第一篇：簡歷英漢表達(dá)對照

機(jī)械與動(dòng)力工程學(xué)院01級本科生第二黨支部

業(yè)余工作unmarried 未婚part-time jobs

summer jobs 暑期工作 divorced 離異

假期工作separated 分居vacation jobs

子女人數(shù) refresher course 進(jìn)修課程 name 姓名number of children

體育活動(dòng)alias 別名 none 無extracurricular activities

recreational activities娛樂活動(dòng) pen name 筆名street街

學(xué)術(shù)活動(dòng)date of birth 出生日期 lane 胡同，巷academic activities

social activities 社會(huì)活動(dòng) born 生于road路

? 個(gè)人資料

birthplace 出生地點(diǎn) district 區(qū)rewards獎(jiǎng)勵(lì)

門牌 scholarship 獎(jiǎng)學(xué)金 birthday 生日house number

age 年齡 native place 籍貫province 省 city 市autonomous region 自治區(qū) prefecture專區(qū)county縣 nationality 民族 ；國籍citizenship 國籍 duel citizenship 雙重國籍a(chǎn)ddress 地址 current address 目前住址present address 目前住址 permanent address 永久住址postal code 郵政編碼 home phone 住宅電話office phone 辦公電話 Tel.電話sex 性別 male 男female 女 Mr.先生Miss 小姐

Mrs.太太Ms(小姐或太太)

height 身高ft.英尺

in 英寸weight 體重

kg 公斤lbs 磅

marital status 婚姻狀況family status 家庭狀況

married 已婚single 未婚

health 健康狀況blood type血型

excellent（身體）極佳very good很好

good 好strong強(qiáng)壯

short-sighted近視far-sighted遠(yuǎn)視

color-blind 色盲ID card身份證date of availability 可到職時(shí)間available可到職

membership 會(huì)員、資格president會(huì)長

director 理事standing director

常務(wù)理事 secretary-general 秘書長society學(xué)會(huì)

association 協(xié)會(huì)research society

研究會(huì)

?教育程度

education學(xué)歷educational background 教育程度 educational history

學(xué)歷curriculum 課程major主修minor 副修 educational highlights課程重點(diǎn)部分specialized courses

專門課程 courses taken 所學(xué)課程courses completed所學(xué)課程 special training 特別訓(xùn)練social practice 社會(huì)實(shí)踐

“Three Goods” student “

三好”學(xué)生excellent League member 優(yōu)秀團(tuán)員 excellent leader

優(yōu)秀干部student council 學(xué)生會(huì) exceptional student優(yōu)異生 excellent student優(yōu)秀生 university-wideexcellent student

selection examinations選優(yōu)考 AcademicDegree Evaluation Committee學(xué)位評定委員會(huì) XXX as minor(secondary major)

雙學(xué)位 excellent academic scholarship, first

class獎(jiǎng)學(xué)金一等獎(jiǎng) state key lab國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室

off-job training 脫產(chǎn)培訓(xùn)in-job training在職培訓(xùn)

educational system 學(xué)制academic year學(xué)年

semester 學(xué)期（美）term 學(xué)期（英）president 校長vice-president 副校長 academic dean

教務(wù)員department chairman 系主任 professor教授associate professor 副教授 guest professor客座教授lecturer 講師 teaching assistant 助教research fellow 研究員 research assistant 助理研究員supervisor論文導(dǎo)師 principal 中學(xué)校長（美）headmaster中小學(xué)校長（英）

master 小學(xué)校長（美）大學(xué)四年級學(xué)生；高中三年級學(xué)生 dean of students 教務(wù)長 Juniordean of students 教導(dǎo)主任大學(xué)三年級學(xué)生；高中二年級學(xué)生 probation teacher 代課教師 sophomore

概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)Probability and Statistics

大學(xué)物理Physics

大學(xué)物理實(shí)驗(yàn)Physics Lab

tutor 家庭教師大學(xué)二年級學(xué)生；高中一年級學(xué)生 大學(xué)英語English governess 女家庭教師 大學(xué)體育Physical Education Freshman

intelligence quotient 智商大學(xué)一年級學(xué)生專業(yè)外語Professional English pass 及格 guest student 旁聽生（英）大學(xué)化學(xué)Chemistry fail 不及格auditor旁聽生（美）計(jì)算機(jī)文化Introduction of marks 分?jǐn)?shù) grades 分?jǐn)?shù)scores 分?jǐn)?shù) examination 考試grade 年級 class 班級monitor 班長vice-monitor 副班長commissary in charge of studies學(xué)習(xí)委員

commissary in charge of entertainment文娛委員

commissary in charge of sports體育委員

commissary in charge of physical labor勞動(dòng)委員

Party branch secretary 黨支部書記 League branch secretary團(tuán)支部書記

commissary in charge of organization組織委員

commissary in charge of publicity 宣傳委員 degree 學(xué)位post doctorate 博士后 doctor(Ph.D)博士master 碩士

bachelor 學(xué)士graduate student 研究生 abroad student 留學(xué)生returned student 回國留學(xué)生 foreign student 外國留學(xué)生 undergraduate

尚未取得學(xué)位的大學(xué)生 senior

government-supported student公費(fèi)生commoner 自費(fèi)生 extern走讀生day-student 走讀生 intern實(shí)習(xí)生

prize fellow獎(jiǎng)學(xué)金生 boarder寄宿生classmate 同班同學(xué) schoolmate 同校同學(xué)graduate 畢業(yè)生

? 基礎(chǔ)課程

思想道德修養(yǎng) Morals and Ethics 毛澤東思想概論Introduction of Mao Zedong Thought

馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)原理Marxist Political Economics

鄧小平理論概論 Introduction of Deng Xiaoping Theory

馬克思主義哲學(xué)原理Marxist Philosophy

哲學(xué) Philosophy

法律基礎(chǔ) Fundamentals of Law 軍事理論Military Theory 科學(xué)技術(shù)簡史A Brief History of Science and Technology藝術(shù)鑒賞(音樂)（選）

Art Appreciation(Music)市場營銷學(xué)（選）Marketing管理基礎(chǔ)The Basics of Management 文獻(xiàn)檢索Information Retrieval 高等數(shù)學(xué) Advanced Mathematics 線性代數(shù) Linear Algebra

Computer Technology

現(xiàn)代生物學(xué)導(dǎo)論（選）Introduction to Life Science

工程數(shù)學(xué)Engineering Mathematics 高級語言程序設(shè)計(jì)Advanced

Programming Language

微機(jī)原理及應(yīng)用Principle of Microcomputer and Its Application電工與電子技術(shù)Electrical and Electronic Engineering電工電子技術(shù)實(shí)驗(yàn)Electrical and Electronic Engineering(Experiment)

理論力學(xué)Theoretical Mechanics 材料力學(xué)Mechanics of Materials 固體物理 Solid State Physics 材料熱力學(xué)Thermodynamics of Materials

材料物理化學(xué)Physical Chemistry of Materials

材料科學(xué)基礎(chǔ)Fundamentals of Materials Science

材料加工原理Theories of Material Processing 材料力學(xué)性能

Mechanical Properties of Materials 材料物理性能

Physical Properties of Materials 材料測試方法

Testing Method of Materials 工程制圖基礎(chǔ) Fundamental Graphics 計(jì)算機(jī)繪圖

Computer Aided Graphics

工程材料學(xué)Engineering Materials 材料加工與控制Processing and Process Control of Materials

高分子化學(xué)與物理Polymer Chemistry and Physics

陶瓷材料Introduction to Ceramics 材料腐蝕與防護(hù)Corrosion and Corrosion Control of Materials 現(xiàn)代表面技術(shù)Modern Surface Technology

粉末冶金Powder Metallurgy 功能材料Functional Materials 生物材料Biological Materials singing 唱歌bowling滾木球writing fiction 寫小說 play the piano 彈鋼琴

dog training 訓(xùn)狗play the guitar彈吉他marionette puppet making 制作木play the violin 拉小提琴

偶 play the flute 吹笛子skating 滑冰play the pipe奏管樂 skiing 滑雪 play the accordion 拉手風(fēng)琴do boxing 拳擊see films 看電影

traveling 旅游? 個(gè)人品質(zhì)

測試技術(shù)Test and Measurement Techniques

材料制備新技術(shù)Emerging Techniques in Preparation of Materials

模具技術(shù)Die Technology 現(xiàn)代鑄造技術(shù)Modern Casting Technology

焊接與連接導(dǎo)論Introduction of Welding and Joining Engineering 傳熱學(xué) Heat Transfer

環(huán)境材料 Environmental Materials 復(fù)合材料Composite Materials 科技活動(dòng)Extracurricular Practice 軍訓(xùn)Military Training

金工實(shí)習(xí)Industrial Practice 專業(yè)實(shí)習(xí)Internship

畢業(yè)論文Undergraduate Thesis(Project)

形勢與政策Situation and Policy 電子電工教學(xué)實(shí)習(xí)Electronic Working Practice

? 業(yè)余愛好

hobbies 業(yè)余愛好interests 興趣，愛好 go dancing 跳舞go boating 劃船 go fishing 釣魚listening to pop music 聽流行音樂 listening classical music 聽古典音樂

listening symphony 聽交響樂

do some clay sculptures 搞泥塑reading 閱讀

walking in the countryside在鄉(xiāng)間散步

take pictures 拍照play cards 打撲克 play chess 下棋play bridge 打橋牌 go to the theater 看戲play 話劇 drama 戲劇opera 歌劇

Peking opera 京劇play basketball 打籃球play volleyball 打排球 play football 踢足球play tennis 打網(wǎng)球 play table tennis 打乒乓球play golf 打高爾夫球 play badminton 打羽毛球swimming 游泳

wrestling 摔交bike riding 騎單車 jogging 慢跑cooking 烹調(diào) sewing 縫紉drawing 畫畫 long distance running長跑collecting stamps 集郵 collecting coins收藏硬幣collecting lithographs 收藏字畫 collecting antiques收藏古董collecting toys 收藏玩具 collecting seashells 收藏海貝horseback riding 騎馬 hiking 長途徒步旅行camping宿營

able 有才干的，能干的active 主動(dòng)的，活躍的adaptable適應(yīng)性強(qiáng)的adroit 靈巧的，機(jī)敏的aggressive有進(jìn)取心的alert 機(jī)靈的ambitious有雄心壯志的amiable 和藹可親的amicable友好的analytical 善于分析的apprehensive有理解力的aspiring 有志氣的，有抱負(fù)的 audacious 大膽的，有冒險(xiǎn)精神的capable有能力的，有才能的careful 辦理仔細(xì)的candid正直的 charitable 寬厚的competent能勝任的 confident 有信心的conscientious認(rèn)真的，自覺的 considerate 體貼的constructive建設(shè)性的 contemplative 好沉思的cooperative有合作精神的 creative 富創(chuàng)造力的dashing有一股子沖動(dòng)勁的，有拼

搏精神的dedicated有奉獻(xiàn)精神的devoted 有獻(xiàn)身精神的dependable可靠的diplomatic 老練的，有策略的disciplined守紀(jì)律的discreet（在行動(dòng)、說話等方面）謹(jǐn)慎的dutiful 盡職的dynamic 精悍的earnest 認(rèn)真的practical實(shí)際的well-educated 受過良好教育的 precise 一絲不茍的 efficient 有效率的persevering不屈不撓的energetic 精力充沛的 punctual 嚴(yán)守時(shí)刻的 enthusiastic 充滿熱情的purposeful意志堅(jiān)強(qiáng)的expressivity 善于表達(dá) qualified 合格的 faithful 守信的，忠誠的rational有理性的forceful（性格）堅(jiān)強(qiáng)的 realistic 實(shí)事求是的 frank直率的，真誠的reasonable講道理的friendly 友好的 frugal 儉樸的generous 寬宏大量 genteel有教養(yǎng)的gentle 有禮貌的 hard-working 勤勞的hearty 精神飽滿的 honest 誠實(shí)的hospitable 殷勤的humble 恭順的humorous 有幽默

impartial 公正的independent 有主見的 industrious 勤奮的ingenious 有獨(dú)創(chuàng)性的 initiative 首創(chuàng)精神have an inquiring mind愛動(dòng)腦筋 intellective 有智力的intelligent 理解力強(qiáng)的 inventive有發(fā)明才能，有創(chuàng)造力的just 正直的 kind-hearted 好心的knowledgeable 有見識的learned 精通某門學(xué)問的liberal 心胸寬大的logical 條理分明的loyal 忠心耿耿的methodical 有方法的modest 謙虛的motivated 目的明確的objective 客觀的open-minded 虛心的orderly 守紀(jì)律的original 有獨(dú)創(chuàng)性的painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的reliable 可信賴的 responsible負(fù)責(zé)的self-conscious 自覺的selfless無私的sensible 明白事理的 sincere真誠的smart 精明的spirited生氣勃勃的sporting 光明正大的 steady踏實(shí)的straightforward 老實(shí)的strict嚴(yán)格的systematic 有系統(tǒng)的 strong-willed意志堅(jiān)強(qiáng)的sweet-tempered 性情溫和的 temperate穩(wěn)健的tireless 孜孜不倦的

第二篇：英漢對照

autozero

自穩(wěn)零 ： 自動(dòng)歸零模式

application [,?pli'kei??n]

n.應(yīng)用；申請；應(yīng)用程序；敷用

time drive

時(shí)間驅(qū)動(dòng)

scan [sk?n]

n.掃描；瀏覽；審視；細(xì)看

conc

n.濃度；adj.濃縮的（等于concentrated）

inst

安裝；設(shè)置；

autosave ['?:t?useiv]

v.自動(dòng)保存

Sample info

樣品信息 ；采樣信息

identity [ai'dent?ti]

n.身份；特性；代號

ordinate ['?:din?t,-neit]

n.縱座標(biāo)；[數(shù)]縱線

baseline correction

基線校正

curve [k?:v]

n.曲線；曲線圖表；曲線擬合；曲線類型

intercept [,int?'sept]

vt.攔截；截?cái)啵桓`聽n.攔截；[數(shù)]截距；

number of revolution

[機(jī)] 旋轉(zhuǎn)次數(shù)；轉(zhuǎn)數(shù)；重復(fù)測定次數(shù)

response [ri'sp?ns]

n.響應(yīng)；反應(yīng)；回答

use exipedition calibration

利用已存的標(biāo)準(zhǔn)曲線

enter calibration edit

修改、校準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)曲線

recalibration[ri'k?li'bre??n]

n.[儀] 再校準(zhǔn)；重新校準(zhǔn)已存標(biāo)準(zhǔn)曲線

output ['autput, ,aut'put]

n.輸出，輸出量；產(chǎn)量；出產(chǎn)

number of samples to average

樣本數(shù)取平均數(shù)

replace [ri'pleis]

vt.取代，代替；替換，更換；

delete [di'li:t]

vt.刪除

第三篇：ARCGIS英漢對照

詞匯索引（英漢對照）

A Absolute X,Y

X,Y的絕對坐標(biāo) Abstract

抽象，抽象類 Access

數(shù)據(jù)庫文件

Activate

激活，使數(shù)據(jù)框架進(jìn)入操作狀態(tài) Alias

字段假名 Aligned，alignment

字符注記對齊

Allocation

空間配置，臨近分配 Animation

Annotation

Application

Attribute

Attribute table

Background

Band

Barrier

Basic tool bar

BMP

Border

Brightness

Buffer

Buffer zone

CAD feature dataset

Callout

Catalog

Categories

Cell

Cell size

Charts

Class

Classification

Clip

Coclass

Closest facility

Cluster tolerance

動(dòng)畫

地圖注記、注記要素 應(yīng)用，應(yīng)用單元 屬性

屬性表 B

地圖顯示、制圖的背景

影像波段

網(wǎng)絡(luò)障礙

基本工具條

一種通用的圖像數(shù)據(jù)格式

地圖外框線、圖廓線

圖像顯示亮度 臨近、緩沖

臨近區(qū)、緩沖區(qū)

C

CAD數(shù)據(jù)集

引線式注記

ArcCatalog的目錄表、目錄窗口

定性分類

柵格單元

柵格單元大小

統(tǒng)計(jì)圖（同Graph）

類

分類

裁剪，一種疊合處理方式

visual basic 的組件類

最近設(shè)施

線簇容差

詞匯索引（英漢對照）

Edge match

地圖接邊 Element

圖形元素 Elevation

高程 End

端點(diǎn) End node

線的終點(diǎn) Endpoint

同End node Equal interval

等間距分類 Extend

線要素延伸 Extent(s)

數(shù)據(jù)的空間范圍

Extensions

擴(kuò)展、軟件的擴(kuò)展模塊

F Facility

設(shè)施

Feature

要素、地理要素 Feature attribute table

要素屬性表 Feature class

要素類

Feature dataset

要素?cái)?shù)據(jù)集 Field

屬性表的字段 Fill symbol

填充符號 Fillet

加圓角

From end

網(wǎng)絡(luò)線段的起點(diǎn)、端點(diǎn)

G Geodatabase

地理數(shù)據(jù)庫、空間數(shù)據(jù)庫 Geographic coordinate system 地理坐標(biāo)系

Geometric network

幾何網(wǎng)絡(luò)用于市政公用設(shè)施的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)模型 Geoprocessing

地理處理、空間處理 Gradient fill symbol

漸變填充符號 Graduated color

顏色漸變圖 Graduated symbols

符號漸變圖 Graph

統(tǒng)計(jì)圖 Graphic

圖形 Graphic element

圖形元素 Graphic text

圖形注記 Grid

格網(wǎng)

H Histogram

直方圖（常用于影像分類）

詞匯索引（英漢對照）

Marker symbol

點(diǎn)要素符號 Map document

地圖文檔 Map elements

地圖制圖元素 Map template

地圖制圖模板 Map topology

地圖拓?fù)?Map units

地圖單位

Match to symbol in a style 匹配某個(gè)格式文件中的符號 Merge

要素合并 Metadata

元要素

Multi band

多波段影像

Multi-part feature

組合要素，一個(gè)要素有多部分合并而成 Multiple attributes

多重屬性

N Natural breaks

自然區(qū)分類

Neatline

圖廓線、圖框線、地圖分割線 Network

網(wǎng)絡(luò)

Network dataset

網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)集

No data

無值的柵格單元 Nodata

同No data Normalization

歸一化 North arrow

指北針

O Overlay

疊合、疊置 Overshoot

過長

OMDs(object model diagrams)對象模型圖

OLE(object linking and embedding)對象連接和嵌入 Oneway

交通單向行駛

P Pan

圖形平移

Path

基于柵格的路徑 Parallel

平行 Perpendicular

垂線

Personal Geodatabase

個(gè)人地理數(shù)據(jù)庫 Picture

圖片

Pixel

像元、像素

詞匯索引（英漢對照）

S Scale

地圖比例

要素縮放 Scale bar

比例尺、圖形比例尺 Scale range

比例范圍

Scale text

比例說明、文字型比例尺 SDE(spatial database engine)

空間數(shù)據(jù)引擎 Segment

線要素的某一段 Select

選擇

Selectable layer

Selected feature

Selected layer

Selection

Service area

Shape

Shapefile

Shortest path

Sketch

Slope

Snap，snapping

Spatial adjustment

Spatial join

Spatial reference

Split

Standard tool bar

Start node

Start point

Stop

Stretch

Style

Surface

Summarize

Symbol

Symbology

Symbol property editor

Table

Table of contents

Target(layer)

Template

Thiessen(polygon)

可選要素的圖層

被選要素、入選要素

被選圖層

選擇、選擇集

基于網(wǎng)絡(luò)的服務(wù)區(qū) 要素的幾何類型 一種空間數(shù)據(jù)格式

（基于柵格的）最短路徑、最佳路徑

任意線 坡度

捕捉

空間校正

空間連接

空間參照

線要素打斷，插入結(jié)點(diǎn) 標(biāo)準(zhǔn)工具條

線要素的起點(diǎn)、起結(jié)點(diǎn)

文字注記的起始點(diǎn)

（網(wǎng)絡(luò)）停靠站

拉伸，調(diào)整影像的顯示灰度、顏色

地圖符號式樣

地面、地表

匯總統(tǒng)計(jì)

符號

符號規(guī)則，用于控制要素顯示符號的對話框

符號特征編輯器 T

表、屬性表

操作界面中的目錄表

編輯的目標(biāo)圖層

模板、制圖模板

泰森多邊形

詞匯索引（英漢對照）

Z Zoom

圖形縮放 Zoom in

圖形放大 Zoom out

圖形縮小

第四篇：ArcGIS英漢對照

ArcGIS 9 ArcToolbox 中英文對照表

分析（analysis）注記（annotation）

注記要素類（annotation feature class）注記對象（annotation target）屬性（attribute）障礙（barrier）

繪圖（cartography）數(shù)據(jù)框（data frame）字段（field）障礙（barrier）數(shù)據(jù)庫（database）數(shù)據(jù)集（dataset）范圍（extent）

組合要素（multipart feature）圖形比例尺（scalebar）空間分析（spatial analysis）符號（symbol）

3D Analyst Tools

Conversion

TIN 三角計(jì)算 TIN 域值 TIN 多邊形標(biāo)志 TIN 節(jié)點(diǎn) TIN 邊 TIN 到柵格 柵格轉(zhuǎn) TIN Functional Surface 三維分析工具

轉(zhuǎn)換

表面功能

插值形狀 表面體積 表面點(diǎn) 表面長度 視線

Raster Interpolation

柵格修補(bǔ)

克里金 地形到柵格 曲線擬合

用文件地形到柵格 自然鄰域 趨勢

距離權(quán)重倒數(shù) Raster Math

柵格計(jì)算

乘

減

加

取整

浮點(diǎn)

除

Raster Reclass 柵格重分類

切片

查找

用 ASCII 文件重分

類

用表重分類

重分類 Raster Surface 坡向 坡度 填/挖 山影 曲率

柵格表面

等高線

等高線列表

觀察點(diǎn)

視域

TIN 創(chuàng)建 TIN Creation

創(chuàng)建 TIN

編輯 TIN TIN Surface

TIN 表面

TIN 坡度

TIN 方位

TIN 等高線

多邊形插值成多個(gè)面

分析工具 Analysis Tool:

提取

Extract

Clip

剪切

選擇

Select Split 拆分

Table Select 表選擇 Overlay

疊加分析

Erase 擦除

查看

Identity

Intersect

相交

Symmetrical Difference

對稱差 Union 聯(lián)合Update 更新

Proximity 鄰域分析

Buffer 緩沖區(qū) Multiple Ring 多環(huán)緩沖區(qū) Buffer 臨近

Near

點(diǎn)距離 Point Distance 統(tǒng)計(jì)表 Statistics 頻度

Frequency

總結(jié)統(tǒng)計(jì) Summary Statistics

Cartography Tool:

Masking Tools

Cul-De-Sac Masks Feature Outline Masks 要素輪廓線掩模 Intersecting Layers Masks 相交圖層掩模

Conversion Tool:

轉(zhuǎn)換工具

From Raster

從刪格到...Raster to ASCII 刪格到 ASCII

繪圖工具

掩模工具

Cul-De-Sac 掩模

Coverage Tool: Coverage 工具

Analysis

分析

Extract 提取

Clip

剪切

Select 選擇

Split 拆分

Overlay 疊加

Erase 擦除

Identity

判別

Intersect

相交

Union 聯(lián)合Update 更新

Proximity

鄰近

Raster to Float 刪格到浮點(diǎn) Raster to Point 刪格到點(diǎn) Raster to Polygon

刪格到面 Raster to Polyline

刪格到線 To CAD 到 CAD

Add CAD Fields 添加 CAD 字段

Create CAD XData 創(chuàng)建 CAD 擴(kuò)展實(shí)體數(shù)據(jù) Export to CAD

導(dǎo)出到 CAD Set CAD Alias

設(shè)置 CAD 別名

To Coverage

到 Coverage

Feature Class To Coverage 要素類到 Coverage To dBASE

到 dBASE

Table to dBASE [multiple] 表到

dBASE

要素類到要素類 To GeodatabaSE Feature Class To Feature Class Feature Class to Geodatabase [multiple] 要素類到 Geodatabase Import CAD Annotation 導(dǎo)入 CAD 注記

Import Coverage Annotation 導(dǎo)入 Coverage 注記 Import from CAD 從 CAD 導(dǎo)入

Raster To Geodatabase[multiple]

柵格到 Geodatabase Table to Geodatabase[multiple] 表到 Geodatabase Table To Table 表到表 To Raster 到柵格

ASCII to Raster ASCII 到柵格

DEM to Raster

DEM 到柵格

Feature to Raster

要素到柵格 Float to Raster 浮點(diǎn)到柵格 Raster To Other Format

柵格到其他格式 To Shapefile

到 Shapefile

Feature Class To Shapefile 要素類到 Shapefile

Buffer 緩沖

Near

近鄰

Point Distance 點(diǎn)距離 Point Node 點(diǎn)到結(jié)點(diǎn) Thiessen

泰森近似多邊形

Conversion 轉(zhuǎn)

換 從 Coverage From Coverage

到 DLG Export To DLG

Export To Interchange File 到 Interchange 文件 Export To S57

到 S57 Export To SETS 到 SETS Export To VPF

到 VPF Ungenerate 取消生成 To Coverage 到 Coverage Advanced Tiger Conversion 高級 Tiger 轉(zhuǎn)換 Basic Tiger Conversion 基本 Tiger 轉(zhuǎn)換 Generate

生成Import From DLG 從 DLG 導(dǎo)入

Import From Interchange File 從 Interchange 文件導(dǎo)入 Import From S57 從 S57 導(dǎo)入 Import From 從 SETS 導(dǎo)入 SETS 從 VPF 導(dǎo)入

Imort From VPF 數(shù)據(jù)管理

Data Management 集合

Aggregate

追加

Append Composite Features

要素合成Line Coverage To Region

線 Coverage 到區(qū)域 Line Coverage To Route

線 Coverage 到路徑 Polygon Coverage To Region 多邊形 Coverage 到區(qū)域 Region To Polygon Coverage 區(qū)域到多邊形 Coverage Generalization 一般

Aggregate Polygons

聚集多邊形 Collapse Dual Lines To Centerline 分解雙線到中心線 Dissolve

融合Eliminate

消除

Find Conflicts 查找沖突 Simplify Building

簡化建筑物 Simplify Line Or Polygon 簡化線或多邊形 Indexes 索引

Drop Index 刪除索引

Index Item 索引項(xiàng)

Items 項(xiàng)

Add Item

添加項(xiàng) Drop Item

刪除項(xiàng)

Joins 連接

Join Info Tables 連接 Info 表

Projections 投影

Define Projection

定義投影 Project 投影

Transform

變換

Tables 表

Add XY Coordinates

添加 XY 坐標(biāo) Renumber Nodes 重新計(jì)數(shù)節(jié)點(diǎn) Update IDs 更新 ID Tolerances 容差

Tolerance

容差

Topology

拓?fù)?/p>

Build 構(gòu)建

Clean Clean Create Labels

創(chuàng)建標(biāo)注

VPF Tile Topology

VPF 圖塊拓?fù)?Workspace Management 工作空間管理

Create Coverage 創(chuàng)建 Coverage

Data Management Tools 數(shù)據(jù)管理 工具

Database

數(shù)據(jù)庫

緊湊

Compact 壓縮

Compress

Disconnected Editing 分離編

檢入

輯 從增量中檢入

Check In

檢出

Check In From Delta 導(dǎo)出增量 Check Out

Export To Delta

添加編碼值到值域

Domains

值域

賦值值域到字段

Add Coded Value To Domain 創(chuàng)建值域 Assign Domain To Field

Create Domain

Delete Coded Value From Domain 從值域中刪除編碼值 Delete Domain

刪除值域 Domain To Table 值域到表

Remove Domain From Field 從字段刪除值域 Set Value For Range Domain 為范圍值域設(shè)置值 Table To Domain 表到值域 Feature class

要素類

Append Annotation Feature Classes 追加注記要素類 Calculate Default Cluster Tolerance 計(jì)算缺省容限值

Calculate Default Spatial Grid Index 計(jì)算缺省空間格網(wǎng)索引 Integrate

整合

Update Annotation Feature Class

更新標(biāo)記要素類

創(chuàng)建要素類 創(chuàng)建要素類

Features

要素

Add XY Coordinates

添加 XY 坐標(biāo) Check Geometry 檢查幾何形狀 Copy Features

復(fù)制要素 Delete Features 刪除要素

Feature Envelope to Polygon

要素封裝到多邊形 Feature To Line 要素到線 Feature To Point 要素到點(diǎn) Feature To Polygon

要素到多邊形 Feature Vertices To Points 要素定點(diǎn)到點(diǎn) Multipart To Singlepart

多部分到單部分 Polygon To Line 多邊形到線 Repair Geometry 修改集合形狀 Split Line At Vertices

在定點(diǎn)拆分線 Fields 字段

Add Field

添加字段

Assign Default To Field

設(shè)置缺省到字段 Calculate Field 計(jì)算字段 Delete Field 刪除字段 General

一般

Copy

復(fù)制

Delete 刪除

Rename 重命名 Select Data 選擇數(shù)據(jù) 追加

追加

Generalization 一般

Dissolve

融合Eliminate

消除

Simplify Line

簡化線 Smooth Line平滑線 Indexes

索引

Add Attribute Index 添加屬性索引 Add Spatial Index

添加空間索引 Remove Attribute Index

刪除屬性索引 Remove Spatial Index 刪除空間索引 Joins 連接

Add Join

添加連接 Remove Join 刪除連接 Layers and Table Views

圖層和表的查看

Make Query Table 制作查詢表

Make Raster Catalog Layer 制作柵格目錄圖層 Make Raster Layer

制作柵格圖層

Make XY Event Layer 制作 XY 事件圖層 Save To Layer File

保存成圖層文件 Select Layer By Attribute 通過屬性選擇 Select Layer By Location 通過位置選擇 制作表視圖 制作表視圖 制作要素圖層 制作要素圖層 Projections and Transformations 投影和轉(zhuǎn)換

Feature 要素

Batch Project

批量投影

Project 投影

創(chuàng)建空間參考

創(chuàng)建空間參考

Raster 柵格

Flip

翻轉(zhuǎn)

Mirror 鏡像

Project Raster

投影柵格

Rescale 重建比例

Rotate 旋轉(zhuǎn)

Shift 偏移

War

翹曲

Define Projection

定義投影

柵格

Raster

Batch Build 批量建立金字塔 Pyramids Batch Calculate Statistics 批量計(jì)算統(tǒng)計(jì)表 Build Pyramids 建立金字塔 Calculate Statistics 計(jì)算統(tǒng)計(jì)表 Clip

剪切

Composite Bands 組合波段 Copy Raster 復(fù)制柵格

Copy Raster Catalog Items 復(fù)制柵格目錄項(xiàng) Create Raster Catalog 創(chuàng)建柵格目錄 Delete Raster Catalog Items

刪除柵格目錄項(xiàng)

Mosaic To New 鑲嵌到新的柵格

Raster 重采樣

Resample

創(chuàng)建柵格數(shù)據(jù)集

創(chuàng)建柵格數(shù)據(jù)集

鑲嵌

鑲嵌

關(guān)系類 Relationship Classes

Create Relationship Class 創(chuàng)建關(guān)系類 Table To Relationship Class

表到關(guān)系類 Subtypes

子類型

Add Subtype 添加子類型

Remove Subtype

刪除子類型 Set Default Subtype 設(shè)置缺省子類型

Set Subtype Field

設(shè)置子類型字段 Table 表

Analyze 分析

Change Privileges

改變權(quán)限 Copy Rows

復(fù)制行 Delete Rows 刪除行 Get Count

獲得數(shù)目 Pivot Table 關(guān)聯(lián)表 創(chuàng)建表 創(chuàng)建表 Topology

拓?fù)?/p>

Add Feature Class To Topology 添加要素類型到拓?fù)?Add Rule To Topology 添加規(guī)則到拓?fù)?Create Topology 創(chuàng)建拓?fù)?/p>

Remove Feature Class From Topology 從拓?fù)鋭h除要素類 Remove Rule From Topology 從拓?fù)渲袆h除規(guī)則 Set Cluster Tolerance 設(shè)置簇容限值 Validate Topology

教驗(yàn)拓?fù)?/p>

Versions

版本

Alter Version

改變版本 Create Version 創(chuàng)建版本 Delete Version 刪除版本 Post Version 提交版本 Reconcile Version

協(xié)調(diào)版本 Register As Versioned 注冊版本 Unregister As Versioned

取消注冊 Workspace 工作空間

Create ArcInfo Workspace 創(chuàng)建 ArcInfo 工作空間 Create Feature Dataset

創(chuàng)建要素?cái)?shù)據(jù)集 Create Folder

創(chuàng)建文件夾 Create Personal GDB 創(chuàng)建個(gè)人 Geodatabase Geocoding Tools 地理編碼工具

Automate Geocoding 自動(dòng)生成地理編碼索引

創(chuàng)建地址定位器 Indexes Create Address Locator

Deautomate Geocoding Indexes 取消自動(dòng)生成地理編碼索引 Delete Address Locator

刪除地址定位器 Geocode Addresses

地理編碼地址 Rebuild Geocoding Indexes 重建地理編碼索引 Standardize Addresses 標(biāo)準(zhǔn)化地址

Geostatistical Analyst Tools 地理統(tǒng)計(jì)分析工具

Geostatistical Layer To Grid 導(dǎo)出地理統(tǒng)計(jì)圖層到 Grid

Linear Referencing Tools 線性參考工具

Calibrate Routes 校準(zhǔn)路徑 Create Routes

創(chuàng)建路徑 Dissolve Route Events 融合路徑事件

Spatial Analyst Tools

Locate Features Along Routes 沿路徑定位要素 Make Route Event Layer

邊界清理 Overlay Route Events Transform Route Events

Conditional

件

拾取 條件 設(shè)空 Density

度

核密度 點(diǎn)密度 線密度 Distance

離

代價(jià)分配 代價(jià)回聯(lián) 代價(jià)距離 代價(jià)路徑 歐幾里德分配歐幾里德方向歐幾里德距離走廊

路徑距離 路徑距離分配路徑距離回聯(lián)Extraction 取

提取值到點(diǎn) 根據(jù)屬性提取用圓提取 用多邊形提取用掩模提取 用點(diǎn)提取 用矩形提取 采樣

Generalization 般

區(qū)塊組合 多數(shù)過濾 收縮 消蝕 細(xì)化 聚合 膨脹

條密距提一

制作路徑事件圖層 疊加路徑事件 轉(zhuǎn)換路徑事件

空間分析工具

Groundwater

地下水

粒子跟蹤

達(dá)西流

達(dá)西速率

透水層

Hydrology 水文

下陷點(diǎn)

填充

捕捉匯流點(diǎn)

河流分級

河流到要素

河流連接

流向

流域

流程

盆地

累積流量

添補(bǔ) Interpolation

克里金

地形到柵格

曲線擬合

用文件地形到柵

格

自然鄰域

趨勢

距離權(quán)重倒數(shù) 本地

Local

像素統(tǒng)計(jì)

分級

合成

大于頻率

小于頻率

普及度

最低位置

最高位置

地圖代數(shù) 等于頻率

Map Algebra

單輸出地圖代數(shù)

多輸出地圖代數(shù)數(shù)學(xué)計(jì)算

Math

為運(yùn)算

Bitwise 位與

位右移 位否

位異或

左位移 按位或 Logical 不等于 為空

大于

大于等于 小于

小于等于 測試

等于

組合與 組合異或 組合或 邏輯與 邏輯否 邏輯異或 邏輯或 Trigonometric ATan2 余弦

雙曲余弦 雙曲正切 雙曲正弦 反余弦 反雙曲余弦反雙曲正切反雙曲正弦反正切 反正弦 正切

正弦的對數(shù) 10 的指數(shù) 2 的對數(shù) 2 的指數(shù) 上取整 下取整 乘

減

加

取整 否

平方

邏輯運(yùn)算

三角函數(shù)

平方根

指數(shù)

整除

浮點(diǎn)

絕對值

自然對數(shù)

自然指數(shù)

除

Multivariate

多元多變量

Isocluster

主成分

創(chuàng)建特征

最大似然性分類

波段組統(tǒng)計(jì)

類概率

系統(tǒng)樹圖功能

編輯署名函數(shù)

Neighborhood

鄰域

塊統(tǒng)計(jì)

點(diǎn)統(tǒng)計(jì)

焦點(diǎn)流

焦點(diǎn)統(tǒng)計(jì)

線統(tǒng)計(jì)

過濾

Overlay

疊加

加權(quán)疊加

Raster Creation 柵格創(chuàng)建

創(chuàng)建常量柵格

創(chuàng)建正態(tài)柵格

創(chuàng)建隨機(jī)柵格

Reclass

重分類

切片

查找

用 ASCII 文件

重分類

用表重分類

表面 重分類

Surface

坡向 坡度 填/挖 山影 曲率 等高線

等高線列表

空間統(tǒng)計(jì)工具

Spatial Statistics Tools

Analyzing Patterns

分析模型

Average Nearest Neighbor平均鄰近鄰居 High/Low Clustering[Getis-Ord General G]高/低聚類 Spatial Autocorrelation [Morans I] 空間自相關(guān) Mapping Clusters

繪制群體

Cluster and Outlier Analysis

群體和群外要素分析 Cluster/Outlier Analysis with Rendering 帶渲染群體和群外要素分析 Hot Spot Analysis [Getis-Ord Gi*] 熱點(diǎn)分析

Hot Spot Analysis with Rendering

帶渲染熱點(diǎn)分析 Measuring Geographic Distributions 測量地理分布

Central Feature 中心要素 Directional Distribution 定向分布 Linear Directional Mean

平均線方向 Mean Center平均中心 Standard Distance

標(biāo)準(zhǔn)間隔距離 Utilities 實(shí)用工具

Calculate Areas 計(jì)算面積 Collect Events 收集事件

Collect Events with Rendering 帶渲染收集事件 Count Rendering 計(jì)算渲染

Export Feature Attribute to Ascii 導(dǎo)出要素表到 Ascii 文本 Z Score Renderine

湖南師范大學(xué) 資源環(huán)境科學(xué)學(xué)院

GIS 研究中心 周亮

二 00 四年十一月二十四日

觀察點(diǎn) 視域 Zonal

區(qū)域幾何 區(qū)域幾何到表 區(qū)域填充 區(qū)域統(tǒng)計(jì) 區(qū)域統(tǒng)計(jì)到表 面積制表

區(qū)域

第五篇：英漢對照導(dǎo)游詞

長白山北坡導(dǎo)游詞

女士們、先生們 你們好Ladies and gentlemen , good morning!歡迎您來到吉林省長白山國家級自然保護(hù)區(qū)旅游觀光welcome to Changbai Mountain Natural Reserve in jilin province我是這里的導(dǎo)游員As your guide非常高興能有機(jī)會(huì)陪同各位一道參觀游覽長白山it?s my pleasure to visit Changbai Mountian with you 我愿意竭誠為您服務(wù)衷心祝您旅行愉快 I?m willing to provide good service for you with sincerity and wish everyone has a good time here!敬愛的鄧小平同志游覽長白山后說?不登長白山終生遺憾Our respected leader Deng Xiaoping , after visiting Changbai Mountain , said that it would be a lifetime regret without climbing the Changbai Mountain ?是的我想諸位今天游覽長白山后會(huì)有更加深刻的體會(huì).Indeed, I believe all of you will have more impressive experience after the visit 長白山將是您生態(tài)旅游、回歸自然的首選旅游勝地。It will be your first choice of ecotourism and to return to nature.現(xiàn)在大家跟我來到的是長白山北坡山門后Now, we at the gate of the north slope of Changbai Mountain.朋友們您現(xiàn)在已進(jìn)入了舉世聞名的長白山國家級自然保護(hù)區(qū)My friends , you have entered in the world-renowned Changbai Mountain National Nature Reserve我現(xiàn)在簡單地向大家介紹一下長白山保護(hù)區(qū)的情況。Let me give you a brief introduction of the reserve 長白山自然保護(hù)區(qū)建立于1960年Changbai Mountain Natural Reserve was founded in 1960 ,1980年加入國際人與生物圈保護(hù)區(qū)網(wǎng)被列為世界自然保留地1986年被列為國家級森林與野生動(dòng)物類型的自然保護(hù)區(qū)2007年5月經(jīng)國家旅游局正式批準(zhǔn)為國家5A級旅游景區(qū)2009年8月經(jīng)國家地質(zhì)遺址保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)授予長白山國家地質(zhì)公園資格。2009年11月長白山入選‘中國十大休閑勝地’ 界限分明的垂直植被景觀帶。It was included into the World Network of Biosphere Reserve and listed as the world Natural Reserve in 1980,and as the National Forest and wild life Protection Administration as the National 5 class-A tourist attraction in May ,2007 and by Natural Geological Relics Protection Leading Group to confer it as the National Geological Park in August ,2009,.In November of 2009, |Changbai Mountain was selected as “China ?s top leisure resort”

從山腳到山頂雖然只有幾十公里的行程There is only ten meters long from the feet to top 但垂直分布的景觀帶卻好像經(jīng)歷了歐亞大陸從溫帶到極地幾千公里的變化but the vertical landscape belt seems to has experienced about thousands of kilometers changes in Euria from subtropical to polar 游客可以在幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)感覺到從溫帶到寒帶的不同自然景色tourists can enjoy various natural sceneries from frigid zone to temperate zone within hours.如同游歷了半個(gè)世界經(jīng)歷了春夏秋冬四季一樣真可謂是一山分四季十里不同天。It just like have happened for half a century and experienced from spring to winter.the mountain has different views in four seasons and has various climates within kilometers