第一篇：上海市格致中學高考翻譯句式

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)翻譯句式 強調---1

1.正是這場沙塵暴(dust storm)的后果才使人們充分認識到植樹的重要性(It…)

2.直到20 世紀后期，中國運動員才以他們在奧運會上的杰出表現讓世界對他們刮目相看。(begin to surprise the world)

3.我做夢也沒有想到會在這次化學競賽中獲一等獎。(Little…)

4.我們只有從這件事中吸取教訓才能避免再犯類似的錯誤。(Only…).從來沒有一個國家能在這樣短的時間內取得這樣大的進步（Never…）

6.一個人不經歷失敗幾乎體會不到成功的喜悅。(Hardly…)

7.學生只有通過一起學習和玩耍,才能學會具有團隊精神(team sprit)。(Only…)

8.是那些在奧運會上為國爭光的運動員為我們樹立了學習的榜樣。(It...)世界上再也沒有這樣美麗恬靜的地方了。(Nowhere……)

10.昨天發生的事完全應責怪我，而不能怪他。(blame)It was the result of the dust storm that made people fully realize the importance of planting trees.It was not until the late twentieth century that Chinese athletes began to surprise the world with their excellent performances at the Olympics.Little did I dream of winning the first prize in the chemistry contest this time.Only by learning from this matter can we avoid making similar mistakes again.Never has any country made such great progress in such a short time.Hardly can one feel the happiness of success without experiencing failure.Only by working and playing together ca students learn to have team spirit.It was these athletes who have won honors for our country at the Olympics Nowhere else in the world can there be such a quiet, beautiful place.It was not he but I that was to blame for what happened yesterday.4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)Be + P.P.+ Prep.---2

11.千萬別參加賭博,否則你遲早會陷入困境。（involve）

12.我們的圖書館有20多萬圖書。(stock)

13.我認為就能力而言，他完全有資格做這項工作。(qualify)

14.一切行動均以判斷為基礎。(base)

15.沒有一個良好的管理，一家工廠即使裝備了最先進的機器也不能贏利。(equip)

16.這次訪問的目的是發展兩國的關系。(aim)

17.那家新造的賓館位于河邊。(locate)

18.市長非常關心市民不遵守交通規則的問題。(concern)

19據說一個人晚上所做的夢與他白天想的和做的有關。(connect)

20.普遍認為街頭暴力的增加和電視恐怖片有密切的關系。(relate)It’s generally believed that the growth of the street violence is closely related to horror films

on TV It’s said that what a person dreams of at night is connected with what he has thought and done in the day.The mayor is much concerned about the problem of the citizens’ disobeying the traffic regulations.The newly-built hotel is located on the riverside.This visit was aimed at expanding relations between the two countries.Without good management, a factory can’t make profit even if it is equipped with the most advanced machinery.All action is based on judgment.In my opinion, as far as ability is concerned, he is qualified for the position.Out school is stocked with over 200,000 books.Be sure not to get involved in gambling.Otherwise you’ll get into trouble sooner or later.4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)Be + P.P.+ Prep，被動語態--3

21.從那以后，他一直在從事探索英語學習的新方法。(engage)

22.全世界都對中國近年來取得的巨大成就極為驚訝。(amaze)

23..鄧小平同志被公認為世界上杰出的領導之一。(regard)

24.一位教師的收入無法與一個商人的收入相比，但是這些學生還是愿意畢去教書。(compare)

25.我的父母非常滿意這學期我在各門學科上取得的進步。(please)

III.英語和漢語主語不同的句型 A: 被動語態

26.必須教育學生關心他人和周圍的世界。(educate)

27.希望所有的學生掌握一門外語。(expect)

28.已采取一系列的行動來拯救瀕臨滅絕的動物，因為他們受到掠殺的威脅.(start….campaign)

29.只有在中國才有大熊貓

(find)

30.應當鼓勵學生提出不同觀點和用多種方法解決同一個問題。(put forward)

31.宣布和平后，到處可以看到歡笑的臉。(declare)

Smiling faces could be everywhere when peace was declared.Since then he has been engaged in exploring for new approaches to English learning.The whole world is amazed at the great achievements that China has made in recent years.Comrade Deng Xiao Ping was universally regarded as one of the outstanding leaders in the world.A teacher’s income cannot be compared with a businessman’s, but these students choose to teach after graduation.My parents are very pleased with the progress I have made in all my subjects this term.The students must be educated to be concerned about others and the world around them.All the students are expected to have a good command of a foreign language.A series of campaigns have been started to save the endangered animals because they are threatened with being hunted/being killed.Pandas can be found only in China.Students should be encouraged to put forward different opinions and solve the same problem in various ways.4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

It句式--4

32.控制人口的增長依然是艱巨的任務。(remain)

33.確保青少年的健康成長是全社會的職責。(ensure)

34.這次會上做出的決定是否可行尚得證明。(remain)

35.用不了多久又一條新的遂道就要建成穿過浦江。(before)

36.談到數學，他是門外漢。(come)

37.我覺得她似乎總躲著我。(seem)

38.他說什么并沒有關系，重要的是他怎樣干。(matter)

39.我從沒有想到我的粗心大意會使自己付出如此巨大的代價。(occur)

40.如果方便的話，請替我從郵局取回包裹。(convenient)

41.最好多化點時間讀各種類型的書而不是把時間浪費在跳舞上。(better)It’s better to spend more time reading different kinds of books than to waste time dancing.If it is convenient, please fetch me the parcel from the post office.It never occurred to me that my carelessness would cost me so much.It doesn’t matter what he says.What matters is how he works.It seems to me that he always avoids me.When it comes to math, he is completely at a loss.I won’t be long before another new tunnel is built across the Huang pu River.It remains to be proved whether the decision made at the meeting will be practical.It’s the duty of the whole society ensure young people’s healthy growth.It remains a hard job to have the growth of population under control.4

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

It句式--5

42.對我們來說平衡的膳食和進行充分的鍛煉是必要的。

43.王教授化了多少時間學這三門外語？(take)How long did it take Professor Wang to learn three foreign languages?

44.很難想象這么小的光盤了包含了那么多的信息。(compact disk)

45.在西方國家里把五歲的孩子一個人留在家里是違法的。(against the law)

46.過了好多年他才知道誰在他困難時幫助了他。(before)

47.非常遺憾他做的和他說的不想符合。(agree)。

48.用電子郵件與國外朋友保持聯系對我們來講既快有方便。(keep)

49．紅黃藍是三種主要顏色這是常識。(common sense)

50.眾所周知,李先生是個很難對付的藝術家。(deal)

51．懂不懂心理學對一個老師來說是至關重要的。(matter)

It matters much/a lot to a teacher whether he or she has a good knowledge of psychology.It is well known that Mr Li is a difficult artist to deal with.It’s common sense that red, yellow and blue are the three primary colors.It’s quick and convenient for us to keep n touch with foreign friends by E-mail.It was a pity that what he did didn’t agree with what he said.It was many years before he knew who had helped him when he was in trouble.In some western countries it’s against the law to leave a five-year-old child at home alone.It’s hard to imagine such a small compact disk contains so much information.It’s necessary for us to eat a balanced diet and have plenty of exercise.5

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

There be…---6

52.人類的想象力 和創造力有無止境。(limit)

53.他有可能通過這次考試。(possibility)

54.毫無疑問，心臟病已成為西方世界最大的殺手之一(doubt)

55.在我校有三個籃球場和兩個乒乓房供使用。(available)

56.我不知是否有任何東西可以取代母愛和關懷。(replace)

57.商店里有許多計算機可供選擇。(choose)

58.周五的演出票子沒有了。(available)

59.我不再勸說他了，因為跟他爭論毫無意義。(point)

60.缺乏實踐經驗的大學畢業生不太可能馬上找到高薪的工作。(little chance)

61.有一條市場規律：當一個物品供大于求時，它的價格就會下降。(do down)

There is a rule of the market that when supply is greater than demand for something, its price will go down.There is no limit to human imagination and creativity.There is possibility of his passing the exam.There is no doubt that heart trouble has become one of the greatest killers in western countries.In our school there are three baseball courts and two table tennis rooms available(to students).I wonder if there is anything that can replace a mother’s love and care.There are many computers to choose from in the shop.There are no tickets available for Friday performance.I have given up persuading him/I no longer persuade him because there is no point in arguing with him.There is little chance that a university graduate without any practical experience can find a job with high salary.4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

There be…& accessible and available---7

62.我們的花園里曾經有過他們種的許多美麗的花朵。(used)

63.關注健康很重要，但是過分害怕疾病也是沒有必要的。(need)

It’s very important to take care of your health, but there is no need to fear too much of diseases.64.不久的將來人們能夠找到艾滋病的方法?(possibility)

65.似乎沒有留下什么問題分析。（appear）

D.accessible and available 66.所有的教師都可以得到這份教材。（accessible）

67.一般的游客均可以參觀人民大會堂。(accessible)

68.先生，很抱歉，你要的尺寸沒有。(available)

69.在這里人們24小時都能從收音機里聽到音樂。(available)

70.公眾看不到這些檔案。(accessible)

71.汽車是無法開到位于山邊的一些房子去的。(accessible)

72.學生可以借到圖書館里的任何一本書。(unavailable)

73.藥品不應該放在孩子們容易拿得到的地方。(accessible)There used to be many beautiful flowers that they had grown in our garden.Is there any possibility that people will find a way to cure Aids in the near future? There appeared to be no problems left to analyze.The teaching material is accessible/available to all the teachers.The Great Hall of People is accessible to ordinary visitors.I’m sorry, sir.The size you ask for is not available.Music is available on the radio twenty-four hours a day here.These documents/files are not available/accessible to the public.Some of the houses on the hillside are inaccessible to cars.No book in the library is unavailable to the students.Medicine should not be kept where it is accessible to children.4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)成語---8

74.俗話說得好“ 讀書長見識”.因此我們應活到老學到老。

75.對他們來說“失敗乃成功之母”，他們總是盡其所能在失敗中找到機會。

76.名言“千里之行始于足下” 告訴我們成功取決于每天的努力。

77.他們應該從這件事中吸取教訓：玩火者必自焚。

78.世界是你們的也是我們的，但歸根到底是屬于你們的。

79.像“有志者，事竟成” 這樣的諺語一定會代代相傳。

80.你能領會“知識就是力量”這句名言嗎？

81.英語中有一句古話,”勿以貌取人”

There is an old saying: don’t judge a book by its cover.Can you realize the real meaning of the famous saying that knowledge is power? Such a proverb as “Where there is a will, there is a way” is certain to be passed on from generation to generation.The world belongs to us as well as to you.However it will belong to you in the end.They should learn a lesson from his incident: he who always plays with fire will surely get hurt.The famous saying “Every journey begins with the first step” tells us that our success depends on our everyday hard work.To them, “failure is the mother of success”, and they always try their best to find opportunity in failure.There is an old saying, “Enlarge one’s view by reading”, for we should never be too old to learn.8

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

V.+ O.+ OC---9

82.沒通過期末考試使得他與父母的關系很長一段時間很糟糕。(make)

83.智力平平的學生會覺得完成這張卷子很困難。(find)

84.他們有一個規矩： 每年向希望工程捐一次款。(make)

85.電視使我們不斷獲知世界上發生的事情。(keep)

86.是宇宙飛船的問世，使得人類到月球成為可能。（make）

87.你覺得有沒有必要把高中未畢業的孩子送到國外留學？(think)

88.世界上人口的不斷增長使得工農業迅速發展變得非常重要。(make)

89.我覺得教練把那位表現差的守門員換下來是很明智的。(think)I think it wise for the coach to substitute the goalie who performed poorly in the match.The increasing population of the world makes it necessary for agriculture and industry to develop fast/rapidly.Do you think it necessary to send the children who have not graduated from senior high schools to study abroad? It’s the invention of the spaceship that makes it possible for man to go to the moon.TV keeps us informed of what is happening in the world.They have made it a rule to donate money to the Hope-Project once a year.Students of average intellect will find it difficult to finish/complete the test paper.That he failed his final exams made/cause him(to)have a difficult/poor relationship with his parents for a long time.9

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

非謂語動詞---10

90.與過去相比，現在學校更加重視(lay emphases)對學生能力的培養,不是僅僅關心考試成績。(more than)

91.知道了這孩子生病，父母馬上送他到醫院。（send）

92.笑話沒有代代相傳的成語源源留長。(not as …as)

Jokes are as permanent/long-lasting as proverbs passed on from generation to generation.93.考慮到他的實用價值，這本書值得一讀。(worth)

94.在許多證據面前，那人不得不承認那是他第五次在夜里搶劫別人。(face)

95.世界各國領導人在會上就如何反對恐怖主義(terrorism)發表了各自的意見。(fight)

96.實現這一目標的最好辦法是盡量多團結人。(accomplish)

97.我已安排好一輛車去車站接他們。(arrange)

98.中國成為2008 年奧運會的主辦國是當之無愧的。(deserve)

99.充分利用時間并不意味著從早到晚不停的看書。(mean)Making full use of time doesn’t mean keeping reading book from morning till night

China fully deserves to be the host nation of the Olympic Games in 2008.I have arranged for a car to pick them up at the railway station.The best way to accomplish this goal is to unite as many people as possible.Leaders from different countries expressed different opinions on how to fight terrorism at the meeting.Facing/faced with so much evidence the man had to admit that it was the fifth time that he robbed people at night.Considering its practical value, the book is well worth reading.Knowing that the child was ill, his parents sent him to hospital at once.Compared with the past, schools are playing more emphases on training students’ abilities than being concerned about the success of exams.10

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

非謂語動詞---11

100.他喜歡嘲笑別人，結果發現自己被別人嘲笑。(find)

101.與他原來的期待相反，做這個工作需要經常乘飛機出國。(involve)

102勿容置疑，青少年過渡玩電子游戲機對他們的身心極其有害。（harmful）

103非常感謝你給我提供了這么好的練習口語的機會。（appreciate）

104為了解決一系列的社會問題，他們決定在政府的支持下建立更多的養老院。(set up)

105從觀眾的掌聲判斷,他的告別演出非常成功。（judge）

Judging from the loud applauding from the audience, his farewell performance is very successful.With the help the government they decided to set up more nursing homes for the old in order to solve a series of social problems.I appreciate it very much that you provide me with such a good opportunity to practice speaking English.(I appreciate your kindness in providing me….Undoubtedly/There is no doubt that/ the youngsters’ playing video games too much is extremely harmful to their physical and mental development.Contrary to what he expected, to undertake the job involves constantly going abroad by car.He enjoys laughing at others, only to find himself laughed at.11

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

定語從句---12

106.不守諾言的人是不會被信任的。(trust)

107.在你游覽過的城市中那個人口最多？(population)

108.我們應努力爭取到高中畢業時掌握一門外語。(strive)We sold strive to master a foreign language by the time when we graduate from the senior high school.109.一個教師們把所有的課堂時間都用在訓練學生應試的國家怎能與其它國家在科學技術方面競爭？(compete)

110.湯姆計算這道數學題的奇特方法給教授留下深刻的印象。(impress)The unique way that Tom worked out the maths problem impressed the professor deeply.111.雖他已去過上海三次，但這是他第一次去那兒慶祝春節。(celebrate)

112.年齡在25歲到45歲之間的教師都有出國的機會。(range)

113.眾所周知，成功來自勤奮，不努力則一事無成。(result)As we all know, success results from hard work;without efforts nothing can be done/achieved.114.十月一日是中華人民共和國成立周年紀念日.(anniversary)

115.父母有時要他們的孩子做他們不會做的事。(want).116.一個剛從大學畢業的沒有實踐經驗的人是很難找到一個高薪職位的。(difficulty)

Whoever doesn’t keep his word/promise won’t be trusted.Whish one of the cities you have visited has the largest population? How can a country where teachers devote all their class hours to training students to take exams competes in science and technology with other countries? Although he has been to Shanghai three times, this is the first time that he has celebrate the Spring Festival there.All the young teaches whose ages range from 25 to 45 have the opportunities to make/have a further study abroad.October 1 is the anniversary of the founding of the People’s Republic of China.Parents sometimes want their children to do what they cannot do themselves.It is difficult for a university graduate without any practical experience to find a job with high

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)salary

117.他在每次比賽中的得分都比其他的隊員高，說明他是個稱職的隊長。(which)He scored more goals than other team members in each game, which shows/ suggests that he is a worthy captain.4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

狀語從句---13

118.無論它化了你多少錢，它都值這個價。(however)

119.據我所知，派誰去那里幫助他們仍沒決定。(as far as)

120.你最好帶把傘以防下午下雨。(in case)

121.每次我見到這張照片就使我想起我們在國外度過的日子。(every time)

122.一旦下定決心, 無論遇到什么困難也不要放棄。(once)Once you have made up your mind, don’t give up whatever difficulties you meet with.123.中國對外開放已20年了。(since)

124.這是一次對他的傲慢如此痛苦的教訓(a lesson to…)她永遠也不會忘記。(such…that)

125.任何犯錯誤的人，只要他不諱疾忌醫，我們都要幫助他。(so long as)We shall help anyone who has made a mistake so long as he doesn’t conceal his fault and refuse to be criticized.126.哪兒有人類的苦難，哪兒就有紅十字會的成員。(where)

127.誰要讀這本書就把它借給誰吧。(whoever)

128.除非現在就采取有效的措施, 否則人類就會發現自己面臨災難。(unless)Man will find himself faced with a disaster unless effective measures are taken now.You may lend the book to whoever wants to read it.Where there is human suffering, there are Red Cross members.It was such as bitter lesson to her pride that she could never forget it.It’s over twenty years since China opened to the outside world.Every time I see the photo, it reminds me of the days we spent abroad.You’d better take an umbrella with you in case it rains this afternoon.As far as I know, it has not been decided who will be sent over to help them out.As far as I know who will be sent over to help them out remains undecided.However much it costs you, it is worth the price.14

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)名詞性從句---14

129.中國再也不是過去的中國了。中國從來沒有今天這樣強大。(no longer)China is no long what it used to be.Never has China been so powerful as it is today.130.很多人化時間去想的是他們可以從別人那里得到什么，而不是自己能給予什么。(what)

131.一些專家認為中國加入世貿組織(China’s WTO entry)意味著機遇和挑戰并存。(consider)

132.眾所周知，臺灣是中國大陸的一個部分。(known)

133.我認為一本書除非值得反復讀，否則不值得買。(don’t think)

134令人驚訝，我居然在別人認為很難的一次測驗中獲全班最高分。(It…)

It’s surprising that I should have got the highest scores in what is considered to be a hard test./exam

135.“ 水往低處流”是個不可改變的自然法則。(flow)

136.你是否可以給他輸血要看你的血型與他的血型是否想配。(depend)his.137.開車前禁止喝酒的原因是它會使司機的判斷力減弱。(forbid)

138.真正重要的不在于別人怎么看待你，而在于你怎么看待你自己。(not…but…).139.給我印象最深的是這一儀器的發明者是一位中學生。(impress)

What impressed me most was that the device was invented by a high school student.Many people spend their time wondering what they can get out of others instead of what they can give to others.Some experts consider/think that China’s entry to WTO/entering WTO means opportunities as well as challenges.It’s known to us all that Taiwan is a part of the Chinese mainland.I don’t think a book is worth buying unless it is worth reading several times.It is the inevitable law of nature that water always flow to lower places.Whether you can transfuse your blood to him depends on whether your blood type matches The reason why drinking is forbidden before driving is that it will decrease the driver’s judgment on road conditions.What matters is not how others think of you but how you think of yourself.4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)

比較級---15

140.人們普遍認為，用腦越多，智力就越活躍。(the more…the more)

It’s generally believed that the more our brains are used, the more active e our intelligence will be.141.相對而言, 污染帶來的威脅比疾病更加嚴重。(more than)By comparison, the threat caused by pollution is more serious than that of getting sick.142.歐洲面積雖小，但它對世界歷史的影響比任何別的大陸都要大。(impact)Europe has a greater impact on world history than any other continent in spite of its small size.143.在中國南方通常比北方下雪少。(less)

144.你的知識越寬，你閱讀的困難就越少。(range)The wide range of knowledge you have, the less difficult it will be for you to read.145.一個人的出身和相貌并不重要，重要的是他長大后將成為什么樣的人。(not as……as)A person’s family background and his appearance are not as important as what he grows to be.146.眾所周知，亞洲位于世界的東方，其面積是歐洲的四倍。(the size of).It’s known to us all that Asia, located in the east of the world, is four times the size of Europe.147.為了解決飲水問題，村民們集資挖了口深達60米的井。(as…as…)

The villagers raised some money to dig a well which was as deep as 60 meters so as to solve the problem of drinking water.148.調查表明男人戒煙比女人更容易些。（show）

The survey indicates that it is easier for men to give smoking than women do In China it generally snows less in the south than in the north.16

4.30交大昂立新課程高三自招寒假班英語(徐匯)主動還是被動---16

149.在農村長大的人往往不習慣在城市里生話。(bring)Those who are brought up in the countryside are generally not accustomed to living in the city.150.百分之九十的學生考上了大學的消息終于傳來了。(admit)The good news came at last that 90 percent of the students had been admitted into universities.151.根據報道，1998年中國很多地區發生了嚴重水災。（occur）.152.要不是你的及時幫助，他就要困在雪地了。(strand)

153.能做的都應當按計劃提前完成。(accomplish)

154.由于他在志愿者工作中的杰出表現，他得到了金牌。(award)

155.過去十年浦東發生了巨大的變化。(take)

156.如果你犯法，你就要準備承擔后果。(prepare)

157.奧運會的開幕式的整個過程將向世界各國進行實況轉播。(televise)The entire process of the opening ceremony of the Olympic Games will be televised live to the whole world.158.據說在那個國家，周圍沒人時違反交通規則的人不能在政府中擔任任何職務。(hold)

159.在外語學習過程中，應特別重視閱讀速度的提高。(improve)

160.在五十年代，這個村莊遭受多次旱災(strike)

It is reported that serious floods occurred in many parts of China.But for your timely help, he would have been stranded in the snow yesterday.What can be done should be accomplished ahead of time as planned.He was awarded a gold medal for his outstanding service to the volunteer work.Great changes have taken place in Pudong in the past ten years.If you break the law, you must be prepared to suffer the consequences It is said that in that country anyone who breaks the traffic regulations without being seen by others can’t hold a position in the government office.While learning English students should pay special attention to how to improve the efficiency of/in reading In the 50s, the village was stricken by droughts for many times.

第二篇：高考文言文句式翻譯專項練習

高考文言文句式翻譯專項練習文言文句式翻譯專項練習及答案

文言句式練習

判斷句

1、所謂華山洞者，以其乃華山之陽名之也。

2、和氏壁，天下所共傳寶也。

3、一人之心，千萬人之心也。

4、斯固百世之遇也。

5、即今之傫然在墓者也。

6、此人力士。

7、燕王，吾所立

8、臣乃市井鼓刀屠者。

9、我為趙將，有攻城野戰之功

10、如今人方為刀俎，我為魚肉。

11、是時以大中丞撫吳者為魏之私人

12、梁文即楚將項燕。

13、此則岳陽樓之大觀也。

14、問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。

15、巨是凡人。《赤壁之戰》

16、同行十二年，不知木蘭是女郎。

17、子非我，安知我不知魚之樂?

被動句

1、五人者......激于義而死焉者也。

2、吾長見笑于大方之家。

3、信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？

4、遂為猾胥報充里正役。

5、有如此之勢，而為秦人之積威所劫

6、不者，若屬皆且為所虜。

7、吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人。

8、永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。

9、屈平疾王聽之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也。倒裝句

主謂倒裝

甚矣，汝之不惠!賢哉回也!定語后置

1、計未定，求人可使報秦者，未得。

2、村中少年好事者，馴養一蟲

3、'蚓無爪牙之利，筋骨之強。'

4、石之鏗然有聲者，所在皆是也'

5、大閹之亂，縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？'

賓語前置

1、我無爾詐，爾無我虞。

2、不患人之不己知，患不知人也。

3、宋何罪之有？

4、譬若以肉投餒虎，何功之有哉?

5、“他人有心，予忖度之”——夫子之謂也。

6、父母唯其疾之憂。

7、惟余馬首是瞻。

8、惟你是問。

9、大王來何操？

10、沛*****在？

11、噫!微斯人，吾誰與歸？

12、《詩三百》，一言以蔽之，曰：'思無邪。'

13、是以后世無傳矣。

14、夜以繼日

15、臣舍人相如止臣曰:“君何以知燕王?” 介賓短語后置

1、青取之于藍，而青于藍。

2、李氏子蟠，......不拘于時，學于余。

3、王嘗語莊子以好樂

4、使負棟之柱，多于南山之農畝 省略句

1、省主語

觸草木，盡死。

2、省謂語

一鼓作氣，再而衰，三而竭。

3、省賓語

豎子不足與謀。

秦王不懌，為一擊缶。

4、省介詞

今以鐘磬置水中。

臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河南，臣戰河北。

試與他蟲斗，蟲盡靡。又試之雞，果如臣言。

躡足行伍之間，而倔起阡陌之中。

5、省量詞 蟹六跪而二螯。

6、分句省略。

然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔。

騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍。

固定結構

在了解古代漢語與現代漢語不同的特殊句式時，應注意其中的固定結構。這些固定結構大致可分為表示疑問、表示反問、表示感嘆、表示揣度和表示選擇五種。

1．表示疑問

①何以……?(根據什么……?憑什么……?)《論浯六則》：孔文子何以謂之文也?

《廉頗藺相如列傳》：王曰：“何以知之?” ②何所……?(所……是什么?)

《木蘭詩》：問女何所思?問女何所憶?

《賣炭翁》：賣炭得錢何所營?

③奈何……?(……怎么辦?為什么……?)《鴻門宴》：未辭也，為之奈何?

《阿房宮賦》：奈何取之盡錙銖，用之如泥沙? ④如……何，奈……何?(拿……怎樣呢?)《愚公移山》：如太行王屋何?

《垓下歌》：虞兮虞兮奈若何? ⑤孰與……?(與……比哪個……?)《鄒忌諷齊王納諫》：吾孰與徐公美?

《廉頗藺相如列傳》：公之視廉將軍孰與秦王? ⑥安……乎?(怎么……呢?)

《赤壁之戰》：然劉豫州新敗之后，安能抗此難乎? ⑦獨……耶?(難道……嗎?)

《信陵君竊符救趙》： 公子縱輕勝，棄之降秦，獨不憐公子之姊耶?

2．表示反問

①何……哉(也)?(怎么能……呢?)

《游褒禪山記》：何可勝道也哉?(兼有感嘆)

②何……為?(……干什么呢?)《鴻門宴》：何辭為?

③何……之有?(有什么……呢?)《左傳·僖公三十年》：夫晉何厭之有?

④如之何……?(怎么能……呢?)

《荷蓨丈人》：君臣之義，如之何其廢之

⑤豈(其)……哉(乎，耶)，(哪里……呢? ……哪里呢?)《捕蛇者說》：豈若我鄉鄰之旦旦有是哉!(兼有感嘆)

《采草藥》：豈可一切拘以定時哉? 《鴻門宴》：沛公不先入關，公豈敢入乎? 《殽之戰》：未報秦施而伐秦師，其為死君乎? 《廉頗藺相如列傳》：豈以一璧之故欺秦邪

⑥安……哉(乎)?(哪里……呢?)

《陳涉世家》：燕雀安知鴻鵠之志哉?(兼有感嘆)

⑦不亦……乎?(不是……嗎?)

《論語六則》：人不知而不慍，不亦君子乎?

《察今》：求劍若此，不亦惑乎?

⑧……非……歟?(……不是……嗎?)

《屈原列傳》：子非三閭大夫歟?

⑨寧……耶?(哪里……呢?)

《祭妹文》：寧知此為歸骨所耶?(兼有感嘆)⑩顧……哉?(難道……嗎?)

《為學》：顧不如蜀鄙之僧哉?(兼有感嘆)⑩獨……哉?(難道……嗎?)

《廉頗藺相如列傳》：相如雖駑，獨畏廉將軍哉?

3．表示感嘆

①何其……也!(怎么那么……啊!)《伶官傳序》：至于誓天斷發，泣下沾襟，何其衰也!②直……耳!(只不過……罷了!)《孟子·梁惠王上》：王曰：“不可，直不過百步耳!”

③惟……耳!(只……罷了!)

《譚嗣同》：吾已無事可辦，惟待死耳!④一何……(多么……啊!)

《石壕吏》：吏呼一何怒，婦啼一何苦!⑤亦……哉!(也真是……啊!)

《五人墓碑記》：……且立石于其墓之門，以旌其所為。嗚呼，亦盛矣哉!⑥……何如哉!(……該是怎樣的呢!)

《〈指南錄〉后序》：痛定思痛，痛何如哉!

4．表揣度

①無乃……乎(歟)(恐怕……吧?)(兼表反問)《季氏將伐顓臾》：求，無乃爾是過與?

今君王既棲于會稽之上，然后乃求謀臣，無乃后乎？

②得無(微)……乎?(該不是……吧?)(兼表反問)得無教我獵蟲所耶？

日飲食得無衰乎？

③其……歟?(不是……嗎?)(兼表反問)《師說》：其可怪也歟?

④……庶幾……歟?(……或許……吧?)

《孟子二章》：吾王庶幾無疾病歟?

5．表示選擇

①與其……孰若……?(與其……，哪如……?)《馮婉貞》：與其坐而待亡，孰若起而拯之? ②……歟(耶)，抑……歟(耶)?(是……，還是……呢?)

《伶官傳序》：豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡，而皆自于人歟? ③其……耶?其……也?(還是……呢?還是……呢?)《馬說》：其真無馬邪?其真不知馬也!

第三篇：文言句式 翻譯

文言句式專項練習

一選擇題

1．下列句子中，句式不相同的一項是（）A．不者，若屬皆且為所虜 B．臣乃市井鼓刀屠者

C．六國破來，非兵不利，戰不善

D．魏公子無忌者，魏昭王少子

2．下列句子中，不是被動句的一項是（）A．故內惑于鄭袖，外欺于張儀 B．六藝經傳皆通習之，不拘于時

C．古之人觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸 D．不能容于遠近

3．下列各句中是定語后置現象的一項是（）A．蚓無爪牙之利，筋骨之強 B．子何恃而往？

C．欲與秦，秦城恐不可得，徒見欺 D．劉備，天下梟雄

4．下列句子中，沒有狀語后置的一項是（）A．四境之內莫不有求于王

B．一旦山陵崩，信陵君何以自托于趙 C．安在公子能急人之困也 D．我非愛其財而易之以羊也

5．下列句子中不是判斷句的一項是（）A．神仙之說，所謂畫蛇添足 B．夫天者，人之始也 C．然是說也，余常疑之

D．和氏璧，天下所共傳寶也

6．下列句子中，沒有賓語前置的一項是（）A．子非魚，安知我不知魚之樂 B．手指不可屈伸，弗之怠 C．古之人不余欺也

D．夫晉，何厭之有？

7．下列句子中，沒有成分省略現象的一項是（）A．永州之野產異蛇，黑質而白章 B．軍中無以為樂，請以劍舞

C．項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事 D．燕趙之君，始有遠略

8．下列各組句子，句式不相同的一組是（）

A．①故今之墓中全乎為五人也 ② 《詩》三百篇，大抵圣賢發憤之所為作也 B．①甚矣，汝之不惠 ② 此則岳陽樓之大觀也

C．①身死人手，為天下笑 ② 舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去 D．①大王來何操？ ② 句讀之不知，惑之不解 9．下列句子中，與例句句式相同的一項是（）例句：即今之傫然在墓者也

A．不患人之不己知，患不知人也 B．將軍戰河南，臣戰河北 C．虞兮虞兮奈若何？

D．夫天者，人之始也；父母者，人之本也。10．下列句子中，沒有成分省略現象的一項是（）A．公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。” B．每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還 C．一鼓作氣，再而衰，三而竭 D．百戰百勝，非善之善者也

11．下列句子中，與例句句式相同的一項是（）例句：

A．吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也 B．人非生而知之者 C．豎子不足與謀 D．翩翩兩騎來是誰

12．下列句子中，與例句句式不同的一項是（）例句：馬之千里者，一食或盡粟一石 A．以勇氣聞于諸侯

B．求人可使報秦者

C．石之鏗然有聲者，所在皆是也

D．我持白璧一雙，欲獻項王

13．下列句子中，與例句句式相同的一項是（）例句：古之人不余欺也

A．生乎吾前，其聞道也固先乎吾 B．君何以知燕王？ C．重為鄉黨所笑

D．屈平疾王聽之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也 14．下列句子中，與例句句式相同的一項是（）例句：亞父者，范增也 A．吾長見笑于大方之家

B．兔不可復得，而身為宋國笑 C．夫戰，勇氣也

D．洎牧以讒誅 日削月割,以趨于亡 15．下列句子中，不同于其余三項的是（）A．余是以記之

B．知人者智，自知者明 C．大王來何操？

D．又試之雞，果如成言

16．找出與其他句式不同的一項（）A.神仙之說，所謂為蛇畫足 B.藺相如者，趙人也 C.然是說也，余猶疑之 D.其人勇士 17．找出與其他句式不同的一項（）A．其南陵，夏后皋之墓也 B．庭中始為籬

C．滅六國者六國也 D．汝是大家子

18．找出與其他句式不同的一項（）A．今天子有急，此乃臣效命之秋也 B．且相如素賤人 C．臣本布衣

D．我無爾詐，爾無我虞

19．找出與其他句式不同的一項（）A．魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也 B．秦人不暇自哀

C．然而不王者，未之有也

D．王見之曰：“牛何之？”

20．找出與其他句式不同的一項（）A．長安君何以自托于趙？ B．且焉置土石？ C．余是以記之

D．飾以篆文山龜鳥獸之形

21．下列各組句子，句式不相同的一組是（）A．①雖才高于世，而無驕尚之情②雖董之以嚴刑 B．①還矢先王，而告以成功②申之以孝悌之義 C．①唯弈秋之為聽②忌不自信

D．①臆！微斯人吾誰與歸？②方其系燕父子以組 22．找出與其他句式不同的一項（）A．①請其矢，盛以錦囊②何陋之有？

B．①然而不王者,未之有也②不然，籍何以至此？ C．①且立石于其墓之門②能謗譏于市朝

D．①予猶記周公之被逮②傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，??

二、將下面文言文中畫線部分翻譯成現代漢語。1．五官莫明于目，面有黑子，而目不知，（1）烏在其為明也？??客有任目而惡鏡者，曰：（2）“是好苦我。吾自有目，烏用鏡為？”久之，視世所稱美人，鮮當意者，而不知己面之黑子，（3）泰然謂美莫己若。左右匿笑，客終不悟，悲夫！（1）（2）（3）

2．狄梁公與婁師德同為相。狄公排斥師德非一日，則天問狄公曰：“（1）朕大用卿，卿知所自乎？”對曰：（2）“臣以文章直道進身，非碌碌因人成事?！眲t天久之曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，實師德之力也?！币蛎笥胰】鸷D，得十許通薦表，以賜梁公。梁公閱之，恐懼引咎，則天不責。

（1）（2）

3．陳軫者，游說之士。與張儀俱事秦惠王，皆貴重，爭寵。（1）張儀惡陳軫于秦王曰：“軫重幣輕使秦、楚之間，將為國交也。今楚不加善于秦而善軫者，軫自為厚而為王薄也。且軫欲去秦而之楚，王胡不聽乎？”王謂陳軫曰：（2）“吾聞子欲去秦之楚，有之乎？”軫曰：“然?！蓖踉唬骸皟x之言果信矣?！陛F曰：“非獨儀知之也，行道之士盡知之矣。昔子胥忠于其君而天下爭以為臣，曾參孝于其親而天下愿以為子。故賣仆妾不出閭巷而售者，良仆妾也；出婦嫁于鄉曲者，良婦也。今軫不忠其君，楚亦何以軫為忠乎？（3）忠且見棄，軫不之楚何歸乎？”王以其言為然，遂善待之。（1）（2）（3）

三、高考真題再現

（一）（2008年上海卷）閱讀下文，完成第1－5題。

建中四年，項城為叛軍困。縣令李侃，不知所為。其妻楊氏曰：“君，縣令也?？苤廉斒?；力不足，死焉，職也。君如逃，則人誰肯固矣!”侃曰：“兵與財皆無，將若何？”曰：“如不守，縣為賊所得矣，倉廩皆其積也，府庫皆其財也，百姓皆其戰士也，國家何有?奪賊之財而食其食，重賞以令死士，其必濟!”

于是，召胥吏、百姓于庭，楊氏言曰：“縣令，誠主也；雖然，歲滿則罷去。非若吏人、百姓然。吏人、百姓，邑人也，墳墓存焉，宜相與致死以守其邑，忍失其身而為賊之人耶？”眾皆泣。得數百人，侃率之以乘城。

項城，小邑也，無長戟勁弩、高城深溝之固。賊氣吞焉，將超城而下。有以弱弓射賊者，中其帥，墜馬死。賊失勢，遂散走，項城之人無傷焉。1．寫出下列加點詞在句中的意思。(4分)(1)則人誰肯固矣()(2)其必濟()(3)宜相與致死以守其邑()(4)侃率之以乘城()2．下列句中“為”的用法與其他三項不同的一項是(2分)A．項城為叛軍困 B．縣令李侃，不知所為 C．吾從板外相為應答 D．為君翻作《琵琶行》 3．把下列句子譯成現代漢語。(6分)(1)力不足，死焉，職也。譯文：

(2)雖然，歲滿則罷去，非若吏人、百姓然。

譯文：

4.楊氏對胥吏百姓的一番陳詞使得“眾皆泣”，原因是(2分)5．聯系全文，概括楊氏的性格特點。(2分)答：

（二）（江西卷）閱讀下面的文言文，完成6—10題。

子產①為政

鄭人游于鄉校②，以論執政。然明謂子產曰：“毀鄉校，何如？”子產曰：“何為？夫人朝夕退而游焉”以議執政之善否。其所善者，吾則行之;其所惡者，吾則改之，是吾師也，若之何毀之?我聞忠善以損怨，不聞作威以防怨。豈不遽止？然猶防川：“大決所犯，傷人必多，吾不克救也，不如小決使道，不如吾聞而藥之也。”

子皮欲使尹何為邑。子產曰：“少，未知可否?！弊悠ぴ唬骸霸福釔壑?，不吾叛也。使夫往而學焉，夫亦愈知治矣?！弊赢a曰：“不可。人之愛人，求利之也。今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實多。子之愛人，傷之而已，其誰敢求愛于子？子有美錦，不使人學制焉。大官、大邑，身之所庇也，而使學者制焉。其為美錦，不亦多乎？僑聞學而后入政，未聞以政學者也。若果行此，必有所害。”

范宣子③為政，諸侯之幣重，鄭人病之，二月，鄭伯如晉，子產寓書于子西，以告宣子，曰：“子為晉國，四鄰諸侯，不聞令德，而聞重幣，僑也惑之。僑聞君子長國家者，非無賄之意，而無令名之難。夫令名，德之輿也。德，國家之基也。有基無壞，無亦是務乎？有德則樂，樂則能久?！毙诱f，乃輕幣。

子產使都鄙有章，上下有服，四有封洫④，廬井有伍⑤。大人之忠儉者，從而與之;泰侈者，因而斃之。從政一年，輿人⑥誦之曰：“取我衣冠而褚之，取我田疇而伍之。孰殺子產，吾其與之！”及三年，又誦之曰：“我有子弟，子產誨之。我有田疇，子產殖之。子產而死，誰其嗣之？”

（選編自《左傳》襄公三十一年、二十四年、三十年）

〔注〕①子產：名僑，字子產，春秋時著名政治家，鄭國名相。文中加“ ”的都是人名。②鄉校：鄉間公共場所。③范宣子：春秋時晉國大臣，晉平公時執掌國政。④封劣：田界。⑤伍：五家相保的民戶編制。⑥輿人：眾人。⑦褚：儲藏。6.對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（）A.吾不克救也 克：能夠。

B.鄭伯如晉 如：到??去。C.非無賄之患，而無令名之難 賄：賄賂。

D.子產使都鄙有章，上下有服 鄙：邊遠的地方。

7.下列句中的“病” 字，與文中“鄭人病之”用法相同的一項是（）A.予購三百盆，皆病者，無一完者 B.君子病無能焉，不病人之不己知也 C.老臣病足，曾不能疾走 D.以夭梅病梅為業以求錢也

8.下列八句話編為四組、分別表現子產治國以德，以民為本的一組是（）①不聞令德，而聞重幣，僑也惑之

②大人之忠儉者，從而與之

③其所善者，吾則行之;其所惡者，吾則改之 ④是吾師也，若之何毀之 ⑤人之愛人，求利之也 ⑥德，國家之基也 ⑦不如吾聞而藥之也 ⑧夫令名，德之輿也

A.⑧② B.⑥⑤ C.①③ D.⑦④ 9.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（）

A.子產高度重視傾聽民眾意見，并且把民眾的批評指責作為施政的依據。他認為鄉校是民眾發表意見的重要場所，如果取締鄉校，堵塞言路，一定會對國家造成巨大傷害。B.子產認為政事是關乎國計民生的大事。他反對子皮任用年輕而又沒有從政經驗的尹何治理封地，認為如果不經過學習實踐就委以重任、一定會造成危害。

C.子產認為治國應該重德輕財，治國以德可以獲取美好的名聲，從而塑造良好的國家形象，使國家根基穩固，人民快樂安逸。

D.子產是春秋時期鄭國的賢相，他具有很強的民本思想，勇于改革，賞罰分明，治國有方，文章最后通過鄭國流傳的民謠，用對比的手法，對子產給予了高度的贊揚。10．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）我聞忠善以報怨，不聞作威以防怨。（3分）譯文：

（2）吾愛之，不吾叛也。使夫往而學焉，夫亦愈知治矣。（4分）譯文：

（3）子產而死，誰其嗣之？（3分）譯文：

文言句式專練答案

1．A（A項是被動句，BCD三項都是判斷句）

2．C（C 項中“于”只引進對象，不表被動，AB D三項都是被動句）

3．A（“爪牙之利，筋骨之強”意思是“鋒利的爪牙，強健的筋骨”，是定語后置；B 是賓語前置；C是被動句； D是判斷句）

4．C（賓語前置句；AB D都是狀語后置）

5．C（A為無標志判斷句；B “者??也”表判斷；D“??也”表判斷）

6． A（判斷句）

7．D（A “黑質而白章”省略主語“異蛇”；B “請以劍舞”省略謂語“為樂”；C “告以事”省略賓語“之”）

8．B（①是倒裝句，②是判斷句；A 都是判斷句；C都是被動句； D都是賓語前置句）9． D（A賓語前置；B省略句，兩句都省略“于”；C固定句式）

10．D（判斷句。A（我）弗敢專也；B（予）每假借于藏書之家，（予）手自筆錄，（予）計日以還；C再（鼓）而衰，三（鼓）而竭）

11．C（例句和C項都是省略句，分別是“以鐘磬置（于）水中”“豎子不足與（之）謀”；A B D 三項都是判斷句）

12．A（狀語后置；例句及 B C D定語后置）13．B（賓語前置；A狀語后置； C D被動句）

14．C（判斷句； A B D被動句）

15．D（省略句，又試之(以)雞，果如成言；A B C均為賓語前置句）16.C（C項為陳述句;其余為判斷句）17.B（B項是陳述句,其余為判斷句）

18．D(D項是賓語前置句,其余為判斷句)19．A(A 項是判斷句,其余是賓語前置句)20．D(D項是狀語后置句,其余是賓語前置句)21．D(①為賓語前置,②為狀語后置;AB均為狀語后置句;C兩句都是賓語前置句)22．A(A①是狀語后置,②是賓語前置;B都是賓語前置;C都是狀語后置;D 都是被動句)

二、1．（1）它的明察表現在哪里呢？（2）這鏡子使我好痛苦。

（3）安然自得地認為，沒有像自己漂亮的人了。

2．（1）我重用你，你知道是什么原因嗎？

（2）我憑著文章和正直的品德任職，不是庸庸碌碌靠人幫忙才做官的。3．（1）張儀在秦惠王面前詆毀陳軫說。

（2）我聽說您要離開秦國到楚國去，有這樣的事嗎？

（3）忠于國君還要被摒棄，我不到楚國去到哪里去呢？

三、1．（上海卷）（1）堅守，固守（2）成功（3）一起（4）防守，登 2.B 3.（1）（抵抗的）力量不夠，死在這件事情上，也是你的職分。

（2）即使這樣，任職期滿就離開了，不像差役、百姓這樣。

4．楊氏設身處地為胥吏、百姓考慮（1分），激發出眾人保衛家園的志氣（1分）。5．深明大義（1分）、有勇有謀、熱愛國家（答對任意一點得1分）。6．C（賄，意思是“錢財”）

7．B（B項與“鄭人病之”同屬意動用法，譯為“以??為病”，即譯為“對??感動擔憂”；A成為病態，動詞；C 患病，動詞；D使??成為病態，使動用法）

8．C（①寫子產勸宣子治國以德，表現了子產治國以德思想。③寫子產不贊成毀鄉校，善于聽取人民的各種意見，表現了一定的以民為本的思想，故選C；②寫子產能區別對待卿大夫，不屬于以民為本，故排除A；④寫鄉校的作用，不屬于以民為本，故排除D；⑤寫人要愛人，就要讓他做有利于他的事，這是怎樣“愛人”的問題，與以民為本關系不大，故排除B；⑥這是直接表現治國以德的思想；⑦寫子產從諫如流；⑧好名聲，是載德以行的車子，用比喻說明好名聲的重要）

9．A，“并且把民眾的批評指責作為施政的依據”錯。

10．（1）我聽說盡力做好事以減少怨恨，沒聽說過依權仗勢來防止怨恨。（2）我喜歡他，不會背叛我的。讓他去學著治理，他也就更加懂得治理了。

（3）子產死了，誰來繼位？ 參考譯文(上海卷)建中四年(公元738年)，項城被叛軍圍困?？h官李侃不知怎么才好。他的妻子楊氏說：“您是縣官，叛賊到當守衛；力量不足，即使死了，也是忠于職守。您假如逃跑，那么誰來守城?”李侃說：“軍隊與錢財都沒有了，該怎么辦?”楊氏說：“假如不守住，縣城將被叛賊搶奪去，糧倉里儲藏的都成了叛軍的積蓄，政府的財庫都成了他的財產，百姓都成了他們的士兵，國家還有什么呢?奪取賊兵的財物，吃他們的糧食，重賞鼓勵敢死的士兵，那一定能成功的。” 于是在庭院召集胥吏百姓。楊氏說：“縣官，確實是一城之主，雖然如此，任期滿了就離職而去，不像吏人百姓那樣。吏人百姓，都是本地人，祖墳在這里，應該相互出力死守這個縣城，怎能忍心喪失自身而成為叛賊俘虜呢?”眾人都流淚答應了。得到數百人，李侃帶領他們登上了城墻。

項城是小地方，沒有長戟勁弩精良武器，沒有高城深溝來固守。叛賊氣焰囂張，率領他們的士兵將要跳過城墻而攻下項城。此時守城士兵用普通的弓箭射賊人，射中了他們的統帥，落馬而死。叛賊失勢了，接著全都逃跑了。項城的人沒有傷亡。

參考譯文（江西卷）

鄭國人到鄉校休閑聚會，議論執政者施政措施的好壞。鄭國大夫然明對子產說：“把鄉校毀了，怎么樣？”子產說：“為什么毀掉？人們早晚干完活兒回來到這里聚一下，議論一下施政措施的好壞。他們喜歡的，我們就推行；他們討厭的，我們就改正。這是我們的老師。為什么要毀掉它呢？我聽說盡力做好事以減少怨恨，沒聽說過依權仗勢來防止怨恨。難道很快制止這些議論不容易嗎？然而那樣做就像堵塞河流一樣：河水大決口造成的損害，傷害的人必然很多，我是挽救不了的；不如開個小口導流，不如我們聽取這些議論后把它當作治病的良藥?！?/p>

（鄭國的上卿）子皮想讓尹何掌管（他自己的）封地（邑）。子產說：“（他太）年輕，不一定行?！弊悠ふf：“（他很）善良，我喜歡他，不會背叛我的。讓他去學著治理，他也就更加懂得治理了?！弊赢a說：“不行！人要愛護（一個）人，是要（做）利于他（的事）。如今您愛護（一個）人就讓他從政，（這就）猶如還不會拿刀就讓他切割，他（將受）的傷肯定很多。您愛人，以傷害他為結果，那誰還敢企求受到您的愛護啊？您有美好的綢緞，不會讓人學著做衣服；大的官職、大的封地，身家所托付的東西啊，卻讓學習的人去治理，那不是為美好的綢緞著想得（比官職、封地）更多嗎？（我）僑聽說的是（先）學習然后主政，沒聽說過用執政來學習的啊。如果一定這么做，必定有所損害。

范宣子當權，諸侯向晉國貢獻的負擔很沉重。鄭國的人把這事看作憂患。二月，鄭國國君往晉國，子產（公孫僑，字子產，鄭國大夫）委托書信給子西（子西隨鄭伯如晉），帶給范宣子，信上說：“您為政于晉國，四鄰諸侯沒聽說（您的）的美德，卻聽說（向諸侯索取的）貢納很重，我呢，對此很不理解。我聽說君子掌管國家的，不是擔憂沒有財物，而是擔憂沒有好名聲。好名聲，是載德以行的車子；德行，是國家的根基。有基礎就不致毀壞，為什么不致力于此呢？（在位者）有美德就能與大家共同享樂，眾人快樂就能統治長久。范宣子很高興，于是減輕了諸侯的進貢。

子產讓城市和鄉村有所區別，上下尊卑各有職責，土地四界有水溝、廬舍和耕地能互相適應。對卿大夫中忠誠儉樸的，聽從他，親近他；驕傲奢侈的，依法懲辦。子產參與政事一年，人們歌唱道：“計算我的家產而收財物稅，丈量我的耕地而征收田稅。誰殺死子產，我就助他一臂之力?！钡搅巳辏指璩溃骸拔矣凶拥埽赢a教誨；我有土地，子產栽培。子產死了，誰來繼位？”

都是疑問句。

彼且奚適也 ——你要到哪里去哪？

奚以知其然也——怎麼樣知道這個道理呢?何以知道是這樣的呢?

第四篇：高考應用文備考句式

高考應用文必背套句

一、感謝信

1.我寫信想向你表達我對你的感激之情，因為在你的幫助下，我英語取得了很大進步。I'm writing to extend/express/convey my gratitude to you because with your help I have made much progress in English.2.多虧了你的慷慨幫助，否則我將一事無成。

Thanks to your generous help, or I could have gone nowhere.3.沒有你的幫助，我不可能取得這么大的進步。

If it hadn't been for your assistance, I wouldn't have made much progress.4.是你慷慨的幫助讓我得到這個好機會。

It is your generous help that enables me to obtain this splendid opportunity.5.是你的好客和幫助讓我的旅行變得很有意義和收獲。

It was your hospitality and great help that made my journey fruitful and worthwhile.6.希望你方便的時候能到中國來玩。

I really hope you can come to China for a visit when it is convenient for you.7.對于你的關心與付出，我再次表達真摯的感謝，并永生難忘。

Thanks again.Please accept my sincere thanks for your caring and efforts, which I will never forget.二、道歉信

1.之前答應你下周末一起去北京玩，很抱歉，現在我去不了了。

I'm sorry that I failed to go on a trip to Beijing with you and I'm writing to apologize to you for breaking my promise.2.我希望你能接受我的道歉。請允許我另定時間帶你參觀北京，我將不勝感激。

I really hope that you can accept my apologies and understand me.I would appreciate it if you allow me to fix another time to show you around some places of interest in Beijing.3.為了避免誤會，我想請你吃飯并當面向你解釋。

In order to prevent/avoid/ remove misunderstanding, I would like to have you for dinner and explain to you face to face.4.再次，為我造成的不便向你道歉，希望你能接受我真誠的歉意。

Once again，I'm sorry for any inconvenience I've caused.Hope you can accept my sincerest and deepest apologies and forgive me for my fault.三、投訴信

1.我寫信向你投訴有關上個月我在你家店買的手機的問題。

I’m writing to express my dissatisfaction about the mobile phone I bought last month in your store.2.我是你的一個顧客。我想投訴你店里一個服務員的不禮貌而且粗魯的行為。

I am one of your customers.I’m writing to complain about one of your waiters’ improper and rude behaviors.3.我對……不滿意有一些主要原因。首先，……更糟糕的是，……最后，……

There are some main reasons why I am not content with…First, … What’s worse, … Eventually, … 4.我真誠地希望你能認真調查這件事情，以及采取恰當的措施防止類似事件再次發生。

I sincerely hope that you will look into/investigate the matter/incident seriously and proper measures should be taken to prevent such an incident happening again.5.你若能盡快采取措施處理這個問題，我將感激不盡。

I would appreciate it very much if you could take measures to deal with/solve the problem as soon as possible.四、祝賀信

1.我寫信祝賀你在英語口語比賽中獲得第一名。

I am writing to congratulate you on your winning the first prize in the English Speaking Competition./I am writing to express my sincerest congratulations(to you)on...2.得知你多年的努力有了回報，我是多么高興啊!

How happy I am to hear that many years of your efforts have paid off!3.你取得成功，我一點也不奇怪。

It came as no surprise to me that you finally succeeded.4.我確信正是你的努力使你成功。

I know for sure that it is your hard work that leads to your success.5.你的成功給了我極大的鼓舞。

Your success has greatly encouraged me to study harder.6.你能告訴我怎樣提高口語嗎？你的經歷將對我的學習有很大的幫助。

Could you share with me how you improve your spoken English? Your experience will be of great help to me in learning.7.祝你在學習和工作上有更大的成功。

I wish you greater success in your studies and work.五、求助信

1.我很難用合適的英語單詞表達我的想法，所以我寫信向你求助。

I have some trouble in using proper English words to express my thoughts, so I'm writing to you to seek some help.2.不知道你是否能給我一些建議。I wonder if you could give me some advice.3.但不幸的是，我發現很難適應新環境。

Unfortunately, I find it quite difficult to adapt to a new environment.4.面對這些問題，我感到十分恐懼與焦慮，希望你能幫我。

Facing these problems, I'm seized with fear and anxiety and I hope that you will be kind enough to help me.5.我相信你的任何建議都會幫到我。

I'm sure that any advice will be a big help to me.6.如你能及時回復，我將感激不盡。

Your kind early reply would be greatly appreciated.六、建議信

1.得知你英語學習有困難，我寫信給你一些這方面的建議。

knowing that you are having some difficulty in learning English, I'm writing to share with you some advice concerning the problem.2.以下是給你的一些建議來改變這個處境。

Here are some suggestions for you to change the situation.3.首先，我建議你每天讀英語書。

To begin with, I suggest that you should read English books every day.4.其次，每天用英語寫日記難道不是一個很好的選擇嗎？

In addition to that, wouldn't it be a good idea to keep a diary in English? 5.我希望我的建議對你有用。

I sincerely hope my advice will be of some help to you.I hope you will find these proposals/suggestions/ helpful/useful.七、安慰信

1.聽說你出了事故，傷了左腿，我很難過。

It was a great shock to hear that an accident happened to you and you had your left leg injured./ I can't tell you how sorry I felt when I heard that...2.事實上每個人都會經歷一些糟糕的事。

The truth is that everyone may have one of those terrible experiences.3.最重要的是改變態度，對未來樂觀。

The most important thing is to change your attitude and remain optimistic about your future.4.如果需要幫助，請告訴我。

If I can be of any help, please don't hesitate to let me know./ If you want me to do anything, don't hesitate to let me know./I shall be delighted if I can do anything for you.5.希望時間能帶走你的傷痛。

I hope that time will take away your sorrow.6.希望你盡快振作起來。記住，我的心和我的思想一直與你同在。

I hope you'll cheer up soon.Remember that my heart and my thoughts are with you.八、通知

1.Good afternoon, everyone.May I have your attention, please!(口頭通知)2.我校定于下周五晚上6:00至8:00舉行新年晚會。

Our school is scheduled to hold a New Year party from 6:00 p.m to 8:00 p.m next Friday./

A New Year Party is to be held in our school from 6:00 p.m to 8:00 p.m next Friday.3.活動旨在讓我們更好地了解中國文化。

The activity is intended to enable us to have a better understanding of Chinese culture./

The activity aims(力求)to enable us..../ With the aim of enabling us to have....,(our school is to hold the activity...)

4.會議通知：時間（2018年4月5日 晚上7點）地點（3號樓103房間）

A meeting is going to be held in Room 103 of Building 3 at 7:00 on the evening of April 5, 2018./ 5.參加演講比賽的同學請在5月25號前到學生會辦公室報名。

Those who want to take part in the English-speaking contest are required to sign up for it at the Students’ Union office before May 25th.(書面通知)

Please sign your name at the Students’ Union office before May 25th if you want to take part in the English-speaking contest.(口頭通知)6.要求所有的學生出席這次報告。

All the students are required to attend the lecture./ All the students are expected to....7.歡迎所有的人參加這次活動

Every one of us is welcome(to take part in the activity).8.請準時參加。

Please attend it on time./ Please be present on time.九、邀請信

1.我寫信誠邀你參加我校組織的一次活動。

I'm writing to warmly invite you to participate in an activity organized by our school.2.知道你對中國文化感興趣，我想邀請你和我一起看展覽。

Knowing that you show great interest in Chinese culture, I'd like to invite you to attend the exhibition with me.3.我肯定你會感興趣的，因為你一直對運動有熱情。因此，我想邀請你加入球隊。

I'm sure it will appeal to you, for you have been enthusiastic about sports.Therefore, I'd like to invite you to join the team.4.活動細節如下：

Here are some details about this activity./ Some details about this activity are as follows.5.活動將于6月21下午2:00到500:在校大廳舉行。

The activity will take place in the school hall from 2 to 5 on the afternoon of June 21.6.我真的希望你有空參加這次郊游，因為東湖是一個好玩的地方，我們肯定會玩得很開心。I do hope that you are available for this trip, for East Lake is such a fun place for people to enjoy themselves and surely we will have a great time there.7.我相信旅行時少不了會感到興奮與愉快。

I'm fully convinced that there will be no shortage of excitement as well as enjoyment during the trip.8.我們真誠希望你能夠參加。

We sincerely hope you can attend it.9.如能盡早答復，我們將不勝感激。

Your reply at the earliest convenience will be highly appreciated.10.你的參加肯定會給我們的晚會增色，我們大家盼望著你的加入。

Your participation can surely add color to the party and we are all looking forward to your involvement.十、倡議書

1.作為高中生，告訴身邊的每一個人節約用水是我們的責任。

As high school students, it's our duty to tell everyone around us to save water.2.我叫李華，是校學生會主席，我想大家注意環境保護的重要性。

I am Li Hua, chairman of the Student Union.I'd like to call your attention to the importance of protecting our environment.3.為了幫助地震災區的孩子，學校號召我們捐錢或衣物。

In order to.../ With the aim of.../ For the purpose of helping the children in the earthquake-stricken area , our school calls on us to donate clothes or money.4.我希望我們有限的力量能夠幫助那些需要的人。

I hope our limited effort will make a difference to those in need.5.我非常支持這個活動，因為它非常有用而且有意義。

I'm strongly for the activity because it is very meaningful and helpful.6.讓我們從現在開始每天努力一點點，抓緊每一天、每一小時、每一分鐘。

Let's start right now and spare no effort to do a little every day, every hour and every minute.6.讓我們攜手，立即行動。

Let's join our hands and take action immediately.十一、申請信

1.我在報紙上看到你公司在招聘一名秘書。我非常感興趣，我想申請這個工作。

I have read in the newspaper that a secretary is wanted in your company.I'm so interested in this position that I'm writing to apply for it.2.我認為我適合這個崗位

I think I'm qualified/fit for the position.3.而且，我非常熟悉西方文化。

What's more, I am well familiar with the western culture.4.我很想得到這個寶貴的機會，因為通過提供服務，我不但能增強在公眾場合說英語的自 信心，而且能提高組織能力與溝通能力。

I really want to obtain this precious opportunity because, by offering my service, not only will I increase my confidence in speaking in public, but also improve my organization ability and communication skills.5.我肯定我不會辜負你的期望。如果你能考慮我，我將非常感謝。

I am sure that I can perfectly live up to your expectations.I will be grateful if you could give me

akind consideration.6.我希望我能夠成為你們的一員。

I hope I can be accepted as a member of your company.7.在你方便的時候給我一個回復，我會非常感激的。

I will greatly appreciate a respond from you at your earliest convenience.十二、請假條.很抱歉我今天不能上您的英語課。

I'm terribly/ extremely/ really sorry to tell you that I can't attend your English classes today.2.我想知道我能否請個事假，時間是周二到周五。

I would like to know if I could apply for a personal leave of absence from Tuesday to Friday.（ask for a leave of absence from...）

3.由于嚴重頭痛，我將不能夠參加晚會/會議。

Owing to/ On account of/ Because of a severe headache, I will be unable to attend the party/meeting.4.對于我休假所帶來的不便，深表歉意.I apologize for the inconvenience that my absence from work may cause.5.我答應盡快地補上我該做的工作。

I promise to make up the duty as soon as I get back from leave.6.如果你能準假，我將不勝感激。

I would appreciate it if you could approve my request./ I would be very grateful if you grant me my leave./ Your kind permission will be greatly appreciated.

第五篇：2014年高考文言文翻譯題中的熱點句式類析

高考文言文翻譯題中的熱點句式類析

近年來，文言文特殊句式，高考一般不單獨設題，考查往往融合在句子翻譯題中，但忽略了特殊句式，往往會在句意理解、翻譯中出現“黑障”。下面結合2011年高考文言文翻譯題中出現的熱點句式作點分析。

一、省略句

文言文句式中，省略句是考試的熱點句式。2011年，全國17套試卷36道翻譯題，其中，全國新課標卷2道、全國大綱卷2道、天津卷3道、重慶卷2道、山東卷3道、廣東卷2道、江蘇卷3道、福建卷2道、安徽卷2道、浙江卷2道、四川卷2道、湖南卷3道、湖北卷3道、遼寧卷2道、江西卷3道等15張試卷考查了省略句。這就給我們一個啟示，省略句不可忽視。省略句主要有省主語、省謂語、省賓語、省介詞等形式。

1、省主語

如：①一日，攜褚幣諧富家易谷種。(四川卷11題)

這里主語“呂徽之”承上文省略。譯文：一天，（呂徽之）帶上紙幣到富人家買谷種。②觀其命亭之意，亦足以少見其為人矣。（福建卷5題）

這里“觀其命亭之意”，主語“我”省略。譯文：（我）體察李維肅給新亭命名的用意，也能據（此）約略看出他的為人。

③身居前行，命士持滿無得發。（江蘇卷8題）

這里的“身居前行”，主語“陳公弼”省略。譯文：（陳公弼）親自處在隊伍的前列，命令士兵把弓箭拉滿但不要射出

④并請文人歷敘其事，洵奇男子也。（廣東卷9題）

這里“并請文人歷敘其事”，主語“羅提督）省略。譯文：（羅提督）還邀請讀書人詳細地記載他（做賊）的事情，確實是個異乎尋常的男子漢啊。

2、省謂語

謂語是句子中的核心，正常情況下，句子是不能沒有謂語的。若補不出，則無法譯出句子“大意”。

如：①君若將欲霸王、舉大事乎？則必從其本事矣。(山東卷13題)

這里“則必從其本事矣”中的“本事”后省略謂語“做起”。譯文：國君你想要稱霸諸侯成就大事嗎，那么就一定要從它根本的事情做起。

②毀淫祠數百區，勒巫為農者七十余家。(江蘇卷8題)

“勒巫為農者七十余家”，即“勒巫為農者（有）七十余家”，省略謂語“有”譯文：（陳公弼）拆毀幾百處惑亂人心的祠堂，強制巫師務農的人（有）七十多家。

3、省賓語

省賓語的類型有兩種，一是動詞的賓語省略，而是介詞的賓語省略。在2011年文言文翻譯中兩種類型都出現了，介詞有“與”“使”“以”。如：

①公卿以下皆卑奉之，獨汲黯與亢禮。(江西卷13題)

“獨汲黯與亢禮”中“與”后承上文省略介詞“與”的賓語“之”，完整句式為“獨汲黯與（之）亢禮”。譯文：唯獨汲黯用平等的禮節對待衛青。

②灌至，乞入見，不許，而令控守西隅。(全國新課標卷7題)

“令”后省略賓語“之”。譯文：何灌來到，請求入見，（皇上）不允許，而命令他把守西部邊角。

③臣愿撫之，無使勞而生怨。隋監未遠,不可不察。（浙江卷20題）

介詞“使“后面省略賓語“之”。翻譯：我愿意去安撫他們，不要使（他們）因勞累而產生怨憤。隋朝的教訓離今天不遠，（我們）不能不省察。

④孝文皇帝去墳，以儉安神，可以為則。（湖北卷13題）

介詞“以“后面省略賓語“之”。譯文：孝文皇帝放棄了筑墳的禮節而簡單地埋葬，用節儉安定神明，可以把這作為準則。

4.省介詞

介詞在句中常常省略，這樣的介詞有“以”“于”。在2011年翻譯題中僅出現省略介詞“于”的。如：

公募善泅者，持利鋸匿上流水中。(廣東卷9題)

這里動詞“匿”后面省略了介詞“于”，表示動作行為（方式）發生的處所，可譯為“在”。譯文：羅提督招募善于游泳的人，（讓他們）拿著鋒利的鋸子隱藏（在）上游的江水中。

5.省關聯詞語

如：①然好興功役，多所改更，議者頗嗤其不切事也。(遼寧卷7題)

這里“然好興功役，多所改更”中，“然好興功役”、“多所改更”之前分別省略了“既”和“且”。關聯詞語“既??且??”，相當于現代漢語中的“既??又??”，譯文：然而既喜愛大興工程勞役，又多有變動，評論的人都譏笑他不切合實情。

②以數切諫，不得留內，遷為東海太守。(江西卷13題)

這里“以數切諫，不得留內”中，“不得留內”前省略了“故”。關聯詞語“以??故??”，相當于現代漢語中的“因為??所以??”，譯文：他多次強硬進諫，（所以）不能夠留在朝庭內任職，被貶為東海太守。

③此輩迫饑寒為盜，撫之甚易，迫即走楚壤藉寇而。（重慶卷11題）

這里“迫即走楚壤藉寇而”中省略了假設連詞“若”，可譯為“倘若”“假使”如果“之類。譯文：這些人是為饑寒所迫淪為盜賊的，安撫他們很容易，（如果）威逼，（就）會使他們跑到楚地去依靠強盜了。

二、倒裝句

這是相對于現代漢語而言的。文言文句子的語序變化，常見的有四種：賓語前置、定語后置、介詞結構后置（狀語后置）、主語后置。2011年高考考查了賓語前置和介詞結構后置（狀語前置）兩種。

⒈賓語前置句

如：一日，攜褚幣諧富家易谷種，值大雪，立門下，人弗之顧。(四川卷11題)

這個文言句子中的“人弗之顧”是“人弗顧之”的賓語前置句式，這種賓語前置為“否定句中，代詞作動詞的賓語要前置的類型”。譯文：一天，（呂徽之）帶上紙幣到富人家買谷種，正遇大雪，站在門口，（那家）人不理睬他。

⒉介詞結構后置

如：勿懼以罪，勿止以力。（山東卷13題）

譯文：“勿止以力”中“止以力”是介詞結構后置（狀語后置），即“以力止”。譯文：（治理百姓的人），不要用刑罰讓百姓害怕，不要用強力阻止百姓。

三、被動句

被動句分為形式被動句和意念被動句兩種類型。形式被動句常見的有五種形式：用介詞“于”“受??于??”表被動，用“為”“為??所??”表被動，用“見”“見??于??”表被動，用介詞“被”表被動，動詞本身表被動的意念被動句。2011年高考沒有考查形式被動，僅考了一例意念被動句。但我們在備考的過程中不能忽視這五種形式被動句，畢竟它們在考綱范圍之內。這一例意念被動句例舉如下。

此輩迫饑寒為盜，撫之甚易，迫即走楚壤藉寇而。(重慶卷11題)

“此輩迫饑寒為盜”句中的動詞“迫”，表被動。譯文：這些人是為饑寒所迫淪為盜賊的，安撫他們很容易，如果威逼，就會使他們跑到楚地去依靠強盜了。

四、固定結構

如：治中策蹇驢，時猶布衣，見先生風神高簡，問曰：“得非呂徽之乎？”（四川卷11）“得非呂徽之乎？”中的“得非??乎？是固定結構，表示對某種情況的推測，譯為“恐怕??吧”“莫不是??吧？”譯文：陳治中騎著跛驢，當時還是平民，看到呂先生風采神韻高潔簡淡，就問道：“莫不是呂先生吧？”

五、疑問句式

可分兩種形式：用疑問代詞（曷、胡、安、孰、誰、何、焉等）提出問題，用疑問語氣詞（歟、耶、乎、哉等）提出問題。2011年高考既考查了用疑問代詞的疑問句式，又考查了用疑問語氣詞疑問句式。如：

①若子才，無流不可，焉用贈？（浙江卷20題）

用疑問代詞“焉”提問，譯為“哪里”。譯文：至于你的才華，沒有什么不能干好的，哪里需用贈物（的方式來警策）？

②君若將欲霸王、舉大事乎？則必從其本事矣。（山東卷13題）

用疑問語氣詞“乎”提出問題，譯為“哪里”。譯文：國君你想要稱霸諸侯成就大事嗎，那么就一定要從它根本的事情做起。

③吾為子新其亭，而更題曰“一柱”，可乎？（福建卷5題）

句中“可乎”表反問語氣，譯為“可以嗎？”譯文：我為你新修那座這亭子，并重新命名為“一柱”，可以嗎？

今年的翻譯題型并未涉及到判斷句式，但在其他題型中涉及到了，如福建卷第3題“下列句子陳述的內容與‘新修一柱峰亭’有直接關系的一組是”中的備選題干“府判李侯維肅，某故人也”?？梢灶A測，2012年高考文言文翻譯題，就句式而言，省略句、被動句、賓語前置句、固定句式、疑問句式等仍將是考查的熱點，判斷句、被動句也應該作為重要的內容來備考。