第一篇:初中文言文的趣味教學(xué)
初中文言文的趣味教學(xué)
語(yǔ)文教學(xué)調(diào)查中,如果把文言文和現(xiàn)代文作比較,絕大多數(shù)學(xué)生喜歡學(xué)習(xí)現(xiàn)代文,只有少數(shù)學(xué)生喜歡文言文,難道是那些傳誦千古的文章魅力不及現(xiàn)代作品嗎?當(dāng)然不是。俗話說(shuō)“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者”。如何提高學(xué)生對(duì)文言文的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生從死記硬背中解放出來(lái),培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力、質(zhì)疑能力,健全以學(xué)生為主體,以培養(yǎng)個(gè)體自學(xué)與創(chuàng)新能力為宗旨的文言文教學(xué)模式,就成了新教材教學(xué)中亟待解決的問(wèn)題。
一、聯(lián)系實(shí)際,吸取古文中的養(yǎng)料
我們的現(xiàn)代漢語(yǔ)是從古代漢語(yǔ)發(fā)展起來(lái)的,是對(duì)古代漢語(yǔ)的繼承和發(fā)展,文言文的詞匯還有不少出現(xiàn)在我們當(dāng)今的生活之中。學(xué)生積累文言文實(shí)詞,最好聯(lián)系成語(yǔ)來(lái)理解。如教學(xué)《愛(ài)蓮說(shuō)》一文,有句“噫!菊之愛(ài),陶后鮮有聞”,這個(gè)“鮮”字,聯(lián)系成語(yǔ)“屢見(jiàn)不鮮”來(lái)解釋,就明白是“少”的意思。若能聯(lián)系通俗易懂的詞來(lái)理解實(shí)詞,學(xué)生興趣更濃,如 “中通外直,不蔓不枝”這個(gè)“通”字,聯(lián)系河源的“通心菜”,“通心粉”向?qū)W生解釋,這個(gè)“通” 字就是“空”的意思。言文結(jié)合,通俗易懂,能達(dá)到意想不到的效果。
二、編演課本劇,再現(xiàn)古人古事
只要有故事情節(jié)的文言文都可以編成課本劇讓學(xué)生來(lái)演。《賣油翁》、《黔之驢》、《出師表》、《捕蛇者說(shuō)》、《愚公移山》、《送東陽(yáng)馬生序》等是很好的課本劇題材。課本劇的編演可以在老師的指導(dǎo)下發(fā)揮學(xué)生的主體性,放手讓學(xué)生去合作、探究。以《黔之驢》一文為例,首先要吃透文本,把握中心和人物性格(表現(xiàn)了老虎的機(jī)智勇敢和驢子的外強(qiáng)中干。告訴人們:不要被貌似強(qiáng)大的東西所嚇倒,只要敢于斗爭(zhēng),善于斗爭(zhēng),定能獲得勝利)。在此基礎(chǔ)上可以適當(dāng)增刪情節(jié),一般是增加情節(jié)的多,可以適當(dāng)?shù)貏h改人物動(dòng)作和場(chǎng)景
以適應(yīng)演出的需要。為了使人物形象更豐滿逼真,使劇本更吸引人,增加故事情節(jié)是關(guān)鍵,如在原來(lái)的動(dòng)作“蔽、窺、遁、近、視(之)、蕩倚沖冒、跳踉……”和原來(lái)的心理: “以為神、覺(jué)無(wú)異能者、莫相知、終不敢搏、以為且噬己也、技止此耳……”上增加人物(驢和老虎)的對(duì)話。課本劇的編演可以打破時(shí)空限制,加入現(xiàn)代的東西以達(dá)到增加趣味性的目的,同時(shí)要注意刻畫人物性格,突出課文主題,讓學(xué)生既放得開(kāi),又收得攏。這樣,枯燥難懂的文言文,通過(guò)編、演、看、評(píng)課本劇四個(gè)小組的精心策劃,展現(xiàn)了文言文無(wú)窮的魅力成果。
三、講故事,提高學(xué)生素養(yǎng)
大多數(shù)文言文一般都有著豐富的歷史背景,學(xué)生學(xué)習(xí)的文言文材料是豐富的歷史海洋中的冰山一角,是綿延的歷史畫卷中的一個(gè)圖案。在文言文教學(xué)過(guò)程中,我們有多種故事可講,如背景故事、演義故事、野史軼聞等。如在教《出師表》一課的時(shí)候,我們可以講劉備托孤的故事;在教《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》的時(shí)候,我們可以講扁鵲妙手救人的神奇故事以及桓公與王侯的故事等等,背景故事可以幫助學(xué)生更好地了解課文內(nèi)容,淡化課本教學(xué)的內(nèi)容枯燥。在講背景故事的時(shí)候,可以通過(guò)設(shè)置懸念的方式,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)課文的興趣。
四、朗誦表演,享受古文的韻律
不少文言文雖晦澀難懂,但句式整齊、音韻和諧、氣勢(shì)非凡、感情充沛,讀起來(lái)令人回腸蕩氣,是朗誦的好材料,如《木蘭詩(shī)》、《與朱元思書》、《岳陽(yáng)樓記》、《馬說(shuō)》、《水調(diào)歌頭》、《三峽》等。找一點(diǎn)有趣的文言小段,讓學(xué)生不覺(jué)得枯燥,從易到難,學(xué)起來(lái)會(huì)順利一些。對(duì)于好的朗誦材料不能簡(jiǎn)單地布置學(xué)生讀背,久之容易枯燥,也使學(xué)生不能很好地享受古文的音樂(lè)美。開(kāi)展多種形式的朗誦表演,可以讓簡(jiǎn)單的讀背變得有吸引力,更好地展示文言文的音樂(lè)美。朗誦表演可以是教師范讀,可以是單個(gè)學(xué)生朗誦,可以是音像范
讀,可以分組朗誦比賽,可以分段分句朗誦。在時(shí)間上可以是講解前、講解后、單元課文結(jié)束后、學(xué)期課文結(jié)束后這些時(shí)間段。語(yǔ)氣和表情動(dòng)作上可以是正規(guī)的形式,也可以采用夸張的形式。
五、挖掘文言文寶藏,積累寫作素材
教師要引導(dǎo)學(xué)生挖掘文言文這座寶藏,搜集文中的素材為寫作時(shí)所用,那不僅能讓他們?cè)趯懽鲿r(shí)言而有物,而且還增強(qiáng)他們學(xué)習(xí)文言文的興趣。
那么,我們應(yīng)怎樣才能更有效地引導(dǎo)學(xué)生去積累文言文中的寫作素材呢?第一,上完一篇課文,歸類好知識(shí)點(diǎn)后,找一兩篇運(yùn)用了此文為材料的優(yōu)秀作文來(lái)讓學(xué)生欣賞,并分析此作文是如何運(yùn)用這篇課文入文的。第二,教師可以適當(dāng)?shù)匾龑?dǎo)學(xué)生思考,這篇課文能從幾個(gè)角度運(yùn)用到作文中。例如,上《愚公移山》這篇課文時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生分析愚公這個(gè)人物:一個(gè)老頭子,他的家門南面有兩座大山擋住他家的出路,愚公下決心率領(lǐng)他的兒子們要用鋤頭挖去這兩座大山,途中遭到智叟的嘲笑,愚公毫不動(dòng)搖,每天挖山不止。這件事感動(dòng)了上帝,他就派人把兩座大山背走了。愚公移山成功,何故?沒(méi)有明確的目的,沒(méi)有必定的信心,沒(méi)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光,沒(méi)有堅(jiān)強(qiáng)的毅力,試問(wèn)如何能成功?由此分析出,這個(gè)材料可用于“理想”、“信心”、“智與愚”、“毅力”、“發(fā)展與靜止”、“環(huán)境”、“奮斗”等話題。第三,讓學(xué)生選一個(gè)角度來(lái)立論,并用此課文為材料寫一段文字,學(xué)習(xí)如何真正運(yùn)用這個(gè)素材。第四,引導(dǎo)學(xué)生分類積累文中名句,以便寫作時(shí)可以引入作文。
總之,文言文教學(xué),教師注重的不應(yīng)是知識(shí)的灌輸,而是興趣的引導(dǎo),學(xué)法的指導(dǎo),最后達(dá)到自學(xué)能力的形成。
第二篇:趣味文言文
趣味文言文
陳在衡不怕鬼
陳在衡先生,和藹有風(fēng)趣,年六十余。暮行郊野間,見(jiàn)二人籠燈(提著燈籠)前行,就火吸煙,久而不熱(點(diǎn)燃)。其一人問(wèn)曰:“君過(guò)首七(舊稱人死后的第一個(gè)七天)未耶?”陳訝其語(yǔ),漫曰:”未也。”其人曰:“宜哉,陽(yáng)氣未盡故陰火不燃。”陳悟?yàn)楣怼Q鹪唬骸笆姥匀宋饭恚藕酰俊惫碓唬骸胺且玻韺?shí)畏人。”陳曰:“人何足(值得)畏?”曰:“畏啐(吹氣)。”陳即長(zhǎng)吸而啐之。二鬼退至三步外,張目怒陳曰:“汝非鬼耶?”陳笑曰:“實(shí)不汝欺,吾乃與鬼相近之人耳!”再啐之,各縮其半;三啐之而滅。(達(dá)自《金壺七墨》)
兩匠遷居
一人極好靜,而所居介于銅鐵兩匠之間,朝夕聒耳,甚苦之,常曰:“此兩家若有遷居之日,我寧可做東款謝。”一日,二匠并至曰:“我等欲遷矣,足下素許東道,特來(lái)叩領(lǐng)。”其人大喜,遽盛款之,席間問(wèn)之曰:“汝兩家遷徒何處?”答曰:“他搬我屋里,我搬他屋里。”
性剛
有父子俱性剛不肯讓人者。一日,父留客飯,遣子入城市肉,子取肉回,將出城門,值一人對(duì)面而來(lái),各不相讓,遂挺立良久。父尋至見(jiàn)之,謂子曰:“汝姑持肉回陪客飯,待我與他對(duì)立在此。”
善說(shuō)謊
武陵一市井少年,善說(shuō)謊。偶于市中遇一老者,老者說(shuō)之曰:“人道你善謊,可向我說(shuō)一個(gè)?”少年曰:“才聞眾人放干了東湖,都去拿團(tuán)魚(甲魚),小人也要去拿,顧不得閑說(shuō)。”老者信之,徑往東湖,湖水渺然,乃知此言即謊。
吾悟:一者,即知其人善謊,豈可信其言乎?二者,東湖浩渺,焉能放干?善說(shuō)謊者在善信者廣也。善信者必為貪小利者。
當(dāng)止不止 清?紀(jì)昀
有樵者,山行遇虎,避入石穴中,虎亦隨入。穴故嵌空而繚曲,輾轉(zhuǎn)內(nèi)避,漸不容虎,而虎必欲搏樵者,努力強(qiáng)入。樵者窘迫,見(jiàn)旁一小竇,僅足容身,遂蛇行而入。不意蜿蜒數(shù)步,忽睹天光,竟反出穴外。乃力運(yùn)數(shù)石,窒虎退路,兩穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震巖谷,不食頃,死矣。此事亦足為止不止之戒也。
注釋:①樵:打柴。②故:通“固”,本來(lái)。③嵌空:深陷的樣子。④繚曲:曲折繚繞。⑤窘迫:處境困迫。⑥竇:孔穴。⑦蛇行:像蛇一樣爬行。⑧蜿蜒:曲折延伸的樣子。⑨灼:炙、燒。⑩不食頃:不到一頓飯工夫。
孔文
孔文舉年十歲,隨父到洛。時(shí)李元禮有盛名,為司隸校尉。詣門者,皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門,謂吏曰:“我是李府君親。”既通,前坐。元禮問(wèn)曰:“君與仆有何親?”對(duì)曰:“昔先君仲尼與君先人伯陽(yáng)有師資之尊,是仆與君奕世為通好也。”元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙后至,人以其語(yǔ)語(yǔ)之,韙曰:“小時(shí)了了,大未必佳。”文舉曰:“想君小時(shí)必當(dāng)了了。”韙大踧踖。
譯文:孔融十歲的時(shí)候,隨父親到洛陽(yáng)。當(dāng)時(shí)李元禮名氣很大,做司隸校尉。到他家去的人,都是那些才智出眾的人、有清高稱譽(yù)的人以及自己的親戚才被通報(bào)。孔融到了他家門前,對(duì)下邊的人說(shuō):“我是李府君的親戚。”已經(jīng)通報(bào)上去,一起坐下來(lái)。李元禮問(wèn):“您和我有什么親戚關(guān)系?”孔融回答說(shuō):“過(guò)去我的祖先仲尼曾經(jīng)拜您的祖先伯陽(yáng)為師,所以我和您是世世代代友好往來(lái)親戚關(guān)系。”李元禮和他的那些賓客沒(méi)有不對(duì)他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙后來(lái)才到,別人就把孔融說(shuō)的話告訴給他聽(tīng),陳韙說(shuō):“小的時(shí)候很聰明,長(zhǎng)大了未必很有才華。”孔融聽(tīng)后說(shuō):“我猜想您小的時(shí)候一定很聰明吧。”陳韙聽(tīng)了感到非常不安
宋有澄子者
宋有澄子者,亡緇衣,求之途。見(jiàn)婦人衣緇衣,授而弗舍,欲取其衣,曰“今者我亡緇衣” 婦人曰“公雖亡緇衣,此實(shí)吾所自為也”澄子曰“子不如速與我衣。昔我所亡者紡緇也,今子之禪緇也。以禪緇當(dāng)紡緇,子豈不得哉?” [譯文]宋國(guó)有一個(gè)叫澄子的人,(他)丟失了一件黑色的衣服,(他)在路途中尋找。(他)見(jiàn)有一婦人穿著黑色的衣服,就拉住而不放開(kāi)它,要取她的衣服。(他)說(shuō):“現(xiàn)在我丟失了黑色的衣服。”那婦人說(shuō):“您即使丟失了黑色的衣服,可是這件衣服確實(shí)是我自己的啊。”澄子說(shuō):“你不如快點(diǎn)給我衣服,過(guò)去我所丟失的,是紡緇;現(xiàn)在你的衣服,(只是)單衣。拿單衣抵擋紡緇,難道你還沒(méi)有占便宜嗎?”紡緇:一種有里的夾衣。[注]襌:?jiǎn)我拢瑳](méi)有里子的衣裳。
攘其鄰之雞者
今有人日攘其鄰之雞者,或告之曰:“是非君子之道也。”曰:“請(qǐng)損之,月攘一雞,以待來(lái)年,然后已。”如知其非義,斯速已矣,何待來(lái)年?[《孟子-滕文公下》] 管仲曰:”吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時(shí)有利不利也。吾嘗三仕而見(jiàn)逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時(shí)也。生我者父母,知我者鮑子也。”鮑 叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五.六氓乘水船絕湘水,中濟(jì),船破,一氓盡力而不能尋常,其侶曰:“汝善游最也,今后何為?”曰:“吾腰千錢重,是以后。”曰:“何不去之?”不應(yīng),搖其首,有頃,益怠;已濟(jì)者,立岸上呼且號(hào)曰:“汝遇之甚!蔽之甚!且死,何以貨為?”又搖其首,遂溺死。
邑西民某,盜鄰鴨烹之。至夜,覺(jué)膚癢;天明視之,鴨毛茸生,觸之則痛,大懼,無(wú)術(shù)可醫(yī)。夜夢(mèng)一人告之曰:“汝病乃天罰,須得失者罵,毛乃可落。”而鄰翁素雅量,生平失物,未嘗征于聲色。某詭告翁曰:“鴨乃某甲所盜,彼甚畏罵焉。罵之亦可儆將來(lái)。”翁笑曰:“誰(shuí)有閑氣罵惡人!”卒不罵。某亦窘,因?qū)嵏驵徫獭N棠肆R,其病良已。
異史氏曰:“甚矣,攘者之可懼也:一攘而鴨毛生!甚矣,罵者之宜戒也:一罵而盜罪減!然為善有術(shù),彼鄰翁者,是以罵行其術(shù)者也。”
上嘗從容與信言諸將能不,各有差。上問(wèn)曰:“如我,能將幾何?”信曰:“陛下不過(guò)能將十萬(wàn)。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳。”上笑曰:“多多益善,何為為我禽?”信曰:“陛下不能將兵,而善將將,此信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授,非人力也。”(選自《史記·淮陰侯列傳》)
譯文:劉邦曾經(jīng)隨便和韓信討論各位將領(lǐng)的才能,(認(rèn)為)他們各有高下。劉邦問(wèn)道:“像我自己,能帶多少士兵?”韓信說(shuō):“陛下不過(guò)能帶十萬(wàn)人。”劉邦說(shuō):“那對(duì)你來(lái)說(shuō)呢?”韓信回答:“像我,越多越好。”劉邦笑道:“統(tǒng)帥士兵的越多越好,那(你)為什么被我捉住?”韓信說(shuō):“陛下不善于帶兵,但善于統(tǒng)領(lǐng)將領(lǐng),這就是韓信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人們努力所能達(dá)到的。”
秦昭王……囚孟嘗君,謀欲殺之。孟嘗君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰:“妾願(yuàn)得君狐白裘。”此時(shí)孟嘗君有一狐白裘,直千金,天下無(wú)雙,入秦獻(xiàn)之昭王,更無(wú)他裘。孟嘗君患之,遍問(wèn)客,莫能對(duì)。最下坐有能爲(wèi)狗盜者,曰:“臣能得狐白裘。”乃夜?fàn)?wèi)狗,以入秦宮臧中,取所獻(xiàn)狐白裘至,以獻(xiàn)秦王幸姬。幸姬爲(wèi)言昭王,昭王釋孟嘗君。孟嘗君得出,即馳去,更封傳,變名姓以出關(guān)。夜半至函谷關(guān)。秦昭王後悔出孟嘗君,求之已去,即使人馳傳逐之。孟嘗君至關(guān),關(guān)法雞鳴而出客,孟嘗君恐追至。客之居下坐者有能爲(wèi)雞鳴,而雞齊鳴,遂發(fā)傳出。出如食頃,秦追果至關(guān),已後孟嘗君出,乃還。
(3)晉明帝數(shù)歲,坐元帝膝上①。有人從長(zhǎng)安來(lái),元帝問(wèn)洛下消息,潸
然流涕。明帝問(wèn)何以致泣,具以東渡意告之②。因問(wèn)明帝:“汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)?”答曰:“日遠(yuǎn)。不聞人從日邊來(lái),居然可知。”元帝異之。明日,集群臣宴會(huì),告以此意,更重問(wèn)之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“爾何故異昨日之言邪?”答曰:“舉目見(jiàn)日,不見(jiàn)長(zhǎng)安。”
【注釋】①“晉明帝”句:按:晉元帝司馬睿原為安東將軍,鎮(zhèn)守建康。后來(lái)京都洛陽(yáng)失守,懷帝逃到平陽(yáng),不久,長(zhǎng)安也失守。晉愍帝死后,司馬睿才即帝位。其長(zhǎng)子司馬紹后繼位為明帝。
②“具以”句:按:晉元帝為瑯邪王時(shí),住在洛陽(yáng)。他的好友王導(dǎo)知天下將要大亂,就勸他回到自己的封國(guó),后來(lái)又勸他鎮(zhèn)守建康,意欲經(jīng)營(yíng)一個(gè)復(fù)興帝室的基地。這就是所謂東渡意。
【譯文】晉明帝才幾歲的時(shí)候,一次,坐在元帝膝上。當(dāng)時(shí)有人從長(zhǎng)安來(lái),元帝問(wèn)起洛陽(yáng)的情況,不覺(jué)傷心流淚。明帝問(wèn)父親什么事引得他哭泣,元帝就把過(guò)江來(lái)的意圖一五一十地告訴他。于是問(wèn)明帝:“你看長(zhǎng)安和太陽(yáng)相比,哪個(gè)遠(yuǎn)?”明帝回答說(shuō):“太陽(yáng)遠(yuǎn)。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有人從太陽(yáng)那邊來(lái),顯然可知。”元帝對(duì)他的回答感到驚奇。第二天,召集群臣宴飲,就把明帝這個(gè)意思告訴大家,并且再重問(wèn)他一遍,不料明帝卻回答說(shuō):“太陽(yáng)近。”元帝驚愕失色,問(wèn)他:“你為什么和昨天說(shuō)的不一樣呢?”明帝回答說(shuō):“現(xiàn)在抬起頭就能看見(jiàn)太陽(yáng),可是看不見(jiàn)長(zhǎng)安。”
十 千金市骨
古之君人,有以千金求千里馬者,三年不能得。涓人言于君曰: “請(qǐng)求之。”君遣之。三月得千里馬,馬已死,買其首五百金,反以報(bào)君。君大怒曰:“所求者生馬,安事死馬而捐五百金?”涓人對(duì)曰:“死馬且直五百金,況生馬乎?天下必以為王為能市馬,馬今至矣!”
于是不滿期年,千里馬至者三。(《戰(zhàn)國(guó)策》)
濟(jì)陰之賈人,渡河而亡其舟,棲于浮苴之上,號(hào)焉。有漁者以舟往救之,未至,賈人急號(hào)曰:“我濟(jì)陰之巨室也,能救我,予爾百金!”漁者載而升諸陸,則予十金。漁者曰:“向許百金,而今予十金,無(wú)乃不可乎!”賈人勃然作色曰:“若,漁者也,一日能獲幾何?而驟得十金,猶為不足乎?”漁者黯然而退。他日,賈人浮呂梁而下,舟薄于石又覆,而漁者在焉。人曰:“盍救諸?”漁者曰:“是許金不酬也。”立而觀之,遂沒(méi)。
第三篇:初中文言文教學(xué)心得體會(huì)[模版]
初中文言文教學(xué)心得體會(huì)
寧陜縣城關(guān)初級(jí)中學(xué)
王丹彤
初中語(yǔ)文中文言文已占到一定的比重,像本冊(cè)書有8篇文言文,加上10首詩(shī)詞,文言文的比重要占到1/2。因?qū)W生平日接觸文言文讀本少,文言詞語(yǔ)古今義變化大,有一字多義和詞類活用現(xiàn)象,加上一些特殊的文言句式,故讀懂文言文對(duì)相當(dāng)一部分學(xué)生有一定的難度。一篇文章要么讀不明白,要么讀明白了用白話文說(shuō)不出來(lái),重點(diǎn)的文言實(shí)詞、虛詞積累不夠,重難點(diǎn)句子理解不準(zhǔn)確,學(xué)生對(duì)文言文感到頭疼。在學(xué)習(xí)中都有這樣的體驗(yàn):學(xué)通學(xué)懂了就有興趣和信心,再難都不怕;學(xué)不懂有困難,越發(fā)沒(méi)有興趣和信心,更不愿學(xué)。從現(xiàn)在語(yǔ)文教學(xué)來(lái)看,很多語(yǔ)文教師對(duì)文言文教學(xué)都很重視,花費(fèi)課時(shí)多,講解細(xì)致全面,但教學(xué)效果一直不夠理想。我想,要提高文言文的教學(xué)效果,可從以下四方面入手:
一、多朗讀文言文語(yǔ)段。古人云:“書讀百遍,其義自現(xiàn)”是很有道理的,文章只有用心多讀幾遍,真正讀進(jìn)去,才會(huì)明白其中的意義。自己悟得的,比老師教、被動(dòng)記效果要好得多。在讀過(guò)幾遍之后,若仍有部分詞句不理解,可查閱詞典、字典,或請(qǐng)教他人,這時(shí),你想要知道這些知識(shí),就會(huì)格外用心,記憶也會(huì)格外深刻,就像人餓了吃什么都香一樣。同時(shí),對(duì)于自己真正不會(huì)的知識(shí)一定要及時(shí)記筆記,反復(fù)記,達(dá)到熟練,才會(huì)真正變成自己的知識(shí)。目前,在語(yǔ)文教學(xué)中,因課時(shí)緊,學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的習(xí)慣差,學(xué)生對(duì)課文朗讀得很不夠,對(duì)課文太陌生,即使老師講解得再詳細(xì)、再全面,因?qū)W生不會(huì)的知識(shí)太多,也會(huì)記不全,記不牢,課文背誦更是因?yàn)槔斫庹系K而難上加難,或死記硬背,或勉強(qiáng)記憶,學(xué)習(xí)效果自然就差。
二、多整理、多積累文言詞語(yǔ)。文言文多是記錄古代的生活,現(xiàn)代人多比較陌生,加之語(yǔ)言的變化,文言文的詞義與今天差距較大,故理解起來(lái)有一定的難度。但詞義也有固定的,多積累自然就會(huì)熟悉。一般而言,實(shí)詞意義較單一,如“走”為“跑”,“書”為“寫”,“嘗”為“曾今”,“布衣”為“百姓、平民”,“犧牲”為“祭祀用的豬、牛、羊等”等等;虛詞意義較為復(fù)雜,如“之”的用法有七種,連詞“而”表示的意義關(guān)系有六種,只要熟悉用法含義,做到心中有數(shù),再遇到詞語(yǔ),根據(jù)語(yǔ)言環(huán)境去判斷辨析,自然會(huì)容易的多。所以在文言文教學(xué)中,學(xué)生有了一定的文言文知識(shí)后,教師給學(xué)生整理古今義差別較大的文言詞語(yǔ)和用法較多的文言詞語(yǔ)是必要的。對(duì)于難以理解的句子一定要對(duì)重點(diǎn)關(guān)鍵詞反復(fù)記,才會(huì)掌握。
三、多背誦一些文言文名篇,這對(duì)培養(yǎng)學(xué)生文言文語(yǔ)感,積累文言文詞語(yǔ)是很有幫助的。
四、多閱讀一些歷史小故事,歷史小說(shuō),了解豐富的歷史背景,對(duì)讀懂一些文言文很有幫助。畢竟文言文多記錄的是歷史事件,知道故事內(nèi)容再讀文章就容易讀懂了。
總之,文言文教學(xué)應(yīng)多在讀懂文本上下工夫、想辦法,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,文言文教學(xué)才能真正走出困境。
第四篇:初中文言文教學(xué)論文[范文]
上好三節(jié)課,改良文言文教學(xué)
現(xiàn)在的初中生,大都對(duì)文言文不感興。這種狀況的形成,與我們語(yǔ)文老師的教學(xué)方式有一定的關(guān)系。傳統(tǒng)的文言文教學(xué)方法一般都是逐字逐句的串講,讓學(xué)生記筆記、背考點(diǎn)。這樣的課堂,學(xué)生感到枯燥乏味,缺乏學(xué)習(xí)興趣。因此,我們從事教學(xué)工作的的老師必須根據(jù)實(shí)際情況改革我們的文言文教學(xué),優(yōu)化教學(xué)過(guò)程,提高教學(xué)效率,讓文言文煥發(fā)出新的活力。
教學(xué)文言文時(shí),我們可借鑒現(xiàn)代文教學(xué)中的一些方法,如注重合作、探究,采用小組學(xué)習(xí)法,引入競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制等,改良文言文的教學(xué)過(guò)程。下面,我就語(yǔ)文版八年級(jí)下冊(cè)的文言文為例,談?wù)勎业慕虒W(xué)方法。
我采用小組學(xué)習(xí)法,把全班三十五名學(xué)生分為六個(gè)小組,把課文的學(xué)習(xí)過(guò)程分為預(yù)習(xí)課、展示課、拓展鞏固課三個(gè)環(huán)節(jié)。
一、預(yù)習(xí)課
以八年級(jí)下冊(cè)《細(xì)柳營(yíng)》一文為例,我給學(xué)生設(shè)計(jì)了三大項(xiàng)預(yù)習(xí)任務(wù):
(一)文言文基本知識(shí)
1、一詞多義:軍、使、詔、之、為。要求舉出文中例句并解釋詞在不同語(yǔ)言環(huán)境中的不同含義。
2、解釋涉及古代禮儀的難點(diǎn)字詞:持節(jié)、按轡徐行、揖、拜、式車、使人稱謝。
3、通假字:找出“軍士吏被甲”、“改容式車”兩句的通假字并解釋。
4、了解詞類活用:“介胄之士不拜”、“軍霸上”。
5、分析特殊句式:“其將固可襲而虜也”、“天子為動(dòng)”、“已而之細(xì)柳營(yíng)”
6、用自己的話簡(jiǎn)單介紹文章的內(nèi)容。
(二)思考以下問(wèn)題并以小組為單位交流看法:
1、從文中哪些地方可以看出周亞夫不愧為“真將軍”?
2、課文講的是周亞夫軍細(xì)柳的故事,為什么還要寫劉禮軍霸上,徐厲軍棘門?
(三)結(jié)合課文注釋,用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯課文,在小組內(nèi)部交流。
以上三項(xiàng)任務(wù)要打印出來(lái),提前兩天散發(fā)給學(xué)生,要求小組長(zhǎng)把第一項(xiàng)任務(wù)中的六條內(nèi)容分配給本組成員,讓他們通過(guò)工具書查找答案,在預(yù)習(xí)課上進(jìn)行組內(nèi)交流。后兩項(xiàng)任務(wù)可在預(yù)習(xí)課上進(jìn)行討論,在展示課上以搶答方式完成。
在預(yù)習(xí)過(guò)程中,老師應(yīng)該充當(dāng)引導(dǎo)者的角色,不能給學(xué)生提供現(xiàn)成答案。在預(yù)習(xí)課上,更要以學(xué)生為主,讓課堂變成學(xué)生合作交流的平臺(tái)。課后,應(yīng)當(dāng)收回散發(fā)下去的預(yù)習(xí)資料,以便檢查學(xué)生的預(yù)習(xí)結(jié)果。
二、展示課
課前提醒值日生做好優(yōu)秀個(gè)人和小組的加分統(tǒng)計(jì),回答正確,有創(chuàng)意的答案通過(guò)加分予以鼓勵(lì)。搶答積極的個(gè)人和小組可以獲得加分和表彰。
展示課應(yīng)遵循以下原則:
(一)、精心設(shè)計(jì)導(dǎo)語(yǔ),激發(fā)學(xué)生的興趣。
作為展示課的導(dǎo)語(yǔ),不僅要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,更要激起學(xué)生的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)。
例如《湖心亭看雪》一文,我的導(dǎo)語(yǔ)是:人們常說(shuō)“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”。我們見(jiàn)識(shí)過(guò)西湖“亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄”的早春風(fēng)光,領(lǐng)略過(guò)西湖“接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅”的盛夏景色。今天,我們要看看冬天的西湖是什么景象。有人說(shuō):生活中不是缺乏美,而是缺乏一雙能發(fā)現(xiàn)美的眼睛。通過(guò)這節(jié)課,我們不僅要展示自己的預(yù)習(xí)成果,而且要比一比,看誰(shuí)是西湖真正的知音,誰(shuí)是我們班的審美大師。
(二)、創(chuàng)造輕松、和諧、有活力而又充滿競(jìng)爭(zhēng)的課堂氛圍。展示課需要老師的引導(dǎo)和評(píng)價(jià),需要學(xué)生積極參與。我們應(yīng)捕捉學(xué)生展示內(nèi)容中的閃光點(diǎn),給予正面評(píng)價(jià)和鼓勵(lì)。一個(gè)贊許的點(diǎn)頭,一陣熱烈的掌聲,都能給學(xué)生以極大地信心和勇氣。展示必答題有小組內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng),展示搶答題有全班同學(xué)間的競(jìng)爭(zhēng),課堂效率得以提高,學(xué)生的積極性得以調(diào)動(dòng)。
展示課的活動(dòng)過(guò)程是:
(一)、課前讓小組長(zhǎng)抽簽,分配展示任務(wù)。
(二)、展示前應(yīng)范讀課文,以求學(xué)生再次整體感知課文。
(三)各組展示預(yù)習(xí)結(jié)果,接受其他同學(xué)的評(píng)價(jià)。
(四)由學(xué)生翻譯全文。當(dāng)堂口頭翻譯是檢驗(yàn)學(xué)生是否掌握全文要點(diǎn)的關(guān)鍵。翻譯課文遵循這樣的方法:
1、翻譯課文只能結(jié)合課本注釋進(jìn)行。
2、用接龍的方法,先由一位同學(xué)打頭,其他人聆聽(tīng),誰(shuí)如發(fā)現(xiàn)有譯的不準(zhǔn)確的地方,馬上站起來(lái)指出,并接著譯下去。
3、翻譯課文視文章長(zhǎng)短選出一至三名優(yōu)勝者予以加分。
(五)設(shè)計(jì)搶答題,要求學(xué)生在反復(fù)朗讀課文后搶答。
搶答題要緊扣文章的重點(diǎn)、難點(diǎn),還要有梯度,有引領(lǐng)性。例如《細(xì)柳營(yíng)》——本文寫何人,記何事?人物的特點(diǎn)是什么?為表現(xiàn)人物,文章采用了什么寫作手法?《湖心亭看雪》——寫了何事,何景,抒發(fā)了什么感情?雪景有什么特點(diǎn),用了什么寫作方法?你認(rèn)為當(dāng)今社會(huì)需要隱士嗎?
三、拓展鞏固課
這節(jié)課不是單純的復(fù)習(xí)課,更不是簡(jiǎn)單的練習(xí)課。預(yù)習(xí)課和展示課以學(xué)生活動(dòng)為主,本節(jié)課則更注重教師引導(dǎo)。
1、帶著激情上課。拓展辛棄疾的《清平樂(lè)》時(shí),我講到了詞的發(fā)展史,引出“詞家三李”、“濟(jì)南二安”;對(duì)比宋詞兩大流派代表詞人,又引出本冊(cè)課本中李清照的詞,再談辛棄疾的個(gè)人命運(yùn)和本詞的寫作背景。學(xué)生在下面有的奮筆疾書,有的托腮入神。這節(jié)課,我情緒飽滿,學(xué)生也受到了感染。選入教材的文言文,每篇都包含著作者的理想和情感,我們教師在教學(xué)中也應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生深入作者的內(nèi)心世界,同作者一起或喜或悲。教師的激情有助于學(xué)生產(chǎn)生濃郁的興趣,在此基礎(chǔ)上學(xué)生必會(huì)獲得美的享受,受到感染和熏陶,從而使自己的人格和精神得到塑造和升華。
2.采用靈活多樣的手法。不同文章要有不同的拓展內(nèi)容。運(yùn)用多種教學(xué)形式,如編演課本劇、背誦比賽、、故事會(huì)等創(chuàng)設(shè)教學(xué)情景,促使學(xué)生深入理解課文,讓他們能欣賞到文言文的言簡(jiǎn)意豐的美妙。如教學(xué)《鄒忌諷齊王納諫》我安排學(xué)生編課本劇。同學(xué)們活靈活現(xiàn)的表演激起滿堂笑聲,在笑聲中學(xué)生領(lǐng)略了本文以小比大、以家事比國(guó)事的巧妙筆法。教學(xué)《孫權(quán)勸學(xué)》,我引導(dǎo)學(xué)生回顧了《三國(guó)演義》中的孫權(quán)、呂蒙、魯肅等人的形象,與本文人物形象進(jìn)行對(duì)比,也促進(jìn)了學(xué)生去閱讀古典名著。
3、指導(dǎo)背誦。朗誦和背誦人們從文言文學(xué)習(xí)的實(shí)際過(guò)程中總結(jié)出的好方法和好經(jīng)驗(yàn)。背誦不是死背,而是巧背。本冊(cè)書要求背誦的古詩(shī)文共十三篇。我們提倡遵從熟讀成誦的自然規(guī)律,熟讀中要加入自己的理解、感悟,這樣記下來(lái)的東西才能在頭腦中長(zhǎng)期保存,隨時(shí)取用。向?qū)W生推薦一些記憶方法,如:情景法。背《鄒忌諷齊王納諫》第一段,鄒忌與妻、妾、客三人的問(wèn)答,可讓學(xué)生通過(guò)課本劇表演再現(xiàn)情景;線索法:背《桃花源記》把握漁人的行蹤線索;化整為零法,即連句成段,連段成篇,適宜較長(zhǎng)的篇幅如《岳陽(yáng)樓記》。
總之,文言文閱讀理解能力的培養(yǎng)與提高需要學(xué)生充分發(fā)揮自身能動(dòng)性,更需要教師不斷創(chuàng)新教學(xué)方法,積極探討有益的教學(xué)模式。我們應(yīng)想方設(shè)法讓我們的學(xué)生掌握文言文的學(xué)習(xí)方法,喜歡文言,欣賞文言,并從中汲取營(yíng)養(yǎng),獲得進(jìn)步。
說(shuō)起文言文教學(xué),腦子里馬上閃現(xiàn)學(xué)生流行的順口溜“一怕文言文,二怕寫作文,三怕周樹(shù)人”。顯然易見(jiàn),學(xué)生對(duì)文言文學(xué)習(xí)有畏難情緒,另外老師上公開(kāi)課都回避文言文。學(xué)生怕學(xué),教師怕教文言文,文言文教學(xué)特別是初三的文言文教學(xué)到底出現(xiàn)了什么問(wèn)題?結(jié)合幾屆初三的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),總結(jié)如下:
一、從教師教的角度看,注重滿堂灌,教法千篇一律。
“滿堂灌”的教學(xué)方法充斥在文言文教學(xué)的課堂中:重文言詞句解釋,輕文章思想情感的感悟;課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)呈渙散狀態(tài),說(shuō)到那里算那里; 為了讓學(xué)生讀懂原文,教師一般都是疏通文意,一味的串講、直譯,講課時(shí)一字一對(duì)、一句一講,使學(xué)生不是主動(dòng)解難,而是消極等待被動(dòng)接受。課堂上,講究字詞的落實(shí)、注重詞句的用法、追求詞句的翻譯成為課堂教學(xué)的核心。如此,富有情趣和靈性的整篇文章被肢解為零碎的文字,美感全無(wú),雅致全無(wú)。
二、從學(xué)生學(xué)的角度看,主要誦記為主,一味死記硬背。每一屆學(xué)生到了初三階段,特別是下學(xué)期,基本上丟掉課本,就整天拿著《文言文點(diǎn)擊》背要求背誦的課文段落,背重點(diǎn)句子的譯文,有的教師甚至要求學(xué)生背150個(gè)實(shí)詞解釋,而師生獨(dú)特的體驗(yàn)無(wú)法融入教學(xué)過(guò)程,教學(xué)被簡(jiǎn)單化地處理成文言文誦記,而誦記的目的就是為了考試。但是從中考試題分析看,死記硬背的題目不多,靠背誦默寫的學(xué)生分?jǐn)?shù)并不高,2012年上海中考試卷也印證了這一點(diǎn)。
三、從教學(xué)內(nèi)容的確定看,將“文”與“言”割裂,或得言而忘文,或重文而輕言。
實(shí)際上,受傳統(tǒng)思想影響,一些教師在實(shí)際教學(xué)中出現(xiàn)兩個(gè)極端:得言而忘文,重文而輕言。中考文言文著重于學(xué)生對(duì)實(shí)詞解釋、句子翻譯的考查,且句子翻譯要求直譯,所以很多教師要求“字字落實(shí),連詞成句”。而且這種方法破壞了經(jīng)典文言人文價(jià)值和思想精髓。至于重文而輕言教法更糟糕,比如有教師上完《岳陽(yáng)樓記》,學(xué)生只知道“先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)”這句名言,把文言文上成了現(xiàn)代文,重點(diǎn)實(shí)詞和句子的解釋輕輕滑過(guò)。
四、從課堂教學(xué)的氛圍看,教學(xué)形式單一,課堂氣氛沉悶。初三語(yǔ)文課堂一般較沉悶,尤其上文言文。大多數(shù)教師都是沿著“讀讀—譯譯—背背—默默”的思路展開(kāi),教學(xué)的流程方式機(jī)械、刻板,缺少創(chuàng)意;不重視文章自身特點(diǎn),用同一種模式組織教學(xué)。這種課堂教學(xué)導(dǎo)致教和學(xué)的脫節(jié),缺少探索與研究,缺少師生的互動(dòng),嚴(yán)重地束縛著學(xué)生的思維,遏止了學(xué)生的創(chuàng)造力。其結(jié)果,把我國(guó)古代文化的瑰寶,文質(zhì)兼美的篇章例如《岳陽(yáng)樓記》《醉翁亭記》等課文變成了生產(chǎn)流水線。這樣課堂教學(xué)自然就沒(méi)有情趣,沒(méi)有活力,課堂氣氛死氣沉沉。
面對(duì)以上種種問(wèn)題,我們不應(yīng)該一味去指責(zé)教師和學(xué)生,相反我們應(yīng)該好好思考對(duì)策,采取有效方法擺脫被動(dòng)的學(xué)習(xí)文言文的現(xiàn)狀。
(一)少講多讀,授之以漁。
教師最好不要串講整篇課文,教師花一些時(shí)間引導(dǎo)學(xué)生如何梳理思路,概括主要內(nèi)容,分析提煉主要思想等方法。還能夠結(jié)合上下文和語(yǔ)境的比較分析。教師的講要注意:不能貪多求全,要重點(diǎn)突出,因材施教;要講究方法,授之以“漁”。如《核舟記》可按總-分-總的層次進(jìn)行梳理,對(duì)主體部分又按船頭-船尾-船背的順序;議論性文字可按抓論點(diǎn)、論據(jù)或中心句、分承句來(lái)記憶,如《得道多助,失道寡助》《生于憂患,死于安樂(lè)》即可按這種方法來(lái)指導(dǎo),還可指導(dǎo)學(xué)生清文章的脈絡(luò)(《桃花源記》)或抓警句(《岳陽(yáng)樓記》)或抓關(guān)鍵詞語(yǔ)來(lái)背誦(《曹劌論戰(zhàn)》抓“鄙”和“遠(yuǎn)謀”)
(二)少死記硬背,多理解遷移。
學(xué)生自主閱讀前,教師可適當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生,讓學(xué)生對(duì)以前所學(xué)知識(shí)進(jìn)行復(fù)習(xí)、歸類,然后運(yùn)用知識(shí)的規(guī)律去指導(dǎo)學(xué)習(xí)新的知識(shí),其主要步驟是由知識(shí)復(fù)習(xí)到知識(shí)遷移的過(guò)程。學(xué)生在第二次閱讀中,運(yùn)用自己學(xué)過(guò)的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),自己去尋求答案,這不僅能訓(xùn)練學(xué)生思維過(guò)程中運(yùn)用知識(shí)的能力,而且能使學(xué)生保持濃厚的學(xué)習(xí)興趣,有利于培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力。例如2012年中考課外文言文《太祖視事》翻譯題“左右更衣以進(jìn),皆經(jīng)浣濯者。”關(guān)鍵詞“更”的解釋,學(xué)生可以從課內(nèi)文言文《周處》中的“更”遷移到課外閱讀。“經(jīng)三日三夜,鄉(xiāng)里皆謂已死,更相慶。”更:輪番。
(三)以“言”帶“文”,文言并舉。
在文言文的課堂教學(xué)中,我認(rèn)為應(yīng)該把“文”和“言”很好地結(jié)合起來(lái),實(shí)現(xiàn)“文”“言”并重。無(wú)“言”的基礎(chǔ),談不上“文”的理解;無(wú)“文”的理解,“言”也不能理解地透徹。我們?cè)谖难晕淖衷~句教學(xué)中,不是孤立地解釋字詞句的含義,而是把字詞句的理解與文章內(nèi)容的把握、人物情感的領(lǐng)會(huì)緊密地結(jié)合起來(lái),讓文言文字詞句的課堂學(xué)習(xí)中活起來(lái)。例如:今年中考題目《賣油翁》第11題理解不正確的一項(xiàng)()A.第一段寫了陳堯咨射箭的技藝高超。B.第二段寫了賣油翁酌油的本領(lǐng)過(guò)人。C.本文中陳堯咨自信,賣油翁自大。D.本文揭示了“熟能生巧”的道理。此題考查對(duì)文言小說(shuō)人物形象分析和主旨把握。這離不開(kāi)上下文的分析和詞句的理解。考生如果抓住賣油翁兩句語(yǔ)言“無(wú)他,但手熟爾。” “我亦無(wú)他,惟手熟爾。”便可以判斷C項(xiàng)“賣油翁自大”顯然不正確。
(四)比較歸類,構(gòu)建體系。
課內(nèi)文言文看似零散分布在6-9各年級(jí),但是仔細(xì)比較整合歸類,可以構(gòu)建有序的體系。例如比較《岳陽(yáng)樓記》《醉翁亭記》思想感情和寫作特點(diǎn),因同一事而被貶謫,范仲淹“不以物喜,不以已悲”,“先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)”,不甘沉淪,昂揚(yáng)奮進(jìn);而歐陽(yáng)修則表面上娛情山水,“與民同樂(lè)”,實(shí)則潛藏抑郁衰頹之情。平時(shí)備課,我們要非常重視這一點(diǎn),積極查尋與教材有關(guān)的各類素材,作為“教學(xué)資料平臺(tái)”,分門別類,積累下來(lái),一學(xué)期裝訂一大本,隨時(shí)調(diào)用。比如還可以將主題歸類為為學(xué)篇、為人篇、為官篇。為學(xué)篇有《傷仲永》《論語(yǔ)六則》《為學(xué)》《兩小兒辯日》等;為人篇:《愛(ài)蓮說(shuō)》《陋室銘》《記承天寺夜游》《周處》《陳太丘與友期》等;為官篇:《岳陽(yáng)樓記》《小石潭記》《醉翁亭記》等。當(dāng)然還可以從其他角度整合文言文,這樣就可以把
第五篇:淺談初中文言文教學(xué)
淺談初中文言文教學(xué)
興義雄武中學(xué)教師:陳康慧
摘要:本文從激發(fā)興趣、朗讀教學(xué)、文言翻譯、傳承文化等四個(gè)方面闡述了初中文言文教學(xué)的一些理念和方法,以期提高語(yǔ)文教學(xué)效率,促進(jìn)學(xué)生的文言文學(xué)習(xí)。
關(guān)鍵詞:興趣;朗讀;翻譯;傳承
文言文教學(xué),是令廣大語(yǔ)文教師頗為頭疼的一件事。尤其是對(duì)七年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),讀文言文是一件不容易的事,更不要說(shuō)學(xué)習(xí)它了。所以,對(duì)于現(xiàn)代中學(xué)生來(lái)說(shuō),文言文就好比是“天書”,讓許多學(xué)生望而生畏、望洋興嘆,但語(yǔ)文教師不能不教,學(xué)生也不能不學(xué)。這就要求教師要為學(xué)生搭好學(xué)習(xí)文言文的平臺(tái),讓他們找到一把學(xué)習(xí)文言文的“鑰匙”。
一、興趣激發(fā)要先行
文言文畢竟是一種歷史的語(yǔ)言,與現(xiàn)代生活距離甚遠(yuǎn)。如何激發(fā)中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,是中學(xué)語(yǔ)文教師教學(xué)文言文面臨的問(wèn)題。為此,我在教學(xué)時(shí)嘗試了一些方法,效果還是可以的。
1.結(jié)合現(xiàn)代社會(huì)生活與學(xué)生心理,闡發(fā)古人思想精華
現(xiàn)實(shí)生活中,政治演說(shuō)、企業(yè)文化,甚至日常表達(dá),語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、精練,可收到極好的效果。而文言文中的許多名句,言簡(jiǎn)意賅,運(yùn)用得當(dāng),尤顯典雅,意蘊(yùn)深厚。例如,皖南事變后,周恩來(lái)在《新華日?qǐng)?bào)》上奮筆疾書“相煎何急”,取自曹植《七步詩(shī)》,形象生動(dòng)地表現(xiàn)了國(guó)民黨屠殺同胞的殘忍和制造內(nèi)訌的愚蠢,悲憤之情力透紙背。現(xiàn)代生活熏陶下的中學(xué)生,有其優(yōu)勢(shì),但也有一些心理障礙,這可在文言文中找到治療的良方。教師可針對(duì)學(xué)生的心理障礙,將古人思想淺易地介紹給學(xué)生,學(xué)生往往樂(lè)于接受。如有的學(xué)生任性,管不住自己。古語(yǔ)道“天行健,君子以自強(qiáng)不息。”這句古言含有深刻的哲理:要奮斗,振作精神,自強(qiáng)不息。
結(jié)合現(xiàn)代社會(huì)生活與學(xué)生心理,闡發(fā)古人思想精華,使文言文貼近中學(xué)生的學(xué)習(xí)生活實(shí)際,對(duì)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣是很有益的。
2.給學(xué)生講很有趣味的文言小故事。如:鄭人買履、自相矛盾、杯弓蛇影、鷸蚌相爭(zhēng)等,文章短小,學(xué)生當(dāng)堂就能夠背誦,融文言知識(shí)與哲理學(xué)習(xí)于一體,趣味十足,學(xué)生興趣極高。
3.從每篇文言文中挑出幾個(gè)重要的詞,借助工具書從造字法的角
度研究它的本義,然后推斷整句話的意思,并把它講給學(xué)生,會(huì)很好地激起學(xué)生對(duì)文言文的興趣來(lái)。
總之,有了學(xué)習(xí)興趣,學(xué)習(xí)積極性隨即就調(diào)動(dòng)起來(lái)。正如孔子言:“知之者不如好知者,好知者不如樂(lè)知者。”
二、朗讀教學(xué)不可忽略
初中語(yǔ)文教材上的文言文都是文質(zhì)優(yōu)美、人文性強(qiáng)的好文章,教師通過(guò)聲情并茂的朗讀,把文中意境和神韻先聲奪人地渲染給學(xué)生,同時(shí)通過(guò)學(xué)生朗讀,逐漸品味文中獨(dú)特的意境美,激發(fā)美感而引發(fā)對(duì)文本的學(xué)習(xí)興趣。有時(shí)候教師聲情并茂的朗讀,往往能感染學(xué)生的心靈,在美感的作用下,學(xué)生怎會(huì)沒(méi)有學(xué)習(xí)課文的興趣呢?教師朗讀課文后,即使對(duì)學(xué)生不做任何要求,學(xué)生也會(huì)自覺(jué)地去讀課文、讀注解、弄清字句等。這樣的教學(xué)就會(huì)收到事半功倍的效果。
其次,學(xué)生的朗讀過(guò)程也是廣泛汲取語(yǔ)言營(yíng)養(yǎng)的過(guò)程,他們大量反復(fù)地含英咀華之后,說(shuō)千道萬(wàn)地難以講清的搭配習(xí)慣、語(yǔ)言規(guī)律等語(yǔ)感難題在不知不覺(jué)中迎刃而解,那潛移默化的成果隨之日益顯露出來(lái),學(xué)生不但可以在寫作時(shí)模仿、消化那文筆,還可以在說(shuō)話時(shí)對(duì)照,脫口而出,出口成章,從而思維精密、情感豐富,文字表達(dá)和口頭表達(dá)迅速趨向準(zhǔn)確和生動(dòng)。
再次,文言文的語(yǔ)言很講究語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)勢(shì),抑揚(yáng)頓挫、輕重緩急。如果不朗讀,很難把握作品中應(yīng)有的感情、特色。因此,對(duì)文言作品必須通過(guò)朗讀,將無(wú)聲的語(yǔ)言變成有感情的音響,它充滿活力,跳躍著生命,從而使學(xué)生從內(nèi)容、感情、特色全面地體會(huì)作品。總之,“讀書破萬(wàn)卷,下筆如有神”,“書讀百遍,其義自見(jiàn)”,這都是古之良訓(xùn)。在文言文教學(xué)過(guò)程中,只有對(duì)課文反復(fù)朗讀,才能對(duì)課文的美產(chǎn)生審美體驗(yàn),才能培養(yǎng)語(yǔ)感,提高表達(dá)能力,才能使學(xué)生體會(huì)課文內(nèi)容、感情、特色等。因此,必須高度重視文言文朗讀教學(xué)。
三、文言翻譯不失為學(xué)之捷徑
學(xué)生要學(xué)習(xí)文言文,首先要了解其內(nèi)容。而了解文言內(nèi)容,最簡(jiǎn)單、最有效的途徑就是在熟讀的基礎(chǔ)上利用文中的注釋和工具書翻譯文章。通過(guò)翻譯,不僅了解了文意,還深入地學(xué)習(xí)了相關(guān)的文言的一些基礎(chǔ)知識(shí),積累了文言詞匯,提高了文言閱讀水平。教師也在這個(gè)過(guò)程中對(duì)學(xué)生自覺(jué)不自覺(jué)地“授人以漁”。
文言文的翻譯大致可以分三步走:首先對(duì)照注釋,借助工具書進(jìn)行直譯;其次根據(jù)需要,適當(dāng)調(diào)配詞序;最后按照現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范要求,做出增補(bǔ)。至于文言中的人名、地名、國(guó)號(hào)、年號(hào)、官職等等,保留就可以了。翻譯后學(xué)生對(duì)文章的內(nèi)容、語(yǔ)言風(fēng)格、寫作方法等都有了大致的了解,并且也學(xué)習(xí)了一些文言語(yǔ)法,如在實(shí)詞方面,有一詞多義、古今詞義異同、通假字等等。
例如,學(xué)生在翻譯時(shí),會(huì)遇到古今詞義差異的文言現(xiàn)象,他們?cè)谶@時(shí)就會(huì)利用工具書或查資料,了解到古今詞義的差異,主要有以下三種情況:(1)范圍的擴(kuò)大或縮小。如古文中的“江”、“河”一般專指長(zhǎng)江和黃河,而現(xiàn)代的“江”、“河”則泛指一切河流,“江”、“河”這兩個(gè)詞的意義范圍今比古大。(2)意義上的轉(zhuǎn)移。如古文中的“犧牲”指祭祀時(shí)供奉的豬、牛、羊等牲畜,而現(xiàn)在的意思是指為正義事業(yè)舍棄生命。這種意義發(fā)生了變化的詞在文言詞語(yǔ)中占有一定的數(shù)量。(3)感情色彩的變化。如“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”,在古文中的“卑”指地位低下,“鄙”指見(jiàn)識(shí)淺陋,是一個(gè)表自謙的中性詞,而現(xiàn)在的“卑鄙”指品行惡劣,屬貶義詞了。
四、熟讀背誦,傳承文化
學(xué)以致用,古為今用,傳承中國(guó)古文化之精髓,這應(yīng)該是我們學(xué)習(xí)文言文的根本之所在,但怎么去傳承它,背誦應(yīng)是我們常用的一種方法。可很多學(xué)生不愿背誦古文,是因?yàn)槲难晕淖x來(lái)拗口,背來(lái)易脫句,加之一些同學(xué)不理解語(yǔ)意,感受不到古文之美。針對(duì)這種情況,我近些年來(lái)總結(jié)出幾種輔導(dǎo)學(xué)生輕松靈活記誦的方法。
1.還原式。將文言文譯成片段美文,然后讓學(xué)生嘗試著還原成課文原句。如是幾番,學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上很快便能熟記課文,又能更深一層掌握文意,還能從中領(lǐng)略到不同于現(xiàn)代文之美。如《曹劌論戰(zhàn)》一文中公與劌的三問(wèn)三答一段,學(xué)生不易記誦,但通過(guò)翻譯還原這種方式,學(xué)生之間嘗試互相問(wèn)答,很快便誦之如流水。
2.問(wèn)答式。即教師設(shè)置與課文緊密相關(guān)的問(wèn)題,要求學(xué)生用課文原文回答。如在講授歐陽(yáng)修的《醉翁亭記》的第三小節(jié)時(shí),可設(shè)置四個(gè)問(wèn)題來(lái)幫助學(xué)生記誦:“滁人游是一副怎樣的畫面?太守在野外以何宴請(qǐng)眾賓?眾賓歡飲又是怎樣的熱鬧場(chǎng)景?太守醉態(tài)如何?”用幾個(gè)簡(jiǎn)單有趣的問(wèn)題既調(diào)動(dòng)了學(xué)生記誦課文的積極性,又化繁為簡(jiǎn),學(xué)生在不知不覺(jué)間便將課文記住,而且對(duì)內(nèi)容理解得也更深入了。
3.連貫式。此法常用于駢文或詩(shī)句,因?yàn)槠渚涫綄?duì)偶而連貫。教師誦出上句,學(xué)生很自然地接出下句。
4.聯(lián)想式。這種方法多用于背誦復(fù)習(xí)時(shí),能起到歸納總結(jié)的作用,如可出題:三分鐘內(nèi)默出五句古詩(shī)文中寫“月”的詩(shī)句、文句。
在熟讀背誦的基礎(chǔ)上,我們還可以學(xué)以致用,引導(dǎo)學(xué)生在平日的寫作中盡可能多地引用古詩(shī)文中的名言佳句,為我們的作文添彩。古人常說(shuō),“腹有詩(shī)書氣自華。”古文蘊(yùn)含著深厚的文化底蘊(yùn)和情感資源,妙用古文可以激活語(yǔ)言表達(dá),彰顯文章底蘊(yùn),使文章散發(fā)出濃濃的書卷氣和文化氣,無(wú)疑是作文“出彩”的一條有效便捷的途徑之一。學(xué)習(xí)文言文是傳承文化的方式之一,應(yīng)該盡量突破教材的原點(diǎn)
向生活靠攏,一方面通過(guò)讀古人之文來(lái)吸取經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)以啟迪智慧,一方面通過(guò)讀圣賢之書來(lái)豐富心靈和品德以怡養(yǎng)性情。例如,學(xué)習(xí)《生于憂患,死于安樂(lè)死》一文,學(xué)生基本能感悟在安樂(lè)中思憂患,永保奮進(jìn)的動(dòng)力;在憂患中求上進(jìn),用“后天下之樂(lè)而樂(lè)”鞭策自己,奮斗不已,永葆挑戰(zhàn)自己的雄心!
總之,在新課程實(shí)施的過(guò)程中,并沒(méi)有多少固定的模式讓教師去借鑒,以上只是我在教學(xué)實(shí)踐中的一點(diǎn)嘗試和探索。“不求人人成功,但求人人進(jìn)步”,這是我們教學(xué)追求的境界。
參考文獻(xiàn):
[1]盧丹.文言文語(yǔ)文教學(xué)打開(kāi)歷史積淀的窗口[J].時(shí)代教育(教育教學(xué)版),2009(6).[2]婁登榮.淺談初中文言文的教學(xué)[J].語(yǔ)文學(xué)刊,2006(20).