第一篇：俄語作文

俄語自我介紹

2009-09-13 00:19:27

俄語自我介紹復試自述

Уважаемые преподаватели!Здравствуйте!

Прежде всего разрешите мне представиться.Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте

муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность----архитектурно-строительная экология и технологии.Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на

проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в ?студия 201? и организовал различные семинары и

форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.В 2001-м году мне присвоили звание ?передовой работник студии 201? комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных

мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание ?активист общественной деятельности

института?.Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие

государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.Что касается иностранных языков, то я владею русским языком,непрерывно учусь английскому.Дважды ездил в Пекин в институт

?Новый Восток? учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию.Владею такими офисными

программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный

экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу

教授們，你們好，請允許我向你們介紹我自己。我叫***，今年二十三歲，學生黨員，哈爾濱工業大學市政環境工程學院，建筑環境與設備工程專業的學生。我是一個勤奮，務實，熱情，有創新精神，有團隊精神，善于接受新事物的人。我的學習成績比較好，曾經獲得三等人民獎學金。通過四年的學習生活，我比較好的掌握了本專業所要求的內容通過相關專業課的學習以及多科課程設計的實際操作，能夠從事工業以及民用建筑室內環境及暖通空調，建筑給排水，建筑照明等公共設施系統，建筑熱能供應系統的設計，安裝，調試，運行管理以及建筑自動化系統方案的制定，同時也具備了一定的科研和管理的能力，尤其是實際設

計能力較強，在各專業科目的課程設計中的成績均為優秀。我積極參加了各種社會實踐活動，曾參加了社團“201工作室”，組織并參加了各種講壇，論壇活動，嘉賓包括校長，院士，大公司總裁等社會知名人士，并取得了較好的效果。我被評為2001年哈工大校團委喝201工作室共同頒發的“201工作室先進工作者”。我曾在市政學院學生會工作過，參加了學院組織的各項活動，并且較長的時間內負責學院的攝影工作，作品曾在校報發表。兩次被評為“市政學院社會活動積極分子”。我曾在校國旗班工作了兩年，擔任升旗手的工作，參加了如校慶升旗，軍訓閱兵等重要活動。我是俄語生，但我一直沒有間斷英語的學習，曾經兩次去北京新東方學校學習英語，現在可以進行簡單的英語交流。我從小喜歡計算機，接觸很早，現在可以進行簡單的計算機編程工作。熟練使用C語言，AuToCAD，OFFICE辦公軟件。身體素質好，在班級中擔任體育委員的職務，并帶領我班同學獲得“市政杯籃球比賽”的冠軍。人際關系較好，有團隊精神。我很幸運的得到了同濟大學面試的機會，我會珍惜這個機會的，如果我能更幸運的成為同濟我們專業的研究生，我會用實際行動證明諸位的選擇是正確的，謝謝。

第二篇：俄語萬能作文(俄語)

萬能作文（俄語）

我個人的萬能作文

(科技與生活 科技的世界 等科技類)технаука и жизнь

1.21世紀是人們依靠知識和技術發展的時代。人們為了創造一個理想的社會而不斷努力.21-ый век—это время, когда общество развивается знаниями и техниками.Для создания идеяное общество люди постояно стараются.2.今天的生活，我們誰也離不開“科技”，“科技”無處不在。

Сегодня, Очень трудно представить себе, без технауки как стала наша жизнь, технаука существует повсюду.3.人們已不在僅僅讀書.看報，而是可以利用電腦獲得信息。

Тепель мы нетолько узнаем инфармация по книге и газете, но и по знания компьютеру.4.當你工作結束的時，一個電話回家電腦家庭主婦已經為你準備好一切！熱水、咖啡、晚飯。Когда ты закончил работу, позванил домай, домашняя хозяйка-компьютер уже подготовил, вс? тебе нужно!Горячиноя воды кофе ужину.5.今天的世界已經成為人與科技，科技與生活的世界。

Современный мир уже стан?т святым людими с технауки и жизнь.6.機器人進入我們的生活，“她”像真人一樣。有著一張女性的面孔，聲音輕柔，協助你工作。Робот вошел в наму жизнь, он как настоящий человек, у не? женское лицо, и красивый голос, помагает тебе работать.7.生活的意義 將來的打算 我的一天 Зачения жизни.Мечта(идея), мой день.8.我們為什么而活？生活的意義是什么？將來如何？什么是生活的意義，在我們（我）的人生里，我們（我）常常追問自己。生活的意義，就是一茶一飯，早起早睡，每天的勞累，奔波嗎？就是日復一日，月復一月，年復一年的平凡的日子嗎？

Зачем мы жив?м ? Какое значение жизни ? В нашей жизни мы часто спросили себе, какое значение жизни? Разве это значит, что кождый день вставать и спать, и работать, из-за дня в день прожить обычную жизнь.1.青年人，有理想，有文化，有追求的一代。

Молод?жь—это поколение имеюшие идея, культуры и стремления.2.學習.工作.生活之外，快樂是我每天都要做的。保持工作和休息，學習和看書，家庭和生活，這是我們（我）的人生腳步！

Кроме уч?бы работы, нам нужно вес?лое настрание.В нашей жизни полны работами и отдыхами, и уч?бами и т д.3.其實在生活中，我們（我）快樂的度過每一天，不管得到與付出。只要我們懂得感恩，只要我們知道索取和贈與。

В настоящей жизни мы вес?ло прожив?м каждый день.Несмотря на получения и давания.Только мы знаем благодарность.綠色世界 和平世界 健康世界

зел?ный мир мировый мир

здоровый мир 1.你最喜歡什么顏色？能說說你的理由嗎? Какой цвет болеевого ты любишь? Почему ты любишь такой цвет ?

2.綠色，就是生命。如果生存在地球的每一個人，都能保護地球，保護地球上的生態環境，保護自然界里的一草一木。那么，不久的將來，我們共同的家園就會成為所有人都熱愛的──綠色世界！

Знл?ное цвет это символ жизни и идея.Если каждый из нас может собранять природы и эклокию.И так, в будуший день наш мир обязательно полен зел?ными и идеями.3.假如有一天，你一覺醒來，發現地球上沒有了森林，沒有了鮮花綠草，沒有了小鳥的歌唱，沒有了清澈的河水。有的是疾病，有的是風暴，有的是干渴的土地。

Очень трудно представить себе, какими стан?т наш мир, если без лесоу, без цветов, без чистого воды, без песни птицы, на наши глаза вс? запустеные земли.

萬能作文（俄語）

4.從我做起，從現在做起，用整個身心去熱愛我們的大自然，用畢生的精力去呵護我們的植物界和動物界，用我們的聰明才智去營造美麗和諧.安逸舒暢的生存環境。世界將會更加美好！С самого это времени нам надо от души любить и охранить, наму жизнь и нашу природу нашей всей жизнью.Для

чтобы создать красивое гармоничное общество.Мир будет более красивый и прекрасный.5.和平.健康.綠色的世界是人們生活的基礎和追求的目標。

Мировый(здоровый.Зел?ный)мир—это основние нашей жизни, и мы все хотим стремиться к этому.6.人們生活的這個世界，需要和平.健康.綠色。

Мы жив?м во этом мире, и нам нужны мир, здорые, зел?ное, мировый.7.人們誠實.勤勞.勇敢。

Люди честны, трудолюдивый, смелы.8.沒有戰爭.沒有貧困.沒有饑餓。Без войны, без беда, без голода.9.人們生活的基礎需要空氣.水.食物。但創造這一切的是大自然。如果人們不熱愛大自然，我們就無法生存。熱愛環境，珍惜大自然！

Чисты воздухи и воды необходимоности для наший жизни.Ведь вс? это нам подарила природа.если люди не людят е?, и не соблюдали правил природы, мы не может совермать состаяное развитие нашего общества.Любите и берьте природу!

中國越來越重視與各國的文化交流。中國不僅作為一個經濟大國，也作為一個文化大國，將被全世界所認同。中國經濟的高速增長給中國帶來了很大變化，使中國人的生活水平不斷提高。Китай более и более придавает большое значение на связи с другими странами.Китай привлекает к себе все страны в мире не только как огромная страна ,но и огромная культурная страна.Страмительное развитие экономики привесло Китаю болшое изменение и улучшить уровень жизни китайцев.中國是世界上最古老的國家之一，是一個歷史悠久的東方文明古國。中華文化源遠流長，博大精深，幾千年來中華民族為人類文明做出了重要貢獻?！敖z綢之路”的開辟，將中國的技術傳到了阿拉伯國家，之后又傳到了歐洲，傳到了世界各地。歐洲人見到瓷器就想到中國，提到中國就想到瓷器。我相信，無論在政治上，還是在經濟和文化上，中國將越來越影響世界。Китай-одна из самых древных стран в мире ,как древная цивилизованная страна ,имеющая длиная история.Тысячлетные китайский народ сделали важные вклад для человеческой цивилизоций.открытие “Путь шелок”перевесло в Арабские страны техники и культуры и потом в европу и в другие страны.Когда европеецы встретили ферфор ,они обычно подумал о Китае.Я уверю,что Китай будет играть более важную роль в мире не только на политике ,но и на экономике и культуре.

第三篇：俄語作文

Интернет

В наше время общество самых разных уголков земного шара окунулось в новую обширную информационную среду – Интернет.До сих пор многие люди считают, что Интернет пока ещ? является своеобразной лабораторией,?экспериментальной площадкой? для всего человечества.На самом деле я считаю, что методом проб и ошибок, используя и испытывая то, что да?т Интернет,человечество само того не осознавая, неуклонно, пришло к тому времени, когда Интернет стал неотъемлемой частью жизни.в

н

о

с

п

и

ч

с

б

с

з

псапионекоинрНаш мир словно опутан паутиной – емирной паутиной, как нередко зывают Интернет.Ч?ткого ределения слову ?Интернет? никто до х пор так и не смог дать.Вообще, это нятие само по себе означает тернациональную сеть-сеть всего ловечества.Можно с уверенностью азать, что Сеть является чем-то льшим, чем просто огромная стематизированная копилка знаний: аний нужных, а иногда и бесполезных, авдивых и порой ложных.Мой день(我的一天)

Сегодня воскресенье.Это солнечно.Я не ходят в школу.Я хочу делать покупки.Мне вставать в 6:30 в morning.I есть зерно и яйцо на завтрак.Я иду на 8:00.Магазин рядом.Я иду туда пешком.Многие люди находятся в магазине.Я покупаю карандаш.В 12:00 я иду домой на обед.У меня есть овощной и мясо на обед.Я читаю книгу во второй половине дня.Я поесть лапшу и фрукты на ужин.После ужина я мои

домашние задания.Затем я смотрю телевизор.Позже, я играю на компьютере.Я лежу на моей кровати.Я слушаю радио.У меня счастливый день.我的家庭

Моя семья состоит из тр?х человек: я, мама и дядя Дима.Все мы очень дружные.Почти вс? свободное время мы проводим вместе: гуляем по городу, ходим отдыхать в парк, жарим шашлыки.Зимой каждые выходные катаемся на лыжах или ходим на каток кататься на коньках.Летом купаемся и загораем на пляже.Находясь дома, мы играем в различные игры: шашки, монополию, лото или просто смотрим телевизор.У нас есть много семейных альбомов, где хранятся фотографии всех важных событий, происходящих в нашей семье.А одна из традиций нашей семьи – совместные обеды и ужины.Мама готовит различные блюда и сама придумывает им названия.Также к своей семье отношу людей, которых я очень люблю, хотя мы и не жив?м вместе.Это мой папа, две бабушки и двоюродная сестра.Я люблю свою семью, потому что здесь всегда понимают, помогают и любят!

我的朋友

У меня подруга.Е? зовут Анна.Мы с ней знакомы ещ? с детства.У е? большие и светлые глаза.Она добрая и интересная девушка.Нам всем она нравится.Когда мы свободны, мы часто ходим в кино,в парк,в театр,на выставку.С ней мне всегда весело.Мне приятно,что у меня такая хорошая подруга,как Анна!

第四篇：俄語作文

組成四季。

有四個季節：冬，春，夏，秋季。

冬季是一年中最冷的一部分。這是當地球和樹木被雪覆蓋的時間。河流和湖泊都覆蓋著冰。天黑早，太陽升得遲。陽光燦爛，但并不熱烈。有許多冬季運動。許多人滑冰，滑雪，打冰球等冬季運會。

經過了漫長的冬天來了春天。大自然變得生機勃勃。樹木長出了新葉。土壤覆蓋著草。鮮花盛開。我愛春天。

然后是夏天。在學校和大學開始休假。夏季通常是熱的。人們去大海，走向花園，出國旅游。

接下來是秋天。秋天樹葉變黃。在俄羅斯，秋季學年開始在學校和大學。

每四季是美麗。

Сочинение.Времена года.Существует четыре времени года: зима, весна, лето и осень.Зима это самая холодная часть года.Это время, когда земля и деревья покрыты снегом.Реки и озера покрыты льдом.Темнеет рано, солнце встает поздно.Солнце светит, но не греет.Существует много зимних видов спорта.Многие люди катаются на коньках, на лыжах, играют в хоккей и другие зимние игры.После долгой зимы наступает весна.Природа оживает.На деревьях вырастает листва.Почва покрывается травой.Распускаются цветы.Я люблю весну.Затем наступает лето.В школах и университетах начинаются каникулы.Летом обычно жарко.Люди ездят на море, на дачу(в сад), отправляются заграницу.Далее наступает осень.Осенью желтеют листья.В России осенью начинается учебный год в школах и университетах.Каждый сезон года прекрасен.Сезон

Есть четыре сезона в году, каждый сезон в течение трех месяцев, за каждый сезон, климат другой.Контролируемый сезонного цикла жизни.Первый квартал весной.Весна, три месяца в марте, апреле и мае.За это время, погода была теплой и солнечной, возрождая все.ЗИМНЕСПЯЩИХ также проснулась, и фермеры начали занят работой фермы.Второй сезон лета, включая июнь, июль и август.Погода очень жаркая, и всегда идет дождь.Люди могут плавать, достопримечательностями.Лето также хорошее время все растут.Третий сезон осенних месяцев, сентябрь, октябрь и ноябрь.Погода растущей кулер, листья падают.Это уборки урожая.Окончательный сезон зимы, этот сезон, включая декабрь, январь и февраль.Погода очень холодная, большинство растений являются мертвыми.Иногда идет снег, люди могут коньках и лыжах.Но зима не слишком долго, потому что весна становится неизбежной.翻譯： 一年四季

一年有四季，每個季節有三個月，每個季節的氣候都不一樣。生命的輪回由四季控制。

第一個季度是春季。春季的三個月為三月、四月和五月。在這段時間里，天氣溫暖、晴朗，萬物復蘇。冬眠的動物們也醒過來了，農民們開始忙農活。

第二個季節是夏季，包括六月、七月和八月。天氣非常熱，而且老是下雨。人們能游泳、觀光。夏季也是萬物生長的好時候。

第三個季節是秋季，三個月分別是九月、十月和十一月。天 氣越來越涼，樹葉開始飄落。這是一個收獲的季節。最后一個季節是冬季，這一季包括十二月、一月和二月。天氣非常冷，大多數植物都死了。有時候還下雪，人們可以滑冰和滑雪。但是冬天不會太長，因為春天馬上就要來臨了。

第五篇：俄語作文

Я люблю смотреть телевизор

Телевидение теперь уже вошло в каждый дом.Почти каждый из нас любит смотреть телевизор, в том числе и я.Смотреть телевизор не только очень интересно, но и очень полезно.Не выходя из дома, не выпуская из рук стакана с чаем, нам можнои телефильмы, и телеспектакли, побывать вместе с клубом путешественников в разных местах планеты и узнать самые важные и последние новости.Обычно я смотрю телевизор в свободное от занятий время, чаще

всего в субботу и в воскресенье вечером.Мнеразные

телепередачи в особенности спортивные и музыкальные.Просмотр телепередач всегда доставляет мне большое удовольствие.俄語四級寫作范文——Мо? детство

[寫作構思]

(1)Немного о родителях

(2)Увлечение нашей семьи

(3)О том, как вся семья проводила свободное время.(4)Влияние родителей на меня

Я пров?л сво? детство в Пекине.Мой отец был инженером, потом стал уч?ным.Моя мать была

преподавательницей.Онарусский язык, литературу.Мои

родители неустанно работали и очень любили свою работу, Это произвело на меня глубокое впечатление.Все в нашей семье интересовались литературой, искусством, музыкой.Любимым писателем был Пушкин, а любимым композитором — Чайковский.В свободное время.отец часто рассказывал мне сказки.Герои этих сказок всегда были умными, сильными, вес?лыми и добрыми людьми.Вечером мы с родителями часто вместе пели песни и слушали музыку.Потом мой младший брат начал серь?зномузыкой.Помню, наша семья жила недалеко от старого парка.Отец часто гулял со мной в этом парке , рассказывал о животных, показывал, как и где живут птицы.Он учил меня любить природу.В свободное время мать любила , и я тоже много лет занимался

рисованием.Мать научила меня любить жизнь и искусство.Никогда не забуду то, что мне дали родители.俄語四級寫作范文——Спорт и здоровье

寫作構思：

（1）3начение здоровья

（2）Как укреплять здоровье？

Всем известно，что здоровье не купить.Оно приносит человеку，помогает ему быть сильным，бодрым，энергичным，жизнерадостным.По сравнению со слабым человеком здоровый редко болеет，способен па любую работу，и ему легче осуществлять свои мечты.А чтобы укреплять здоровье，надо постоянно，регулярно заниматься спортом，например，плавать，бегать，в волейбол или баскетбол，кататься на лыжах или коньках.Как доказано медициной，спорт да?т человек не только здоровье，но и силу воли，уверенность в себе.Он помогает нам повысить скорость реакции，сохранить молодость и бодрость духа на долгие годы，помогает человеку стать победителем в любых ситуациях.Спортздоровый дух》.Здоровье-всему голова.Укрепляйте здоровье，занимайтесь спортом！

俄語四級考試習作范文：什么是真正的友誼

Что такое настоящая дружба?

В настоящее время, с развитием экономики, люди вс? больше и больше думают о деньгах.Часто слышим разговоры о том, что вообще нет настоящей дружбы.А мне кажется, что настоящая дружба существует.Ведь недаром говорят: ? Не имей сто рублей, а имей сто друзей?, ? Верному другу цены нет?.Если ты хочешь приобрести настоящую дружбу, прежде всего надо заботиться об окружающих людях, принимать близко к сердцу чужое горе и радость.Не надо оставаться равнодушным к другим идрузей в беде.Надо всегда охотно помогать друзьям выйти из трудного положения.Если ты так делаешь, то другие обязательно будуттебя своим настоящим другом, при этом ты сам получишь большую радость.Кроме того, в настоящей дружбе не должно быть обмана, друзья должны верить и помогать друг другу, охотно идти на помощь в трудные минуты.Одним словом, надо с любовью относиться к друзьям, надо уметь дружить с окружающими тебя людьми.Давайте беречь настоящую дружбу!Пусть дружба будет вечной.什么是真正的友誼？

目前，隨著經濟的發展，人們更多考慮的是金錢問題。我們經常會聽到這樣的談論，根本沒有什么真正的友誼。而我覺得，真正的友誼是存在的。常言說得好：“朋友勝金錢”，“忠實的朋友是無價之寶”。

如果你想獲得真正的友誼，首先應當關心周圍的人，要用心對待別人的痛苦和歡樂。不應對他人漠不關心，在患難中將朋友丟下。應當總是心甘情愿幫助朋友擺脫困境。如果你這樣做了，那么別人一定會將你視作其真正的朋友，同時，你自己也收獲了一份極大的喜悅。

此外，真正的友誼中不應有欺騙，朋友應當相互信任，相互幫助，在危難時刻給予幫助。總而言之，應當懷著愛心對待朋友，應當善于和周圍的人交朋友。

讓我們一起來珍惜真正的友誼吧！讓友誼永存。

俄語專四考試寫作范文—Книга в нашей жизни

Книга в нашей жизни書在我們的生活中

書在人的生活中起著很大的作用。隨著時間的流逝，它的外觀變得越來越漂亮，其內容也變得越來越豐富起來。

Книга играет большую роль в жизни человека.Е? внешность становится красивее и лучше, е? содержание становится тоже богаче с течением времени.書是人類智慧的無價之寶，從書中我們獲得所需的知識，了解世界，掌握科學和技術。對愛讀書的人而言，書是真正的老師，因為每個人都知道，世界上沒有比書更重要的東西了。

一本聰明的好書不僅給我們帶來需要的信息，而且使人變得更加聰明。書是我們的朋友，它與我們分享豐富的經驗，同我們分享痛苦與歡樂，歌頌美好的未來。書與生活緊密相連?，F在每逢節日，人們把書當作禮物互相贈送。沒有書我們簡直無法想象自己的生活將會怎樣。

Книга----бесценное сокровище человеческого разума, из не? мы получаем нужные знания, позна?м мир, овладеваем наукой и техникой.Книга является настоящим учителем для тех, кто любит читать, так как каждый знает, что на свете нет ничего важнее, чем книга.Умная и хорошая книга не только да?т нам нужную информацию, но и делает человека умнее.Книга---наш друг, она делится с нами богатыми опытом, разделяет с нами радость и горе, по?т о прекрасном будущем.Книга тесно связана с жизнью.Теперь в праздники люди дарят книги друг другу в подарок.Без книги мы не представили бы себе свою жизнь.從小到現在，我考上研究生，我讀了很多書，主要是些教學參考書和專業書籍，為的是準備考試。我想，大學畢業后我讀的書就會少了。但是事實上，工作中出現了很多未知的東西，迫使我去讀更多需要的書籍，而不僅僅是專業書籍。

在新時代知識迅猛發展。我們都想不斷提高自己的專業技能，因此，書將成為我們的好助手。

愛書吧！家中無書，好似暗無天日!

С детства до тех пор, как я поступил в аспирантуру, я читал много книг, главным образом учебные пособия и книги по специальности, чтобы готовиться к экзаменам.Думаю, что по окончании института я буду меньше читать.Но на самом деле в работе появляется много незнакомого, что заставляет меня больше читать нужных книг, и не только по специальности.В новую эпоху знания стремительно расширяются.Все мы хотим постоянно повышать свою квалификацию, поэтому книганашим хорошим помощником.Любите книгу!Ведь дом без книги----день без солнца!