第一篇：對外漢語日常會話實用句型英漢對照

Talking about Time 談論時間

1.What time is it now? 現在幾點？ 2.It's two o'clock.現在兩點。

3.It's a quarter past five.現在是五點一刻。4.It's ten minutes to four.現在差十分四點。5.It's half past nine.現在是九點半。6.It's one o'clock sharp.現在一點整。7.It's not four o'clock.還沒到四點呢。

8.My watch says two o'clock.我的表是兩點鐘。

9.My watch is two minutes fast.我的表快了兩分鐘。10.What's the time by your watch? 你的表幾點了？

11.We must arrive there on time.我們必須準時到那兒。12.There are only two minutes left.只剩兩分鐘了。

13.Can you finish your work ahead of time? 你能提前完成工作嗎？ 14.The flight is delayed.飛機晚點起飛。15.The meeting is put off.會議延期了。

Talking about Visits 談論拜訪

1.Hello.Can I see Mr.Green? 你好，我能見格林先生嗎？ 2.Do you have an appointment? 你有預約嗎？ 3.Sorry, I don't.對不起，我沒有。

4.Yes.At 3 pm.是的，約的是下午3點。

5.Sorry, Mr.Green can't see you now.對不起，格林先生現在不能見您。6.He's on the phone.他在打電話。

7.Would you wait here for a minute? 您能在這里等一下嗎？ 8.Would you like something to drink? 您想喝點什么嗎？ 9.Tea, please.我喝點茶吧。

10.Mr.Green, Mr.Smith is here.格林先生，史密斯先生在這里。11.You may go in now.您可以進去了。

12.Nice to see you, my old friend.真高興見到你，我的老朋友。13.How have you been these years? 這些年你怎么樣？ 14.You've changed little.你一點也沒變。

15.Do you still remember that Christmas? 你仍記得那個圣誕節嗎？

Talking about Yesterday 談論昨天的事

1.When did you get up yesterday morning? 你昨天早上幾點起床？ 2.At about seven.七點左右。

3.I heard the clock, but I didn't get up until 9.我聽見鬧鐘了，但我捱到九點才起。4.I woke up seven and got up right away.我七點醒了，然后馬上起床了。5.I had my breakfast on the way.我在路上吃的早飯。6.I was just on time.我剛好趕上。

7.I was 10 minutes late.我遲到了五分鐘。

8.I had lunch with a friend of mine.我和我的一個朋友一塊吃了午飯。9.I finished my work at 6 p.m.下午6點我下班了。

10.I stayed and did some extra work.我留下加了一會兒班。

11.The TV programs were really boring, so I went to bed very early.電視節目很無聊，所以我早早睡了。12.I read a magazine in bed.我躺在床上看雜志。13.I didn't sleep well.我沒睡好。

14.I slept soundly all night.我整夜睡的很熟。漢語日常會話練習Chinese Daily Communication

Course 1 1.你好！Nǐ hǎo!Hello.2.你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzi? What's your name? 3.這是我的名片。Zhè shì wǒ de míngpiàn.This is my business card.4.好久不見。Hǎojiǔ bújiàn.Long time no see.5.謝謝！謝謝你！Xièxie!Xièxie nǐ!Thanks.Thank you.6.非常感謝！Fēicháng gǎnxiè!Thank you very much.7.不用謝！Bú yòng xiè!Don't mention it 8.對不起！Duìbùqǐ!Sorry.9.沒關系。Méi guānxi.It's nothing.10.沒事兒。Méi shìr.It doesn't matter.11.祝你生日快樂！Zhù nǐ shēngrì kuàilè!Happy birthday！12.干杯！Gān bēi!Cheers!13.你的電話號碼是多少？

Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo? What's your telephone number？ 14.時間不早了。我們該走了。Shíjiān bù zǎo le.Wǒmen gāi zǒu le.It's already late.We should go.15.再見！Zàijiàn!Goodbye!

16.多保重！Duō bǎozhòng!Take care.17.保持聯系！Bǎochí liánxì!Keep in touch.18.你能幫我一個忙嗎？ Nǐ néng bāng wǒ yí gè máng ma? Would you please do me a favor? 19.當然可以。Dāngrán kěyǐ.Of course.20.能幫我照張相嗎？

Néng bāng wǒ zhào zhāng xiàng ma? Could you please help me take a picture? 21.我能幫助你嗎？

Wǒ néng bāngzhù nǐ ma? Can I help you?

22.喂，請問是哪位？ Wéi, qǐngwèn shì nǎ wèi? Hello.Who is it?

23.你什么時候有空？ Nǐ shénme shíhou yǒu kòng? When are you free?

24.我們幾點見面？在哪兒見面？

Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn? Zài nǎr jiàn miàn? What time shall we meet? Where? 25.喂，劉經理在家嗎？ Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma? Hello.Is manager Liu in? 26.他什么時候回來？ Tā shénme shíhou huílai? When would he be back? 27.請他給我回個電話。Qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà.Please tell him to call me back.28.你妹妹是做什么的？ Nǐ mèimei shì zuò shénme de? What does your younger sister do? 29.你覺得她怎么樣？ Nǐ juéde tā zěnmeyàng? What do you think of her? 30.她很漂亮。她特別聰明。

Tā hěn piàoliang.Tā tèbié cōngming.She's very kind.She's very smart.Course 2 1.怎么了？ Zěnme le?

What's the matter? 2.你別再吸煙了。Nǐ bié zài xī yān le.Don't smoke any more.3.我很想家。Wǒ hěn xiǎng jiā.I miss my family members very much.4.你每天幾點上班？

Nǐ měitiān jǐ diǎn shàng bān? What time do you start every day? 5.你每天幾點下班？

Nǐ měitiān jǐ diǎn xià bān?

What time do you get off every day? 6.你以前做過什么工作？

Nǐ yǐqián zuòguo shénme gōngzuò? What kind of jobs did you have before? 7.你在這里工作多長時間了？

Nǐ zài zhèli gōngzuò duō cháng shíjiān le? How long have you been working here? 8.你最近忙嗎？ Nǐ zuìjìn máng ma? Are you busy these days? 9.你的愛好是什么？ Nǐ de àihào shì shénme? What are your hobbies? 10.我喜歡看書。Wǒ xǐhuan kàn shū.I like reading.11.周末你一般干什么？

Zhōumò nǐ yìbān gàn shénme?

What do you usually do on weekends? 12.你想吃什么？ Nǐ xiǎng chī shénme?

What would you like to eat? 13.我要一個漢堡，還有一杯紅茶。Wǒ yào yí gè hànbǎo, hái yǒu yì bēi hóngchá.I'd like a hamburger and a cup of black tea.14.在這兒吃還是帶走？ Zài zhèr chī háishì dàizǒu? Would you like to eat here or take away? 15.請問，洗手間在哪兒？ Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr? Excuse me, where is the rest room? 16.請你給我幾張餐巾紙。

Qǐng nǐ gěi wǒ jǐ zhāng cānjīnzhǐ.Please give me some napkins.17.你們有什么特色菜？ Nǐmen yǒu shénme tèsècài? What are your specialties？ 18.你需要刀叉嗎？ Nǐ xūyào dāochā ma?

Do you need a knife and fork? 19.請問你要紅茶嗎？

Qǐngwèn nǐ yào hóngchá ma?

Please may I ask would you like to have black tea? 20.我們AA制吧。Wǒmen AAzhì ba.Let's split the bill.21.請你們等一會兒。Qǐng nǐmen děng yíhuìr.Please wait for a moment.22.我們要等多久？

Wǒmen yào děng duō jiǔ? How long do we need to wait? 23.味道怎么樣？ Wèidao zěnmeyàng? How is the food? 24.真的很好吃。Zhēn de hěn hǎochī.It's really delicious.25.我吃飽了。Wǒ chībǎo le.I'm full.26.你們喜歡吃辣的嗎？ Nǐmen xǐhuan chī là de ma? Do you like spicy food?

27.我喜歡吃羊肉串。

Wǒ xǐhuan chī yángròuchuàn.I like eating barbecued mutton.28.這里面是什么？ Zhè lǐmian shì shénme? What's in it?

29.我們去買點飲料吧。

Wǒmen qù mǎi diǎn yǐnliào ba.Let's go and buy some drinks.30.我很高興認識你的家人。

Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ de jiārén.It's nice to meet your family members.Course 3

1.這是我的拿手菜。Zhè shì wǒ de náshǒucài.This dish is my specialty.2.你多吃點兒。Nǐ duō chī diǎnr.Help yourself to some more.3.下次請你們到我家做客。Xià cì qǐng nǐmen dào wǒ jiā zuò kè.Next time please come over to my house.4.您先請！Nín xiān qǐng!After you.5.別這么客氣！Bié zhème kèqi!Don't stand on ceremony!6.為我們的合作成功干杯！

Wèi wǒmen de hézuò chénggōng gān bēi!Let's toast to our successful cooperation!7.為大家的身體健康干杯！

Wèi dàjiā de shēntǐ jiànkāng gān bēi!Let's drink a toast to our good health!8.感謝你們的熱情款待。Gǎnxiè nǐmen de rèqíng kuǎndài.Thank you for your hospitality!9.請問有洗發水賣嗎？

Qǐngwèn yǒu xǐfàshuǐ mài ma? Please may I ask is there shampoo sold here? 10.我想退貨。Wǒ xiǎng tuì huò.I'd like to return this.11.您的發票帶來了嗎？ Nín de fāpiào dàilai le ma?

Do you have the receipt with you? 12.您給退了吧。Nín gěi tuì le ba.Please help me return this.13.這橘子甜嗎？ Zhè júzi tián ma? Is the mandarin orange sweet? 14.多少錢一公斤？ Duōshao qián yì gōngjīn? How much per kilogram? 15.我沒有零錢。Wǒ méiyou língqián.I don't have change.16.給你一張100元的。Gěi nǐ yì zhāng yībǎi yuán de.Here is a 100 yuan note.17.這是什么牌子的？ Zhè shì shénme páizi de? What brand is it? 18.中國名牌。Zhōngguó míngpái.China top brand.19.這兒有點兒毛病。Zhèr yǒu diǎnr máobìng.Something seems wrong here.20.最多100元！Zuìduō yìbǎi yuán!100 yuan at most.21.我要訂個比薩餅。Wǒ yào dìng gè bǐsàbǐng.I want to order a pizza.22.怎么付錢呢？ Zěnme fù qián ne?

How do I make payment? 23.可以貨到付款。Kěyǐ huòdào fùkuǎn.You can just pay on delivery.24.你說一個時間。Nǐ shuō yí gè shíjiān.You name a time.25.我想買一件旗袍。Wǒ xiǎng mǎi yí jiàn qípáo.I want to buy a cheongsam.26.這是什么料子的？ Zhè shì shénme liàozi de? What is it made of?

27.藍色的好還是黃色的好？ Lánsè de hǎo háishì huángsè de hǎo?

Which do think is better? The blue one or the yellow one? 28.能試試嗎？ Néng shìshi ma?

Can I have a try on it? 29.能打折嗎？ Néng dǎ zhé ma?

Is it possible to get a discount?

Course 4

1.我想買一個小冰箱。

Wǒ xiǎng mǎi yī gè xiǎo bīngxiāng.I'm looking for a small fridge.2.哪種質量好？ Nǎ zhǒng zhìliàng hǎo? Which one is better? 3.它的噪音特別小。Tā de zàoyīn tèbié xiǎo.This one doesn't make much noise.4.別的店更便宜。Bié de diàn gèng piányi.Prices in other shops are much lower.5.能用信用卡嗎？ Néng yòng xìnyòngkǎ ma? Can I use my credit card? 6.能送貨嗎？

Néng sòng huò ma? Including delivery? 7.哪兒有大的書店？ Nǎr yǒu dà de shūdiàn? Where is a big bookstore? 8.我要買本字典。Wǒ yào mǎi běn zìdiǎn.I want to buy a dictionary.9.我想買本北京導游手冊。

Wǒ xiǎng mǎi běn Běijīng dǎoyóu shǒucè.I'd like a guide book for Beijing.10.請問英文小說在幾層賣？

Qǐngwèn Yīngwén xiǎoshuō zài jǐ céng mài? Please may I ask where the English language novels are? 11.請問地鐵站在哪里？ Qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎli? Excuse me, where is the subway station? 12.離這里遠嗎？ Lí zhèli yuǎn ma? Is it far from here? 13.我應該坐什么車去？

Wǒ yīnggāi zuò shénme chē qù? Which bus should I take to get there? 14.您得去馬路對面坐車。

Nín děi qù mǎlù duìmiàn zuò chē.You should catch the bus on the opposite side of the road.15.這車到東方小區嗎？

Zhè chē dào Dōngfāng xiǎoqū ma?

Does this bus go to Dongfang community? 16.買一張票。Mǎi yì zhāng piào.Ticket, please.17.到了請你告訴我。Dàole qǐng nǐ gàosu wǒ.Please let me know when we get there.18.在哪兒換車？ Zài nǎr huàn chē?

Where do I change the bus? 19.請送我去中心醫院。

Qǐng sòng wǒ qù Zhōngxīn yīyuàn.Please send me to the center hospital.20.知道怎么走嗎？ Zhīdao zěnme zǒu ma? Do you know how to get there? 21.請您開慢點兒。Qǐng nín kāi màn diǎnr.Please go a little slower.22.就停在門口吧。Jiù tíng zài ménkǒu ba.Please stop at the entrance.23.有11號去上海的火車票嗎？

Yǒu shíyī hào qù shànghǎi de huǒchēpiào ma? Do you have tickets for the 11th to Shanghai? 24.到了給我們打電話。Dàole gěi wǒmen dǎ diànhuà.Give us a call when you get there.25.一路平安。Yílù píng'ān.Have a good journey.26.請問餐車在幾號車廂？

Qǐngwèn cānchē zài jǐ hào chēxiāng? Could you tell me where the dining car is? 27.我想訂去西安的往返機票。

Wǒ xiǎng dìng qù xī'ān de wǎngfǎn jīpiào。I'd like to book round trip tickets to Xi'an.28.有打折的票嗎？ Yǒu dǎ zhé de piào ma?

Do you have discount tickets? 29.行李托運嗎？ Xíngli tuōyùn ma?

Do you have any luggage to check in? 30.我想要一個靠窗的座位。

Wǒ xiǎng yào yí gè kào chuāng de zuòwèi.Can I have a window seat? 31.我找不到行李了。Wǒ zhǎo bú dào xíngli le.I can't find my luggage.Course 5

1.我們去旅行吧。Wǒmen qù lǚxíng ba.Let's go for a trip somewhere.2.周末有什么計劃？ Zhōumò yǒu shénme jìhuà?

Do you have any plans for the weekend? 3.咱們什么時候出發？

Zánmen shénme shíhou chūfā? What time shall we set out? 4.下一個景點還有多遠？ Xià yí gè jǐngdiǎn hái yǒu duō yuǎn? How far is the next scenic spot? 5.這兒的風景太美了。Zhèr de fēngjǐng tài měi le.The scenery here is so beautiful.6.有沒有去云南的路線？

Yǒu méiyǒu qù Yúnnán de lùxiàn? Do you have a tour to Yunnan? 7.你們一定不會失望的。

Nǐmen yídìng bú huì shīwàng de.You won’t be disappointed.8.我希望日程不要太緊。

Wǒ xīwàng rìchéng bú yào tài jǐn.I don’t want a busy schedule.9.我想多去些地方。

Wǒ xiǎng duō qù xiē dìfang.I want to visit more places.10.哪兒賣紀念品？ Nǎr mài jìniànpǐn? Where can I buy souvenirs? 11.請問，郵局在哪兒？ Qǐngwèn, yóujú zài nǎr? Excuse me, where is the post office? 12.我要寄包裹。Wǒ yào jì bāoguǒ.I'd like to send a package.13.多長時間能到？

Duō cháng shíjiān néng dào?

How long will it take for the package to arrive? 14.我要取包裹。Wǒ yào qǔ bāoguǒ.I'd like to get my package back.15.我要買幾張明信片寄給朋友。

Wǒ yào mǎi jǐ zhāng míngxìnpiàn jì gěi péngyou.I'd like to buy some postcards and send them to my friends.16.我想訂一個標準間。

Wǒ xiǎng dìng yí gè biāozhǔnjiān.I’d like to book a standard room.17.房費包括早餐嗎？ Fángfèi bāokuò zǎocān ma?

Does the room rate include breakfast? 18.我要7點的叫醒服務。

Wǒ yào qī diǎn de jiào xǐng fúwù.I’d like a wake-up call at 7:00a.m.19.請問幾點退房？ Qǐngwèn jǐ diǎn tuì fáng? When are you going to check out, please? 20.我想剪頭發。Wǒ xiǎng jiǎn tóufa.I would like a haircut.21.修一下就可以了。Xiū yíxià jiù kěyǐ le.Just a trim.22.我想染頭發。Wǒ xiǎng rǎn tóufa.I’d like to dye my hair.23.別剪太短了。Bié jiǎn tài duǎn le.Don’t cut it too short.24.我想租房。Wǒ xiǎng zū fáng.I’d like to rent an apartment.25.您想找什么樣的房子？ Nín xiǎng zhǎo shénme yàng de fángzi?

What kind of apartment do you have in mind? 26.您想花多少錢租？ Nín xiǎng huā duōshao qián zū? What’s your budget?

27.什么時候能搬進來？

Shénme shíhou néng bān jìnlai? When can I move in? 28.房租怎么付？ Fángzū zěnme fù?

How often do I pay the rent? 29.能上網嗎？

Néng shàng wǎng ma?

Can I get on the Internet here?

30.水電費和煤氣費怎么交？

Shuǐdiànfèi hé méiqìfèi zěnme jiāo?

How do I pay the water, electricity and gas bills? 31.房租多少錢？ Fángzū duōshao qián? How much is rent?

32.我們什么時候簽合同？

Wǒmen shénme shíhou qiān hétong? When shall we sign the contract? 33.我給你開個收據。Wǒ gěi nǐ kāi gè shōujù.I will give you a receipt.Course 6

1.我要訂一輛搬家的車。

Wǒ yào dìng yí liàng bānjiā de chē.I’d like to book a moving van.2.您哪天用車？ Nín nǎ tiān yòng chē?

Which day do you need the van? 3.您能派幾個人來？ Nín néng pài jǐ gè rén lái?

How many people can you send? 4.您住幾層？ Nín zhù jǐ céng?

Which floor do you live on? 5.把貴重物品收好。Bǎ guìzhòng wùpǐn shōu hǎo.Put your valuables in a safe place, please.6.我把所有物品都放在紙箱子里。

Wǒ bǎ suǒyǒu wùpǐn dōu fàng zài zhǐxiāngzi li.I’ve put all of my possessions in the box.7.請您先拿號，再去那邊等候。

Qǐng nín xiān ná hào, zài qù nàbian děnghòu.Please take a number and wait over there.8.請問，需要等多長時間？

Qǐngwèn, xūyào děng duō cháng shíjiān? Excuse me, how long should I wait? 9.我想取點錢。

Wǒ xiǎng qǔ diǎn qián.I’d like to withdraw some money.10.您取多少錢？ Nín qǔ duōshao qián?

How much would you like to withdraw? 11.請您輸入密碼。Qǐng nín shūrù mìmǎ.Please enter your PIN number.12.您要辦理什么業務？ Nín yào bànlǐ shénme yèwù? What can I do for you? 13.我想換美元。

Wǒ xiǎng huàn měiyuán.I’d like to exchange US dollars.14.現在的匯率是多少？ 23.每筆最高收費50元。Měi bǐ zuì gāo shōufèi wǔshí yuán.A maximum of 50 yuan for one transfer.24.可以刷卡嗎？ Kěyǐ shuā kǎ ma? Can I use a credit card? 25.交現金還是刷卡？ Jiāo xiànjīn háishi shuā kǎ? Will you pay by cash or card? 26.我刷信用卡。Wǒ shuā xìnyòngkǎ.I will use my credit card.27.請您在這里簽字。Qǐng nín zài zhèlǐ qiān zì.Please sign your name here.28.我的錢包丟了。Wǒ de qiánbāo diū le.I’ve lost my wallet.29.我的銀行卡也丟了。Wǒ de yínhángkǎ yě diū le.I’ve lost my credit card too.30.那你趕快掛失吧。

Xiànzài de huìlǜ shì duōshao? What’s the exchange rate? 15.美元又跌了。Měiyuán yòu diē le.The US dollar has dropped again.16.您好，要幫忙嗎？ Nín hǎo, yào bāngmáng ma? Hello, can I help you? 17.我交電話費。Wǒ jiāo diànhuàfèi.I’d like to pay my phone bill.18.我交電費。Wǒ jiāo diànfèi.I’d like to pay my electricity bill.19.銀行星期日休息嗎？ Yínháng xīngqīrì xiūxi ma? Are banks closed on Sundays? 20.我要辦理匯款。Wǒ yào bànlǐ huì kuǎn.I need to transfer some money.21.10分鐘左右能到賬。

Shí fēnzhōng zuǒyòu néng dào zhàng.It will take about ten minutes for the money to arrive at the account.22.手續費是多少？ Shǒuxùfèi shì duōshao? How much is the fee?

Nà nǐ gǎnkuài guàshī ba.You should report the loss as soon as possible.31.一個星期以后來取。Yí gè xīngqī yǐhòu lái qǔ.You can take it a week later.Course 7

1.你得去看醫生。Nǐ děi qù kàn yīshēng.You should go see a doctor.2.你能陪我去醫院嗎？

Nǐ néng péi wǒ qù yīyuàn ma? Can you go to the hospital with me? 3.在哪兒掛號？ Zài nǎr guàhào?

Where shall I register? 4.掛一個專家號。Guà yí gè zhuānjiāhào.I’d like to see a specialist.5.你哪兒不舒服？ Nǐ nǎr bù shūfu? What's the problem? 6.我頭疼。Wǒ tóuténg.I have a headache.7.我拉肚子。Wǒ lādùzi.I have diarrhea.8.先量一下體溫。Xiān liáng yí xià tǐwēn.First, let me take your temperature.9.什么時候開始的？

Shénme shíhou kāishǐ de? When did it start? 10.我給你開點兒感冒藥。

Wǒ gěi nǐ kāi diǎnr gǎnmàoyào.I will give you some tablets for the cold.11.每天吃幾次？ Měi tiān chī jǐ cì? How often should I take it? 12.一天三次，每次一片。Yì tiān sān cì, měi cì yí piàn.Three times a day, one tablet each time.13.回去多喝水，好好休息。Huíqu duō hē shuǐ, hǎohao xiūxi.Drink plenty of water and have a good rest.14.最近我牙疼。Zuìjìn wǒ yá téng.I’m suffering from toothache these days.15.應該吃什么藥呢？ Yīnggāi chī shénme yào ne? What medicine should I take? 16.你試試這種藥。Nǐ shìshi zhè zhǒng yào.You can try this medicine.17.這種藥效果不錯。

Zhè zhǒng yào xiàoguǒ bú cuò.This drug works well.18.請您先去交費。Qǐng nín xiān qù jiāo fèi.Please pay first.19.大夫，取藥。Dàifu, qǔ yào.I’d like to fill this prescription.20.這一瓶是外用的。Zhè yì píng shì wàiyòng de.This is for external use.21.您別弄錯了。Nín bié nòngcuò le.Take care not to mix them up.22.你好點兒了嗎？

Nǐ hǎo diǎnr le ma? Do you feel better now? 23.在醫院里真沒意思。Zài yīyuàn lǐ zhēn méi yìsi.It’s really boring staying in the hospital.24.你這個星期能出院嗎？

Nǐ zhège xīngqī néng chū yuàn ma? Can you leave the hospital this week? 25.祝你早日恢復健康。Zhù nǐ zǎorì huīfù jiànkāng.I hope you will be fully recovered soon.26.有沒有班車？ Yǒu méiyǒu bānchē? Is there a shuttle bus?

27.每天幾點接送？ Měi tiān jǐ diǎn jiē sòng?

What time should I drop off and pick up my child every day?

28.端午節我們放三天假。

Duānwǔjié wǒmen fàng sān tiān jià.We have three days off for Dragon Boat Festival.29.這張賀卡送給您！

Zhè zhāng hèkǎ sònggěi nín!This greeting card is for you!

Course 8

1.有問題嗎？ Yǒu wèntí ma?

Do you have any questions? 2.這個字是什么意思？ Zhège zì shì shénme yìsi?

What does this character mean? 3.請您再說一遍。

Qǐng nín zài shuō yí biàn.Could you say it again?

4.請慢一點兒說。Qǐng màn yìdiǎnr shuō.Could you say it a bit more slowly? 5.怎么辦借書證？

Zěnme bàn jièshūzhèng?

How to apply for a library card? 6.這些書可以外借嗎？ Zhèxiē shū kěyǐ wài jiè ma? Can these books be borrowed? 7.這兒有外文書刊報紙嗎？

Zhèr yǒu wàiwén shūkān bàozhǐ ma? Are there foreign books and newspapers? 8.點擊這兒。Diǎnjī zhèr.Click here.9.你學什么專業? Nǐ xué shénme zhuānyè? What’s your major?

10.我們的課很有意思。Wǒmen de kè hěn yǒu yìsi.Our lessons are very interesting.11.我們學校老師的水平都很高。

Wǒmen xuéxiào lǎoshī de shuǐpíng dōu hěn gāo.Our professors are all very well qualified.12.可以補考嗎？ Kěyǐ bǔkǎo ma? Can I take the exam again? 13.哪兒有網吧？ Nǎr yǒu wǎngbā?

Where can I find an Internet bar? 14.你有自己的博客嗎？ Nǐ yǒu zìjǐ de bókè ma? Do you have your own blog? 15.你的郵箱地址是什么？ Nǐ de yóuxiāng dìzhǐ shì shénme? What’s your e-mail address? 16.我忘記密碼了。Wǒ wàngjì mìmǎ le.I forgot my password.17.我的漢語不好。Wǒ de hànyǔ bù hǎo.My Chinese is not very good.18.我聽不懂。Wǒ tīng bù dǒng.I don’t understand.19.什么時候開學？ Shénme shíhou kāi xué?

When does the semester begin? 20.一個學期的學費是多少？ Yí gè xuéqī de xuéfèi shì duōshao?

How much is the tuition for one semester? 21.我要一瓶啤酒。Wǒ yào yì píng píjiǔ.I want a bottle of beer.22.您要哪種啤酒？ Nín yào nǎ zhǒng píjiǔ? What kind of beer do you want? 23.要加冰嗎？ Yào jiā bīng ma? Do you want ice? 24.有沒有碳酸飲料。

Yǒu méiyǒu tànsuān yǐnliào? Are there any carbonated drinks?

25.能跳支舞嗎？ Néng tiào zhī wǔ ma? May I dance with you?

26.我請你喝一杯，好嗎？ Wǒ qǐng nǐ hē yì bēi, hǎo ma? May I offer you a drink? 27.有空兒一起吃飯吧。Yǒu kòngr yìqǐ chī fàn ba.When you’re free, how about having dinner with me? 28.你真漂亮！Nǐ zhēn piàoliang!You are so beautiful!

Course 9

1.你最喜歡哪部電影？ Nǐ zuì xǐhuan nǎ bù diànyǐng? Which movie do you like the most? 2.它的情節很有趣。Tā de qíngjié hěn yǒuqù.Its plot is very interesting.3.這部電影的票房不錯。

Zhè bù diànyǐng de piàofáng búcuò.They've been good.4.請問電影幾點開演？

Qǐngwèn diànyǐng jǐ diǎn kāiyǎn? When does the movie start?

5.你平時喜歡聽什么音樂？ Nǐ píngshí xǐhuan tīng shénme yīnyuè?

What kind of music do you like to listen to in your spare time?

6.我就愛聽搖滾樂。Wǒ jiù ài tīng yáogǔnyuè.I only like rock music.7.你最喜歡的歌手是誰？ Nǐ zuì xǐhuan de gēshǒu shì shuí? Who is your favorite singer? 8.這首歌最近特別流行。Zhè shǒu gē zuìjìn tèbié liúxíng.This song is very popular right now.9.我是在網上訂的。Wǒ shì zài wǎng shàng dìng de.I booked it online.10.中國雜技是世界一流的。Zhōngguó zájì shì shìjiè yīliú de.Chinese acrobatics are world-class.11.現場表演的效果完全不一樣。

Xiànchǎng biǎoyǎn de xiàoguǒ wánquán bù yíyàng.The effect of a live show is totally different.12.我能跟您合個影嗎？ Wǒ néng gēn nín hé gè yǐng ma? May I take a picture with you? 13.我請你去看京劇。Wǒ qǐng nǐ qù kàn jīngjù.I invite you to watch Peking Opera.14.有沒有字幕？ Yǒu méiyǒu zìmù? Does it have subtitles? 15.咱們把手機關了吧。Zánmen bǎ shǒujī guān le ba.Let us turn off our cell phones.16.多漂亮的臉譜！Duō piàoliang de liǎnpǔ!How beautiful the masks of Peking Opera are!17.這兒可以拍照嗎？ Zhèr kěyǐ pāi zhào ma? May I take pictures here? 18.請不要使用閃光燈。

Qǐng búyào shǐyòng shǎnguāngdēng.No flash, please.19.有解說員嗎？ Yǒu jiěshuōyuán ma? Do you have interpreters? 20.最近還有什么新展覽？ Zuìjìn hái yǒu shénme xīn zhǎnlǎn? What other new exhibitions are on? 21.該起床了。Gāi qǐchuáng le.Time to get up.22.早上的空氣真好！

Zǎoshang de kōngqì zhēn hǎo!The morning air is really good.23.我們去散散步吧。

Wǒmen qù sànsan bù ba.Let us take a walk.24.我天天都來。Wǒ tiāntiān dōu lái.I come here everyday.25.你喜歡什么運動？

Nǐ xǐhuan shénme yùndòng? What is your favorite sport? 26.你會游泳嗎？ Nǐ huì yóuyǒng ma? Can you swim?

27.運動有益于身體健康。

Yùndòng yǒuyì yú shēntǐ jiànkāng.Exercise is good for health.28.我喜歡打沙灘排球。Wǒ xǐhuan dǎ shātān páiqiú.I like playing beach volleyball.29.比賽開始了！Bǐsài kāishǐ le!

The game has started!30.誰和誰比？ Shuí hé shuí bǐ? Who versus who? 31.他打得真好！Tā dǎ de zhēn hǎo!He is playing so well!

32.好球！Hǎo qiú!Good shot!

33.你希望誰贏？ Nǐ xīwàng shuí yíng?

Which team do you hope will win?

第二篇：英漢對照

autozero

自穩零 ： 自動歸零模式

application [,?pli'kei??n]

n.應用；申請；應用程序；敷用

time drive

時間驅動

scan [sk?n]

n.掃描；瀏覽；審視；細看

conc

n.濃度；adj.濃縮的（等于concentrated）

inst

安裝；設置；

autosave ['?:t?useiv]

v.自動保存

Sample info

樣品信息 ；采樣信息

identity [ai'dent?ti]

n.身份；特性；代號

ordinate ['?:din?t,-neit]

n.縱座標；[數]縱線

baseline correction

基線校正

curve [k?:v]

n.曲線；曲線圖表；曲線擬合；曲線類型

intercept [,int?'sept]

vt.攔截；截斷；竊聽n.攔截；[數]截距；

number of revolution

[機] 旋轉次數；轉數；重復測定次數

response [ri'sp?ns]

n.響應；反應；回答

use exipedition calibration

利用已存的標準曲線

enter calibration edit

修改、校準標準曲線

recalibration[ri'k?li'bre??n]

n.[儀] 再校準；重新校準已存標準曲線

output ['autput, ,aut'put]

n.輸出，輸出量；產量；出產

number of samples to average

樣本數取平均數

replace [ri'pleis]

vt.取代，代替；替換，更換；

delete [di'li:t]

vt.刪除

第三篇：英文日常會話

1、What to do when you get lost?迷路了怎么辦？

Hi.i was wandering if you could tell me how can i get to Sherlock Holmes house?你好，請問福爾摩斯的家怎么去？

2、How to ask people to take a picture of you?找人拍照怎么說？

Excuse me, would you mind taking a photo for me?打擾了，你可以給我拍張照嗎？

3、How to start a conversation during a business lunch?商務午餐怎樣開場？ Is this your first time in Shanghai?這是你第一次來上海嗎？

4、How to recommend a specialty?怎樣推薦特色菜？

You should try this,it's a delicacy你應該試試這個，這是一道美味的菜。

5、How to ask somebody on a coffee date?怎樣約人喝咖啡？

I was thinking may be we could grab a coffee.我在想，我們可不可以一起喝咖啡。

6、How to set the time?怎么敲定約會時間？

Great!How about Saturday three o‘clock then？太好了！那周六三點鐘怎么樣？

7、How to nail down the spot?怎么敲定約會地點？

I know a nice coffee place nearby.我知道附近有一個很棒的咖啡店。

8、How to ask for other’s opinion?怎樣問別人的意見？

Hmm,what do you think ?Does it fit me?嗯,你覺得怎么樣？合身嗎？

9、How to ask about the price?怎樣問價錢？ How much is it?這個東西多少錢？

10、What to say if you want to pay by credit card?想刷卡怎么說？

Would you like to pay by card or cash?你是要刷卡還是現金？I‘d like to pay by card ,please.我想刷卡，謝謝。

11、Why am not allowed to attend meetings?為什么不讓我參加會議？ ELIZABETH: So, what did you want to talk to me about? 那么，你想和我談論什么呢？ STUART: I've been working here for over a year and, I haven't been involved at all in any important job.Every day I do these simple tasks that any idiot could do.我在這里工作一年多了，而且 我根本沒有參與任何重要的工作。每天我就做這些連傻子都會做的簡單工作。ELIZABETH: A good businessman is like a good fencer Stuart, both require skill and patience.一個好的商人就像一個好的擊劍者Stuart，同時具有技能和耐心。STUART: What is this Linderman's deal? Why am I not allowed to attend meetings? Why are you cutting me out? Linderman到底想要怎么樣？ 為什么不讓我參加會議？ 你為什么把我排除在外？ ELIZABETH: Forget about the deal.Grab your sword.別去糾結他怎么想的。拿起你的劍。STUART: I can't fence.我不會擊劍。ELIZABETH: I'll teach you.我會教你的。

12、ELIZABETH: See, what Stuart doesn't understand is that this is not a profit that needs to be maximized.My goal is to get that building to the ground as soon as possible.It's about, compromise.By compromise on the price then Linderman will be willing to sell.If it costs me more money, so be it.你看，Stuart不明白，這種利潤不需要最大化。我的目標是讓這座大廈的事盡快落實。這是愿不愿意妥協的事。如果在價格上讓步，Linderman就會愿意賣了。如果需要花更多的錢，那就花吧。

13、STUART: In negotiations everyone tries to get something for nothing, which is why Elizabeth is a horrible negotiator.We purchase this very expensive building, the Linderman Building, just to have it destroyed.She certainly won't make any concessions about it, believe me, I've tried.So at what cost? It seems like there's no bottom line in this company.在談判中，每個人都希望不付出只獲利，這就是為什么Elizabeth是一個糟糕的談判者。我們是以很高的價格把這座Linderman大廈買下來的，就要把它這樣廢掉了嗎？ 她當然不會作出讓步，相信我，我已經試過了。以什么為代價？ 似乎這家公司沒有底線。STUART: Did I handle it appropriately? Probably not.我處理得恰當嗎？ 可能不是。

14、ELIZABETH: Mr.Linderman Linderman 先生。MR LINDERMAN: Elizabeth.Sorry I'm late.很抱歉我遲到了。ELIZABETH: Not a problem.You're representing yourself today? 沒關系。你今天是代表你自己？ MR LINDERMAN: Yes.Yes.Beautiful day, isn't it? 是的。是的。今天是個好日子，是吧？ ELIZABETH: Indeed.You've read our proposal.The contract will formalize the purchase.You are welcome to read through it.的確是。你已經看過我們的計劃書了。合同將使采購生效。你可以閱讀下。

MR LINDERMAN: This is really just a formality isn't it? I have to say I've been through tougher negotiations.The terms of this contract shall blah blah blah.Nothing in this agreement will yadda yadda yadda.You know I have to say, I'm usually looking for someone to take advantage of me.這只是例行手續，是吧？ 我不得不說，我經歷過更艱難的談判。這份合同的條款完全是胡扯。還沒有達成共識。要知道，我經常能夠發現別人在利用我。MR LINDERMAN: Where's the something for nothing? 哪有不勞而獲的呢？ ELIZABETH: We always like to have a win win situation.我們總是希望看到一個雙贏的局面吧。MR LINDERMAN: Absolutely.Hold on a minute.What's this in paragraph twelve? 當然。稍等一下。第十二段這里是什么？ LAWYER: It's not important.It refers to the price that we agreed upon.It also stipulates that we can pay in cash up front, or, by secured check over eighteen months.這不重要。是指我們都同意的價格。同時也規定了我們可以預先支付現金，或者在18個月內用有擔保的支票支付。ELIZABETH: But, we brought the cash.但是，我們把現金帶來了。MR LINDERMAN: Well, the amount is satisfactory.Very satisfactory.You know, I've always loved this space.I always thought it'll make a great restaurant or a gallery.好的，數目令人滿意。很滿意。我喜歡這個地方。我總是覺得這里應該變成一個很棒的餐廳或者畫廊。STUART: No, no, no, a restaurant, that's a great idea, or you could use the walls for a gallery, both great ideas Mr.Linderman.不不不，作餐廳才是個好主意，或者你也可以把墻當作畫廊，也是個不錯的主意，Linderman先生。ELIZABETH: Stuart.MR LINDERMAN: Elizabeth, ah who is this? ELIZABETH: Mr.Linderman, I apologize, my associate, Stuart Banks.Linderman先生，很抱歉我忘了向您介紹，這是我的助理Stuart Banks。STUART: Forgive me for not introducing myself, but I overheard your ideas.I think they're wonderful, I do.In fact I know Elizabeth has a lot of plans for what we're going to be using this space for.Why don't you go ahead and tell Mr.Linderman what those plans are.請原諒我沒有自我介紹，剛才我無意中聽到了您的想法。我真的覺得非常好。事實上我知道Elizabeth對于這個地方究竟作何用途有很多的計劃。你為什么不直接告訴Linderman先生你的那些計劃呢？ MR LINDERMAN: Elizabeth, I'd love to know.What, what are you doing with this space? 怎么樣，你打算如何利用這個地方？ ELIZABETH: We have no definite plans.我們還沒有具體特定的計劃。STUART: Actually, on the contrary, Mr.Linderman, I think Elizabeth has definitive plans as to what's going to happen not only with this space, but the entire building.事實上，正相反，Linderman先生，我覺得關于如何規劃這塊地方，無論是局部還是整體，Elizabeth都已經有了具體的設想。MR LINDERMAN: The entire building.Elizabeth, what's he talking about? 整座大廈。STUART: They're going to demolish the building Mr.Linderman.The whole thing is going to be gone in a week.Linderman先生，他們打算拆除這幢樓。所有的東西都要在一周內搬走。MR LINDERMAN: That's, that's unacceptable.這個很難以接受。LAWYER: You can't back out of the negotiations.你不能退出談判。MR LINDERMAN: I'm leaving.我要走了。LAWYER: We have a deal.我們說好的。MR.LINDERMAN: Had.Had, a deal.The deal, is off.那是以前，以前說好的。現在協議無效了。

15、What a coincidence!真是太巧了！

16、What time is the next train? 下一班火車是什么時間？

What time is the next up train? 下一列往北方向開的火車是什么時候? ast My watch is fast.我的表快了。

17、What day is today?今天星期幾？ It’s Sunday.今天周日

What’s today’s date?今天幾月幾日？

18、I’m calling from New York.我從紐約打的電話。What are you doing there?你在那兒干做什么？ I'm here on business我在這里出差。

19、I’d like to make an appointment to see Dr.chen.我想約個時間見下陳先生。Is four o’clock in the afternoon OK? 在下午四點好嗎？

20、Do you have a blue dress in my size? 你有我的尺寸的藍色的裙子嗎？ Let me take you measurements.讓我量一下你的尺碼。How about this dress over here?這邊這件裙子如何？ Do you have fitting room?這里有試衣間么？ It’s in the corner over there.它在那邊的角落。

第四篇：ARCGIS英漢對照

詞匯索引（英漢對照）

A Absolute X,Y

X,Y的絕對坐標 Abstract

抽象，抽象類 Access

數據庫文件

Activate

激活，使數據框架進入操作狀態 Alias

字段假名 Aligned，alignment

字符注記對齊

Allocation

空間配置，臨近分配 Animation

Annotation

Application

Attribute

Attribute table

Background

Band

Barrier

Basic tool bar

BMP

Border

Brightness

Buffer

Buffer zone

CAD feature dataset

Callout

Catalog

Categories

Cell

Cell size

Charts

Class

Classification

Clip

Coclass

Closest facility

Cluster tolerance

動畫

地圖注記、注記要素 應用，應用單元 屬性

屬性表 B

地圖顯示、制圖的背景

影像波段

網絡障礙

基本工具條

一種通用的圖像數據格式

地圖外框線、圖廓線

圖像顯示亮度 臨近、緩沖

臨近區、緩沖區

C

CAD數據集

引線式注記

ArcCatalog的目錄表、目錄窗口

定性分類

柵格單元

柵格單元大小

統計圖（同Graph）

類

分類

裁剪，一種疊合處理方式

visual basic 的組件類

最近設施

線簇容差

詞匯索引（英漢對照）

Edge match

地圖接邊 Element

圖形元素 Elevation

高程 End

端點 End node

線的終點 Endpoint

同End node Equal interval

等間距分類 Extend

線要素延伸 Extent(s)

數據的空間范圍

Extensions

擴展、軟件的擴展模塊

F Facility

設施

Feature

要素、地理要素 Feature attribute table

要素屬性表 Feature class

要素類

Feature dataset

要素數據集 Field

屬性表的字段 Fill symbol

填充符號 Fillet

加圓角

From end

網絡線段的起點、端點

G Geodatabase

地理數據庫、空間數據庫 Geographic coordinate system 地理坐標系

Geometric network

幾何網絡用于市政公用設施的網絡數據模型 Geoprocessing

地理處理、空間處理 Gradient fill symbol

漸變填充符號 Graduated color

顏色漸變圖 Graduated symbols

符號漸變圖 Graph

統計圖 Graphic

圖形 Graphic element

圖形元素 Graphic text

圖形注記 Grid

格網

H Histogram

直方圖（常用于影像分類）

詞匯索引（英漢對照）

Marker symbol

點要素符號 Map document

地圖文檔 Map elements

地圖制圖元素 Map template

地圖制圖模板 Map topology

地圖拓撲 Map units

地圖單位

Match to symbol in a style 匹配某個格式文件中的符號 Merge

要素合并 Metadata

元要素

Multi band

多波段影像

Multi-part feature

組合要素，一個要素有多部分合并而成 Multiple attributes

多重屬性

N Natural breaks

自然區分類

Neatline

圖廓線、圖框線、地圖分割線 Network

網絡

Network dataset

網絡數據集

No data

無值的柵格單元 Nodata

同No data Normalization

歸一化 North arrow

指北針

O Overlay

疊合、疊置 Overshoot

過長

OMDs(object model diagrams)對象模型圖

OLE(object linking and embedding)對象連接和嵌入 Oneway

交通單向行駛

P Pan

圖形平移

Path

基于柵格的路徑 Parallel

平行 Perpendicular

垂線

Personal Geodatabase

個人地理數據庫 Picture

圖片

Pixel

像元、像素

詞匯索引（英漢對照）

S Scale

地圖比例

要素縮放 Scale bar

比例尺、圖形比例尺 Scale range

比例范圍

Scale text

比例說明、文字型比例尺 SDE(spatial database engine)

空間數據引擎 Segment

線要素的某一段 Select

選擇

Selectable layer

Selected feature

Selected layer

Selection

Service area

Shape

Shapefile

Shortest path

Sketch

Slope

Snap，snapping

Spatial adjustment

Spatial join

Spatial reference

Split

Standard tool bar

Start node

Start point

Stop

Stretch

Style

Surface

Summarize

Symbol

Symbology

Symbol property editor

Table

Table of contents

Target(layer)

Template

Thiessen(polygon)

可選要素的圖層

被選要素、入選要素

被選圖層

選擇、選擇集

基于網絡的服務區 要素的幾何類型 一種空間數據格式

（基于柵格的）最短路徑、最佳路徑

任意線 坡度

捕捉

空間校正

空間連接

空間參照

線要素打斷，插入結點 標準工具條

線要素的起點、起結點

文字注記的起始點

（網絡）停靠站

拉伸，調整影像的顯示灰度、顏色

地圖符號式樣

地面、地表

匯總統計

符號

符號規則，用于控制要素顯示符號的對話框

符號特征編輯器 T

表、屬性表

操作界面中的目錄表

編輯的目標圖層

模板、制圖模板

泰森多邊形

詞匯索引（英漢對照）

Z Zoom

圖形縮放 Zoom in

圖形放大 Zoom out

圖形縮小

第五篇：頻道英漢對照

常用名稱（中英對照）

ＡＮＩＭＡＬ 動物世界

ＡＰＭＴ 個人衛星移動通信系統

ＢＢＣ 英國廣播公司

ＢＳ 衛星廣播

ＣＢＴＶ 數字電視

ＣＣＳＴ 中文圖文電視

ＣＣＴＶ 中央電視臺

ＣＥＴＶ 中國教育電視臺

ＣＮＮ 美國有線新聞臺（網）

ＣＮＲ 載噪比。它是衛星地面接收機終端的一項 重要技術指標，一般為７～８ｄＢＤＢＳ 電視直播衛星；衛星直接接收；數字廣播衛 星

ＤＩＳＥＱＣ．ＳＷＩＴＣＨ 衛星設備數碼控制轉換

ＤＱＴ 衛星接收模塊

ＤＴＨ 數字高清晰度直播電視衛星；衛星直播到 個人家庭

ＤＶＢ 數字衛星轉發器；數字廣播電視；數字壓縮 衛星接收機

ＤＶＢ－Ｃ 數字有線電視

ＤＶＢ－Ｃ 數字衛視中國標準

ＤＶＢ－Ｔ 數字地面廣播電視

Ｄ２－ＭＡＣ－Ｄ２ 歐洲衛星直播電視標準

ＥＩＲＰ 衛星轉發站等效全向輻射功率。它與衛星轉發器的發射天線增益及其輸出功率

乘積成正比。單位用ｄＢＷ

ＥＰＧ 電子程序指南；電子節目菜單

ＦＡＳＨ 法國時裝頻道

ＦＥＣ 前向誤差校正方法或稱前向誤碼校正比率或誤碼率。接收此信號時必須與衛星上

行編碼一致才能解碼，它是接收機輸入信號的重要參數，常用比率為１/２、２／３、３／４、５／６及７／８

Ｈ 水平極化；行同步

ＨＢＯ 美國家庭電影院

ＨＤＴＶ 高清晰電視

ＩＰ 畫面輸入處理

ＩＲＤ 機頂合（歐洲機頂盒稱ＳＴＲ）

ＩＳ－Ｖ 國際通信衛星

ＬＨ 左旋圓極化

ＬＮＡ 低噪聲前置放大器；有時也表示高頻頭

ＬＮＢ 高頻頭；低噪聲下變頻器；低噪聲放大器 和下變頻器組合件

ＭＣＰＣ 多路單載波

ＭＭＤＳ 多頻道微波分配系統

ＭＰＥＧ－２／ＤＶＢ 國內、歐洲衛星節目標準

ＭＰＥＧ－２ 高清晰圖像壓縮標準

ＭＳＹＭ 兆符碼率

ＭＴＶ 音樂電視

ＮＣＣ 國家地理頻道

ＰＡＮＤＡ－１ 熊貓伴音，它可傳送衛星６套伴音

ＰＩＤＰＡＣＫＥＴ．ＩＤＥＮＴＩＦＥＲ 我國和歐洲數字衛星是按ＭＰＥＧ－２／ＤＶＢ標準，ＭＰＥＧ－２核心是傳送“數據包”，ＰＩＤ碼是以０～９及字母Ａ～Ｋ的組合出現，從而為手動選臺提供方便

ＱＰＳＫ 四相相移鍵控；正交相移鍵控

ＲＨ 右旋圓極化

ＲＦ 衛星接收機電視高頻信號輸出端

ＲＳ－２３２ 串行通信接口

ＲＴＶ 路透社電視（英國）

ＳＡＴＡＮ 衛星天線

ＳＡＴＣＯＭ 衛星通信

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ 衛星

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｄｉｇｉｔａｌ ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ 衛星數字傳輸Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｅａｒｔｈ ｓｔａｔｉｏｎ 衛星地面站

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｏｆ ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ 衛星電視

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｓｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓ 同步衛星

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｔｒａｎｓｐｏｎｄｅｒ 衛星轉發器

ＳＣＰＣ 單路單載波

ＳＩＧＮＡＬ．ＳＴＲＥＮＧＴＨ．ＧＮＩＤＥ 信號強度指南

ＳＭＡＲＴ．ＣＡＲＤ 智能卡

ＳＭＡＴＶ 衛星共用天線系統

ＳＴＡ．ＴＶ 衛星電視

ＳＴＡＲ．ＭＯＶＩＥＳ 衛視電影臺

ＳＹＭＢＯＬ．ＲＡＴＥ 符碼率。或用符號率或符號速率，下面單位內容相同：ＭＳＹ／Ｓ；Ｍｂｉｔ／ｓ；ＭＢＹＴＥ／Ｓ；ＭＢＴ／Ｓ，我國使用范圍在２～３０Ｍｂｉｔ／ｓ和２～４０Ｍｂｉｔ／ｓ

ＴＴＣ 中國圖文廣播時鐘；遙測遙控跟蹤站

ＴＴＤ 中國圖文廣播數據

ＴＶＢＳ 衛星電視；衛星電視廣播節目

ＴＶＲＯ 普通單收站

Ｖ 垂直極化；幀同步

ＶＢＩ 場消隱期間；用場消隱期間傳遞圖文電視

ＷＯＲＬ．ＤＮＥＴ 世界電視網

五、天線方位角及仰角的調整

如何調整天線的仰角及方位角這一問題對許多人來說卻是一件難事。這里向大家介紹筆者在實際工作中摸索出的兩種行之有效的方法：相對值法與絕對值法。

1、相對值法：此法是先計算出接收當前衛星與接收預收衛星時天線仰角與方位角的差值，然后對天線進行相應的調整。舉例來說，在武漢市調整原接收中星五號(115.5°E)的天線至接收亞太1A號(134°E)，天線的方位角及仰角分別為：

中星五號 AZ=177.6°；EL=54.3°

亞太1A號 AZ=144.9°；EL=48.3°

顯然方位角應減少即向東轉177.6°-144.9°=32.7°，仰角應下調54.3°-48.3°=6.0°