(hào)），對(duì)安全出口、疏散通道、疏散樓梯、安全疏散指示標(biāo)志、應(yīng)急照明、常閉式防火門(mén)等消防設(shè)施狀況進(jìn)行巡查。

（三）設(shè)置必要的疏散圖示，制定緊急疏散方案并定期進(jìn)行演練

1、人員密集場(chǎng)所常閉防火門(mén)上，應(yīng)當(dāng)張貼常閉防火門(mén)應(yīng)隨時(shí)處于關(guān)閉狀態(tài)的警示用語(yǔ)。公眾聚集場(chǎng)所應(yīng)當(dāng)設(shè)臵疏散圖示。

2、列入消防安全重點(diǎn)單位的人員密集場(chǎng)所和公眾聚集場(chǎng)所應(yīng)當(dāng)制定緊急疏散方案，至少每半年進(jìn)行一次演練。其他單位應(yīng)當(dāng)結(jié)合本單位實(shí)際，參照制定相應(yīng)的緊急疏散方案，至少每年組織一次演練。

3、人員密集場(chǎng)所應(yīng)當(dāng)制定落實(shí)火災(zāi)發(fā)生時(shí)保護(hù)學(xué)生、幼兒、老人、殘疾人、病人、旅客及從業(yè)人員的安全措施。發(fā)生火災(zāi)時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)工作人員應(yīng)當(dāng)組織、引導(dǎo)在場(chǎng)群眾及時(shí)疏散。

（四）加強(qiáng)消防安全教育，廣泛宣傳安全疏散常識(shí)

1、人員密集場(chǎng)所應(yīng)加強(qiáng)對(duì)內(nèi)部員工的消防安全培訓(xùn)，全體員工應(yīng)熟練掌握安全疏散引導(dǎo)常識(shí)。

2、學(xué)校、幼兒園應(yīng)當(dāng)采取寓教于樂(lè)等多種形式對(duì)學(xué)生和幼兒進(jìn)行消防安全常識(shí)教育。

3、營(yíng)業(yè)性人員密集場(chǎng)所應(yīng)采用多媒體、廣播、書(shū)面等宣傳方式，告訴顧客緊急疏散通道、安全出口的位臵和安全疏散路線及逃生方法，并形成制度。

四、與安全疏散功能相關(guān)的其他要求

（一）利用火災(zāi)應(yīng)急廣播，引導(dǎo)人員有序疏散

設(shè)有控制中心報(bào)警系統(tǒng)的人員密集場(chǎng)所應(yīng)設(shè)臵火災(zāi)應(yīng)急廣播。設(shè)有集中報(bào)警系統(tǒng)的人員密集場(chǎng)所宜設(shè)臵火災(zāi)應(yīng)急廣播。火災(zāi)應(yīng)急廣播的設(shè)臵應(yīng)符合《火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)范》（GB50116—98）。

消防控制室對(duì)火災(zāi)應(yīng)急廣播的控制，應(yīng)符合下列要求：

1、二層及以上的樓房發(fā)生火災(zāi)，應(yīng)先接通著火層及其相鄰的上、下層；

2、首層發(fā)生火災(zāi)，應(yīng)先接通本層、二層及地下各層；

3、地下室發(fā)生火災(zāi)，應(yīng)先接通地下各層及首層；

4、含多個(gè)防火分區(qū)的單層建筑，應(yīng)先接通著火的防火分區(qū)及其相鄰的防火分區(qū)。

卡拉OK廳及其包房?jī)?nèi)，應(yīng)當(dāng)設(shè)臵聲音或者視像警報(bào)，保證在火災(zāi)發(fā)生初期，將各卡拉OK房間的畫(huà)面、音響消除，并播送火災(zāi)警報(bào)，引導(dǎo)人們安全疏散。

（三）加強(qiáng)對(duì)防排煙設(shè)施的維護(hù)保養(yǎng)

火災(zāi)煙氣及火災(zāi)中釋放出的有毒氣體是造成人員傷亡的主要原因，對(duì)人員的安全疏散造成極大的障礙。人員密集場(chǎng)所應(yīng)按消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的要求設(shè)臵防排煙設(shè)施，將火災(zāi)產(chǎn)生的煙氣排除，并及時(shí)阻止煙氣向樓梯間等安全疏散部位擴(kuò)散。高層、地下人員密集場(chǎng)所尤其要保障防排煙設(shè)施的功能，確保火災(zāi)時(shí)疏散人員的生命安全。

五、補(bǔ)充說(shuō)明

（一）術(shù)語(yǔ)和定義

1、單層、多層民用建筑

9層及9層以下的住宅（包括底層設(shè)臵商業(yè)服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)的住宅）和建筑高度不超過(guò)24m的其它民用建筑及建筑高度超過(guò)24m的單層民用建筑。

2、高層民用建筑

10層及10層以上的居住建筑以及建筑高度超過(guò)24m的公共建筑。

3、人防工程

為保障人民防空指揮、通信、掩蔽等需要而建造的防護(hù)建筑。人防工程分為單建掘開(kāi)式工程、坑道工程、地道工程和人民防空地下室等。

4、發(fā)光疏散指示標(biāo)志

由疏散出口標(biāo)志圖形或疏散通道標(biāo)志圖形或由兩種標(biāo)志圖形組合而成的一種起到疏散指示作用的消防安全標(biāo)志。

包括電致發(fā)光型（如燈光疏散指示標(biāo)志、電子顯示型疏散指示標(biāo)志等）和光致發(fā)光型（如蓄光自發(fā)光型疏散指示標(biāo)

-21-志）。

5、燈光疏散指示標(biāo)志

用不燃材料制作，通過(guò)電源發(fā)光方式發(fā)出疏散指示信號(hào)的疏散指示標(biāo)志。

6、蓄光自發(fā)光型疏散指示標(biāo)志

用蓄光自發(fā)光型材料制成，當(dāng)其外界照度消失或降低時(shí)仍能自發(fā)光的疏散指示標(biāo)志。

7、安全出口

凡符合國(guó)家有關(guān)消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的疏散樓梯或直通室外地平面的門(mén)都是安全出口。

（二）主要依據(jù)的消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn) GBJ16—87

建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范

GB50222—95 建筑內(nèi)部裝修設(shè)計(jì)防火規(guī)范

GB50045—95 高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范

GB50098—98 人民防空工程設(shè)計(jì)防火規(guī)范

GB50116—98 火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)設(shè)計(jì)防火規(guī)范

（三）法律、法規(guī)、規(guī)章和規(guī)范性文件

《中華人民共和國(guó)消防法》（1998年9月1日施行）

《浙江省實(shí)施<消防法>辦法》（1999年9月1日施行）

《公共娛樂(lè)場(chǎng)所消防安全管理規(guī)定》（公安部令第39號(hào)）（1999年5月25日施行）

《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》（公安部令第61號(hào)）（2002年5月1日施行）

公安部、國(guó)家安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局《關(guān)于印發(fā)〈關(guān)于開(kāi)

-22-展人員密集場(chǎng)所消防安全疏散通道、安全出口專(zhuān)項(xiàng)治理的實(shí)施意見(jiàn)〉的通知》（2003年5月12日下發(fā)）

本文所提出的安全疏散條件，僅供參考。如與法律、法規(guī)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)相抵觸，應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行法律、法規(guī)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。

責(zé)任編輯 徐 懌

送：公安部消防局，國(guó)家安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局，省委政法委，省政府辦公廳

省公安廳、經(jīng)貿(mào)委、安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局、監(jiān)察廳、總工會(huì)、教育廳、文化廳、衛(wèi)生廳、民政廳、工商行政管理局、旅游局 各市人民政府 發(fā)：各消防支隊(duì)

（存檔2份 共印50份）

第三篇：翻譯人員所應(yīng)具備的素質(zhì)

翻譯人員所應(yīng)具備的素質(zhì)

隨著科學(xué)技術(shù)突飛猛進(jìn)的發(fā)展，各國(guó)間的相互交流、合作日益頻繁，世界在變得越來(lái)越小。在這個(gè)變化中，翻譯工作具有越來(lái)越重要的作用。先進(jìn)的思想、理論、科學(xué)技術(shù)等，都要通過(guò)翻譯的手段進(jìn)行廣泛的傳播。隨著我國(guó)改革開(kāi)放的深入發(fā)展及加入WTO，我國(guó)在國(guó)際政治事務(wù)和經(jīng)濟(jì)事務(wù)中的作用越來(lái)越重要。我國(guó)二十一世紀(jì)翻譯人才的任務(wù)不僅是把國(guó)外的先進(jìn)東西翻譯過(guò)來(lái)，而且還要把我國(guó)的優(yōu)秀文化、科技成果推向世界，讓世界了解我國(guó)的民族文化和科技發(fā)展。因此，培養(yǎng)二十一世紀(jì)需要的翻譯人才有著十分重要的意義。

翻譯涉及的是兩種語(yǔ)言，要想運(yùn)用一種語(yǔ)言把另一種語(yǔ)言所表達(dá)的內(nèi)容忠實(shí)地表達(dá)出來(lái)，譯者就必須具備掌握這兩種語(yǔ)言的能力。本國(guó)語(yǔ)和外語(yǔ)的素質(zhì)高低直接影響著譯作的質(zhì)量。因此，譯者必須具有較高的語(yǔ)言素質(zhì)。茅盾先生認(rèn)為：“精通本國(guó)語(yǔ)文和被翻譯的語(yǔ)文是從事翻譯的起碼條件”。這是千真萬(wàn)確的真理。翻譯工作者應(yīng)有的語(yǔ)言素質(zhì)包括二個(gè)部分：本族語(yǔ)的語(yǔ)言素質(zhì)；外語(yǔ)的語(yǔ)言素質(zhì)。

本國(guó)語(yǔ)是作好翻譯工作的基礎(chǔ)。人們大多有一種誤解，認(rèn)為只要學(xué)好了外語(yǔ)，搞翻譯就沒(méi)什么問(wèn)題，但是實(shí)際上并非如此。提高本國(guó)語(yǔ)文水平對(duì)于翻譯而言就如同蓋房子打地基一樣，基礎(chǔ)越堅(jiān)實(shí)，樓才能蓋得越高。本國(guó)語(yǔ)的基礎(chǔ)打得越深厚，外語(yǔ)水平才能提得越高。提高本國(guó)語(yǔ)文水平，主要包含兩個(gè)方面的能力：本國(guó)語(yǔ)的理解能力；本國(guó)語(yǔ)的表達(dá)能力。漢譯英時(shí)，尤其需要很強(qiáng)的本國(guó)語(yǔ)理解力。反過(guò)來(lái)，在外譯漢時(shí)，如果只有較強(qiáng)的外語(yǔ)能力而沒(méi)有較強(qiáng)的本國(guó)語(yǔ)表達(dá)能力，那就無(wú)法將外國(guó)作品中那些精彩的內(nèi)容用同樣精彩的本國(guó)語(yǔ)表現(xiàn)出來(lái)，翻譯的目標(biāo)仍無(wú)法實(shí)現(xiàn)。

只有對(duì)本國(guó)語(yǔ)有較全面、深入的了解，具有很強(qiáng)的理解力和表達(dá)力，有深厚的語(yǔ)文知識(shí)，才能在翻譯理論研究和實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)和找出兩種語(yǔ)言共有的規(guī)律性和兩種語(yǔ)言在詞匯，語(yǔ)義，結(jié)構(gòu)，思維方式，邏輯推理等等方面的差異之處。遇到問(wèn)題時(shí)，才能知道從何處下手去解決，從而達(dá)到順利完成翻譯之任務(wù)的目的。

翻譯工作對(duì)外國(guó)語(yǔ)的要求也同樣包括語(yǔ)言理解力和語(yǔ)言的表達(dá)能力。必須掌握大量的詞匯、習(xí)語(yǔ)、諺語(yǔ)、俚語(yǔ)，能夠靈活地、熟練地運(yùn)用語(yǔ)法手段和修辭技巧。只有這樣，才能用不同的詞匯來(lái)表達(dá)同一概念，用不同的方式來(lái)表達(dá)同一思想內(nèi)容，然后從中選擇最合適的詞句，最理想的表現(xiàn)方式。這兩方面的能力強(qiáng)了，才能在外語(yǔ)譯漢語(yǔ)時(shí)正確地理解原文，掌握原文的主題思想和寫(xiě)作風(fēng)格，在漢語(yǔ)譯成外語(yǔ)時(shí)，才能用道地的外語(yǔ)忠實(shí)、流暢地進(jìn)行表達(dá)。

具備了扎實(shí)的漢語(yǔ)和外語(yǔ)的語(yǔ)言素質(zhì)，仍不能說(shuō)具備了做合格翻譯的資格。進(jìn)行翻譯實(shí)踐，還需要具備較高的文化素質(zhì)，因?yàn)檎Z(yǔ)言是文化的外表之一，又是文化的一部分，一個(gè)民族的文化體現(xiàn)在所進(jìn)行的文學(xué)、科學(xué)等實(shí)踐活動(dòng)中。

因此，翻譯時(shí)就必需熟悉本國(guó)和外語(yǔ)國(guó)家的思想信仰、價(jià)值觀和思維方式，這對(duì)于翻譯工作者來(lái)講是非常重要的。例如：西方國(guó)家多信基督教，但猶太人信猶太教，二者有許多不同之處，它們的文化都反映了其宗教的信仰、宗教的習(xí)俗，如果對(duì)這些不了解，翻譯中就不能很好地理解所翻譯的內(nèi)容，因而也就不可能忠實(shí)地再現(xiàn)原文。

同時(shí)，還要不斷吸收和豐富各種基礎(chǔ)知識(shí)，對(duì)有關(guān)國(guó)家的歷史、地理、政治、軍事、外交、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)、風(fēng)俗習(xí)慣等方面，都應(yīng)有比較多的了解。一個(gè)國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、地理、歷史、文學(xué)等的歷史和現(xiàn)狀構(gòu)成了其文化的總和，這些方面從各自的角度反映著這個(gè)國(guó)家的文化內(nèi)含；這些方面的知識(shí)欠缺就可能導(dǎo)致翻譯失誤。如：“敦克爾克”（Dunkirk）不單是一個(gè)法國(guó)海港，而“滑鐵盧”（Waterloo）也不單是個(gè)比利時(shí)的地名；它們除了地理意義之外，還包含著歷史文化上的種種背景和聯(lián)想。敦刻爾克使人們聯(lián)想起二次大戰(zhàn)中英軍在該港的大潰退，而滑鐵盧則使人想起了拿破侖在該地的慘敗，并由此聯(lián)想到它們所引申出的意義。

作為翻譯工作者，不論是從事文學(xué)、科技、商務(wù)，還是其它方面的翻譯工作，都應(yīng)該加強(qiáng)培養(yǎng)自己的邏輯思維能力。有的人在翻譯出現(xiàn)誤解、錯(cuò)譯或漏譯不是因?yàn)檎Z(yǔ)言能力差，而是邏輯思維能力差，原文中存在的一些邏輯上的關(guān)系，譯者未能從字里行間、上下文關(guān)系上悟出來(lái)，所以出現(xiàn)差錯(cuò)。邏輯思維能力的提高還能幫助我們理解從字面上無(wú)法理解的內(nèi)容。

總而言之，二十一世紀(jì)將是中國(guó)大有作為的世紀(jì)，只有具備這些素質(zhì)，才能完成歷史賦予翻譯工作者的偉大使命，真正使翻譯工作在四化建設(shè)、物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)中起到其應(yīng)起的作用。

第四篇：主管所應(yīng)具備的十要素

主管所應(yīng)具備的十要素

1、是否具備吃苦耐勞的敬業(yè)精神？基層主管走在生產(chǎn)的第一線，加班加點(diǎn)在其日后工作中在所難免，是衡量其能否勝任此崗位的基礎(chǔ)指標(biāo)。

2、實(shí)際操作考核：是否具備動(dòng)手操作能力？當(dāng)流水線上某個(gè)崗位的員工因特殊情況需短時(shí)間離開(kāi)操作崗位，比如：十分鐘或十五分鐘，身為基層主管的他有辦法立刻坐到那個(gè)崗位頂崗嗎？無(wú)論是流水線或是機(jī)臺(tái)作業(yè)處于正常的生產(chǎn)狀態(tài)下，在生產(chǎn)效率是重要考核指標(biāo)的今天是不能輕易讓它停下來(lái)的。

3、是否具備教導(dǎo)的能力？當(dāng)有新員工新加入本班組或是新的生產(chǎn)工藝上線時(shí)是否有耐心或是手把手的對(duì)其進(jìn)行教導(dǎo)。讓新員工順利度過(guò)試用期，同時(shí)盡快與整個(gè)團(tuán)隊(duì)融合起來(lái)。

4、是否具備強(qiáng)烈的品質(zhì)意識(shí)？ 生產(chǎn)效率固然重要，可是如果生產(chǎn)成本太高，生產(chǎn)的廢品太多（即報(bào)廢率太高，物料損耗太大）或品質(zhì)直通率太低，需要通過(guò)反饋來(lái)達(dá)到質(zhì)管部門(mén)的指標(biāo)要求，真可謂是費(fèi)時(shí)費(fèi)力，人工成本無(wú)限制上升，這種沒(méi)有成本觀念的班組長(zhǎng)你敢用嗎？在目前這種激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的前提下很多公司都制訂了成本領(lǐng)導(dǎo)的戰(zhàn)略目標(biāo)，尤其以物料成本和人工成本的控制為重中之重，這也是對(duì)其素質(zhì)衡量的一個(gè)關(guān)健指標(biāo)。

5、是否具備適當(dāng)?shù)慕y(tǒng)籌安排能力？面對(duì)緊急的生產(chǎn)任務(wù)能否快速科學(xué)合理的根據(jù)員工特長(zhǎng)把合適的人安排在合適的崗位，以達(dá)到生產(chǎn)效率最優(yōu)化和產(chǎn)出最大化。簡(jiǎn)單地說(shuō)就是能否合理的調(diào)配與利用你手中的資源，把本班組的人力資源充分而合理的有效利用。

6、是否具備一定的口語(yǔ)組織與表達(dá)能力？每天用簡(jiǎn)短的10-15分鐘時(shí)間給本班組員工開(kāi)早會(huì)，把前一天的生產(chǎn)效率與品質(zhì)狀況在早會(huì)上做分析總結(jié)，把宣導(dǎo)安全生產(chǎn)的口號(hào)當(dāng)成每天早會(huì)上的必修課（特別是一些重工業(yè)和有沖床的五金行業(yè)），及時(shí)與員工互動(dòng)傳達(dá)生產(chǎn)中應(yīng)注意及須改善的問(wèn)題和共同分享整個(gè)團(tuán)隊(duì)努力的成果。

7、對(duì)自已所管理的班組有沒(méi)有工作熱情，知不知道用什么方法把員工的積極性調(diào)動(dòng)起來(lái)？首先自已應(yīng)以身作則，再把這種工作激情感染給你所管理的團(tuán)隊(duì)，讓他們對(duì)工作也熱血沸騰，唯有不斷的認(rèn)可你的員工，哪怕是他們工作中一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步也應(yīng)及時(shí)給予肯定。如果公司能有配套的績(jī)效量化考核制度那是再理想不過(guò)了，利用精神與物質(zhì)的雙重激勵(lì)方式把員工的工作熱情調(diào)動(dòng)起來(lái)。

8、有沒(méi)有一點(diǎn)管理的藝術(shù)？你面對(duì)的是最難管理的80后，他們是自尊心和自我意識(shí)超強(qiáng)的一代，你得先了解和摸透他們的個(gè)性特征再有針對(duì)性的下手，對(duì)表現(xiàn)突出者不能含糊須馬上給予表?yè)P(yáng)，隨時(shí)隨地的認(rèn)可他們，你須在第一時(shí)間注意到了他們?nèi)〉玫某删停呐戮褪悄敲匆稽c(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)步，讓他們精神上得到鼓勵(lì)與滿足。對(duì)于他們?cè)诠ぷ魉稿e(cuò)誤的須用點(diǎn)技巧及時(shí)給予糾正和批評(píng)或果斷采取懲罰措施，做到獎(jiǎng)罰分明，不偏袒任何一方，在員工心中樹(shù)立起公平、公正、公開(kāi)的處理事情的主管形象。

9、是否具備較強(qiáng)的執(zhí)行力？基礎(chǔ)管理工作的好壞取決于執(zhí)行力的貫徹程度，因此身為基層主管應(yīng)不折不扣的執(zhí)行上級(jí)下達(dá)的各項(xiàng)指標(biāo)

10、有沒(méi)有一點(diǎn)受委屈的精神？事實(shí)告訴我們，在領(lǐng)導(dǎo)層次結(jié)構(gòu)中基層主管的地位最低，上面很多層面的主管都會(huì)不經(jīng)意間的使喚你，同時(shí)在貫徹執(zhí)行生產(chǎn)任務(wù)中遇到問(wèn)題和困難時(shí)最挨批的也是你，所以你想要干好基層主管這個(gè)職位還真得需要能受累又能受氣。同時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)記：你的工作成績(jī)是通過(guò)你所管理的團(tuán)隊(duì)來(lái)體現(xiàn)的。

第五篇：公安機(jī)關(guān)發(fā)言人所應(yīng)具備的素質(zhì)

一、公安機(jī)關(guān)發(fā)言人應(yīng)具備的素質(zhì)

我國(guó)公安機(jī)關(guān)新聞發(fā)言人制度的產(chǎn)生可以追朔到上世紀(jì)九十年代，盡管其成長(zhǎng)過(guò)程崎嶇坎坷，甚至有過(guò)銷(xiāo)聲匿跡的時(shí)段，但隨著信息化、網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展，新聞發(fā)言人制度占據(jù)了越來(lái)越重要的地位，無(wú)論在企業(yè)單位還是政府部門(mén)，舉辦一場(chǎng)及時(shí)而高質(zhì)量的新聞發(fā)布會(huì)，無(wú)疑能為組織帶來(lái)良好的社會(huì)效應(yīng)，贏得社會(huì)輿論的支持，從而占據(jù)信息時(shí)代的制高點(diǎn)。

為了適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展變化，公安機(jī)關(guān)的新聞發(fā)言人制度必不可少，而其中的發(fā)言人又成了重中之重。那么，新聞發(fā)言人特別是公安機(jī)關(guān)的新聞發(fā)言人應(yīng)具備哪些條件呢？ 首先，必須要具有較高的政治素質(zhì)和堅(jiān)定的政治立場(chǎng)。

發(fā)言人要與黨中央保持高度一致，熟悉黨、國(guó)家、公安部及所在地黨委各種政策、理論，能從黨和國(guó)家政治高度應(yīng)對(duì)各種新聞事件，從而使黨、國(guó)家和組織利益不受損失。以法為規(guī)，以民為本，以國(guó)為重，一切從公安事業(yè)、人民利益、國(guó)家安危的大局出發(fā)，切忌本位主義、局部利益及地方主義。只有具備良好的政治素質(zhì)才能保證在政治上不犯錯(cuò)誤。

其次，具有較高的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，必須精通法律、法規(guī)、公安業(yè)務(wù)及相關(guān)的新聞知識(shí)。公安工作的專(zhuān)業(yè)性極強(qiáng)，如果自身業(yè)務(wù)不熟，說(shuō)不清問(wèn)題所在，掌握不了要害節(jié)點(diǎn)，不能用專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)對(duì)發(fā)生 的事情準(zhǔn)確表述，造成媒體、社會(huì)誤解，達(dá)不到想要達(dá)到的宣傳效果。

再次，要有較高的個(gè)人素質(zhì)及良好的公關(guān)技巧

公安機(jī)關(guān)的新聞發(fā)言人作為公安機(jī)關(guān)的一面旗幟和外在形象，是廣大人民認(rèn)識(shí)公安隊(duì)伍的一個(gè)窗口，也是外國(guó)民眾了解中國(guó)公安工作的一個(gè)渠道。不僅涉及中國(guó)人民警察的外在形象，還關(guān)系到和諧警民關(guān)系的重大建設(shè)課題。所以新聞發(fā)言人不要懂得以禮待人，還要有睿智的頭腦和聰明的應(yīng)對(duì)技巧。

最后，在信息公開(kāi)和坦誠(chéng)回答問(wèn)題的基礎(chǔ)上，堅(jiān)持保密原則。由于公安工作的特殊性，很多犯罪細(xì)節(jié)和工作手段是不宜向社會(huì)公布的。當(dāng)然在為了更好的保護(hù)受害人的權(quán)益和隱私情況下，我們也可以拒絕回答某些問(wèn)題。

二、作為一名基層社區(qū)民警，應(yīng)具備下列能力，選出你認(rèn)

為最重要的三項(xiàng)

1、溝通能力（書(shū)面和口頭）

2、信息收集與調(diào)查研究能力

3、協(xié)調(diào)能力

4、團(tuán)隊(duì)合作能力

5、情緒控制與心態(tài)調(diào)整能力

6、應(yīng)對(duì)突發(fā)事件能力

連日來(lái)，公安部機(jī)關(guān)各部門(mén)、各警種、各單位在認(rèn)真學(xué)習(xí)全國(guó)政法工作電視電話會(huì)議精神的基礎(chǔ)上，緊緊抓住影響社會(huì)和諧穩(wěn)定的源頭性、根本性、基礎(chǔ)性問(wèn)題，緊緊圍繞深入推進(jìn)三項(xiàng)重點(diǎn)工作和深化“三項(xiàng)建設(shè)”，深入研究貫徹落實(shí)的意見(jiàn)，提出進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)公安工作的思路、措施。

社區(qū)民警作為公安工作前沿戰(zhàn)線上的第一支隊(duì)伍，良好的社區(qū)警務(wù)工作不僅能為其他警務(wù)奠定一個(gè)很好的群眾基礎(chǔ)，還能群策群力，充分發(fā)揮人民智慧，使公安工作達(dá)到事半功倍的效果。而要做好警務(wù)工作，充分激發(fā)民眾積極性，這就要求我們的社區(qū)民警擁有良好的辦公能力和素質(zhì)基礎(chǔ)。我認(rèn)為，作為一名基層的社區(qū)民警，應(yīng)具備以下三種能力。

首先是溝通能力。作為社區(qū)民警，最頻繁的莫過(guò)于跟群眾打交道，而要與各種各樣的居民進(jìn)行交流，幫助他們解決不同的問(wèn)題，就必須要有很好的溝通能力。實(shí)際工作中，我們要面臨的是不同年齡、不同性格、不同教養(yǎng)、不同閱歷，甚至是不同政治立場(chǎng)的人，但無(wú)論面對(duì)怎樣的困難，為了了結(jié)情況、收集情報(bào)和組織發(fā)動(dòng)群眾，首先第一步總得跟別人交涉。所以良好的溝通能力是警務(wù)工作的基礎(chǔ)。

其次是協(xié)調(diào)能力。我們知道，由于中國(guó)警力有限，一個(gè)社區(qū)民警的轄區(qū)內(nèi)往往住有好幾千居民，如何為如此龐大而繁雜的隊(duì)伍建立一個(gè)良好的生活秩序和環(huán)境，是一個(gè)社區(qū)民警必然面臨的問(wèn)題。所以出色的協(xié)調(diào)能力，通過(guò)使社區(qū)內(nèi)的組織團(tuán)體各司其職、各盡其力，通過(guò)戶政服務(wù)和對(duì)違法犯罪的預(yù)防打擊。從而使社區(qū)生活秩序的有條不紊，構(gòu)建一個(gè)和諧安全的社區(qū)。

最后是情緒控制與心態(tài)調(diào)整能力。眾所周知，與人打交道不僅耗時(shí)，還很費(fèi)力，繁雜的社區(qū)工作很容易使民警身心疲憊，從而出現(xiàn)不良情緒和排斥心理，影響和諧警民關(guān)系的構(gòu)建，甚者還會(huì)對(duì)公安隊(duì)伍的形象產(chǎn)生不良影響。所以在開(kāi)展社區(qū)工作時(shí)，我們要加強(qiáng)對(duì)情緒的控制，經(jīng)常調(diào)整自己心態(tài)，做到執(zhí)法的規(guī)范、文明、理性和平和；即使發(fā)生突發(fā)事件，依舊保持冷靜，以最快的速度做出最好的決斷。