第六課講義

會話の説明

1.なんと

（1）竟然，居然　表示驚訝或意外

例：この會社の社長はなんと私の大學のクラスメートです。

なんと～だろう　表示對眼前存在的事物或狀態的感嘆

例：なんと美しい花だろう

なんと美しい空だろう。

（2）怎樣，如何　　例：なんと言ったらいいか。

拓展：なんとも

（1）真是，實在　　例：なんとも困った。

（2）（后接否定）什么……也，怎么……也

例：まだなんとも言えない。

“と”是格助詞表示引用，“も”是指示助詞，“なんとも”與否定形式呼應表示全面否定。

2.あの～　指示上下文內容

例：A：人込みの中で、帽子を被っている人が知っていますか。

B：実は、あの人は僕の前の彼女でした。

3.應答的表達方式

（1）對命令或邀請的應答

表示同意：「はい」「うん」「分かった」「了解」「いいよ」

表示不同意：「いいえ」「いえ」

（2）命令及邀請以外的應答

表示同意：「はい」「ええ」「うん」

否認：「いいえ」「いえ」

吃驚：「ふうん」「へえ」「ほんとう」

保留意見；「さあ……，まあ……」

（3）表示隨聲應答：「はい」「ええ」「うん」「はいはい」

（4）同意對方所說的內容：「そう」「そうです」

應答自己不了解、不懂的內容：「ふうん」「へえ」

4.「ね」と「ねえ」

希望得到對方肯定回答時用「ね」，讀升調　　例：この服は素敵ですね。

確認的語氣較弱時用「ね」不讀升調，或拉長讀「ねえ」　　例：遅くなったねえ。

5.～し～し　又……又……

例：子供は生まれるし、金はないしで、大変だ。

雨が降るし、駅は遠いしで、本當に疲れました。

～し～しね　表示贊同

例：A：彼女はいつも先生に褒められました。

B：成績もいいし、優しい性格を持っているしね。

6.打(う)

ち合(あ)

わせ　商量，磋商

例：明日の予定の打ち合わせをする。

拓展：打(う)

ち合(あ)

わせる

（1）商量，磋商

（2）使……相碰，使……互擊

例：二つの球を打ち合わせる。

7.～ちゃつて

“～ちゃつて”是“～てしまつて”的縮略形式。簡體會話中常用“～ちゃつて”的形式。“～でしまつて”的縮略形式是“～じゃつて”的形式。常用的活用形式見下表。

基本形

て形

た形

命令形

意志形

食べてしまう

食べてしまつて

食べてしまつた

食べてしまえ

食べてしまおう

食べくゃう

食べくゃつて

食べちゃつた

食べちゃえ

食べちゃおう

飲んでしまう

飲んでしまつて

飲んでしまつた

飲んでしまえ

飲んでしまおう

飲んじゃう

飲んじゃつて

飲んじゃつた

飲んじゃえ

飲んじゃおう

7.～ちゃって/～てしまって/～じゃって/～でしまって

①……完，……了

例：この本をはもう読んじゃって、あげるよ。

仕事は、もう全部完成してしまった。

②表示感慨

多帶有遺憾后悔的心情

例：電車の中に傘を忘れてしまった。

彼は、友達に嫌われちゃったと言う。

8.の的語氣助詞的用法

“の”接在活用詞連體形后，接體言時要用“體言＋な＋の”

（1）搭配上升語調，表示疑問，男女均可使用。

例：昨日パーテイーにいったの？

なにが悲しいの？

（2）搭配下降語調，表示斷定、解釋。女性專用。（男性用んだ）

例：①A:映畫を見に行かない？

B:ごめんなさい。今日は前(まえ)

約(やく)があるの。

②あんたにあげたいものがあるの。

②あたしがわるいの。

（3）用ないの的形式表示禁止，主要用于母親對孩子說話的場合。

例：指をしゃぶらないの。

ぐずぐずしないの。

9.助詞的省略

助詞「が」「は」「を」在談話中有時被省略，而助詞「から」「より」不能省略，小句中的助詞一般不省略

わたし（は）、英語が嫌いだ。

わたし、今日買い物に行きたくない。

これは李さんが送ってくれた本です。

10.～のこと　……的事情

表示有關某人或某物的各種事情

例：彼女は田中さんのことが大好きです。

あなたのことは一生忘れません。

彼女のことはあきらめなさい。

君が將來日本に行きたいと思っていることは、もう彼女に話したのか。

11.語氣助詞“な（あ）”的用法

（1）表示感嘆

例：①いいお天気だなあ。

多好的天氣啊！

②それは、すまないことをしてしまったなあ。

這個，實在對不起啊！

（2）表示肯定

例：①綾子（あやこ）は絶望（ぜつぼう）して帰ったとおもうな。

我想綾子是因絕望兒走的。

②困るな、そんなことしちゃ。

你那么做事不行的。

（3）表示征求對方意見，男性用語

例：君に頼んだ用事は間違いなくやってくれるなあ。

我請你辦的事一定給我辦好啊！

（4）表示愿望

例：①こんな大きな家に住んでみたいなあ。

真想住一住這么大的房子啊！

②誰か私にお金を貸してくれないかなあ。

有誰肯借錢給我就好了！

12.～熱(ねつ)心(しん)

對……熱心、熱情、熱誠

例：仕事熱心　勉強熱心　読書熱心

熱心に生徒を教えている。

熱心に困った人を助ける。

13.面(めん)

倒(どう)

①照顧　　例：面倒を見る　子供の面倒を見る

②麻煩，費事　　例：面倒をかける

拓展：世話

①照顧，照管　　例：世話になる

②麻煩

例：世話をかける

14.まさに

（1）真正，確實，正是

例：まさにそのとおりだ。

警察に屆けられていたなは、まさに私がなくした書類だった。

（2）即將，將要，恰好

例：飛行機がまさに飛び立とうとする。

私が到著した時、會議はまさに始まろうとしているところだった。

拓展：まさか

（1）まさか～ないだろう　不會……，難道會……

例：まさかそんなことはないだろうと思うが、念のためにもう一度調べます。

（2）まさか～とは思わなかった　沒想到會……

例：まさか私は優勝できるとは思わなかった。

15.気になる

（1）被吸引，被牽掛　　例：彼のことが気になる

（2）擔心，不放心　　例：妹の帰りが遅いから気になる

拓展：

気にする　介意，擔心　　例：一度の失敗を気にしないでください

気に入る　喜歡，滿意　　例：この洋服は気に入る

16.～かも（ね/よ）沒準，或許

例：彼はもう來たかもね。

今日雨だかも。

そうかもね/そうかもしれないね　或許是這樣吧，沒準

例：A：彼は全然勉強しないが、試験に合格する可能性もあると思う。

B：うん、そうかもね。

本文の説明

1.～によって/～による

①（情況）根據……而……

例：人によって考え方が違う。

時と場合によって、考え方を変えなければならない。

明日はところによって雨が降るそうだ。

②（被動句的動作主體）由……被……

例：この建物は有名な建築家によって設計された。

敵の反撃によって苦しめられる。

④（手段）根據……，通過……，靠……

例：この資料によって多くの事実が明らかになった。

コンピューターによって大量の文書管理が可能になった。

⑤（原因）由于……，因為……

例：私の不注意な発言によって、彼を傷つけてしまった。

2.～といっても　但是，但

表示承認前項中的看法，但是，同時在后項中引起部分修正或限制的內容。

例：新しいアルバイトが見つかったといっても、友達の代わりに一週間働くだけです。

料理ができるといっても、卵焼きぐらいです。

注：前面接體言時，有時逆接的語氣并不是很強，可譯成“要說……”、“提起……”

例：飲みもといっても、紅茶，ジュース、ビール、コーラなどいろいろある。

拓展：

（1）～といってもいい　可以說

表示從主觀上做出這種判斷、評價或解釋。

例：これはこの作家の最高の作品だといってもいいだろう。

それだけ食欲が出れば、十分に健康を取り戻したといってもいいだろう

如果那么有食欲的話，可以說完全恢復健康了吧。

（2）～といってもいいすぎではない　即使說……也不過分

例：①中華料理は世界で最高の料理だといっても言い過ぎではない。

即使說中國菜是世界上最好吃的菜也不過分。

②成功は佐藤さんのおかげだといっても言い過ぎではない。

說成功多虧了佐藤先生也不過分。

3.～ほか～も　除……之外還……

例：日曜日は買い物するほか、洗濯もします。

學生のほかに先生方も來ます。

～ほか　……等

例：田中ほか三名が出席します。

拓展：ほかはない　只有，只好，只得

例：誰も代わりに行ってくれる人がいないので、自分で行くほかはない。

4.やや

（1）稍微，稍差一點　　例：力がやや不足している。

（2）漸漸地，一點一點地　　例：このところやや涼しくなった。

拓展：すこし　稍微，一點　　例：お金が少しがある。

5.～をしている　表示狀態

～形をしている

……形狀　　例：四辺形（しへんけい）の形をしている

～色をしている　……顏色　　例：きれいな色をしている

6.尖(とが)る

（1）尖，銳　　例：先が尖った石

（2）（神經）過敏，緊張　　例：神経が尖る

（3）尖酸，刻薄　　例：聲が尖る

拓展：尖(とが)らせる

（1）削尖，磨尖，撅起

例：鉛筆を尖らせる　口を尖らせる

（撅嘴）

（2）（神經）過敏，緊張　　例：気を尖らせる

提高警惕

7.～とされる　被認為是……，一般而言

表示人們普遍的看法，或一般所公認的事實。用于報道、論文等較鄭重的文體中。也可以說成“～とみなされている”

例：地球の溫暖化の一因として、大気中のオゾン層の壊されたのが大きくかかわっているとされる。

人們認為，地球變暖的原因之一，與大氣中的臭氧層受到破壞有很大的關系。

～とされている　被認為是……

敘述當前被認同的事實，而自己持有不同意見時，有特定信息來源時多用～とされている。

例：朝ごはんを食べることがとても大切だとされているが、実は食べる人は少ないです。

8.実(じつ)に　完全，非常，確實

例：実に殘念なことをした。

大學を卒業したばかり、実に困りますね。

実は　老實說，事實上，其實　　例：実はわたしも知らなかった。

拓展：本當に　的確，實在　　例：英語は本當に難しいと思う。

日語擬聲擬態詞補充

日語的擬態詞和擬音詞:

一、“カ”行假名開頭的擬態詞，一般描述“干燥、堅硬”的狀態，比如“カラカラ”。

二、“サ”行假名開頭的擬態詞，一般描述“爽快、潮濕”的狀態，比如“サラサラ”。

三、“ナ”行假名開頭的擬態詞，一般描述“光滑、發粘”的狀態，比如“ヌルヌル”。

四、“ハ”行假名開頭的擬態詞，一般描述“輕盈、飄動”的狀態，比如“フワフワ”。

一、しゃべる

1、べらべら　喋喋不休

勢いよく続けてしゃべるさま。很有勁頭地不停地說話。

例：べらべらまくし立てる。

喋喋不休地說起來沒完

2、ぺらぺら　流利

軽々しくよくしゃべる様。外國語をよどみなく自由に話す様。輕松地說，外語說得很流利。

例：英語でぺらぺら（と）答える。

用流利的英語回答。

3、ぺちゃくちゃ　聊個沒完

ひっきりなしによくしゃべる様。不住嘴的說。

例：友達とぺちゃくちゃ（と）しゃべる。

和朋友聊個沒完.二、眠る

1、うとうと　迷迷糊糊

眠気をもよおして淺い眠りに落ちる様。睡意襲來，昏昏沉沉的似睡非睡的樣子.例：仕事中についうとうとしてしまった。

工作時迷迷糊糊的差點睡著了。

2、すやすや　甜睡

靜かによく眠っている様。また、そのときの寢息の音を表す語。安靜地香甜的睡著的樣子.也指這時候的呼吸聲。

例：子供がすやすや（と）眠っている。

孩子睡得很香。

3、ぐっすり　酣睡

深く眠っている様。熟睡する様。深入夢鄉的樣子，睡得很沉。

例：疲れたせいか、昨夜ぐっすり眠っていた。是因為累了吧，昨天晚上睡得很沉。

三、食べる

1、がぶり　大口吃

大きな口をあけて一気に食いつく様。大口大口地一口氣吃掉的樣子。

例：りんごをがぶりとかむ。

大口的啃著蘋果。

2、むしゃむしゃ　狼吞虎咽

勢い根で食べる様。また、無作法に食べる様。很有氣勢的吃的樣子，又指吃的樣子很沒有禮節.例：てづかみてむしゃむしゃ（と）たべる。

用手抓著大吃大嚼。

3、もりもり　大嚼大咽

旺盛な食欲でどんどん食べる様　食欲旺盛，吃得很多的樣子。

例：15歳の息子はいつも御飯をもりもりと食べる。

15歲的兒子總是大嚼大咽，吃得很香。

4、くちゃくちゃ　吧唧吧唧地嚼

口の中でものをかむときの音を表す語。在嘴里嚼東西的時候的聲音。

例：ガムをくちゃくちゃ（と）噛む。

吧唧吧唧的嚼口香糖。

○あっさり

例：日本料理は、中華料理よりあっさりしている。

彼はその計畫をあっさり決めた。

○さっぱり

例：この料理は油を使っていないので、さっぱりしていておいしい。

外から帰って、シャワーを浴びたら、さっぱりした。

○こってり

例：生クリームとチーズをたくさん入れたので、このシチュー（燜菜、燉菜）はこってりしている。

料理にパターを使うと、こってりした味になる。

○からっと（からりと）

例：この天ぷらは、からっとしていて、おいしい。（酥脆）

今日はからっとしたいい天気だ。（晴朗、豁然）

○ぴりっと（ぴりりと）

例：こしょうはぴりっと辛い。（刺痛感、麻舌頭）

あの青年は、態度がいつもぴりっとしている。

（態度果斷毅然）

四、疲れる

1、ぐったり　渾身沒勁

疲れたり弱ったりして、力が抜けた様。因為累或者身體衰弱，渾身沒勁了的樣子.例：あまりの暑さでぐったりする。

天氣太熱了，渾身沒勁。

2、へとへと　筋疲力盡

非常に疲れて力がすっかり抜けてしまう様。非常累，完全沒勁的樣子.例：へとへとで、もう歩けない。

已經精疲力盡了，再也走不動了。

五、笑う

1、にっこり　微微一笑

微笑む様。ちょっと笑う様。微笑，嫣然一笑的樣子.例：赤ちゃんがママの顔を見て、にっこり（と）笑った。

嬰兒看到媽媽，露出了笑臉.2、にこにこ　笑嘻嘻

たのしそうに微笑むを浮かべる様。很開心的笑容滿面的樣子。

例：彼女はいつまもにこにこして話しかけてくる。

她總是笑嘻嘻的和我搭話.3、にやにや　默默的笑

聲をださないで薄笑いを浮かべる様。不出聲地露出淺淺的笑容的樣子。

例：子供の話となると、木村さんは急ににやにや（と）しはじめた。

說到孩子的話題，木村忽然嘴角浮現出笑容。

六、怒る

1、かんかん　大發脾氣

ひどく怒って機嫌の悪い様。非常生氣，心情很不痛快的樣子。

例：先生はかんかんに怒っていた。

老師大發雷霆。

2、ぷんぷん　怒氣沖沖

怒ってすねている様。生氣鬧別扭的樣子。

例：頼みを斷られぷんぷんする。

被拒絕了氣沖沖的樣子。

3、むっと　怒上心頭

怒りに表情を強張らせる様。因為生氣表情僵硬的樣子。

例：むっとした顔。

因為生氣繃緊的臉。

七、落ち込む

1、すごすご　垂頭喪氣

気落ちして元気なく立ち去る様。沒了精神，沮喪的離開。

例：勝負にまけてすごすご（と）退場する。

輸了比賽，垂頭喪氣地退場。

2、がっくり　突然無力

一気に疲れが出たり、気落ちして、元気がめっきりなくなる様。疲勞一下子冒出來，突然一點力氣和精神都沒有了。

例：試験に落ちてがっくりする。

考試失敗了，一下子渾身無力。

3、しゅんと　沮喪，沉悶

元気がなくなった様。沒了精神的樣子.例：先生に叱られてしゅんとなった子供。

孩子挨了老師的訓斥默不作聲了。

光芒：

○きらきら

まぶしい　燦爛、晃眼

例：ダイヤモンドがきらきら光っている。

太陽の光で波がきらきら輝いている。

○ぴかぴか　發出斷續的強光

例：新しい百円玉がぴかぴか光っている。

ネオン（氖(サイン)）がぴかぴか光っている。

搖晃：

○がたがた

咔噠咔噠

咕咚咕咚

例：風で戸ががたがた鳴っている。

寒さで體ががたがた震えた。

○ぐらぐら

搖晃、擺動、不穩定

例：地震で家がぐらぐら揺れる。

この椅子はぐらぐらしていて、座りにくい。

○ゆらゆら

晃動，搖搖晃晃

例：蝋燭の火がゆらゆらしている。

風で木の枝がゆらゆらしている。

流動、落下的樣子：

○ちょろちょろ

（水）涓涓地流

例：水道の水がちょろちょろ流れている。

子供がちょろちょろしていて、仕事の邪魔だ。

○たらたら

（液體）滴滴答答

例：汗がたらたら流れた。

腕から血がたらたら垂れている。

○ぽたぽた

滴滴答答，垂落

例：洗濯物から水がぽたぽた垂れている。

額から汗がぽたぽた落ちた。

○ぽろぽろ

（眼淚）撲簌

例：彼女の目から涙がぽろぽろこぼれた。

箸の使い方が下手で、ご飯つぶがぽろぽろ落ちた。

○ぱらぱら（雨）淅淅瀝瀝

例：雨がぱらぱら降ってきた。

木の葉がぱらぱら落ちてきた。

第六課主要內容：

表達方式：傳遞信息

詞匯：なんと、熱心、気になる、日語擬聲擬態詞

語法：の的語氣助詞的用法、まさに、～によって/～による、～といっても、～とされる