第一篇：2015年3月23日新聞速遞

2015年3月23日新聞速遞

1、媒體--中國亞洲工廠優勢明顯 不懼美國“剪羊毛”；

2、報告--中國石化去年實現凈利464.7億元 同比降29.7%；

3、港媒--發布內地“鬼城”地圖：東北部分布密集；

4、市場--啤酒產量首現負增長 行業進入“零和競爭”；

5、美媒--中國富人對英式管家需求大 薪水為每月2萬；

6、廣州--公積金望貼息商貸 樓市政策紅包或近期派發；

7、改革--新電改方案3月15日已內部印發 開啟萬億市場；

8、影評--「新片」《失孤》：故事失控，劉德華沒讓人失望；

9、人物--亞投行金立群：成員國將超35個 中國不會以老大自居；

10、清華--2015年恢復男子足球招生 難度與高考相仿；

11、我們的故事，是一代“移民”的真實寫照——迫不得已離鄉背井，祖國幅員遼闊，我卻像候鳥一樣輾轉遷徙，擇木而棲。現行的社會，注定了大城市擁有更豐富的教育資源、醫療資源、生活便利。即便取得了一紙戶口，躋身融入的過程依然是充滿煎熬，5年、10年乃至更長時間的奮斗才獲得土著們唾手可得的一切。曾經憤慨過，追尋過，如今，卻學會了不再抱怨，在一個又一個縫隙間心平氣和。差距固然存在，但并不令人遺憾，正是差距和為彌補差距所付出的努力，加強了生命的張力，使其更有層次更加多元。可以想見的未來是，有一天我們的后代會相聚于迪斯尼（這點自信我還是有的），講起父親的故事，我的那一個，雖然不一定更精致更華彩，無疑曲折有趣得多。那個故事，關于獨立、勇氣、絕地反彈、起死回生，我給不起兒子名車豪宅，卻能給他一個不斷成長的心靈。我要跟他說，無論貧窮富貴，百萬家資或顛沛流離，都要一樣地從容豁達。生活姿態的優雅與否，不取決于你所坐的位置、所持的器皿、所付的茶資。它取決于你品茗的態度

第二篇：網絡安全業界新聞速遞

網絡安全業界新聞速遞

1、工信部出臺加強電信和互聯網安全管理措施

新華網 8 月 28 日消息工信部近日出臺《關于加強電信和互聯網行業網絡安全工作的指導意見》，從網絡基礎設施安全防護，突發網絡安全事件應急響應，安全可控關鍵軟硬件應用，網絡數據和用戶個人信息保護，移動應用商店和應用程序安全管理等方面加強網絡安全監管。其中，《指導意見》特別指出將通過建立健全釣魚網站監測與處置機制，加強木馬病毒樣本庫、移動惡意程序樣本庫、漏洞庫、惡意網址庫等建設，促進網絡安全威脅信息共享，加強對黑客地下產業利益鏈條源頭治理等方面切實監管網絡安全，強化用戶個人信息保護。并推動建立國家網絡安全審查制度，從行業層面加強規范和治理。

2、中國工信部將推動建立網絡安全審查制度

中新網 8 月 28 日消息中國工業和信息化部 8 月 28 日發布加強電信和互聯網行業網絡安全工作指導意見，稱將推動建立國家網絡安全審查制度，落實電信和互聯網行業網絡安全審查工作要求。今年 5 月，中國官方宣布將建立“網絡安全審查制度”。指導意見要求落實網絡安全審查，加強關鍵軟硬件采購前的網絡安全檢測評估，通過合同明確供應商的網絡安全責任和義務，要求供應商簽署網絡安全承諾書。指導意見還提出，加大重要業務應用系統的自主研發力度，開展業務應用程序源代碼安全檢測。當前，中國網絡安全形勢嚴峻，境內外網絡攻擊活動日趨頻繁，網絡攻擊的手法更加復雜隱蔽，新技術新業務帶來的網絡安全問題逐漸凸顯。指導意見稱，中國的網絡安全問題突出表現在：重發展、輕安全思想普遍存在，網絡安全工作體制機制不健全，網絡安全技術能力和手段不足，關鍵軟硬件安全可控程度低等。指導意見中的工作重點共 8 條：網絡基礎設施安全防護、網絡突發事件應急響應能力、維護網絡環境安全、推進安全可控關鍵軟硬件應用、強化個人信息保護、加強移動應用商店安全管理、加強云計算等新技術安全管理、強化網絡安全能力和手段建設。

3、黑客連環攻擊美 5 家銀行大量客戶資料或被盜

環球網 8 月 29 日消息據香港《文匯報》8 月 29 日報道，摩根大通及最少 4 家美國銀行企業本月遭受黑客連番攻擊，估計有大量客戶資料被盜，聯邦調查局（FBI）已介入調查，暫不清楚其攻擊動機。摩根大通 28 日證實事件，表示正與執法部門合作調查，同時已加強防御措拖，保護敏感及機密資料，強調暫未發現金融詐騙個案在事發后異常上升。俄羅斯曾被指在 2007 年對愛沙尼亞發動大規模網絡攻擊，導致后者網絡近乎癱瘓，但俄羅斯對此予以否認。美國有顧問公司今年較早前警告，要嚴防俄羅斯以網絡攻擊報復美國制裁，不過有網絡保安專家認為最近幾次入侵的隱密性較高，應該不涉政治動機。但據知悉今次調查進展的人士透露，黑客目的似乎不是要癱瘓有關銀行的系統，而是盜取數據，相信更有可能牽涉金融或搜集情報

4、新加坡政府將設監控中心加強對抗黑客能力

新華網 8 月 27 日消息據新加坡《聯合早報》網站 8 月 27 日報道，新加坡政府將在今年內設立一個監察與運作控制中心，加強監管政府機構的網站與網絡系統，提高這些機構對抗惡意攻擊的能力。新加坡通訊及新聞部長雅國博士 8 月 26 日在資訊通信保安研討會（Infocomm Security Seminar）致詞時，宣布成立新的“監察與運作控制中心”（MonitoringandOperationsControlCentre）。控制中心將同新加坡網絡監察中心（Cyber-Watch Centre）聯合應對網絡攻擊行動。將在明年完成提升工作的新加坡網絡監察中心，負責全天候監察新加坡政府部門與法定機構的網絡系統，一旦發現有惡意軟件或黑客入侵，就會向監察與運作控制中心通報。控制中心擁有一套對抗網絡攻擊的全方位方案，它接獲通知后，會結合從其他渠道取得的情報，采取一系列綜合性的抵御措施。新加坡網絡監察中心成立于 2007 年，新加坡資訊通信發展管理局在今年 6 月委任 e-Cop 網絡保安公司，提升監察中心的探測能力，預計在明年 1 月完成。到時，監察中心將能監察到新加坡政府網站是否被人篡改內容或連接到其他網站，也能監察與分析網絡系統內的可疑文件。

所以互聯網安全越來越得到單位政府和企業的高度重視，網絡安全專家江蘇國駿目前優勢主要集中于信息安全集成、網絡安全服務、應用軟件開發，能夠提供整體全面、高性價比的解決方案和技術服務，這些方案包括：信息安全、網絡管理（自主研發）、機房建設、系統優化、信息系統集成以及辦公管理軟件定

制開發，研發和代理產品包括：網絡防病毒、安全網關（防火墻、入侵防御等）、流量控制、負載均衡、容災備份、圖檔加密、內網安全管理、上網行為管理等。

第三篇：時政熱點— 一周新聞速遞(8月19日—8月23日)

時政熱點— 一周新聞速遞（8月19日—8月23日）

來源：江門中公教育

了解一周時政新聞，關注社會動態，感受身邊正在發生的事情，本周又有哪些大事新鮮事，請關注事業單位時政熱點一周新聞速遞（8月19日—8月23日）的內容，助考生全方位備考事業單位考試！

1.【新加坡外交部：李顯龍拒絕以包圍制衡中國】新加坡外交部8月23日發表聲明，澄清新加坡總理李顯龍今年5月在第十九屆日經國際論壇亞洲未來大會上的講話內容。聲明說，當在會議上被問及周邊國家是否有必要合作以包圍制衡中國時，李顯龍當即拒絕了這一提法，表示這種做法是無益的，而且他也不會批評中國。

2.【網絡爆料人周祿寶涉嫌敲詐勒索罪被批捕】據警方通報，利用發負面帖文施壓獲取“封口費”的網絡爆料人周祿寶因涉嫌敲詐勒索罪被捕。周祿寶2012年以來發布攻擊、詆毀有關單位和個人的帖文1.5萬余篇。周祿寶有計劃地編造謠言，進行網上攻擊抹黑，敲詐勒索20多單位和個人。

3.【北京警方:記者劉虎涉嫌造謠傳謠被刑拘】北京公安局新聞辦證實：新快報記者劉某因涉嫌制造傳播謠言已被刑拘。據報道，新快報記者劉虎23日中午被北京警方和當地社區民警從重慶家中帶走，被帶走時帶有手銬。7月29日上午，劉虎曾實名舉報國家工商總局副局長馬正其。

4.【馬英九：對大陸戰備不能松懈 會繼續向美國軍購】馬英九昨日稱，兩岸是60多年來最和平時刻，但不代表臺沒有安全威脅，戰備仍不能松懈，會繼續向美采購軍備。馬稱美方在1982年所提“6項保證”，其中包括沒有軍售截止時刻。昨日為金門戰役55周年，馬英九赴金門出席紀念活動。

5.【周三起每天60航班將繞開北京】繼國內八大繁忙機場執行“起飛不受限”后，治理航班延誤再出招。民航局空管內部人士透露，周三起，部分以前經飛北京上空航班將繞行，以緩解北京空中擁堵，提高航班準點率。據悉每天約減少北京上空60架次航班，涉及航班最大增加航程9%。

6.【北京摔死女童嫌疑人哭求判死 被抓時才知犯命案】20日，大興摔死女童案中，韓磊因涉嫌故意殺人罪、駕車人李明涉嫌窩藏罪被提起公訴。近日，韓磊在接受檢方訊問時表示，從事發至今“這20多天特別痛苦，我真的不想活了”，哭求判處死刑。

7.【日媒稱安倍謀求G20峰會與習近平“站立交談”】多名消息人士透露，安倍晉三有意謀求在9月的G20峰會期間，與習近平以“站著交談”方式接觸。共同社稱，安倍認為即使被拒絕，也可向世界強調日方改善日中關系意愿。安倍希望直接向習近平展示謀求對話的積極姿態，促使中方軟化態度。

8.【中方回應美議員稱釣魚島屬于日本言論】據報道，美國會參議員麥凱恩訪日期間稱釣魚島是“日本領土”，中國侵犯日本對釣魚島的根本權利，還表示受中國海上威脅的國家有必要加強協調。中國外交部對此稱，奉勸美國有關議員停止發表不負責任言論，以免使有關問題和地區形勢更復雜化。

9.【劉延東：加快建設中國特色現代大學制度，推進高等教育現代化】中共中央政治局委員、國務院副總理劉延東在教育部直屬高校工作咨詢委員會第23次全體會議上強調，要以十八大精神為指導，加快建設中國特色現代大學制度，推進高等教育現代化，促進高校深化改革，提高質量，內涵發展，培養千百萬合格建設者和優秀接班人，在建設中國特色社會主義偉大事業、實現“兩個百年”目標和“中國夢”的歷史進程中貢獻更大力量。

10.【首屆“世界考古·上海論壇”在滬召開】由中國社會科學院和上海市人民政府聯合主辦的首屆“世界考古·上海論壇”在滬召開，并向外界發布10項世界重大田野考古發現和9項重大考古研究成果評選結果。其中，中國浙江良渚古城與公元前兩千紀中國北方石城石峁遺址兩項入選10項世界重大田野考古發現。同時入選10項世界重大田野考古發現的還有：危地馬拉塞哇遺址、印度南部庫都馬納遺址、埃及吉薩金字塔城、秘魯亞馬遜河上游古代神廟等國際考古學界強烈關注的考古發現。9項世界重大考古研究成果包括中華文明探源工程研究、秘魯特魯希略太陽神廟和月亮神廟的考古調查、美國西南古代村莊聚落的歷史生態動力機制等。

11.【中科院：高清全景攝像機領域獲得長足進展】中科院寧波材料所先進制造計算機視覺團隊近日表示，團隊在高清全景攝像機領域獲得長足進展，已開發出800萬、1000萬級，且每秒拍攝可達15至25幀的高清全景攝像機，其分辨率是當前主流攝像機的5至8倍。

12.【國務院：正式批準設立中國(上海)自由貿易試驗區】近日，國務院正式批準設立中國(上海)自由貿易試驗區。試驗區范圍涵蓋上海市外高橋保稅區、外高橋保稅物流園區、洋山保稅港區和上海浦東機場綜合保稅區等4個海關特殊監管區域，總面積為28.78平方公里。

13.【第八屆中國青少年科技創新獎頒獎大會在北京舉行】國家副主席李源潮出席并講話。李源潮指出，培養創新型人才是事關國家和民族發展的長遠大計，要從小培養孩子們的創造精神，讓中國青少年的科學夢展翅飛翔。中國青少年科技創新獎是2004年鄧小平同志誕辰100周年之際，鄧小平同志親屬根據他的遺愿，捐獻出他生前全部稿費，委托共青團中央、全國青聯、全國學聯、全國少工委共同設立的。9年來，已有800名大、中、小學生獲得這項榮譽獎勵。

14.【***受賄、貪污、濫用職權一案開審】濟南市中級人民法院8月22日一審公開開庭審理被告人***受賄、貪污、濫用職權一案。***出庭受審。相關證人出庭作證。被告人親屬、人大代表、政協委員、媒體記者及各界群眾一百余人旁聽了庭審。

15.【上海推出3類新型養老模式】三種新型養老模式為：持有型養老社區、混合型養老社區和嵌入型養老護理中心，未來，閔行區將重點發展這3類養老模式，計劃3年內新增8000至1萬張有特色功能的養老床位。

16.【 全國宣傳思想工作會議8月19日至20日在北京召開】中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席會議并發表重要講話。他強調，宣傳思想工作一定要把圍繞中心、服務大局作為基本職責，胸懷大局、把握大勢、著眼大事，找準工作切入點和著力點，做到因勢而謀、應勢而動、順勢而為。

17.【國家主席習近平在人民大會堂會見世界衛生組織總干事陳馮富珍】習近平強調，中國政府堅持以人為本、執政為民，把維護人民健康權益放在重要位置。我們將迎難而上，進一步深化醫藥衛生體制改革，探索醫改這一世界性難題的中國式解決辦法，著力解決人民群眾看病難、看病貴，基本醫療衛生資源均衡配置等問題，致力于實現到2020年人人享有基本醫療衛生服務的目標，不斷推進全面建設小康社會進程。

18.【全國公安機關集中開展打擊網絡有組織制造傳播謠言等違法犯罪專項行動】當前互聯網上制造傳播謠言等違法犯罪活動猖獗，網絡謠言已經成為一種社會公害，廣大老百姓強烈呼吁整治網絡亂象。為回應百姓關切，公安部根據廣大人民群眾積極舉報的線索，結合黨的群眾路線教育實踐活動，全國公安機關集中開展打擊網絡有組織制造傳播謠言等違法犯罪專項行動。

19.【財政部公布今年前7個月國有及國有控股企業經濟運行情況】數據顯示，國有企業主要經濟效益指標同比仍保持增長，實現利潤增幅上升。1—7月，國有企業累計實現營業總收入256200.8億元，同比增長10.6%。其中，中央企業157507.3億元，同比增長9.8%;地方國有企業98693.5億元，同比增長12.1%。國有企業累計實現利潤總額12955.8億元，同比增長7.6%。其中，中央企業9458.4億元，同比增長14.9%;地方國有企業3497.4億元，同比

下降8.2%。

20.【第一次全國地理國情普查電視電話會議8月19日在京召開】中共中央政治局常委、國務院副總理、第一次全國地理國情普查領導小組組長張高麗出席會議并講話。他指出，開展地理國情普查，摸清地理國情家底，科學揭示資源、生態、環境、人口、經濟、社會等要素在地理空間上相互作用、相互影響的內在關系，準確掌握、科學分析資源環境的承載能力和發展潛力，有效應對各種風險挑戰，對于提高各級黨委政府的管理決策水平，科學制定經濟社會發展重大戰略、長遠規劃和宏觀政策具有重要意義。

21.【受季風影響，廣東多地暴雨成災】連續暴雨導致練江堤圍多處崩塌，加上海水倒灌，汕頭市潮南區22個村居內澇嚴重。揭

第四篇：事業單位時政熱點一周新聞速遞(7月15日—7月19日)

河北政法干警考試網：http://hb.offcn.com/

保定政法干警考試網：http://baoding.offcn.com/

1.俄議員稱斯諾登同意今后停止損害美國利益

俄羅斯國家杜馬議員尼科諾夫12日在與斯諾登會面后說，目前斯諾登狀態良好，對問題反應迅速，自稱感覺很安全。斯諾登表示他知道俄方的條件并愿意接受，他不打算損害美國的利益，因為他熱愛自己的國家。

2.外交部：望美方在南海問題上不選邊站隊

外交部發言人華春瑩昨日在就南海問題答記者問時表示，中方希望美方尊重事實，在南海問題上不選邊站隊。美方表示，在南海問題上不選邊站隊。中方希望美方尊重事實，言行一致。

3.中美發布經濟對話成果:避免貨幣競爭性貶值

中美承諾落實G20承諾，加快推進由市場決定的匯率制度，增強匯率靈活性以反映經濟基本面，避免匯率持續失調和貨幣競爭性貶值;美方承諾，在出口管制體系改革過程中給予中國公平待遇;中方將進一步推進國企使用正版軟件。

4.美國“汽車之城”底特律市申請破產

美國底特律于當地時間18日申請破產，預料會成為美國規模最大的城市破產案。密歇根州州長施耐德當天批準了底特律申請破產的有關文件，表示底特律已經無法收取足夠的稅收來滿足各項義務，目前只有通過申請破產來避免局勢進一步惡化。

5.大陸機構將臺列入重度貪腐區 馬英九呼吁還公道

國際非政府組織“透明國際”近日發布報告，將臺灣列入“重度貪污地區”。調查由世研民意公司代為調研。調查結果引發臺當局不滿，馬英九政府高層紛紛出面進行“信心喊話”，強調民調數據“與事實不符”，并呼吁“還臺灣公道”。

6.民調顯示47%臺民眾支持馬英九任內舉行習馬會

臺灣競爭力論壇昨日舉辦“臺灣民眾國族認同”研討會，并公布臺灣民眾對“習馬會”的看法，其中47%臺灣民眾支持馬英九在任內跟大陸領導人會面，但會中專家、學者都認為，雙方以各自“黨”的身份出席，較可能促成“習馬會”。

7.港媒稱李克強曾力排眾議推進上海自貿區

上海自由貿易區計劃于7月初正式公布，預計將成為國內重大改革政策的試驗場。據南華早報報道，曾有金融監管部門反對上海建立自由貿易區計劃，但李克強力排眾議，終令計劃獲批，此事說明新領導層決心推動拖延已久的經濟改革。

8.官方：2012年三公經費減304萬

國家統計局公布2012年部門決算，2012收入總計439,639.03萬元，支出總計439,639.03萬元。與2011年相比，收、支總計增加346.46萬元。決算稱，主要原因：認真貫徹落實中央關于厲行節約的各項要求，二是進一步壓縮公務接待費。

河北政法干警考試網：http://hb.offcn.com/

保定政法干警考試網：http://baoding.offcn.com/

河北政法干警考試網：http://hb.offcn.com/

保定政法干警考試網：http://baoding.offcn.com/

9.稅務總局：研究擴大房產稅改革試點范圍

國家稅務總局近日下發通知明確，研究擴大個人住房房產稅改革試點范圍。通知稱，進一步加強稅收信用體系建設，探索建立納稅信用評價規則、信用記錄公開查詢和社會共享制度。

10.習近平重溫中共進北京前所立6項規矩

習近平11日參觀西柏坡，在一塊展板前駐足良久，展板上是毛澤東提議、中共“進京趕考”前定下的規矩，習近平對照著說：“不做壽，做到了;不送禮，這個還有問題，反“四風”要解決這個;少敬酒，現在公款吃喝得到遏制，關鍵是堅持下去??”

11.去年82個中央部門三公支出省4億

2012年，82個中央部門“三公”決算總計超過58億元，比預算的62億余元共“壓縮”4.2億余元，減幅6.75%。根據此前2012年、2013年82個中央部門已公布的2012年“三公”預決算數據，超過9成部門“三公”決算低于預算，但仍有4個部門花錢超支。

12.湖南集資逾34億案主犯被執行死刑 與吳英案類似

昨日，長沙中院依據最高人民法院下達的執行死刑命令，對一批罪犯執行死刑。此次被執行死刑的罪犯曾成杰，犯集資詐騙罪，曾拋出年回報20%的誘餌非法集資，涉案總額34億余元，集資涉及人數24238人，造成集資戶損失6.2億元。

13.都江堰山體滑坡已致26人遇難123人失蹤

10日上午，因持續強降雨，四川省都江堰市三溪村發生特大型高位山體滑坡災害，截止13日，已造成26人遇難、123人失蹤和失去聯系。連日強降雨使四川公路交通基礎設施損毀嚴重，目前還有8條國省道沒有搶通，而且搶通難度極大。

14.廣西42名精神病人集體暴力脫逃真相還原

本月5日，廣西藤縣42名精神病人集體暴力脫管，帶頭者黃自超享受到了4小時自由，向著家的方向，走完了1/10的路程。經過幾年治療，醫院曾對黃自超出具新的診斷證明：行為紊亂癥狀基本消失，建議回家繼續服藥治療，但沒一個家人希望他回家。

15.湖南高院：曾成杰死刑執行當日已公告

湖南高院介紹曾成杰案審判和執行死刑情況，曾集資詐騙8.29億，引發多起群體事件和惡性案件，罪行極其嚴重，依法判處死刑;今年6月14日最高法核準，本月12日執行死刑，當日長沙中院曾貼布告，因無曾子女電話故刑后寄通知書給其女婿。

16.北京交通委:目前未進行公交票價調整前期調研

北京交通委回應公交漲價傳言，稱交通運輸業經濟統計專項調查與公交票價是否上漲無關，該部門目前沒有進行公交票價調整的前期調研。目前，北京公交車憑交通卡實行成人4折、學生2折的優惠，地鐵全路網票價執行2元通票。

河北政法干警考試網：http://hb.offcn.com/

保定政法干警考試網：http://baoding.offcn.com/

河北政法干警考試網：http://hb.offcn.com/

保定政法干警考試網：http://baoding.offcn.com/

17.吉林白山原安監副局長因致53死連環礦難被立案

3月29日，吉林八寶煤業公司發生特大瓦斯爆炸事故，造成36人死亡、12人受傷;4月1日，該礦再次發生瓦斯爆炸，造成17人死亡。近日，白山市安監局原副局長李士軍等4名官員涉嫌玩忽職守犯罪被檢察機關立案偵查。

18.西安200名環衛工被欠薪4個月 午餐1元買3個饅頭西安環衛工王淑香的午餐很簡單——1元買了三個饅頭。這樣的生活已持續很長時間。“4個多月沒領工資了，我們都是臨時工，又不敢找領導要，怕被辭退。”王淑香說。更令人想不到的是，管理她們的街辦在編人員工資也被拖欠。

19.教授提出強奸陪酒女比良家婦女危害小遭質疑

針對李某某家人懷疑受害方是酒吧陪酒員的說法，受害人楊女士委托律師發布聲明，稱不接受“陪酒女”質疑。16日，清華大學法學院證據法中心主任易延友通過微博為李某某案辯護律師辯護，其中一句“強奸陪酒女危害小”引起質疑。

20.北京禁止群租：一個房間最多住兩人據央視消息，近日有消息稱北京一處80平米出租房住了25人。今天北京出租房屋人均居住面積標準出臺。規定出租房人均面積不得低于5平米，單個房間不得超2人，不得分割出租，不得按床位出租，廚房、衛生間、陽臺和地下儲藏室不能出租。

21.湖南臨武瓜農被城管用秤砣砸死 曾是種植勞模

昨日，湖南臨武縣城管局工作人員在執法過程中，與南強蓮塘村村民鄧正加發生爭執沖突，鄧正加死亡，其妻子被打住院。有目擊者稱城管隊員用秤砣給了死者致命一擊。鄧正加生前曾經被臨武縣農業局評為種植勞模。

22.教育部擬將學生非正常死亡納入地方政府考核

近期各地頻發中小學生溺亡事件。昨天教育部官員俞偉躍表示，擬將學生非正常死亡納入地方政府考核。對于農村孩子暑期安全，俞偉躍說，農村孩子戲水十分普遍，關鍵措施在于村委會或居委會應該擔負起對轄區內水域的巡邏監管責任。

河北政法干警考試網：http://hb.offcn.com/

保定政法干警考試網：http://baoding.offcn.com/

第五篇：速遞英語

1.Express Mail Service-EMS is an express delivery service which connects more than 190 countries and territories worldwide.EMS aims to provide customers with a high quality competitive express mail product at an affordable price on a global basis.郵政特快專遞是一項連接全世界190多個國家和地區的快遞服務，郵政特快專遞致力于向全球范圍內的客戶提供一種高質量的具有競爭性和可承受價的快遞產品。

2.Regulated on the basis of：管控基礎 1.bilateral agreements2.standard multilateral agreement3.EMS cooperative docments4.Aspects not governed by agreements are subject to Acts of UPU.1、雙邊協定2.標準多邊協定3.EMS合作文件4.超出協定的方面由萬國郵政聯盟決定

3.Conditions of acceptance ：EMS items should；Be meant for a location to which insurance cover to provide the following to the customer: Compensation in the event of damage or loss；indemnity in case of loss due to non-delivery of item 郵政機構向客戶提供的保險（保價）范圍如下：損壞或丟失時的賠償快件；無法投遞時的賠償

11.Acceptance procedure 收寄步驟 Counter staff should check that ；EMS service is available to the location；Within the weight limit for EMS item；Within the size limit for EMS item Full and correct tariff is paid（窗口）營業員應該檢查：寄達地在EMS服務范圍之內；EMS快件在重量限制之內；EMS快件在尺寸限制之內；足額并正確地付費；

12.Insurance fee if needed and applicable；Completed EMS Label-E1 is affixed；Sender’s and delivery addresses are complete；Sender’s and addressee’s phone numbers are provided 換局

If not delivered, keep in deposit and make entries in record indicating the reason of non-delivery

如果沒有投遞，則存局（候領）并在記錄中專欄記明沒有投遞的原因

23.Attempted delivery contd：EMS item should be returned to the post office indicated on the card.；； At least two delivery attempts should be made, the second one being made on the next working day.EMS快件應返到在卡片上標明的郵局。至少應作兩次試投，第二次要在下一個工作日進行。

The period of retention should be between 7 and 15 days；If the EMS item is still not collected, it is deemed to be undeliverable（快件）滯留期應在7至15天之間；如果EMS快件仍未被領取，它將被視為無法投遞快件

24.Prior to scheduled arrival of the 件應在郵局營業窗口收寄或上門攬收。33.EMS items should be delivered to addressees after Customs clearance.； Delivery services should match, if not exceed, those offered by major competitors at the destination.EMS快件應在清關后投遞給收件人。如果不能超越，投遞服務（至少）應比得上主要競爭者在目的地提供的服務。

34.Provision of information is one of the key service elements.；Customers expect to easily access and understand information.提供信息是關鍵的服務要素之一。客戶期望便利地得到及理解信息。All customer information should be understandable, honest and readily available.；Essential information should be provided to customers at all stages: Pre service , During Service and After Service.所有的客戶信息應是可理解的、可靠的和易于利用的。基本信息應在this service is available；Satisfy the conditions of weight and size；Not contravene the prohibitions;;Be packed in a manner adapted to the nature of the contents and the conditions of transport 收寄條件：EMS快件應該：在服務的開辦區域內寄遞；滿足重量和尺寸條件；不違反禁限寄規定；包裝適于內件性質和運輸條件

4.Limits of weight and size：Maximum Weight:30 kg.generally.；Maximum weight is specified in EMS Operational Guide or bilateral agreements and may vary from 20 to 50 kg：size : should not exceed：ⅰ1.5m for one dimension or；ⅱ.3m for the sum of length and the greatest circumference measured in a direction other than lengthⅲ.Maximum size is specified in EMS Operational Guide or bilateral agreements and may vary重量和尺寸限制：最大重量：一般30公斤最大重量由EMS操作指南或雙邊協定加以指定，由20到50公斤不等尺寸：不應超過ⅰ.單維長度1.5米或ⅱ.長度與最大橫周長之和3米ⅲ.最大尺寸由EMS操作指南或雙邊協定加以指定，可以變化。

5.Customs declaration：EMS items containing goods or merchandise shall be accompanied by customs declaration-(CN22, CN23 or CN72)or its equivalent E1 form.Contents shall be shown in detail on the customs declaration

Invoice is also required for commercial items 報關單 商品（貨物）型EMS快件應隨附報關單（CN22, CN23 or CN72）或同等效力的E1表格。內件應在報關單上詳細列明。商業快件還需要發票。

6.Administrations shall inform senders of the correct way to complete customs declaration, but assume no responsibility for the accuracy of the declaration郵政機構應告知寄件人正確的填寫報關單方法，但不承擔有關申報準確性的責任。

7.EMS logo：EMS is identified by a logo comprising of following elements；an orange wing；the letters EMS in blue；three horizontal orange stripes；The logo may be supplemented by adding the name of the national service EMS徽標：EMS以一個包含下列元素的徽標來標識:：一個橘黃色的翅膀；三個藍色的EMS字母；三條橘黃色的水平條紋；該徽標還可以增加特定國家服務的名稱。

8.EMS unique identifier barcode EMS唯一識別符——條形碼

Barcode is used for the unique identification of EMS items, bags, containers or receptacles 條形碼用于EMS快件、包裹、集裝箱或容器的唯一識別

EMS barcode is mandatory for all EMS OperatorsEMS條形碼對所有EMS運營商具有強制性

9.Barcode system is in accordance with European Standard EN 800 and the AIM Uniform Symbology Specification Code 39 standard；Barcode has 13 digits 條形碼依照歐洲EN800標準和三九碼的統一符號規格；條形碼具有13位數字

10.EMS Insurance EMS 保險（保價）Postal administration should adopt 是否需要并適用保險（保價）；EMS E1標簽粘貼完整；寄件人和投遞地址完整；提供寄件人和收件人的電話號碼；

13.Items being sent are not classified as dangerous or prohibited；Correct Customs declaration is attached；Commercial invoice is provided where required；The sender has signed and dated the declaration confirming that all details are correct 所寄快件不屬于危險品或禁寄品；；報關單隨附正確；；需要的情況下提供商業發票； 寄件人在運單上簽字并簽署日期，確認所有（細節）項目都是正確的。14.To accept an EMS item at a post office counter or collect an item at the sender’s premises, the postal employee:：ⅰ.assesses charges by weight and destination;ⅱ.completes the customer receipt;ⅲ.receives payment and makes change;ⅳ.dispatches the item to the EMS office of exchange 在郵局窗口收寄EMS快件或者到寄件人處攬收快件，郵政業務人員（要）：

一、根據重量和寄達地估計費用；

二、填寫顧客的單據；

三、收款并找零；

四、把快件發送到交換局。

15.Post office sends the accepted EMS items to Office of Exchange or to the nearby sorting center which in turn forwards to OE郵局把收寄到的EMS快件發送至交換局，或者附近的分揀中心，再依次發至交換局。

16.Mails are exchanged by administrations through ‘offices of exchange’(“OEs”).郵件被郵政機構通過“互換局”進行交換。（郵政機構通過“互換局” 交換郵件。）

17.EMS dispatches shall be made up in closed mails；Mails are exchanged directly or via one or more administrations.EMS快件應由密封郵件構成。郵件可以直接或者經由一個或更多的郵政機構進行交換。

18.Dispatches shall be accompanied byManifest form(CN 31,CN 35,or a special manifest)；Delivery bill shall show that mail contains EMS items(CN 38 for Air mail,CN 37 for Surface mail)Dispatch of mail-Transfer of Air mails 19.All time-certain items must be enclosed in separate bags and made up as separate dispatch.所有限時快件必須裝入單獨郵袋，并單獨封發。

20.Action by delivering post office；Receive the item and record the receipt；Send out the EMS item thro’ delivery agent, for delivery接收快件并記錄收據；通過投遞代理（投遞員）來派發快件

21.On return of delivery agent, record the event-either attempted delivery or final delivery If delivered, dispose of the EMS label to records投遞代理返回時，記錄結果：試投或者是最終投遞； 如果已投遞，把EMS簽條作存檔處理

22.If POD is requested, dispatch addressee-signed label E1 or a copy of the delivery list to the Office of Exchange of origin 如果需要回執，就把收件人簽名的簽條E1或一份投遞清單的復件發送給始發地的交

items, delivering office receives Pre-advice Form from Origin Operator.在郵件按計劃到來之前，投遞局從始發地的經營者處接受預先通告表格。

25.EMS Accounting EMS會計核算 Two tier accounting system for delivery payments；Lower of the rates applies to documents and the higher rate applies to merchandise.兩種級別的投遞支付核算系統；適用于文件型的費率低，而適用于物品型的費率高。Rates between two postal administrations can be fixed with mutual consent and agreement.兩家郵政機構之間的費率可以通過雙方協商一致從而固定下來。

26.EMS imbalance charges EMS不平衡費用

Imbalance charges: The payments one administration makes to another to which it dispatches more EMS items than it receives from that administration during a given period.不平衡費用：在一特定時期內，某一機構向另一機構的出口快件多、進口快件少，從而向另一機構作出的補償。

27.Final settlement of Accounts 最終的賬目結算

Administrations may settle their accounts； bilaterally or through the multilateral clearing system of the International Bureau-UPU*Clearing（郵政）機構可以雙邊結算賬目，或者通過萬國郵政聯盟國際局的多邊清算系統結算。28.Quality of service The EMS Cooperative；The EMS Cooperative is a corporate organization（萬國郵聯）EMS合作機構；EMS合作機構是一個團體性組織。在1998年由萬國郵聯經營理事會創立。29.The EMS Cooperative（was）created to strengthen the EMS service worldwide and created to make it more responsive to ever-changing market demands.EMS合作機構的創立是為了在世界范圍內加強EMS服務，并使其對日益變化的市場需求更具響應。

30.Comparisons between actual data and time of event and data and time of transmission of event data are expressed as a percentage of messages transmitted by noon the day after the event in the case of destination events.在項目實際數據、時間和項目傳輸數據、時間之間加以比較，用一個百分率表示，該信息在目標項目發生后的第二天中午發送。31.Measurement: 測量

Accessibility by fax 24 hours a day；Response to telephone calls within 20 seconds.； Confirmation that e-mail address is appropriate for EMS inquiries.每天24小時的傳真可達性 電話呼叫20秒響應； 確保電子郵件地址適用于EMS查詢

32.Customer Care客戶關懷（服務）EMS-Customer Requirements

客戶對EMS所期望的四個關鍵產品特征是：服務、信息、可靠性、物有所值

Service Norms；EMS should be a door-to-door service.；EMS items should be accepted at Post Office counters and collected from customers’ premises.服務基準：EMS應是門到門的服務。EMS快

所有階段（服務前、服務中、服務后）提供給客戶。