專題：合詞譯法
-
合詞合句譯法
第十節合詞譯法
無論是西方作家．還是中國作家，都喜歡連用同義詞以強調其表達的意思。西方作家常用的是成對詞，而中國作家常用的是一條前后兩個部分為同一意思的四字成語，或兩條 -
Conversion詞的轉換譯法
Conversion詞的轉換譯法（1） 大體可分為 7 種：①詞類轉換（轉性）；②句子成分轉換；③表達方式轉換；④自然語序和倒裝語序轉換；⑤正面表達與反面表達轉換；⑥主動語態與被動語態轉換；⑦分句
-
合譯分譯作業
課堂例句 1.抱き合って再會を喜んでいる外國人の姿には、きわめて自然な人間の感情が現されている。しかし、感情を外に表し出さずに、靜かに心のなかに包んで行動すること
-
翻 譯 合 同
翻 譯 合 同甲 方:乙 方：
地 址:
電 話:電 話：
傳 真:傳 真:
郵 編: 郵 編：
聯系人:聯系人:
甲方委托乙方為其提供文稿翻譯服務，經雙方協商，本著合作精神簽訂以下協議，以資恪守。 -
數詞倍數譯法
第一部分：數詞的譯法 一、數字增減的譯法： 1.句式特征：by＋名詞＋比較級＋than The wire is by three inches longer than that one.這根導線比那根長3英寸。 2.句式特征：表示增減意
-
俄語翻譯表示特有事物的詞的譯法
廣州湯尼俄語學校學習資料
俄語翻譯表示特有事物的詞的譯法
（一） 音譯
這類詞由于有濃厚的民族色彩或地方特色需要保留，所以通常采用音譯。音譯時應查表并約定俗成。如：рубл -
漢翻英增詞譯法（共五則范文）
漢翻英增詞譯法 Ⅰ、by adding necessary pronouns 增加必要的代詞 大作收到，十分高興。 I was very glad to have received your writing. 沒有調查研究就沒有發言權。 He w
-
翻 譯 合 作 合 同
翻 譯 合 作 合 同
本合同由以下雙方簽訂：甲方：
住所地：乙方：揚州世紀藍天翻譯中心
住所地：揚州市淮海路98號匯展閣商務中心620室
雙方經平等協商，一致達成如下協議。
第1條定義本 -
英語長句的譯法
英語長句的譯法 對于每一個英語句子的口譯, 并不只是使用一種口譯方法, 而是多種口譯方法的綜合運用, 這在英語長句的口譯中表現得尤為突出。長句在科技性的文體中的出現極
-
常用外交詞匯英文譯法
Ministry of Foreign Affairs 外交部 Protocol Department 禮賓司 Information Department 新聞司 diplomatic mission 外交代表機構 embassy 大使館 legation 公使館 consu
-
關于漢譯英的譯法總結
關于漢譯英的譯法總結 英譯漢與漢譯英有兩個重要的問題：增詞/減詞；詞性轉換。我們知道學習英語翻譯首先要搞清英語與漢語的語言差異，這與中西方文化的差異有很大的關系，我們沒有
-
翻譯技巧 反譯法
第八節反譯法 由于講英語國家的歷史、地理、社會文化背景和生活習性與我國不同，因此 這些國家人們的思維方式和生活習性亦與我國不同。這種差別體現在語言習慣 七，便產生了兩
-
翻 譯 合 同 - 無憂建站網
翻 譯 合 同 甲 方：地 址：電 話：傳 真：聯系人 日 期: 乙 方 地 址 電 話 傳 真 聯系人 日 期 清泉中韓翻譯社 山東省濟南市槐蔭區陽光100國際新城G18-2603 0531-87163458 0531-
-
lesson15--外來詞語譯法 25篇
第三節 外來詞語吸收法 一 源自英語外來詞所涉及的內容 漢語所吸收的英語外來詞很多是跟日常生活密切相關的詞語。現代生活節奏加快，新事物、新產品不斷涌現，這些在外來詞的吸
-
高中英語寫作一句多譯法
一句多譯：
前述：在英寫作中，合理的結構、鮮明的主題固然是一篇好文章所必需的，恰當的選詞和靈活多樣的句子也是寫好文章必不可缺的。句子的一句多譯是語言靈活運用的最佳途徑，也 -
各種會議名稱的譯法1
各種會議名稱的譯法 大會assembly 會議convention 晚會,社交性宴會party 家庭宴會at-home party 茶會tea party 晚餐會dinner party 游園會garden party 舞會dance(party),
-
談談“比賽”的日語譯詞
談談“比賽”的日語譯詞 張國強 去一所學校聽課時，一位高中生要我講講“比賽”一詞的日語譯詞。 在這里，我想簡潔地說幾句。“比賽”這個詞在學生中使用頻率很高，也是日語詞匯
-
順譯、增詞、調整語序
第四講科技英語翻譯基本方法和技巧 （順譯、調整語序和增詞） 一、 順譯和調整語序 漢語是分析性語言，英語基本上也屬于分析性語言，這兩種語言在基本語法結構上，尤其在基本語序上存
