第一篇：歌唱基礎教學大綱格式

《歌唱基礎》教學大綱

課程代碼：X400822 課程名稱：歌唱基礎 英文名稱：Vocal musice 課程類型：專業基礎課

總 學 時：32 講課學時： 0 實驗學時：32 學

分：2

一、課程說明

課程性質：本課程是影視表演專業的專業必修課。

課程地位：本課程是影視表演專業《臺詞課》的有力支撐和重要組成部分。

課程作用：本課程是訓練學生用科學的發聲方法進行歌唱的一門科學。一.二年級的學生聲樂基礎要求學生掌握聲樂的基本理論知識和歌唱的基本技能技巧,能分析處理一般的聲樂作品,有一定的范唱能力.勝任中小學音樂課的歌唱教學和課外聲樂活動的輔導工作.課程任務：本課程的主要任務要求學生掌握正確的歌唱方法和技能技巧，掌握一定的聲樂理論、舞臺演唱和理論實踐經驗，通過藝術形象的感染，陶冶高尚情操。培養一定的作品分析能力和表現力。同時對學生進行思想品德教育。

根據相應的教學目標，這門課的教學內容主要集中在讓學生了解到歌唱基礎對學好本專業，提高臺詞功力的重要作用。通過基礎聲樂課的聽課活動使學生掌握聲樂的基本教學法；以利于他們在日后的學習與工作中正確地運用這些知識，從而應對各種不盡相同的職業要求。

二、教學要求及教學要點

(一)教學目標：

1．揭示歌曲的思想性、藝術性、啟發學生有感情的歌唱、受到歌曲藝術形象的感染教育 2．學習正確的歌唱姿勢和呼吸方法，自然圓潤地發聲，清晰地咬字、吐字，重視中聲區的發聲訓練。

3．具備音樂的基本知識和技能，了解東、西方音樂的歷史，聆聽各種精典名曲，有較深厚的音樂修養。

4．培養學生學習聲樂的興趣，樹立終身學習聲樂藝術的愿望。(二)教學要求：

聲樂課的教學過程就是聲樂藝術的實踐過程。聲樂是實踐性與操作性很強的學科，尤其是表現領域更體現出一種技能性特點。例如：聲樂課光是了解發聲器官的構造、氣息、歌唱的呼吸與共鳴、聲音的位置、咬字吐字等聲樂理論知識，而不去練習歌唱，是毫無意義的。

（三）教學要點：

本課程的重點：培養學生掌握分辨聲音的能力，從而調整自己的聲音，找到解決問題的辦法。本課程的難點：音域的擴展，結合各種共鳴腔加上氣息支持，逐步使音域向外擴展，能演唱較難歌曲。

（四）教學內容

第一章：歌唱發聲的基本原理 第二章：發音器官及機能狀態 第三章：歌唱聲音的類型和聲部 第四章：聲區理論與實踐 第五章：練唱前的準備

第六章：發聲技術練習方法和要求 第七章：發聲練習和練聲曲 第八章：歌唱的咬字、吐字技藝 第九章：教材歌曲與伴奏 第十章：唱法簡述

三、其他說明

本課程教學大綱尚需說明的事項，如習題或作業，實踐環節內容和要求等。本門課程為選修課，考核方式為考試。分為平時成績、期中考試、期末考試

平時成績占總成績的20%，期中考試占總成績的20%；期末考試成績占總成績的60%。

第二篇：基礎寫作教學大綱 (精選)

基礎寫作教學大綱

一、課程說明

1．課程代號：06052103 2．課程性質

本課程屬于漢語言文學專業（本科）的專業必修基礎課之一。本課程在第一學年開設。3．教學目標與任務

本課程在教育方針指導下，從師范培養目標出發，重視本課程的理論性、實踐性和技能性強的特點，以理論教學帶動寫作訓練，通過理論教學和寫作能力訓練，使學生樹立正確的寫作觀，掌握寫作學基本理論和常用文體寫作知識，提高單項寫作能力和綜合寫作能力，學習并掌握實用文體、文學文體和理論文體的寫作能力，為從事寫作教學、研究和進一步提高寫作能力奠定較為堅實的基礎。

4．教學要求

本大綱是教師教學、學生學習和命題考試的依據。教學的方式以課堂教學為主，學生自學、課堂討論、錄像觀摩為輔。在規定的教學范圍內，教師可以根據自己的研究成果對教學內容予以補充。

本課程設置題庫，實行教考分離，考核方式為考試，成績為百分制。

教學內容的順序安排、重點和難點，皆可由任課教師根據所教學生的實際情況而定，允許調整的幅度為百分之二十。

二、學時分配

本課程共3學分，約56學時，共講授1學期。

重點

《基礎寫作》學時分配表 第一章 寫作理論的變遷 教學目標及要求 了解寫作理論的變遷 教學世紀寫作理論的發展脈絡 教學難點 20世紀寫作理論的發展脈絡 考核要求

20世紀寫作理論的發展脈絡 教學基本內容

第一節 古代文論管窺

第二節 20世紀寫作理論的發展脈絡 思考題

分別閱讀一本20世紀30年代和80年代出版的寫作教材，比較一下它們在關注熱點上有什么不同？從中反映出寫作理論怎樣的發展進程？

參考書目

第二章 寫作的基本能力

教學目標及要求

1.掌握觀察方法

2.提高感受能力、思維能力、想象能力 教學重點 1.寫作意識 2.觀察方法 3.想象能力 教學難點 1.觀察方法 2.想象能力 考核要求

1.觀察的方法 2.閱讀方法 教學基本內容

第一節 寫作主體的素質

一、寫作主體的生活素養

二、寫作主體的學識修養

三、寫作主體的人格品位

四、寫作主體的審美理想 第二節 寫作主體的能力

一、寫作主體的觀察能力

二、寫作主體的感受能力

三、寫作主體的思維能力

四、寫作主體的想象能力 第三節 寫作客體的構成

一、對象化的自然景觀

二、群體化的社會生活

三、個體化的人生狀態

四、外在化的人生狀態

第四節 寫作主客體的關系

一、寫作主客體的對照關系

二、寫作主客體的同型關系

三、寫作主客體的雙向建構

四、寫作主客體聯系的中介

思考題

1.寫作主體的素質包括哪幾個方面？怎樣提高寫作主體的素質？ 2.觀察你周圍的同學，寫一篇觀察筆記。參考書目

第三章 寫作的基本流程

教學目標與要求

3.掌握集材、煉意、謀篇、用語的基本方法和要求

4.提高采集材料、提煉材料、安排結構和使用語言的能力 教學重點

1.主題和題材的關系 2.主題的提煉 3.題材的選擇 4.表達方式的運用 教學難點

5.主題的提煉 6.題材的選擇 考核要求

1.主題的提煉 2.題材的選擇 教學基本內容

第一節 聚材

一、材料的含義與作用

二、材料的選擇與使用

三、主題的含義與特性

四、主題的提煉與要求 第二節 運思

一、結構的含義與形式

二、結構的單位與要求

三、語言的功能與素養

四、語言的特性與要求 第三節 行文

一、表達方式的選擇

二、文面的設置規范 第四節 改稿

一、修改的意義、任務

二、修改的方法、范例

思考題

1.舉例說明實用文章和文學作品在材料使用和語言風格上有什么不同之

處。

2.根據自己的體會，談談材料的鑒別、選擇和使用問題。參考書目

3.試以第二人稱的角度，敘述某一公共汽車售票員工作的情景。4.分析臺灣作家陳啟佑的小小說《永遠的蝴蝶》中的寫作技法。

第四章 文學創作 教學目標與要求

掌握散文、詩歌、小說的寫作理論與方法 教學重點

1.散文的審美特征與寫作 2.詩歌的審美特征與寫作 3.小說的審美特征 教學難點

1.詩歌的審美特征與寫作 2.小說的審美特征 考核要求

1.散文的審美特征與寫作 2.詩歌的審美特征 3.小說的審美特征 教學基本內容

第一節 散文

一、散文的界說與分類

二、散文的審美特征

三、散文的寫作 第二節 詩歌

一、詩歌的界說與分類

二、詩歌的審美特征

三、詩歌的寫作 第三節 小說

一、小說的界說與分類

二、小說的審美特征

三、小說的寫作 第四節 戲劇文學

一、戲劇文學的界說與分類

二、戲劇文學的審美特征

三、戲劇文學的寫作 第五節 影視文學

一、影視文學的界說與分類

二、影視文學的審美特征

三、影視文學的寫作 思考題

1.何組

2.3.人物

分析。參考書目

1.聯系具體的寫作經歷，論述散文寫作如何發現、捕捉散文意象和如合、表達散文意象。詩歌的抒情性和音樂性是如何構成和表達的？ 小說寫人的細節和情節是如何構成的？生活原型在演變成為小說時可以采用哪些典型化寫作方法？請結合具體的小說寫作事例來展開第五章 文章寫作 教學目標與要求 學會寫文藝評論 教學重點 社會評論的特征 2.文藝評論的特征與寫作 教學難點

文藝評論的寫作 考核要求

1.社會評論的特征 2.文藝評論的特征 教學基本內容

第一節 社會評論

一、社會評論的界說

二、社會評論的類別

三、社會評論的特征

四、社會評論的寫作 第二節 文藝評論

一、文藝評論的界說

二、文藝評論的分類

三、文藝評論的特征

四、文藝評論的寫作 思考題

1.自選一篇社會評論，分析其類別和寫作特色。2.結合讀過的文藝評論，談談你的看法。參考書目

三、教材與參考書目

1．教材

董小玉主編《現代寫作教程》，高等教育出版社出版。2．參考書目

（1）《作文論》，葉圣陶，商務印書館，1914年2月

（2）《國文作法》，高語罕，上海亞洲圖書局，1922年8月

（3）《文心》，夏丏尊、葉紹鈞，上海開明書店，1934年6月

（4）《文章講話》，夏丏尊、葉紹鈞，上海開明書店，1938年4月

（5）《葉圣陶語文教育論集》，葉圣陶，教育科學出版社，1980年

（6）《寫作心理能力的培養》，吳思敬，北京出版社，1985年11月

（7）《現代寫作學，》朱伯石主編，人民日報出版社，1986年6月

（8）《基礎寫作概論》，林可夫主編，福建人民出版社，1985年3月

（9）《寫作學新稿》，裴顯生主編，江蘇教育出版社，1987年7月

（10）《寫作學辭典》，劉錫慶主編，河北教育出版社，1989年10月

（11）《寫作》，謝亞非主編，華東師大出版社，2001年9月

月

年8月

年12月

（12）《電影評論寫作學》，李廣德主編，浙江大學出版社，1992年6（12）《中國寫作教育家》，張得一主編，天津科技翻譯出版公司，1993（13）《名人怎樣閱讀寫作》，李廣德、唐承彬，杭州大學出版社，1993（14）《毛澤東寫作藝術論》，程民，海南出版社，1993年11月（15）《寫作智慧論》，白嶷歧主編，廣東教育出版社，1994年12月（16）《寫作與文選》，蒲永川主編，西南師大出版社，1995年8月（17）《作文法詞典》，陸鑒三主編，浙江教育出版社，1995年12月（18）《現代實用寫作學》，裴顯生主編，江蘇教育出版社，1996年8月

（19）《高師寫作教程》，李廣德、程民，海南出版社，1997年7月

（20）《論寫作技巧》，[蘇]高爾基，花城出版社，1980年11月

1984年9月

月（21）《提高寫作技能》，［美］威廉·w·韋斯特，福建教育出版社，（22）《寫作系統訓練》，［美］威爾伯·利維，工人出版社，1987年3

第三篇：攝影基礎教學大綱

《攝影基礎》課程教學大綱

【課程名稱】攝影基礎 【課程代碼】T07041008 【適應專業】環境設計專業 【授課對象】普通本科 【課程簡介】

攝影基礎是設計類專業的專業必修課程，是輔助設計手段中必不可缺少的一門技能性課程。主要包括攝影術的起源、誕生及發明初期的幾種流派；攝影的概念、特征；數字攝影概論；相機種類、工作原理與主要組成部分、鏡頭；數字相機；曝光與測光；攝影構圖、攝影用光及新聞攝影、生活攝影、風光攝影與廣告攝影等專題攝影介紹。【教學目標】

通過對相機的工作原理、組成部分、曝光與測光、攝影構圖、攝影用光的講授，使學生熟悉相機結構、掌握曝光基本技能，并初步學會運用攝影構圖與用光的基本理論進行實踐拍攝。

【參考學時】54學時（理論講授36學時，實踐訓練18學時）

【參考書目】

1．胡晶，《攝影基礎教程》，黑龍江：黑龍江美術出版社，2012年 2．劉彩霞，《數碼攝影基礎教程》，北京：人民郵電出版社，2016年 3．Digital Photo編輯部，《完美攝影161法則:數碼單反攝影技巧精粹》，北京：人民郵電出版社，2013年

4．王曉峰，《數碼攝影攝像入門與實戰》，北京：清華大學出版社，2017年 5．林路，《高等院校攝影攝像精品教材:數碼攝影新教程》，上海：上海人民美術出版社，2016年 【教學內容】 ? 第一單元攝影簡史 §1 攝影術的起源 §2攝影術的誕生

§3攝影初期發明的幾種流派 ? 基本要求：

通過本單元的學習，使學生了解并掌握攝影的歷史，發展歷程以及攝影的不同流派的審美概論。? 重點、難點：

熟悉攝影中不同流派的審美基本概念、掌握攝影的歷史脈絡，數碼攝影的發展歷程。

? 教學方法提示：

案例教學法

? 參考學時：4學時（理論講授4學時，實踐訓練無）

? 第二單元攝影的概念及其特征

§1攝影的概念

§2攝影的生態特征 §3數字攝影概論 ? 基本要求：

通過本單元的學習，要掌握攝影的基本概念，生態特征以及數字攝影的概論。? 重點、難點： ? 攝影的生態特征 ? 教學方法提示：

案例教學法

? 參考學時：4學時（理論講授4學時，實踐訓練無）

? 第三單元相機的構造和使用

§1相機的種類

§2相機工作原理組成部分 §3相機的鏡頭 §4曝光與測光 §5數字相機 ? 基本要求：

通過本單元的學習，讓學生掌握相機的構造與基本曝光測光原理。? 重點、難點：

重點、難點：相機的工作原理，曝光與測光。? 教學方法提示：

案例教學法

? 參考學時：10學時（理論講授4學時，實踐訓練6學時）

? 第四單元濾鏡

§1黑白、彩色攝影濾鏡 §2感光的性能 ? 基本要求：

通過本單元的學習，讓學生理解并掌握濾鏡的使用，準確熟練使用濾鏡。? 重點、難點：

感光的性能。? 教學方法提示：

案例教學法

? 參考學時：4學時（理論講授4學時，實踐訓練無）

? 第五單元感光材料

§1傳統相機的膠卷種類 §2數碼感光的原理 §3不同品牌手機感光的特征 ? 基本要求：

通過本單元的學習，讓學生了解并掌握感光材料的使用。? 重點、難點：

數碼攝影的感光特征與傳統膠卷相機的區別。? 教學方法提示：

案例教學法

? 參考學時：5學時（理論講授4學時，實踐訓練1學時）

? 第六單元攝影構圖

§1拍攝點與畫面效果

§2穩定空白與三分法

§3前景與背景

§4色調與影調 §5線條與質感 ? 基本要求：

本單元學習攝影的構圖技巧。通過學習，學生應該掌握攝影的構圖基本原則，并可以開始拍攝作品。? 重點、難點：

了解不同攝影主體的構圖靈活使用方法。? 教學方法提示：

案例教學法

? 參考學時：11學時（理論講授5學時，實踐訓練6學時）

? 第七單元攝影用光以及攝影專題

§1攝影用光的六大基本要素

§2校園新聞攝影 §3廣告攝影 ? 基本要求：

通過本章的學習，學生應該了解并掌握攝影的用光技巧，各類專題熟練拍攝作品。? 重點、難點：

校園新聞攝影的注意事項，廣告攝影的拍攝要領。? 教學方法提示：

案例教學法 項目實踐法 ? 參考學時：16學時（理論講授10學時，實踐訓練6學時）【考核要求】

本課程是一門專業基礎必修課程，考核重點是學生對攝影的基本理論和技能的掌握和分析問題解決實際問題的能力。具體考核要求分為以下幾個層次：

掌握：要求學生能夠全面、深入理解和熟練掌握所學內容，并能夠用其分析、初步拍攝和記錄相關的問題，能夠舉一反三。

理解：要求學生能較好地理解和掌握，并且能夠進行簡單的室內外攝影實踐活動。

了解：要求學生能夠一般地了解所學攝影內容。

? 考核方式：本課程采用實踐形式進行考試，同時結合平時攝影練習課堂小作業和出勤進行課程考核與成績評定。考核評分以百分制計，上機考試成績占70%，平時作業成績占20%，出勤占10%。? 成績構成：平時成績：30%

期末成績：70% 【編寫人】徐巖 【審核人】

第四篇：《攝影基礎》教學大綱

《攝影基礎》教學大綱

一、課程性質與任務

攝影基礎是藝術設計專業的一門專業基礎課，是以后學習廣告攝影、人像攝影、風景攝影等的基礎，對提高學生的專業素質起著重要作用。

二、課程教學目標

理論知識方面：對于攝影來說，技術是藝術的基礎。攝影基礎主要就是解決在攝影創作中的技術問題。本課程主要講述照相機的基本原理，鏡頭的選擇和應用、光圈、快門的調整、景深的應用以及濾鏡的使用、燈光布置、基本的構圖原理以及數碼攝影、數碼照片的計算機處理等。

操作技能方面：通過訓練使學生能夠熟練地使用相機進行拍照，并根據攝影創作的目的來確定相應的器材和技術參數。能夠使用計算機對數碼照片進行藝術加工處理。

三、教學內容結構

1.攝影的基本概念、發展概況和照相機品牌等知識。2.學習攝影的目的以及所產生的社會效益與經濟效益。

3.攝影所用的照相機使用及維護常識等內容及其拍攝的技術細節。4.鏡頭的種類及特性，鏡頭的使用、維護等常識。5.常用的曝光技術等內容。

6.數碼相機的基本使用知識及其后期photoshop處理技術。

四、教學內容與要求

（一）課程理論教學 第一章

相機

本章的主要內容為照相機的原理、構造和種類。講述相機的發展史，機背取景相機、單反相機、旁軸取景相機、雙鏡頭反光相機、數碼相機的構造和原理及各種相機的特點，以及根據拍攝條件來選擇適當的相機。并用多媒體展示各種類相機圖片。

重點難點：照相機的原理和各種相機的特點。

思考題：1.照相機的構造和原理

2.如何根據拍攝內容來選擇適當的相機

第二章：照相機鏡頭及附件

本章主要介紹照相機的主要構件鏡頭以及常用的附件，如UV鏡、偏振鏡、柔焦鏡、星光鏡、去霧鏡、色溫糾正濾光鏡等。講述鏡頭的焦距、通光能力、光圈的計算方法以及鏡頭的類型等內容。

重點難點：鏡頭的通光能力、光圈的計算方法以及各種濾鏡的使用。

思考題：1.鏡頭的焦點距離和光圈值以及光孔大小的關系

2.如何根據拍攝的內容來選擇鏡頭的類型和相應的濾光鏡

第三章：相機控制

本章主要講述拍攝照片時對相機各項參數的調整。主要是光圈、快門和焦距。不同光圈和快門組合的拍攝效果，以及景深和鏡頭焦距與光圈之間的關系。測光表的應用。

重點難點：不同拍攝情形對曝光組合的要求，景深的應用。

思考題：1.如何根據拍攝情況來選擇相應的曝光組合？

2.景深是如何控制的？

第四章：攝影用光

本章講述根據拍攝目的來選擇光線。光線的方向（正光、側光、逆光）及其不同的效果。自然光、現場光、人造光的運用。攝影室中人像攝影、靜物攝影燈光的布置。

重點難點：各種光線的特點及燈光的布置。

思考題：1.不同方向的光線對拍攝對象的影響

2.如何根據拍攝要求來布置燈光

第五章：攝影構圖

構圖是攝影創作的一個重要方面，是攝影者通過多種方法使取景范圍內的各部分協調起來，結成為一個統一的整體，使主題突出。本章主要講述幾種常見的構圖方法，如布局法、搭框法、大小法、匯聚線法、用光法、主焦點法、重復法等。學生要熟悉構圖法則，但不能讓其束縛。要打破常規，要有創意，會根據拍攝目的來選擇適當的構圖。

重點難點：各種構圖法的靈活運用及攝影者眼力的培養

思考題：如何利用構圖來突出拍攝主題

第六章：人像攝影

主要講述人像攝影的基本方法。包括實景人像攝影和攝影室人像攝影。講述光線的應用和缺陷的補償。

重點難點：光線的布置和人物神態的捕捉

思考題：如何使拍攝出來的人像傳神

第七章：幾種對象的拍攝方法

本章講述怎樣拍雨景、怎樣拍霧景、怎樣拍雪景、怎樣拍月景、怎樣拍夜景、怎樣拍

焰火、怎樣拍閃電、怎樣拍剪影、怎樣拍花卉、怎樣拍高調照片、怎樣拍低調照片、怎樣拍電視影像、怎樣拍玻璃器皿、怎樣使用追隨法、怎樣拍舞臺照片、怎樣拍日出與夕照。重點難點：熟練掌握各種對象的拍攝方法及注意事項 第八章：作品講評

對作業作品進行講評。師生共同討論其優缺點，以達到技巧和審美力的提高。

（二）實踐部分

利用課余時間練習相機的使用和拍攝技巧，完成布置的拍攝任務。包括人像、靜物、建筑及自行創作等內容。

五、教學實施

第一章

相機（2學時）

第二章：照相機鏡頭及附件（2學時）第三章：相機控制（2學時）第四章：攝影用光（４學時）第五章：攝影構圖（８學時）第六章：人像攝影（６學時）

第七章：幾種對象的拍攝方法（６學時）第八章：作品講評（４學時）

六、考核與評價

以專項攝影作業為依據，綜合評價學生對攝影技能掌握的程度以及構圖、審美的掌握程度。要求所拍攝的作品構圖合理、層次豐富、內容有深度、拍攝主體明確。

考核方法：攝影作品技術說明成績占10%，作品裝裱成績占10%，攝影作品成績占80%

第五篇：基礎口譯教學大綱

《基礎口譯》教學大綱

英文名稱：A Preliminary Course of Interpretation

一、課程目標

1.課程性質

《基礎口譯》課程是為英語專業高年級本科生開設的必修課，是英語專業主干課程。通過講授口譯基本理論，口譯背景知識和訓練口譯的基本技巧，使學生掌握口譯的基本理論和專題連續傳譯的技能，初步學會口譯記憶方法、口頭概述、口譯筆記及公眾演講技巧，以求學生能較準確、流暢地進行漢英對譯；通過講授同聲傳譯的基本技巧，幫助學生了解同聲傳譯的主要特點，并對學生進行相關技能的基礎性訓練，使學生能完成一般外事活動的同聲傳譯工作，并為部分學生將來有機會進一步接受同聲傳譯的系統訓練奠定基礎。

2.教學方法：本課程采用以學生為中心的教學方法，課堂上鼓勵學生積極參與各種交際活動以獲得基本的交際技能，課外鼓勵學生增加閱讀量，擴大知識面。充分利用多媒體等的設備，將教師的技巧講授與學生的親身實踐緊密地結合起來。教師在課堂上應以直接的講解為輔，主要負責指導學生進行大量的練習，并采用討論的方式引導學生對自我的練習情況進行歸納、總結。3.課程學習目標和基本要求

通過本課程的學習使學生能了解和熟悉我國基本國情和重大路線、方針和政策，學會“宣傳自己，了解別人” 以培養學生能基本掌握交替口譯的主要技巧與一定的實踐能力。目標應達到能勝任一般外賓日常生活口譯，也能擔任一般外事活動的口譯的工作。同時還應初步掌握外貿和商務方面的口譯技巧并基本具備從事該方面工作的能力，從而為學生將來有志從事口譯工作或發展為復合型人才奠定基礎，以適應新世紀對外語人才的新要求和新挑戰。通過本課程的學習，要求學生能熟悉并了解交替口譯的基本理論，掌握和運用英漢兩種語言口譯的特點，技巧和基本知識從而進一步提高學生綜合應用能力，既要學習交替口譯的技巧，更重視實踐能力的鍛煉與提高。4.課程學時：36學時 5.課程學分：2學分 6.課程類型：專業課 7.考核方式：考試

8.先修課程：《精讀》、《泛讀》、《英語語法》 9.適用專業與年級：英語專業本科三年級

二、課程結構

第一課（學時數：2）知識點（教學內容）： 1）口譯概說

重點：口譯中的記憶法

難點：記憶訓練（1）記憶的編碼、存儲和恢復 第二課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、待人接物

重點：記憶訓練（2），分類、概括與比較 難點：常用問候語的口譯 第三課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、校園生活

重點：記憶訓練（3）記憶方法和輔助記憶手段 難點：介紹事物的表達 第四課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、觀光旅游

重點：相關介詞的搭配使用，以及在口譯中的翻譯 難點：旅游介紹常用語和標志的翻譯 第五課（學時數：2）

知識點（教學內容）： 1.購物美食

重點：各種特色食物和著名購物勝地的特有表達翻譯法。難點：英漢口譯中關于美食及商品形容詞的記憶以及互譯。第六課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、時尚運動

重點：口譯中的筆記

難點：如何表達含和時尚或者運動相關的詞語.第七課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、休閑娛樂

重點：使用符號和英文縮寫記筆記（1）難點：各種場所的口譯方法 第八課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、節日習俗

重點：了解中國及英語國家的習俗和來源 難點：文化詞及其相應的口譯方法 第九課（學時數：2）知識點（教學內容）：

1、求職招聘

重點：各類職位的翻譯 難點：了解相關詞匯和術語

第十課（學時數：2）知識點（教學內容）： 1.商務禮儀

重點：了解在商務交流方面應注意的禮儀及其英語的表達。難點：筆記符號的使用幫助記憶長而復雜的商務流程.第十一課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、企業形象

重點：對企業介紹進行理解和翻譯

難點：如何有效地將企業文化傳遞的精神在目的語有所體現.第十二課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、經濟發展

重點：掌握經濟類的相關英語詞匯和術語，能對熟悉的經濟術語及政策進行通順的翻譯

難點：對復雜結構句子的分析和對長句的理解與口譯 第十三課

（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、環境保護

重點：學習掌握環境技術領域的詞匯和術語 難點：環境保護英語的口譯 第十四課

（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、科學技術

重點：學習掌握科學技術領域的相關詞匯及特有術語 難點：英特網及一些先進科技的口譯處理方法.第十五課（學時數：2）

知識點（教學內容）： 1.網絡時代

重點：掌握和網絡相關的詞和一些熱用語。難點：口譯中如何有效的運用縮寫記憶法。第十六課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、文化差異

重點：源語國家和目的語國家存在的一些文化差異.難點：如何在口譯當中避免一些因為文化不同帶來的交流誤解.第十七課（學時數：2）知識點（教學內容）： 1 , 天災人禍

重點：了解常見自然災害的專用詞匯及術語.難點：如何更好更有效的記憶數字..第十八課（學時數：2）

知識點（教學內容）：

1、社會問題

重點：了解國際政治組織的相關背景知識、功能,及一些社會熱點問題.難點：在政治社會問題材料的口譯中如何避免敏感詞.三、課程資料

教 材：

彭典貴,《實用英語基礎口譯教程》, 清華大學出版社北京交通大學出版社, 2010。參考書：

蘇偉，《口譯基礎》，上海外語教育出版社，2009。馮建忠，《實用英語口譯教程》，譯林出版社，2002。

胡修浩，《漢英英漢經貿口譯教程》，上海財經大學出版社，1998。雷天放，《口譯教程》，上海外語教育出版社，2006。

編制：英語專業教研室 審核人：杜昌忠 編寫時間：2011年6月