第一篇：標準日語語第一課

本課詞匯

単語 I

わたし 〇 〔代〕 我

會社員（かいしゃいん）③ 〔名〕 公司職員 學生（がくせい）〇 〔名〕 學生

留學生（りゅうがくせい）④ 〔名〕 留學生 はじめまして ④ 〔寒暄〕初次見面（寒暄語）はい① 〔感〕 是，是的（答應聲或用于回答）

そう① 〔副〕 那樣

旅行社（りょこうしゃ）② 〔名〕 旅行社 社員（しゃいん）① 〔名〕 職員 あなた② 〔代〕 你

いいえ③ 〔感〕 不，不是（用于回答）田中（たなか）〇 〔專〕 田中（姓氏）日本（にほん）② 〔專〕 日本 王（おう）① 〔專〕 王

中國（ちゅうごく）① 〔專〕 中國

東京大學（とうきょうだいがく）⑤〔專〕 東京大學

単語 II

彼（かれ）① 〔代〕 他 彼女（かのじょ）② 〔代〕她

山下（やました）② 〔專〕 山下（姓氏）スミス ① 〔專〕 史密斯 アメリカ 〇 〔專〕 美國

本課重點：

１．～は ～です

２．～は ～では ありません ３．～は ～ですか

４．～は ～の ～です

（１）

わたしは 田中です。

田中さんは 日本人（にほんじん）です。田中さんは 會社員（かいしゃいん）です。

（２）

わたしは 王（おう）です。

王さんは 日本人では ありません。

王さんは 中國人（ちゅうごくじｎ）です。王さんは 會社員では ありません。王さんは 學生（がくせい）です。

王さんは 東京大學（とうきょうだいがく）留學生（りゅうがくせい）です。

（３）

田中：はじめまして。王 ：はじめまして。

わたしは 王です。田中：わたしは 田中です。

王 ：田中さんは 會社員ですか。田中：はい、そうです。會社員です。

旅行社の 社員です。

あなたは 會社員ですか。

王 ：いいえ、そうでは ありません。

學生です。東京大學の 留學生です。

課 程 譯 文

第1課 我是田中

（l）

我是田中。田中是日本人。田中是公司職員。

（2）

我是小王。

小王不是日本人。小王是中國人。小王不是公司職員。小王是學生。小王是東京大學的留學生。

（3）

田中：初次見面。

王：初次見面。我姓王。田中：我是田中。

王：田中先生是公司職員嗎？

田中：是，是的。是職員。是旅行社的職員。您是公司職員嗎?

課程講解

第一課 わたしは 田中（たなか）です

發音與書寫 元音

日語發音的基礎是“あ”“い”“う”“え”“お”五個元音。元音發音不正確，會使人不易理解。學習新詞語時，必須注意元音的發音，尤其時“あ”—“え”“え”—“い”容易混淆，更應注意。請仔細練習讀出下列平假名，注意正確發出元音。

あ え い う え お あ お か け き く け こ か こ さ せ し す せ そ さ そ た て ち つ て と た と な ね に ぬ ね の な の は へ ひ ふ へ ほ は ほ ま め み む め も ま も や え い ゆ え よ や よ ら れ り る れ ろ ら ろ わ え い う え を わ を “は”和“わ” “わ”讀作wa，“は”讀作ha。如“わたし”“はい”“はじめまして”。但“は”作助詞時，讀作wa。如“わたしは”“田中では ありません”。注意下列句中的“は”，練習發音。

わたしは 田中です。田中では ありません。こんにちは。こんばんは。はい。

はじめまして。

句型、語法解說 甲は 乙です

這個句型相當于漢語的“甲是乙”。下面是例子：

---------------------甲（名詞）は（助詞）乙（名詞）です---------------------わたし は 田中 です わたし は 會社員 です 王さん は 中國人 です 王さん

は 留學生 です

田中さん は 會社員 です

---------------------甲は 乙では ありません

這是句型1的否定句，表示“甲不是乙”。句型1中“です”的否定形式是“では ありません”。下面是例子：

-------------甲（名詞）は（助詞）乙（名詞）では ありません-------------わたし は 田中 では ありません わたし は 學生 では ありません 王さん は 會社員 では ありません 王さん は 日本人 では ありません 田中さん は 留學生 では ありません

-------------甲は 乙ですか

這是句型1的疑問句，表示“甲是乙嗎？”。疑問句是在句末加疑問助詞“か”構成，類似漢語的語氣助詞“嗎”。“か”的音調升高。下面是例子：

------------------------甲（名詞）は（助詞）乙（名詞）ですか------------------------あなた は 王さん ですか 田中さん は 會社員 ですか 王さん は 留學生 ですか

------------------------

總結以上三點，舉例說明如下： ·わたしは 學生 です（肯定）

·わたしは 學生 では ありません（否定）·あなたは 學生 ですか（疑問）這幾句的區別在于句末的“です”“では ありません”和“ですか”。句子的意思由句子末尾的因素決定，這是日語的一大特點。甲の 乙

“の”（助詞）用于連接名詞與名詞。兩個名詞之間的關系比較復雜。這里學的是“乙屬于甲”的關系，這個“の”一般相當于漢語的“的”。下面是例子：

-----------------------------

甲（名詞）の 乙（名詞）

-----------------------------田中さんは 旅行社 の 社員 です 王さんは 東京大學 の 留學生 です

-----------------------------“はい”和“いいえ”

回答不帶疑問詞（相當于“什么”“誰”之類的詞）的疑問句，肯定時應該先說“はい”，否定時應該先說“いいえ”。如果省略，聽起來則不禮貌。比如：

·あなたは 王さんですか。

はい、わたしは 王です。·おうさんは 會社員ですか。

いいえ、わたしは 會社員では ありません。學生です。

這幾個句子的回答中，重復了與問句相同的部分。為避免這類重復，可以按下面的方式用“”來回答。

·あなたは 王さんですか。

はい、そうです。

·王さんは 會社員ですか。

いいえ、そうでは ありません。留學生です。東京大學の 留學生です。

語法與用法說明（人稱代詞）

第1人稱 第2人稱 第3人稱 單數 わたし あなた 彼、彼女

第1、2人稱沒有性別的區分。第3人稱“彼”表示男性，“彼女”表示女性。·彼は 學生です。·彼女は 會社員です。～さん

“”接在聽話或者第三者的姓名后面。說話人的姓名之后不能用。

第一人稱 わたしは 田中 です。

第二人稱 あなたは 王 さん ですか。第三人稱 彼女は 王 さん です。

はじめまして

初次與人見面時的寒暄語。

主語的省略

在日語中由于談話的情景或上下問的關系，談話人明確了解主語的時候，可以把它省略。

·わたしは 會社員では ありません。

（わたし）學生です。·王さんは 中國人です。

（おうさんは）日本人では ありません。

上面例句中括號內的就可以省略，如果不省略反而不自然。

もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ

姿(すがた)を変(か)えずに愛(あい)し合(あ)えたのに

どうして時(とき)は眾(しゅう)を別(わか)つの

ねぇ 傍(そば)に居(い)て 今(いま)だけ

あなたがいるから 私(わたし)は強(つよ)くなる

誓(ちか)いの指輪(ゆびわ)キラキラ 綺麗(きれい)ね

You will realize 小(ちい)さな夢(ゆめ)も

You are the one 心(こころ)満(み)たされる

夜(よる)のハイウェイ バイクを飛(と)ばして

はしゃいだ 自由(じゆう)を持(も)て余(あま)すくらい

この目(め)で見(み)て觸(ふ)れて分(わ)かる

確(たし)かなものがあったね

あの頃(ごろ)の二人(ふたり)に すべて戻(もど)せるなら

跪(ひざまず)き 石(いし)になるまで 祈(いの)るよ

We can still be free 100(ひゃく)まで數(かぞ)えて

Never wanna stop 心(こころ)解(と)き放(はな)つ

あなたがいるから 私(わたし)は強(つよ)くなる

誓(ちか)いの指輪(ゆびわ)キラキラ 綺麗(きれい)ね

You will realize 小(ちい)さな夢(ゆめ)も

You are the one いつか葉(かな)えられる

中文歌詞

若是這個世上沒有污穢

我們便可坦誠相愛

為何時光要分開我們的愛

嗯 只有現在 在你身邊

只要有你 我就會變得堅強

誓言的戒指 閃閃發光絢麗奪目

You will realize 即使再小的夢想

You are the one 填滿我心的人

夜晚的高速 駕著飛快的摩托

喧鬧的好像過分自由

親眼看了促摸了才會明白

這就是是現實

如果能完完全全回到那時候的你和我的話

我會跪著許愿 直到化為石頭

We can still be free 數到100 Never wanna stop 開啟心靈

只要有你 我就會變得堅強

誓言的戒指 閃閃發光絢麗奪目

You will realize 即使再小的夢想

You are the one 不論何時都能實現

第二篇：新標準日語第一課

第1課

李(り)さんは 中國人（ちゅうごくじん）です 小李是中國人 基本課文

1、李(り)さんは 中國人（ちゅうごくじん）です。

2、森(もり)さんは 學生（がくせい）では ありません。

3、林(ばやし)さんは 日本人（にほんじん）ですか。

4、李(り)さんは ＪＣ(ジェーシー)企畫（きかく）の社員（しゃいん）です 甲：わたしは 李です。小野（おの）さんですか。乙：はい、そうです。小野です。

甲：森さんは、學生ですか。

乙：いいえ、學生では ありません。會社（かいしゃいん）員です。甲：吉田（よしだ）さんですか。乙：いいえ、ちがいます。森です。甲：李さんは ＪＣ企畫の 社員ですか。乙：はい、そうです。語法部分

1、名は名です

相當于漢語的“~是~”。“~は”是主語部分。“～です”是謂語部分。助詞“は”用于提示主題，讀做“わ”。

李さんは 中國人です。（小李是中國人。）わたしは 日本人です。（我是日本人。）わたしは 王です。

（我姓王。）

2、名は名ではありません

相當于漢語的“~不是~”。“では ありません”的“では”，在口語中有時會發成“じゃ”。王さんは 學生では ありません（王先生不是學生。）わたしは 日本人では ありません（我不日本人。）わたしは 田中じゃ ありません（我不是田中。）

3、疑問句及應答（1）名は名ですか

相當于漢語的“～是～嗎？”。助詞“か”接在句尾表示疑問。日語的問句在句尾不使用“？”。回答時用“はい”或“いいえ”。

あなたは 小野さんですか（您是小野女士嗎？）ー－はい、小野です。

（是的，我是小野。）キムさんは 中國人ですか

（金女士是中國人嗎？）‐ーいいえ、中國人では ありません（不不是中國人。）

（2）應答

回答疑問句的時候，可以只用“はい”“いいえ"也可以在“はい”之后加上“そうです”，在“いいえ”之后加上“ちがいます”，即成“はい、そうです”“いいえ、ちがいます”。不知道時用“わかりません（不知道）”。

森さんは 學生ですか。（森先生是學生嗎？）はい、そうです。（是，是學生。）いいえ、ちがいます（不，不是。）

4、名の名[從屬機構、國家][屬性]助詞“の”連接名詞和名詞，表示前面的名詞是后面名詞從屬的機構、國家或屬性。

李さんは ＪＣ企畫の 社員です。（小李是JC策劃公司的職員。）北京旅行社は 中國の 企業です。（北京旅行社是中國的企業。）デュボンさんは 大學の 先生です。（迪蓬先生是大學的老師。）

注意 在日語中，不論名詞之間的是什么關系，一般加（の），如“（我的父親）わたしの父”。漢語中說“我父親”，而日語中不說“×わたし 父” 單詞

中國人 ちゅうごくじん 〔名〕 中國人 日本人 にほんじん(名〕 日本人 韓國人 かんこくじん 〔名〕 韓國人 アメリカじん（～人）〔名〕 美國人 フランスじん（～人）〔名〕 法國人 學生 がくせい 〔名〕（大）學生 先生 せんせい 〔名〕 老師

留學生 りゅうがくせい 〔名〕 留學生 教授 きょうじゅ 〔名〕 教授 社員 しゃいん 〔名〕 職員

會社員 かいしゃいん 〔名〕 公司職員 店員 てんいん 〔名〕 店員

研修生 けんしゅうせい 〔名〕 進修生 企業 きぎょう 〔名〕 企業 大學 だいがく 〔名〕 大學 父 ちち 〔名〕（我）父親 課長 かちょう 〔名〕 科長

社長 しゃちょう 〔名〕 總經理，社長 出迎え でむかえ 〔名〕 迎接 あの人 あのひと 〔名〕 那個人 わたし 〔代〕 我 あなた 〔代〕 你 どうも 〔副〕 非常，很

はい 〔嘆〕 哎，是（應答）；是的 いいえ 〔嘆〕 不，不是 あっ 〔嘆〕 哎，哎呀 李 り 〔專〕 李 王 おう 〔專〕 王 張 ちょう 〔專〕 張 森 もり 〔專〕 森

林 はやし 〔專〕 林 小野 おの 〔專〕 小野 吉田 よしだ 〔專〕 吉田 田中 たなか 〔專〕 田中 中村 なかむら 〔專〕 中村 太郎 たろう 〔專〕 太郎 金 キム 〔專〕 金 デュポン 〔專〕 迪蓬 スミス 〔專〕 史密斯 ジョンソン 〔專〕 約翰遜 中國 ちゅうごく 〔專〕 中國

東京大學 とうきょうだいがく 〔專〕 東京大學 北京大學 ペキンだいがく 〔專〕 北京大學 ＪＣ企畫 ジェーシーきかく 〔專〕 JC策劃公司 北京旅行社 ペキンりょこうしゃ〔專〕 北京旅行社 日中商事 にっちゅうしょうじ 〔專〕 日中商社

對不起，請問 すみません

請 どうぞ

請多關照 よろしくおねがいします（～お願いします）初次見面 はじめまして

我才要請您～ こちらこそ 這樣 そうてす 是 不是 ちがいます

不知道 わかりません（分かりません）

實在對不起 どうもすみません

君 くん～さん∕～ちゅん∕～

國家/人/語言

國

國名

~人

人

～語

語

中國

中國

中國人

中國人

中國語

漢語 日本

日本

日本人

日本人

日本語

日語 アメリカ

美國

アメリカ人

美國人

アメリカ語

英語 イギリス

英國

イギリス人

英國人

イギリス語

英語 イタリア

意大利

イタリア人

意大利人 イタリア語

意大利語 インド

印度

インド人

印度人

インド語

印地語 オーストラリア澳大利亞オーストラリア人 澳大利亞人オーストラリア語英語 韓國

韓國

韓國人

韓國人

韓國語

韓語 スベイン

西班牙

スベイン人

西班牙人 スベイン語

西班牙語 タイ

泰國

タイ人

泰國人

タイ語

泰語 ドイツ

德國

ドイツ人

德國人

ドイツ語

德國語 ブラジル

巴西

ブラジル人

巴西人

ブラジル語

葡萄牙語 フランス

法國

フランス人

法國人

フランス語

法語 ベトナム

越南

ベトナム人

越南人

ベトナム語

越南語 メキシコ

墨西哥

メキシコ人

墨西哥人

メキシコ語

西班牙語 ロシア

俄羅斯

ロシア人

俄羅斯人 ロシア語

俄語 外國

外國

外國人

外國人

外國語

外語

大陸

アジア

亞洲

ヨーロッパ 歐洲

アメリカ 北美洲

オーストラリア

澳洲

アフリカ

非洲

アメリカ 南美洲

第三篇：日語標準要求

江蘇省飯店職業日語等級標準及命題要求

(中級)

一.總體要求

具備較好的日語聽、說、讀、寫、譯能力，能夠運用較正確的日語語言，比較流暢地與客人進行日常交流和溝通，有效地完成飯店各崗位對客接待和服務工作。

要求較熟練地掌握飯店主要部門賓客服務常見詞匯、短語、習慣表達及常用重點句型，并在實際工作中能夠較正確、較自如地進行使用和運用。

中級以前臺主要工作崗位的飯店服務日語為主要內容，側重于測試員工的飯店工作日語聽、說、讀、寫、譯的綜合應用能力。

二.技能要求

1.聽說能力

能迅速聽懂客人的需求和其它工作指令，較流暢地與客人進行日文對話，為賓客提供各種服務并解決服務中可能出現的問題，語音語調無明顯錯誤，口語表達無明顯語法錯誤，語言表達較正確、得體、規范，符合行業要求。

（1）聽：能聽懂客人以正常語速進行的日常交談，客人對飯店服務的需求，其內容涉及日常交流和服務細節；

（2）說：能較熟練地使用日語介紹個人情況和飯店服務及設施，并就本崗位服務及業務與客人進行對話、交流，能較正確地表達自己的意思，回答客人的各種問題，較自如地使用日語與客人溝通，滿足客人需求并處理本職工作中可能出現的問題。

2.閱讀能力

能夠比較順暢地表達飯店服務對話，基本讀懂與飯店設施和服務相關的，具有一定專業性，句子結構較復雜的文章。

（1）掌握飯店常用詞匯2000個，對其中500個左右的中級飯店日語專業詞匯，要求拼寫正確，了解中文含義，并能熟練運用；

（2）掌握飯店一線工作崗位常用句型約200句；

（3）基本讀懂飯店常見服務與設施介紹，所在部門或崗位服務指南、賓客須知等告示；

（4）具備一定的語法知識，能夠基本讀懂與飯店設施和服務相關的具有一定專業性、句子結構較復雜的文章，能夠確定主旨大意，辨認其中的重要事實，并能運用閱讀技巧對主要內容做出合理的判斷。

3.翻譯能力

（1)能夠正確較熟練地進行常用句型中日文翻譯;

（2)能夠較正確、較熟練地進行有關飯店產品與服務介紹的短文日漢翻譯;

（3）能夠根據賓客服務內容，完成對話的日漢互譯。

4.寫作能力

（1)能夠指導或幫助客人，正確填寫飯店各類賓客服務表格并核實正誤；

（2)能夠對飯店服務和設施進行簡單但較專業的書面介紹。

中級命題要求

（一）考試類型

筆試（含聽力）、口試。

（二）考試時間及總分數

1.筆試：時間90分鐘，滿分100分； 2.口試：時間15-20分鐘，滿分100分。

（三）題型，題量及分值

1.筆試（100分）

（1）聽力理解（40分）

① 聽短對話（2個回合）寫出單詞或短語，5個對話，共20個空格，每個空格1分，共20分;

② 聽短對話（2個回合）選擇正確答案，5個對話，共5個選擇題，每題2分，共10分;

③ 聽短文或較長對話（5-7個回合）完成練習，形式不限，可以是回答問題、選擇正確答案、判斷正誤、內容排序等，短文或較長對話1篇, 共5個題目，每題2分，共10分。

注：以上聽力內容①、②兩項只聽一遍，第③項聽二遍。

（2）詞匯及語法（10分）

選擇題10個，每題1分，共10分；

（3）日漢互譯（20分）

① 中譯日4句，每句3分，共計12分；

② 日譯中4句，每句2分，或小短文1篇（4-5個句子），共計8分。

（4）閱讀理解（20分）

閱讀短文2篇（每篇250-400字），每篇5個小題，形式不限，可以是選擇題；問答題；判斷題等；每題2分，共計20分。

（5）實用寫作（10分）

內容主要涉及飯店產品，服務及設施介紹，服務程序及要點，通常有以下形式： ① 填寫飯店常見表格等，分值按空格數折算，共計10分； ② 根據所提供的飯店服務情景或插圖編寫1個對話（不少于5個回合，10個句子，計10分；

③ 看圖寫作1篇，不少于5個句子，共計10分； ④ 命題作文1篇，不少于5個句子，共計10分； ⑤ 信件回復或書寫，不少于5個句子，共計10分。

2.口試（100分）

口語測試由三部分組成，第一部分為日常生活問題回答，第二部分為飯店業務問題回答，第三部分為服務情景描述或個人觀點陳述。具體如下：（1）日常生活問題回答。（20分）

要求簡要回答問題2個，每題10分，主要涉及以下兩方面內容：

① 個人及家庭情況介紹，如個人姓名、年齡、住址、學歷、家庭、健康狀況等，1個問題，計10分。

② 生活常識及日常活動介紹，如天氣、日期、娛樂、愛好，聚會等，1個問題，計10分。

（2）飯店業務問題回答。（45分）

要求根據飯店工作及服務要求，能正確回答客人的各類詢問，并能主動進行簡要介紹或解釋，幫助客人解決問題。此項共有3個問題，每題15分，主要涉及以下三方面內容：

① 一線工作崗位常見服務應答；

② 飯店設施及其方位介紹；飯店產品、服務項目及其特色等簡要介紹； ③ 客人生病、投訴等緊急或特殊情況的處理和解釋。

（3）服務情景描述或個人觀點陳述。（35分）

此項設考題1個，形式不限，可能是描述題、敘述題、陳述題等，要求就所提供的插圖、情景、對話、短文、命題等用不少于5個句子進行較為詳細的描述或陳述，主要涉及以下四方面內容：

① 看圖情景描述，指對飯店產品或服務流程、質量要求的描述；

② 工作環境描述，指員工所在的飯店、總臺、餐廳、客房、健身房等；

③ 服務事件敘述，指對人、物、環境、事件發生的經過和結果的敘述； ④ 個人觀點陳述，要求就問題或命題闡明個人觀點、解釋理由或舉例論述。注：以上問題均可聽二遍。.（四）合格標準

筆試與口試成績分別達到60分以上為合格。

（五）考試范圍

主要內容如下： 1.酒店前廳部服務日語 2.酒店餐飲部服務日語 3.酒店客房部服務日語 4.酒店營銷部服務日語 5.酒店商場服務日語 6.酒店康樂部服務日語 7.賓客意見與投訴處理

江蘇省飯店職業日語等級標準及命題要求

（高級）

一、總體要求

具備正確、熟練使用日語語言的能力，即能運用標準或基本標準的日語，自如地與飯店客人進行飯店實際工作方面及更廣范圍內的口頭及書面的有效溝通和交流，高質量地開展并完成飯店經營、管理及對客服務工作。

二、技能要求

1、聽 力

能夠聽懂母語為日語的人士正常語速的談話，或聽懂經過簡單解釋說明的談話。主要內容包括：

（1）飯店或旅游業中關于日期、時間、價格等內容的長段交談，簡單的商務會談、問訊；（2）飯店特色產品、旅游特色景點的介紹及有關物品、商品的推薦；

（3）飯店客人、游客的投訴及恰當的處理過程；

（4）對飯店一些突發事件的解決程序、處理措施的說明；

（5）通過非正式討論，與客人就住店期間的一些問題或安排達成共識，如客房更換、宴會安排、物品選擇等；

（6）旅游業中重要的人物或事件的描述。

2、閱讀及詞匯

能夠閱讀并理解與飯店、旅游業相關及更廣范圍的文章。主要內容包括：

（1）旅行指南、宣傳冊、名勝古跡介紹、飯店發展史等與飯店業、旅游業有關的文章；（2）有關飯店客人及游客相關事務的文章及信函；（3）員工行為規范及工作要求方面的文章；（4）飯店及旅游業經營管理方面的文章；（5）涉及社會、經濟、文化方面的文章。

掌握6000左右的單詞和一定量的習語，對其中3500左右的常用詞，要求拼寫正確，能日漢互譯，并掌握他們的基本用法。

3、寫 作

要求文章表達流暢、清楚、用詞準確，基本無語法錯誤。主要內容包括：（1）飯店介紹及飯店主要特色產品介紹，如特色套房、菜肴等；

（2）對飯店所在城市及主要名勝古跡的介紹；

（3）各類信函，如客房、宴會確認函、道歉信、感謝信、邀請信、賓客來信回復等；（4）各種告示，如維修通知、失物招領等；

（5）賓客留言及飯店內部通告、請示、報告或總結等；（6）飯店工作的個人經歷及描述。

4、口 語

語音語調正確，表達正確、流利，幾乎沒有明顯語法錯誤，允許個別發音有錯誤。主要內容包括：

（1）能詳細地介紹飯店各種服務項目、設施、特色產品等；

（2）能流暢自如地與飯店客人進行溝通、答疑、促銷、問訊等；

（3）能流利準確地向客戶推薦飯店產品，介紹促銷計劃，并就合作事宜與相關企業進行有效協商、溝通；

（4）能有效地提出解決各類賓客投訴等復雜問題的方案，并就解決步驟、措施作詳細說明；

（5）能完整地敘述個人經歷或飯店的一些重大事件；

（6）能就飯店經營與管理發表個人觀點；

（7）能清楚流利地與飯店內相關部門或本部門員工進行有效及時溝通；（8）對地方文化、名勝古跡等方面的了解、描述及討論；（9）對我國的節假日及風土人情能用較流利的日語作介紹。

高級命題要求

（一）考試類型

筆試（含聽力）、口試

（二）考試時間及總分數

1、筆試：時間90分鐘，滿分100分；

2、口試：時間30分鐘，滿分100分。

（三）題型、題量及分值

1、筆試

（1）聽力題：20個，每題1.5分，共30分；（2）詞匯與語法題：20個，每題1分，共20分；

（3）閱讀題：文章四篇，每篇5題，共20個，每題1分，共20分；（4）翻譯題：3個（中譯日二題、日譯中一題），每題5分，共15分；（5）寫作題：命題作文一篇，15分。

2、口試

（1）考試內容：詳見“技能要求”之口語部分；

（2）考試形式：問答、對話、情景描述、事件陳述、觀點論述。

（四）考試范圍：

主要內容如下： 1.酒店前廳部服務日語 2.酒店餐飲部服務日語 3.酒店客房部服務日語 4.酒店營銷部服務日語 5.酒店商場服務日語 6.酒店康樂部服務日語 7.賓客意見與投訴處理

8.對地方文化、名勝古跡的日語介紹

9.對我國的節假日及風土人情的日語介紹

（五）合格標準

筆試與口試成績分別達60分以上為合格。

第四篇：標準日語詞匯表

《標準日本語》 詞匯表

《標準日本語》 初級 上冊

彼女(かのじょ)(1)山下(やました)(2)[代] 她

[專] 山下(姓氏)

第1課

詞匯Ⅰ

わたし(0)會社員(かいしゃいん)(3)學生(がくせい)(0)留學生(りゅがくせい)(4)初めまして(はじめまして)(4)はい(1)そう(1)旅行社(りょこうしゃ)(2)社員(しゃいん)(1)あなた(2)いいえ(3)田中(たなか)(0)日本(にほん)(2)王(おう)(1)中國(ちゅうごく)(1)東京大學(とうきょうだいがく)(5)～は ～です

～では ありません

詞匯Ⅱ

彼(かれ)(1)

[代] 我 [名] 公司職員

[名] 學生(多指高等院校的學生)[名] 留學生

[寒暄] 初次見面(寒暄語)[感] 是，是的(應答聲或用于回答)[副] 那樣 [名] 旅行社 [名] 職員 [代] 你

[感] 不，不是(用于回答)[專] 田中(姓氏)[專] 日本 [專] 王 [專] 中國 [專] 東京大學 ～さん ～人(じん)～の

～か

[代] 他

スミス(1)[專] 史密斯(姓氏)アメリカ(0)

[專] 美國

第2課

詞匯Ⅰ

これ(0)[代] 這，這個 本(ほん)(1)[名] 書，書籍 雑誌(ざっし)(0)[名] 雜志 それ(0)

[代] 那，那個 萬年筆(もんねんひつ)(3)[名] 自來水筆 あれ(0)

[代] 那，那個 辭書(じしょ)(1)[名] 詞典

この(0)

[連體] 這，這個(人或事物)新聞(しんぶん)(0)[名] 報紙

その(0)

[連體] 那，那個(人或事物)科學(かがく)(1)[名] 科學 歴史(れきし)(0)[名] 歷史

あの(0)[連體] 那，那個(人或事物)人(ひと)(2)[名] 人 だれ(1)

[代] 誰 友達(ともだち)(0)[名] 朋友

こんにちは(0)[寒暄] 您好(日間的寒暄語)何(なん)(1)

[代] 什么

第1頁 《標準日本語》 詞匯表

英語(えいご)(0)[名] 英語 張(ちょう)(1)[專] 張 フランス(0)[專] 法國 ～語(ご)

詞匯Ⅱ

どれ(1)[代] 哪個

どの(1)[連體] 哪個(人或事物)カメラ(1)[名] 照相機 テレビ(1)[名] 電視機，電視 ラジオ(1)[名] 收音機，無線電廣播 部屋(へや)(2)[名] 房間，屋子 いす(0)[名] 椅子 機(つくえ)(0)[名] 桌子，書桌

第3課

詞匯Ⅰ

ここ(0)

[代] 這里，這邊 學校(がっこう)(0)[名] 學校 教審(きょうしつ)(0)[名] 教室 あそこ(0)

[代] 那里，那邊 體育館(たいいくかん)(4)[名] 體育館，室內操場 図書館(としょかん)(2)[名] 圖書館 郵便局(ゆうびんきょく)(3)[名] 郵政局 映畫館(えいがかん)(3)

[名] 電影院

駅(えき)(1)デパート(2)どこ(1)前(まえ)(1)店員(てんいん)(0)いらっしゃいませ(6)

ワイシャツ(6)売り場(うりば)(0)いくら(1)くださる(3)

ありがとう ございます(2)+(4)いただく(0)靴(くつ)(2)かばん(0)隣(となり)(0)どうも(1)～を ～も

～館(かん)～局(きょく)

詞匯Ⅱ

大學(だいがく)(0)うしろ(0)橫(よこ)(0)右(みぎ)(0)左(ひだり)(0)銀行(ぎんこう)(0)

[名] 車站(火車，電車)[名] 百貨商店 [代] 哪里，何處 [名] 前，前面 [名] 店員

[寒暄] 您來了(表示歡迎)[名] 襯衫 [名] 柜臺，售貨處 [名] 多少錢 [動1] 請給(我)[寒暄] 謝謝 [動1] 收下 [名] 鞋 [名] 皮包，皮箱 [名] 鄰接的地方

[副] 實在，真，太(指感謝或對不起)

～円(えん)～階(かい)

[名] 大學 [名] 后邊 [名] 旁邊 [名] 右，右邊 [名] 左，左邊 [名] 銀行

第2頁 《標準日本語》 詞匯表

公園(こうえん)(0)先生(せんせい)(3)

第4課

詞匯Ⅰ

昨日(きのう)(2)今日(きょう)(1)明日(あす)(2)木曜日(もくようび)(3)金曜日(きんようび)(3)土曜日(どようび)(2)休日(きゅうじつ)(0)時計(とけい)(0)今(いま)(1)午前(ごぜん)(1)起きる(おきる)(2)會社(かいしゃ)(0)始まる(はじまる)(0)午後(ごご)(1)終わる(おわる)(0)働く(はたらく)(0)月曜日(げつようび)(3)おはよう ございます(0)+(4)次(つぎ)(2)バス(1)

[名] 公園 [名] 老師

[名] 昨天 [名] 今天 [名] 明天 [名] 星期四 [名] 星期五 [名] 星期六

[名] 休息日，休假日[名] 鐘表 [名] 現在，目前 [名] 上午，午前 [動2] 起床 [名] 公司 [動1] 開始 [名] 下午，午后 [動1] 結束，完 [動1] 工作，勞動 [名] 星期一 [寒暄] 您早，你早 [名] 下一個，其次 [名] 公共汽車

休み(やすみ)(3)[名] 休息(日)夏休み(なつやすみ)(3)[名] 暑假

いつ(1)[名] 什么時候，幾時 ～月(がつ)～日(にち)～でした

～では ありませんでした ～時(じ)～分(ふん)～に

～から ～まで …ます …ません ～日(び)

詞匯Ⅱ

勉強(べんきょう)(0)[名] 學習おととい(3)[名] 前天 雤(あめ)(1)[名] 雨

先週(せんしゅう)(0)[名] 上星期，上周 誕生日(たんじょうび)(3)[名] 生日，誕辰 寢る(ねる)(0)[動2] 睡覺，就寢 映畫(えいが)(1)[名] 電影，影片 ～年(ねん)

第5課

詞匯Ⅰ

行く(いく)(0)[動1] 去

電車(でんしゃ)(0)[名] 電車(指電氣化列車)家(いえ)(2)[名] 家，房子 帰る(かえる)(1)[動1] 回去，回來 去年(きょねん)(1)

[名] 去年

第3頁

《標準日本語》 詞匯表

來る(くる)(1)美術館(びじゅつかん)(3)かかる(2)著く(つく)(1)來週(らいしゅう)(0)あさって(2)実(きゃく)(0)東京(とうきょう)(0)北京(ペキン)(1)上野(うえの)(0)～へ ～で

～たち ～時間(じかん)～が

詞匯Ⅱ

毎日(まいにち)(1)今週(こんしゅう)(0)先月(せんげつ)(1)今月(こんげつ)(0)來月(らいげつ)(1)今年(ことし)(0)來年(らいねん)(0)飛行機(ひこうき)(2)タクシー(1)工場(こうじょう)(3)家族(かぞく)(1)

[動3] 來，來到 [名] 美術館 [動1] 用(～小時)[動1] 到，到達 [名] 下星期 [名] 后天 [名] 客人 [專] 東京(地名)[專] 北京 [專] 上野(地名)…ました ～と～と いっしょに お～

[名] 每天，天天 [名] 這星期，本星期 [名] 上月 [名] 這個月，本月 [名] 下月 [名] 今年 [名] 明年 [名] 飛機 [名] 出租汽車 [名] 工廠 [名] 家族，家屬

地下鉄(ちかてつ)(0)[名] 地鐵 うち(0)

[名] 家 自転車(じてんしゃ)(2)[名] 自行車 上海(シャンハイ)(1)[專] 上海 …ませんでした

第6課

詞匯Ⅰ

読む(よむ)(1)[動1] 看，讀

居間(いま)(2)[名] 起居室(全家常用的房間)奧さん(おくさん)(0)[名] 夫人，太太 食器(しょっき)(0)[名] 餐具，食具 洗う(あらう)(0)[動1] 洗 臺所(だいどころ)(0)

[名] 廚房 娘(むすめ)(3)[名] 女兒，姑娘 する(0)

[動3] 做，干 自分(じぶん)(0)[名] 自己

出かける(でかける)(0)[動2] 到……去，出去 傘(かさ)(1)[名] 傘 買う(かう)(0)[動1] 買 音楽(おんがく)(1)[名] 音樂 レストラン(1)[名] 西餐館 食事(しょくじ)(0)[名] 吃飯 茶(ちゃ)(0)[名] 茶 飲む(のむ)(1)

[動1] 喝，飲

第4頁

《標準日本語》 詞匯表

見る(みる)(1)[動2] 看，觀看

こんばんは(0)[寒暄] 您好(晚間用的寒暄語)パンフレット(4)[名] 小冊子 もう(1)[副] 已經；不久就 ピンポン(1)[名] 乒乓球 まだ(1)[副] 還，尚 あと(1)

[名] 以后；后面 新宿(しんじゅく)(0)[專] 新宿(地名)男は つらいよ

[專](日本電影的片名)(おとこは つらいよ)(3)+(0)～週間(しゅうかん)～店(てん)

詞匯Ⅱ

妻(つま)(1)[名] 妻子

家內(かない)(1)

[名] 妻子，內人(自謙語)お嬢さん(おじょうさん)(2)[名] 姑娘，女孩子(對別人女兒的禮貌稱呼)テニス(1)

[名] 網球 見物する(けんぶつする)(0)[動3] 參觀 ビール(1)[名] 啤酒

第7課

詞匯Ⅰ

手紙(てがみ)(0)[名] 信，書信 書く(かく)(1)

[動1] 寫

話(はなし)(3)電話(でんわ)(0)絵(え)(1)かく(1)

絵の具(えのぐ)(0)名前(なまえ)(0)

小學生(しょうがくせい)(3)畫用紙(がようし)(2)もらう(0)

お母さん(おかあさん)(2)あげる(0)

おめでとう ございます(0)+(4)母(はは)(1)

プレゼント(2)初めて(はじめて)(2)さっき(1)

お父さん(おとうさん)(2)すぐ(1)花(はな)(2)屆く(とどく)(2)夕方(ゆうがた)(0)純子(じゅんこ)(1)～ごろ ～よ

詞匯Ⅱ

おじいさん(2)

[名] 話，談話 [名] 電話 [名] 畫，圖 [動1] 畫 [名] 繪畫顏料 [名] 名字 [名] 小學生 [名] 圖畫紙 [動1] 領受，取得 [名] 媽媽，母親 [動2] 給

[寒暄] 恭喜，賀喜 [名] 母親，媽媽 [名] 禮品，贈物 [副] 第一次，初次 [副] 剛才，方才 [名] 爸爸，父親 [副] 馬上，立刻 [名] 花

[動1] 送來，送到 [名] 傍晚，黃昏 [專] 純子(女人名)

[名] 爺爺，老爺

第5頁

《標準日本語》 詞匯表

祖父(そふ)(1)[名] 祖父，外祖父 おばあさん(2)[名] 奶奶，姥姥 祖母(そぼ)(1)[名] 祖母，外祖母 父(ちち)(2)

[名] 父親，爸爸 お兄さん(おにいさん)(2)[名] 哥哥 兄(あに)(1)

[名] 哥哥 お姉さん(おねえさん)(2)[名] 姐姐 姉(あね)(0)[名] 姐姐 弟(おとうと)(4)[名] 弟弟 妹(いもうと)(4)[名] 妹妹 習う(ならう)(2)[動1] 學習かける(2)[動2] 打(電話)話す(はなす)(2)

[動1] 談話，說話 旅行する(りょこうする)(0)[動3] 旅行

カレンダー(2)[名] 年歷，月歷，日歷 食べる(たべる)(2)[動2] 吃 はし(1)[名] 筷子

第8課

詞匯Ⅰ

ある(1)[動1] 在，有 上(うえ)(2)[名] 上，上面 花瓶(かびん)(0)[名] 花瓶 そば(1)[名] 旁邊 下(した)(2)

[名] 下，下面

貓(ねこ)(1)いる(0)

玄関(げんかん)(1)庭(にわ)(0)犬(いぬ)(2)

2階建て(にかいだて)(0)忚接間(おうせつま)(0)どうぞ(1)こちら(0)いくつ(1)

小學校(しょうがっこう)(3)紅茶(こうちゃ)(0)ミルク(1)砂糖(さとう)(2)テーブル(0)試合(しあい)(0)吉祥寺(きちじょうじ)(5)～ね ～歳(さい)

詞匯Ⅱ

そちら(0)

あちら(0)どちら(1)

寫真(しゃしん)(0)パンダ(1)地図(ちず)(1)

[名] 貓

[動2] 有，在(人、動物)[名](日本房屋的)進門處 [名] 院子 [名] 狗 [名] 兩層樓房 [名] 客廳 [副] 請 [代] 這邊 [名] 幾歲，多少歲 [名] 小學 [名] 紅茶 [名] 牛奶 [名] 砂糖 [名] 桌子，飯桌 [名] 比賽(運動或武術)[專] 吉祥寺(東京郊外的地名)～年生(ねんせい)

[代] 那邊 [代] 那邊 [代] 哪邊 [名] 照片，相片 [名] 熊貓 [名] 地圖

第6頁 《標準日本語》 詞匯表

中(なか)(1)

[名] 里邊 會議審(かいぎしつ)(3)[名] 會議室 ノート(1)[名] 筆記本 ネクタイ(1)

[名] 領帶 お手洗い(おてあらい)(3)[名] 廁所 薬(くすり)(0)[名] 藥 箱(はこ)(0)[名] 箱，盒 木(き)(1)[名] 樹

第9課

詞匯Ⅰ

建物(たてもの)(2)[名] 樓房，建筑物 高い(たかい)(2)[形] 高，高的

低い(ひくい)(2)[形] 低，低的，矮，矮的 動物園(どうぶつえん)(4)[名] 動物園 にぎやかだ(2)[形動] 熱鬧 靜かだ(しずかだ)(1)[形動] 安靜 登る(のぼる)(0)[動1] 登(山)途中(とちゅう)(0)[名] 途中 頂上(ちょうじょう)(3)[名] 山頂 歩く(あるく)(2)[動1] 走 暑い(あつい)(2)[形] 熱

尐し(すこし)(2)[副] 稍微，一點兒 寒い(さむい)(2)[形] 冷 雪(ゆき)(2)

[名] 雪

ええ(1)

[感] 嗯，唉 天気(てんき)(1)[名] 天氣 どう(1)[副] 怎樣，如何 とても(0)[副] 很，非常 いい(1)[形] 好 おおぜい(3)[名](人)很多 多い(おおい)(2)[形] 多 富士山(ふじさん)(1)[專] 富士山 …ない …なかった

～メートル

～園(えん)

詞匯Ⅱ

尐ない(すくない)(3)

[形] 少 悪い(わるい)(2)[形] 壞 忙しい(いそがしい)(4)[形] 忙 易しい(やさしい)(0)[形] 容易 暇だ(ひまだ)(0)[形動] 閑，閑暇

第10課

詞匯Ⅰ

古い(ふるい)(2)[形] 古老的，舊，舊的 庭園(ていえん)(0)[名] 庭園

あまり(0)

[副](不)很，(不)太 大きい(おおきい)(3)[形] 大，大的 有名だ(ゆうめいだ)(0)[形動] 有名 白い(しろい)(2)

[形] 白的

第7頁 《標準日本語》 詞匯表

砂(すな)(0)黒い(くろい)(2)巖(いわ)(2)新幹線(しんかんせん)(3)約(やく)(1)最高(さいこう)(0)時速(じそく)(1)速い(はやい)(2)乗り物(のりもの)(0)町(まち)(2)寺(てら)(2)たくさん(3)美しい(うつくしい)(4)新しい(あたらしい)(4)しばらくですね(2)いろいろだ(0)所(ところ)(0)どんな(1)京都(きょうと)(1)清水寺(きよみずでら)(0)金閣寺(きんかくじ)(1)龍安寺(りょうあんじ)(1)～しか ～キロメートル 詞匯Ⅱ

赤い(あかい)(2)

[名] 沙，沙子 [形] 黑的 [名] 巖石 [名] 新干線 [名] 大約 [名] 最高 [名] 時速 [形] 快，迅速 [名] 交通工具 [名] 城市 [名] 寺院 [副] 很多 [形] 美麗 [形] 新，新的 [寒暄] 好幾天不見了[形動] 各種各樣的 [名] 地方 [連體] 什么樣的 [專] 京都(地名)[專] 清水寺 [專] 金閣寺 [專] 龍安寺 ～や

[形] 紅的

青い(あおい)(2)[形] 藍的 黃色い(きいろい)(3)[形] 黃的 緑(みどり)(1)[名] 綠的 親切だ(しんせつだ)(1)[形動] 熱忱 車(くるま)(0)[名] 汽車 りんご(0)

[名] 蘋果 果物(くだもの)(2)[名] 水果 きれいだ(1)[形動] 美麗 色(いろ)(2)[名] 顏色 小さい(ちいさい)(3)[形] 小 難しい(むずかしい)(0)[形] 難 問題(もんだい)(0)

[名] 問題 北京大學(ペキンだいがく)(4)

[專] 北京大學

第11課

詞匯Ⅰ

好きだ(すきだ)(2)[形動] 喜歡

上手だ(じょうずだ)(3)[形動](某種技術)好，擅長 野球(やきゅう)(0)[名] 棒球 ルール(1)[名] 規則 よく(1)[副] 充分地，常常 わかる(2)[動1] 明白，懂 たいへん(0)[副] 非常

人気(にんき)(0)

[名](人気が ある)受歡迎，有人緣 男(おとこ)(3)

[名] 男，男的

第8頁

《標準日本語》 詞匯表

たいてい(0)[副] 大體上，差不多

プロ(1)[名] 職業的，專業的 チーム(1)[名](球)隊 アマチュア(2)[名] 業余的 バレーボール(4)[名] 排球 番組(ばんぐみ)(4)[名] 節目 でも(1)

[接續] 可是，不過 選手(せんしゅ)(1)[名] 選手 帽子(ぼうし)(0)[名] 帽子 巨人(きょじん)(1)[專] 巨人隊 阪神(はんしん)(1)[專] 阪神隊

詞匯Ⅱ

住所(じゅうしょ)(1)[名] 住所 秋(あき)(1)[名] 秋天 スポーツ(2)[名] 體育運動 歌(うた)(2)[名] 歌曲 子供(こども)(0)[名] 孩子 兄弟(きょうだい)(1)[名] 兄弟姐妹 試験(しけん)(2)[名] 考試 お金(おかね)(0)[名] 錢 クラス(1)[名] 班，級 女(おんな)(3)[名] 女，女的 子(こ)(0)[名] 孩子 陳(ちん)(1)[專] 陳

第12課

詞匯Ⅰ

広い(ひろい)(2)狹い(せまい)(2)人口(じんこう)(0)友好都市(ゆうこうとし)(5)いちばん(0)夏(なつ)(2)晝(ひる)(2)夜(よる)(1)涼しい(すずしい)(3)冬(ふゆ)(2)

暖かい(あたたかい)(4)気溫(きおん)(0)零下(れいか)(1)下がる(さがる)(2)ずっと(0)では(1)

季節(きせつ)(2)～より ～ほど ～人(にん)～度(ど)

詞匯Ⅱ

病院(びょういん)(0)近い(ちかい)(2)

[形] 廣大，寬廣 [形] 狹小，狹窄 [名] 人口 [名] 友好城市 [副] 最 [名] 夏天 [名] 白天 [名] 夜晚 [形] 涼快，涼爽 [名] 冬天 [形] 暖和 [名] 氣溫 [名] 零下 [動1] 下降 [副](比)~得多 [接續] 那么 [名] 季節 ～の ほうが

[名] 醫院 [形]近

～萬(まん)

第9頁

《標準日本語》 詞匯表

楽しい(たのしい)(3)[形] 愉快 強い(つよい)(2)[形] 強 若い(わかい)(2)[形] 年輕 山田(やまだ)(0)[專] 山田(姓氏)

第13課

詞匯Ⅰ

毎朝(まいあさ)(1)[名] 每天早晨 パン(1)

[名] 面包 仕事(しごと)(0)

[名] 工作 出勤する(しゅっきんする)(0)[動3] 上班 スーパー?マーケット(5)[名] 自選商場 種類(しゅるい)(1)[名] 種類 商品(しょうひん)(1)[名] 商品 食料品(しょくりょうひん)(0)[名] 食品 日用品(にちようひん)(0)[名] 日用品 衣類(いるい)(1)[名] 衣服 便利だ(べんりだ)(1)[形動] 方便 値段(ねだん)(0)[名] 價格 安い(やすい)(2)[形] 便宜 利用する(りようする)(0)[動3] 利用 買い物(かいもの)(0)[名] 買東西 豚肉(ぶたにく)(0)[名] 豬肉 卵(たまご)(2)[名] 雞蛋 それから(0)

[接續] 然后

歯ブラシ(はブラシ)(2)[名] 牙刷 すみません(4)

[感] 請問，對不起 インスタント?ラーメン(7)[名] 方便面 小銭(こぜに)(0)[名] 零錢 おつり(0)[名] 找的錢

お預かりします(おあずかりします)[寒暄] 收您(~錢)

(7)～杯(はい)

～枚(まい)～の ほかに ～回(かい)～くらい ～グラム

～個(こ)

～本(ほん)

詞匯Ⅱ

毎週(まいしゅう)(0)[名] 每周，每星期 注文する(ちゅうもんする)(0)[動3] 要；訂貨，訂菜 切手(きって)(0)[名] 郵票 會議(かいぎ)(1)[名] 會議 會う(あう)(1)

[動1] 會見，會面

第14課

詞匯Ⅰ

ほしい(2)

[形] 想要，想得到 技術(ぎじゅつ)(1)[名] 技術 借りる(かりる)(0)[動2] 借 飲み物(のみもの)(2)[名] 飲料 コーヒー(3)[名] 咖啡 水(みず)(0)

[名] 水，涼水

第10頁 《標準日本語》 詞匯表

中華料理(ちゅうかりょうり)(4)おいしい(0)例えば(たとえば)(2)ラーメン(1)専門(せんもん)(0)餃子(ギョーザ)(0)國(くに)(0)土地(とち)(0)料理(りょうり)(1)味(あじ)(0)違う(ちがう)(0)甘い(あまい)(0)辛い(からい)(2)四川料理(しせんりょうり)(4)店(みせ)(2)入る(はいる)(1)冷たい(つめたい)(0)かしこまりました(0)麻婆豆腐(マーボードーフ)(5)ぜひ(1)…たい ～店(てん)…ましょう …ましょうか

詞匯Ⅱ

いかが(2)げっこうです(1)

[名] 中餐，中國飯菜 [形] 好吃，味美 [副] 例如 [名] 中國湯面 [名] 專業，專門 [名] 餃子 [名] 國家 [名] 地區 [名] 飯菜 [名] 味，味道 [動1] 不同 [形] 甜，甜的 [形] 辣，辣的 [名] 四川菜 [名] 店，商店 [動1] 進，入 [形] 冷，冷的 [寒暄] 知道了 [名] 麻婆豆腐 [副] 一定 ～に よって …ませんか

[副](いかがですか)怎么樣，如何[寒暄] 不用，不要

要る(いる)(0)[動1] 要，需要 湯(ゆ)(1)[名] 開水，熱水 息子(むすこ)(0)[名] 兒子 作る(つくる)(2)[動1] 制作 出す(だす)(1)[動1] 寄(信)地方(ちほう)(2)[名] 地方，外地 遊ぶ(あそぶ)(0)[動1] 玩，游戲 晩(ばん)(0)[名] 晚，晚上 御飯(ごはん)(1)[名] 飯，米飯 テープ?レコーダー(5)[名] 錄音機 溫かい(あたたかい)(4)[形] 溫的 紙(かみ)(2)

[名] 紙

第15課

詞匯Ⅰ

小包(こづつみ)(2)[名] 包裹，郵包 送る(おくる)(0)[動1] 寄 住む(すむ)(1)[動1] 住 アパート(2)

[名] 公寓

カセット?テープ(5)[名] 盒式錄音帶，盒式磁帶 売る(うる)(0)[動1] 賣 返事(へんじ)(3)[名] 回信 役立つ(やくだつ)(3)

[動1] 有用，有益 使う(つかう)(0)[動1] 使用 局員(きょくいん)(2)

[名] 郵局里的職員

第11頁

《標準日本語》 詞匯表

船便(ふなびん)(0)[名] 海路郵件 航空便(こうくうびん)(0)[名] 航空郵件 お願いする(おねがいする)(0)[動3] 請你 ~，拜托 送料(そうりょう)(1)[名] 郵費 重さ(おもさ)(0)[名] 重量 量る(はかる)(2)[動1] 稱 ちょっと(1)[副] 稍微 待つ(まつ)(1)[動1] 等待 …て ください …て いる

詞匯Ⅱ

見せる(みせる)(2)[動2] 給看，讓看 勤める(つとめる)(3)[動2] 工作，服務 言う(いう)(0)[動1] 說 持つ(もつ)(1)[動1] 拿 置く(おく)(0)[動1] 放，擱 寮(りょう)(1)[名] 宿舍 化學(かがく)(1)[名] 化學 歌う(うたう)(0)[動1] 唱 自動販売機(じどうはんばいき)(6)[名] 自動售貨機

切符(きっぷ)(0)[名] 票，車票 生活(せいかつ)(0)[名] 生活

コンピュータ(3)[名] 電子計算機，電腦

第16課

詞匯Ⅰ

休む(やすむ)(2)風呂(ふろ)(2)診察(しんさつ)(0)受ける(うける)(2)今朝(けさ)(1)熱(ねつ)(2)頭痛(ずつう)(0)食欲(しょくよく)(0)受付(うけつけ)(0)診察券(しんさつけん)(4)

待合審(まちあいしつ)(3)たつ(1)

看護婦(かんごふ)(3)呼ぶ(よぶ)(0)

診察審(しんさつしつ)(4)醫者(いしゃ)(0)頭(あたま)(3)痛い(いたい)(2)ずいぶん(1)のど(1)はれる(0)風邪(かぜ)(0)注尃(ちゅうしゃ)(0)ゆっくり(3)食後(しょくご)(0)

[動1] 請假 [名] 澡盆，浴池 [名] 看病(給人治病)[動2] 接受(治療)[名] 今天早晨 [名] 熱度(發燒)[名] 頭疼 [名] 食欲 [名] 掛號處 [名] 掛號證 [名] 候診室 [動1] 過(~小時)[名] 護士 [動1] 叫，喚 [名] 門診室 [名] 醫生，大夫 [名] 頭 [形] 痛，疼 [副] 非常 [名] 嗓子 [動2] 腫 [名] 感冒 [名] 注射

[副] 慢慢地，充分地 [名] 飯后

第12頁 《標準日本語》 詞匯表

お大事に(おだいじに)(0)[寒暄] 請多保重 …ては いけません ～審(しつ)

～券(けん)詞匯Ⅱ

かまいません(5)[寒暄] 沒關系，不要緊 吸う(すう)(0)[動1] 吸 開ける(あける)(0)[動2] 打開 鉛筆(えんぴつ)(0)[名] 鉛筆 煙草(たばこ)(0)[名] 香煙 體(からだ)(0)[名] 身體 髪(かみ)(2)[名] 頭發 目(め)(1)[名] 眼睛 鼻(はな)(0)[名] 鼻子 口(くち)(0)[名] 嘴 歯(は)(1)[名] 牙齒 耳(みみ)(2)[名] 耳朵 顔(かお)(0)[名] 臉 首(くび)(0)[名] 頸 腕(うで)(2)[名] 胳膊 手(て)(1)[名] 手 足(あし)(2)[名] 腳，腿

第17課

詞匯Ⅰ

國土(こくど)(1)

[名] 國土

細い(ほそい)(2)長い(ながい)(2)北(きた)(2)南(みなみ)(0)

ほとんど(2)降る(ふる)(1)快適だ(かいてきだ)(0)催し(もよおし)(0)盛んだ(さかんだ)(0)紅葉(もみじ)(1)鮮やかだ(あざやかだ)(2)南北(なんぼく)(1)気候(きこう)(0)人々(ひとびと)(2)コート(1)著る(きる)(0)夏服(なつふく)(0)さわやかだ(2)蕓術(げいじゅつ)(0)盛り(さかり)(0)早い(はやい)(2)遅い(おそい)(0)桜(さくら)(0)反対だ(はんたいだ)(0)春(はる)(1)

代表的だ(だいひょうてきだ)(0)

[形] 細，窄 [形] 長 [名] 北方，北部 [名] 南方，南部 [副] 幾乎 [動1] 下(雪)[形動] 舒適，舒服 [名] 集會，活動 [形動] 盛行 [名] 紅葉 [形動] 鮮艷 [名] 南北 [名] 氣候 [名] 人們，人人 [名] 大衣，外套 [動2] 穿 [名] 夏裝 [形動] 清爽，爽快 [名] 藝術 [名] 盛期 [形] 早，快 [形] 晚，慢 [名] 櫻花 [形動] 相反 [名] 春天

[形動] 有代表性的，典型的第13頁

《標準日本語》 詞匯表

風物(ふうぶつ)(1)[名] 風景，風物 今度(こんど)(1)[名] 下次，下回 北海道(ほっかいどう)(3)[專] 北海道(地名)沖縄(おきなわ)(0)[專] 沖繩(地名)詞匯Ⅱ

軽い(かるい)(0)[形] 輕 咲く(さく)(0)[動1] 開(花)正しい(ただしい)(3)[形] 正確 答え(こたえ)(2)[名] 回答 小説(しょうせつ)(0)[名] 小說 散歩(さんぽ)(0)

[名] 散步 運転する(うんてんする)(0)[動3] 開(車)

第18課

詞匯Ⅰ

ニュース(1)[名] 消息，新聞 朝(あさ)(1)[名] 早晨，清晨 音(おと)(2)[名] 聲音 電気(でんき)(1)[名] 電燈，電 つける(2)

[動2] 開(電燈)明るい(あかるい)(0)[形] 明亮 製品(せいひん)(0)[名] 制品，產品 掃除機(そうじき)(3)[名] 吸塵器 電子レンジ(でんしレンジ)(4)

[名] 電烤箱

家事(かじ)(1)[名] 家務 短い(みじかい)(3)[形] 短

ステレオ(0)

[名] 立體聲音響設備 進歩する(しんぽする)(1)[動3] 進步，提高 故障(こしょう)(0)[名] 故障 発達(はったつ)(0)

[名] 發達 変える(かえる)(0)[動2] 變，改變 以前(いぜん)(1)[名] 以前 操作(そうさ)(1)[名] 操作 簡単だ(かんたんだ)(0)[形動] 簡單，簡易 冷蔵庫(れいぞうこ)(3)[名] 冰箱 楽だ(らくだ)(2)[形動] 輕松，舒適 本當に(ほんとうに)(0)[副] 真 豊富だ(ほうふだ)(0)[形動] 豐富 …く なる …く する …[に] なる …[に] する ～の おかげで

詞匯Ⅱ

病気(びょうき)(0)[名] 病 下手だ(へただ)(2)[形動] 不擅長 將來(しょうらい)(1)[名] 將來 暗い(くらい)(0)[形] 暗，黑 汚い(きたない)(3)[形] 臟

第19課

第14頁 《標準日本語》 詞匯表

詞匯Ⅰ

遅れる(おくれる)(0)乗る(のる)(0)あした(3)近く(ちかく)(2)ラッシュ?アワー(4)混雑する(こんざつする)(1)危ない(あぶない)(0)押す(おす)(0)駅員(えきいん)(2)マイク(1)叫ぶ(さけぶ)(2)ホーム(1)週休2日(しゅうきゅうふつか)(0)取る(とる)(1)屆け(とどけ)(3)許可(きょか)(1)どうして(1)困る(こまる)(2)なるほど(0)祝日(しゅくじつ)(0)文化の日(ぶんかのひ)(1)…なければ …ば ならない

[動2] 晚，遲到

[動1] 坐，乘(車，飛機)

[名] 明天(意思與“明日(あす)”一樣，但用于會話)[名] 附近，近處

[名](上下班電車、汽車的)客流高峰時間 [動3] 擁擠 [形] 危險 [動1] 推

[名] 車站工作人員 [名] 話筒，麥克風 [動1] 叫，叫喊 [名] 月臺，站臺 [名] 每周休息兩天

[動1] 得到(休息、假期)[名] 申請，報告 [名] 允許，批準 [副] 為什么

[動1] 為難，難辦，不好辦 [副] 原來如此，的確，誠然 [名] 節日

[專] 文化日，文化節 …なくても

詞匯Ⅱ

都合(つごう)(0)

[名] 方便(不方便)出発する(しゅっぱつする)(0)[動3] 出發，動身 掃除する(そうじする)(0)[動3] 打掃，掃除 ない(1)[形] 沒有

第20課

詞匯Ⅰ

できる(2)

[動2] 會，能 最近(さいきん)(0)[名] 最近，近來 寄る(よる)(0)[動1] 順便去，順路到 冷凍(れいとう)(0)[名] 冷凍 食品(しょくひん)(0)[名] 食品

焼売(シューマイ)(0)[名] 燒賣(食品名)特に(とくに)(1)[副] 特別 肉(にく)(2)[名] 肉 魚(さかな)(0)[名] 魚 冷凍庫(れいとうこ)(2)[名] 冷凍庫 期間(きかん)(2)[名] 期間，時間 保存する(ほぞんする)(0)[動3] 保存 良い(よい)(1)[形] 好 支度(したく)(0)[名] 準備，預備 苦手だ(にがてだ)(3)[形動] 不擅長 材料(ざいりょう)(3)[名] 材料，用料 得意だ(とくいだ)(2)

[形動] 拿手，擅長

第15頁 《標準日本語》 詞匯表

もちろん(2)[副] 當然

すごい(2)

[形] 了不起，非常好 教える(おしえる)(2)[動2] 教 …こと …方(かた)

詞匯Ⅱ

出る(でる)(1)[動2] 出(門)始める(はじめる)(2)[動2] 開始 弾く(ひく)(0)[動1] 彈(琴)漢字(かんじ)(0)[名] 漢字 ピアノ(0)

[名] 鋼琴 宿題(しゅくだい)(0)[名] 家庭作業 おもしろい(4)[形] 有趣 字(じ)(1)

[名] 字，文字 答える(こたえる)(3)[動2] 回答 ひらがな(3)

[名]平假名 食堂(しょくどう)(0)[名] 食堂

第21課

詞匯Ⅰ

歌舞伎(かぶき)(0)[名] 歌舞伎 劇場(げきじょう)(0)[名] 劇場

能(のう)(0)[名] 能(古典歌舞劇)狂言(きょうげん)(3)[名] 狂言(古典滑稽劇)古典蕓能(こてんげいのう)(4)

[名] 古典表演藝術

外國(がいこく)(0)[名] 外國 公演する(こうえんする)(0)[動3] 公演，演出 授業(じゅぎょう)(1)[名] 課 芝居(しばい)(0)[名] 戲，戲劇 內容(ないよう)(0)[名] 內容 感想(かんそう)(0)

[名] 感想 …た あとで

詞匯Ⅱ

走る(はしる)(2)[動1] 跑 聞く(きく)(0)[動1] 聽 泳ぐ(およぐ)(2)[動1] 游泳 山(やま)(2)[名] 山

疲れる(つかれる)(3)[動2] 疲勞，勞累 海(うみ)(1)

[名] 海

第22課

詞匯Ⅰ

売店(ばいてん)(0)[名] 小賣部，小賣店 週刉誌(しゅうかんし)(3)

[名] 周刊雜志

知る(しる)(0)[動1] 得知(消息)，了解，知道 一般(いっぱん)(0)[名] 一般 朝刉(ちょうかん)(0)[名] 晨報 夕刉(ゆうかん)(0)[名] 晚報 経済(けいざい)(1)

[名] 經濟

第16頁 《標準日本語》 詞匯表

同じだ(おなじだ)(0)[形動] 相同 見出し(みだし)(0)[名] 標題 記事(きじ)(1)

[名] 報道，消息 新聞社(しんぶんしゃ)(3)[名] 報社 趣味(しゅみ)(1)[名] 愛好 選ぶ(えらぶ)(2)[動1] 挑選，選擇 方法(ほうほう)(0)[名] 方法 …たり(だり)～だけ

～紙(し)

詞匯Ⅱ

レコード(2)[名] 唱片 スキー(2)[名] 滑雪 スケート(2)[名] 滑冰，溜冰 部品(ぶひん)(0)[名] 零件 練習(れんしゅう)(0)[名] 練習洗濯(せんたく)(0)[名] 洗 品物(しなもの)(0)[名] 物品，東西

第23課

詞匯Ⅰ

思う(おもう)(2)[動1] 想，認為 これから(4)[詞組] 今后，以后 もっと(1)

[副] 更，更加 研修生(けんしゅうせい)(3)[名] 進修生 留學する(りゅうがくする)(0)

[動3] 留學

電子工學(でんしこうがく)(4)[名] 電子學 人間(にんげん)(0)[名] 人，人類 計算する(けいさんする)(0)[動3] 計算 正確だ(せいかくだ)(0)[形動] 正確 記憶する(きおくする)(0)[動3] 記憶 ロボット(1)

[名] 機器人 組み立てる(くみたてる)(0)[動2] 組裝 運ぶ(はこぶ)(0)[動1] 運輸，裝運 危険だ(きけんだ)(0)[形動] 危險 単純だ(たんじゅんだ)(0)

[形動] 單純，簡單 専攻(せんこう)(0)[名] 專業 進む(すすむ)(0)[動1] 進步，先進 世界(せかい)(1)[名] 世界 増える(ふえる)(2)[動2] 增加 熱心だ(ねっしんだ)(1)[形動] 熱情，熱心 研究する(けんきゅうする)(0)[動3] 研究 しっかり(3)[副] 好好地

…ために

～の 代わりに(～のかわりに)～中(じゅう)～者(しゃ)

詞匯Ⅱ

顔色(かおいろ)(0)[名] 臉色 訳す(やくす)(2)[動1] 翻譯

第24課

第17頁 《標準日本語》 詞匯表

詞匯Ⅰ

伝わる(つたわる)(0)文字(もじ)(1)以上(いじょう)(1)制度(せいど)(1)文化(ぶんか)(1)まねる(0)影響(えいきょう)(0)與える(あたえる)(0)現在(げんざい)(1)両國(りょうこく)(1)間(あいだ)(0)交流(こうりゅう)(0)共同(きょうどう)(0)製作する(せいさくする)(0)時代(じだい)(0)迎える(むかえる)(0)全域(ぜんいき)(0)取材する(しゅざいする)(0)今回(こんかい)(1)雄大さ(ゆうだいさ)(0)感動する(かんどうする)(0)きっと(0)中日(ちゅうにち)(1)スタッフ(2)協力(きょうりょく)(0)

[動1] 傳，傳入 [名] 文字 [名] 以上 [名] 制度 [名] 文化 [動2] 模仿 [名] 影響 [動2] 給與，給以 [名] 現在，目前 [名] 兩國 [名] 間，之間 [名] 交流 [名] 共同 [動3] 制作 [名] 時代 [動2] 迎接，迎來 [名] 整個地區，整個范圍[動3] 取材 [名] 這次，這回 [名] 雄偉，宏偉 [動3] 感動 [副] 一定 [名] 中日 [名] 工作人員 [名] 合作

成功する(せいこうする)(0)すばらしい(4)奈良(なら)(1)長安(ちょうあん)(1)大黃河(だいこうが)(3)黃河(こうが)(1)

詞匯Ⅱ

明るさ(あかるさ)(0)長さ(ながさ)(1)広さ(ひろさ)(1)雄大だ(ゆうだいだ)(0)にぎやかさ(4)便利さ(べんりさ)(3)撮る(とる)(1)學ぶ(まなぶ)(0)

[動3] 成功 [形] 極好，出色 [專] 奈良(地名)[專] 長安

[專] 大黃河(電視節目名)[專] 黃河

[名] 光，亮度 [名] 長，長度 [名] 寬度，面積 [形動] 雄偉，宏偉 [名] 熱鬧 [名] 方便 [動1] 照相，拍 [動1] 學，學習

第18頁 《標準日本語》 詞匯表

《標準日本語》 初級 下冊

自動車(じどうしゃ)(2)見學(けんがく)(0)[名] 汽車 [名] 參觀

第26課

詞匯Ⅰ

空港(くうこう)(0)両替する(りょうがえする)(0)忘れる(わすれる)(0)出迎える(でむかえる)(0)全部(ぜんぶ)(1)出迎え(でむかえ)(0)見つける(みつける)(0)歓迎(かんげい)(0)訪日(ほうにち)(0)出口(でぐち)(1)背(せ)(1)ほか(0)紹介する(しょうかいする)(0)よろしくお願いします(よろしくおねがいします)(0 + 6)楽しみ(たのしみ)(4)言葉(ことば)(3)覚える(おぼえる)(3)來日(らいにち)(0)目的(もくてき)(0)展示場(てんじじょう)(0)

[名] 機場 [動3] 換錢，兌換 [動2] 忘記 [動2] 迎接 [名] 一共 [名] 來迎接 [動2] 找，找到 [名] 歡迎

[名] 訪日，訪問日本 [名] 出口 [名] 個子 [名] 以外 [動3] 介紹 [寒暄] 請多關照

[名] 盼望，期待，樂于 [名] 語言，詞，話語，詞語[動2] 記住，學會 [名] 來日，來到日本 [名] 目的

[名] 展覽會，展覽現場

ホテル(1)

[名] 飯店，旅館 だいじょうぶだ(3)[形動] 不要緊，沒關系 李(り)(1)[專] 李 ～団(だん)～目(め)

～場(じょう)

詞匯Ⅱ

おもしろさ(3)[名] 趣味，樂趣 おもしろみ(0)[名] 趣味，妙趣 苦しい(くるしい)(3)[形] 苦 苦しさ(くるしさ)(3)[名] 痛苦 苦しみ(くるしみ)(0)[名] 痛苦 甘さ(あまさ)(0)[名] 甜味，甜頭 甘み(あまみ)(0)[名] 甜味 片づける(かたづける)(4)[動2] 收拾，整理 酒(さけ)(0)

[名] 酒 結婚する(けっこんする)(0)[動3] 結婚 火事(かじ)(1)[名] 著火，火災 ストーブ(2)[名] 爐子 消す(けす)(0)

[動1] 熄，滅

第27課

詞匯Ⅰ

上がる(あがる)(0)

[動1] 上進

第19頁

《標準日本語》 詞匯表

脫ぐ(ぬぐ)(1)皆さん(みなさん)(2)おなか(0)すく(0)今夜(こんや)(1)案內する(あんないする)(3)いつも(1)たぶん(1)混む(こむ)(1)並べる(ならべる)(0)説明する(せつめいする)(0)そして(0)ごちそうさまでした(8)習慣(しゅうかん)(0)みんな(3)満足する(まんぞくする)(1)器(うつわ)(0)盛り付け(もりつけ)(0)気(き)(0)楽しむ(たのしむ)(3)ところで(3)祝い(いわい)(2)笑う(わらう)(0)～の時(とき)…ながら

詞匯Ⅱ

[動1] 脫 [名] 大家 [名] 肚子 [動1] 餓 [名] 今晚，今夜 [動3] 領，帶路，向導 [副] 總是，經常 [副] 大概 [動1] 擁擠

[動2] 擺，排，上(菜)[動3] 說明 [接續] 而且

[寒暄] 吃好了，吃飽了[名]習慣 [名] 都，全 [動3] 滿足，滿意 [名] 器皿 [名] 盛法，裝盤 [名] 心，精神 [動1] 欣賞 [接續] 不過，我說 [名] 喜慶，慶賀 [動1] 笑 ～にしたがって

はく(0)

[動1] 穿 靴下(くつした)(2)[名] 襪子 ズボン(2)[名] 褲子 スカート(2)[名] 裙子，合腰裙 上著(うわぎ)(0)[名] 上衣 シャツ(1)[名] 襯衣 セーター(1)[名] 毛衣 かぶる(2)[動1] 戴 はずす(0)[動1] 摘掉 眼鏡(めがね)(1)[名] 眼鏡 締める(しめる)(2)[動2] 系

つく(1)[動1](気がつく)發現，注意到 入る(いる)(0)[動1](気に入る)中意

なる(1)[動1](気になる)成了心事，總惦記著 鍵(かぎ)(2)[名] 鑰匙 眠る(ねむる)(0)[動1] 睡覺 不便だ(ふべんだ)(1)[形動] 不方便 晝間(ひるま)(3)

[名] 白天 相談する(そうだんする)(0)[動3] 商量

引く(ひく)(0)

[動1](辭書を引く)查詞典

第28課

詞匯Ⅰ

ラジオ?カセット(5)[名] 收錄機 電器(でんき)(1)

[名] 電器

第20頁

《標準日本語》 詞匯表

空(そら)(1)曇る(くもる)(2)[名] 天空 [動1] 陰，陰沉

予定(よてい)(0)場所(ばじょ)(0)おみやげ(0)どのくらい(0)渋滯する(じゅうたいする)(0)迷う(まよう)(2)カタログ(0)そうすねば(4)性能(せいのう)(0)はっきり(3)秋葉原(あきはばら)(3)銀座(ぎんざ)(0)淺草(あさくさ)(0)…(よ)う ～ので

詞匯Ⅱ

立つ(たつ)(1)謝る(あやまる)(3)はがき(0)調べる(しらべる)(3)品川(しながわ)(0)目黒(めぐろ)(1)渋谷(しぶや)(0)池袋(いけぶくろ)(3)

[名] 預定，計劃，安排 [名] 場所，地方，地點 [名] 禮物，土特產 [詞組] 多少 [動3] 阻塞 [動1] 猶豫不決 [名] 商品目錄 [詞組] 那樣的話 [名] 性能 [副] 清楚

[專] 秋葉原(地名)[專] 銀座(地名)[專] 淺草(地名)…かもしねない

[動1] 站，立 [動1] 道歉 [名] 明信片 [動2] 調查 [專] 品川(地名)[專] 目黑(地名)[專] 澀谷(地名)[專] 池袋(地名)

第29課

詞匯Ⅰ

集める(あつめる)(3)くれる(0)おかげ(0)

過ごす(すごす)(2)丁寧だ(ていねいだ)(1)禮(れい)(1)記念(きねん)(0)売り出す(うりだす)(3)手帳(てちょう)(0)挾む(はさむ)(2)移動する(いどうする)(0)日(ひ)(0)

お世話になりました(おせわになりました)(3)+(3)

どういたしまして(1)+(4)市內(しない)(1)観光(かんこう)(0)思い出(おもいで)(0)實物(じつぶつ)(0)銀閣寺(ぎんかくじ)(1)～にとって

[動2] 收集 [動2] 給(我)[名] 多虧(您)[動1] 過，度過

[形動] 有禮貌，小心翼翼[名] 道謝，行禮 [名] 紀念，留念 [動1] 出售 [名] 手冊 [動1] 夾 [動3] 轉移，移動 [名] 日子

[寒暄] 給您添麻煩了 [寒暄] 別客氣 [名] 市內 [名] 觀光，游覽 [名] 回憶 [名] 實物 [專] 銀閣寺

第21頁 《標準日本語》 詞匯表

詞匯Ⅱ

マッチ(1)

[名] 火柴 訪問する(ほうもんする)(0)[動3] 訪問

きる(きる)(1)[動1] 切，割，截，剪 うれしい(3)

[形] 高興 複雑だ(ふくざつだ)(0)[形動] 復雜

第30課

詞匯Ⅰ

積もる(つもる)(2)[動1] 積，堆積 暮らす(くらす)(0)[動1] 生活，度日 そのため(4)[詞組] 因此 屋根(やね)(1)[名] 屋頂，房頂 道路(どうろ)(1)[名] 道路 取り除く(とりのぞく)(0)[動1] 清除 なかには(1)[詞組] 其中 雇う(やとう)(2)[動1] 雇 下ろす(おろす)(2)[動1] 卸下，落下 ですから(1)[接續] 所以 慣れる(なれる)(2)[動2]習慣 混亂する(こんらんする)(0)[動3] 混亂 止まる(とまる)(0)[動1] 停止，停駛 事故(じこ)(1)[名] 事故 起こす(おこす)(2)[動1] 發生，引起 おや(0)

[感] 哎！

たまに(0)閉鎖(へいさ)(0)つぶれる(0)作物(さくもつ)(2)被害(ひがい)(1)めったに(1)経験(けいけん)(0)雪國(ゆきぐに)(2)東北(とうほく)(0)…ても

～にかけて 詞匯Ⅱ

東(ひがし)(0)西(にし)(0)治る(なおる)(2)スイッチ(0)入れる(いれる)(0)機械(きかい)(0)動く(うごく)(2)席(せき)(1)信號(しんごう)(0)曲がる(まがる)(0)まっすぐ(3)橋(はし)(2)渡る(わたる)(0)ときどき(0)

[副] 偶爾 [名] 封閉，關閉 [動2] 壞，壓壞 [名] 莊稼，作物 [名] 受害，受損失 [副] 很少 [名] 經歷，經驗 [名] 多雪地區

[專] 東北(指日本本州以北的地區)

[名] 東 [名] 西

[動1] 治好，痊愈 [名] 開關 [動2] 插入 [名] 機械，機器 [動1] 轉動 [名] 座位 [名] 信號，紅綠燈 [動1] 拐彎 [副] 一直 [名] 橋 [動1] 過，渡 [副] 有時，時常

第22頁

《標準日本語》 詞匯表

あいさつ(1)外(そと)(1)洋服(ようふく)(0)[名] 寒暄 [名] 外面 [名] 西服

第31課

詞匯Ⅰ

本州(ほんしゅう)(1)[專] 本州 四國(しこく)(2)[專] 四國 九州(きゅうしゅう)(1)[專] 九州 旭川(あさひかわ)(3)[專] 旭川(地名)札幌(さっぽろ)(0)[專] 扎幌(地名)仙臺(せんだい)(1)[專] 仙臺(地名)新潟(にいがた)(0)[專] 新瀉(地名)金沢(かなざわ)(2)[專] 金澤(地名)川崎(かわさき)(0)[專] 川崎(地名)橫浜(よこはま)(0)[專] 橫濱(地名)名古屋(なごや)(1)[專] 名古屋(地名)大阪(おおさか)(0)[專] 大阪(地名)神戸(こうべ)(1)[專] 神戶(地名)松江(まつえ)(0)[專] 松江(地名)広島(ひろしま)(0)[專] 廣島(地名)高松(たかまつ)(2)[專] 高松(地名)松山(まつやま)(2)

[專] 松山(地名)北九州(きたきゅうしゅう)(3)[專] 北九州(地名)福岡(ふくおか)(2)[專] 福岡(地名)長崎(ながさき)(2)[專] 長崎(地名)鹿児島(かごしま)(0)[專] 鹿兒島(地名)那覇(なは)(1)[專] 那霸(地名)

元旦(がんたん)(0)初もうで(はつもうで)(3)のんびり(3)親戚(しんせき)(0)集まる(あつまる)(3)様子(ようす)(0)お正月(おしょうがつ)(5)新暦(しんれき)(0)祝う(いわう)(2)大みそか(おおみそか)(3)除夜の鐘(じょやのかね)(1)+(3)鳴る(なる)(0)鐘(かね)(0)音(ね)(0)

聞こえる(きこえる)(0)そうして(0)健康(けんこう)(0)幸福(こうふく)(0)

お祈りする(おいのりする)(0)ところが(3)ひく(0)あけましておめでとうございます(3)+(9)

[名] 元旦

[名](新年)初次參拜 [副] 悠閑，舒坦 [名] 親戚 [動1] 聚集，聚會 [名] 樣子，情況 [名] 新年，過年 [名] 陽歷，公歷 [動1] 慶祝，祝賀 [名] 除夕，大年三十 [名] 除夕的鐘聲 [動1] 鳴，響 [名] 鐘 [名] 聲，聲音 [動2] 聽得見 [接續] 于是，這樣 [名] 健康 [名] 幸福 [動3] 祈禱，祝福 [接續] 可是

[動1](風邪をひく)感冒

[寒暄] 恭賀新禧，新年好第23頁

《標準日本語》 詞匯表

新年(しんねん)(1)人出(ひとで)(0)著物(きもの)(0)女性(じょせい)(0)姿(すがた)(1)見える(みえる)(2)祈る(いのる)(2)舊暦(きゅうれき)(0)春節(しゅんせつ)(0)あきらめる(4)殘念だ(ざんねんだ)(3)…つもり …そう

詞匯Ⅱ

綱(つな)(2)注意(ちゅうい)(1)聲(こえ)(1)教科書(きょうかしょ)(3)昔(むかし)(0)アジア(1)アフリカ(0)ヨーロッパ(3)イギリス(0)イタリア(0)カナダ(1)スイス(1)

[名] 新年 [名] 外出的人 [名] 和服 [名] 女性，婦女

[名] 姿態，裝束，身影，樣子 [動2] 看得見 [動2] 祈禱，祝福 [名] 陰歷，農歷，夏歷 [名] 春節 [動2] 算了，作罷 [形動] 遺憾，可惜

[名] 繩子，纜繩 [名] 注意 [名] 聲音 [名] 教科書，教材 [名] 從前，以前 [專] 亞洲 [專] 非洲 [專] 歐洲 [專] 英國 [專] 意大利 [專] 加拿大 [專] 瑞士

ソ連(ソれん)(1)[專] 蘇聯 ドイツ(1)

[專] 德國 オーストラリア(5)[專] 澳大利亞 インド(1)[專] 印度 インドネシア(4)[專] 印度尼西亞 タイ(1)[專] 泰國 フィリピン(1)[專] 菲律賓 オーストリア(4)[專] 奧地利 ブラジル(0)

[專] 巴西

第32課

詞匯Ⅰ

窓(まど)(1)

[名] 窗戶 開く(あく)(0)

[動1] 開，打開 年賀狀(ねんがじょう)(3)[名] 賀年片

門松(かどまつ)(2)[名] 門松(過年時門前裝飾的松枝)飾る(かざる)(0)[動1] 裝飾，修飾，擺設 鏡餅(かがみもち)(3)[名] 圓形年糕 表(おもて)(3)[名] 外面，正面 凧上げ(たこあげ)(3)[名] 放風箏 羽根つき(はねつき)(2)[名] 板羽球 なかなか(0)

[副] 不容易 配達する(はいたつする)(0)[動3] 郵遞，投遞 郵便(ゆうびん)(0)[名] 郵件，郵政 市(し)(1)

[名] 市

第24頁 《標準日本語》 詞匯表

武蔵野(むさしの)(0)[專] 武藏野(地名)健一(けんいち)(0)[專] 健一(男人名)昭和(しょうわ)(0)[專] 昭和(年號)…てある …てみる

～丁目(ちょうめ)～番地(ばんち)～様(さま)

～區(く)

～號(ごう)詞匯Ⅱ

変わる(かわる)(0)[動1] 變化 上げる(あげる)(0)[動2] 提高 消える(きえる)(0)[動2] 消失 増やす(ふやす)(2)[動1] 增加 下りる(おりる)(2)[動2] 下 鳴らす(ならす)(0)[動1] 打響，出聲 屆ける(とどける)(3)[動2] 送到

進める(すすめる)(0)[動2] 前進，進行，開展 閉まる(しまる)(2)[動1] 關閉 閉める(しめる)(2)[動2] 關閉 伝える(つたえる)(0)[動2] 傳，傳達 下げる(さげる)(2)[動2] 降低 並ぶ(ならぶ)(0)[動1] 排，排列 止める(とめる)(0)[動2] 停止 はる(0)

[動1] 張貼 本棚(ほんだな)(1)[名] 書架 ポケット(2)[名] 衣兜，口袋

第33課

詞匯Ⅰ

餅(もち)(0)それぞれ(2)家庭(かてい)(0)なくなる(0)そろう(2)

囲む(かこむ)(0)和やかだ(なごやかだ)(2)アナウンサー(3)

懐かしい(なつかしい)(4)思い出す(おもいだす)(4)半年(はんとし)(0)寂しい(さびしい)(3)感じる(かんじる)(0)お変わりない(おかわりない)(3)+(1)

知らせる(しらせる)(0)レポート(2)そろそろ(1)準備(じゅんび)(1)それでは(3)～用(よう)～ておく

詞匯Ⅱ

感情(かんじょう)(0)

[名] 年糕，糯米糕 [名] 各自 [名] 家庭

[動1] 精光，沒有了 [動1] 齊全 [動1] 圍

[形動] 和睦，友好 [名] 播音員 [形] 懷念 [動1] 想起 [名] 半年 [形] 寂寞 [動2] 感到，感覺

[寒暄] 您一向可好？

[動2] 告訴，通知 [名] 讀書報告 [副] 快要～，該～ [名] 準備 [接續] 那么 ～作り(づくり)

…そう[名] 感情

第25頁

《標準日本語》 詞匯表

気持ち(きもち)(0)[名] 心情 悲しい(かなしい)(0)[形] 悲傷 悔しい(くやしい)(3)[形] 悔恨 驚く(おどろく)(3)[動1] 驚訝 怒る(おこる)(2)[動1] 生氣 泣く(なく)(0)[動1] 哭泣 喜ぶ(よろこぶ)(3)[動1] 喜悅 予約する(よやくする)(0)[動3] 訂，預訂 なくす(0)[動1] 丟，丟掉 割る(わる)(0)[動1] 打壞，弄壞 財布(さいふ)(0)[名] 錢包

落とす(おとす)(2)[動1] 失落，丟掉，遺矢 火(ひ)(1)[名] 火

第34課

詞匯Ⅰ

育つ(そだつ)(2)[動1] 生長 農業(のうぎょう)(1)[名] 農業 収穫(しゅうかく)(0)[名] 收獲 稲(いね)(1)[名] `子 もともと(0)[副] 原來，本來 熱帯(ねったい)(0)[名] 熱帶 植物(しょくぶつ)(2)[名] 植物 實る(みのる)(2)[動1] 成熟，結果平均(へいきん)(0)

[名]平均

しかし(2)寒さ(さむさ)(1)品種(ひんしゅ)(0)米(こめ)(2)広まる(ひろまる)(3)開発(かいはつ)(0)トマト(1)きゅうり(1)ビニルハウス(4)促成(そくせい)(0)栽培(さいばい)(0)八百屋(やおや)(0)野菜(やさい)(0)こんな(0)

無理だ(むりだ)(1)西瓜(すいか)(0)珍しい(めずらしい)(4)…ば ～による

詞匯Ⅱ

食べ物(たべもの)(3)菓子(かし)(1)牛乳(ぎゅうにゅう)(0)調味料(ちょうみりょう)(3)おかず(0)麥(むぎ)(1)

[接續] 但是 [名] 寒冷 [名] 品種 [名] 米，稻米 [動1] 普及，推廣 [名] 開發，培育 [名] 西紅柿，番茄 [名] 黃瓜 [名] 塑料大棚 [名] 早熟 [名] 栽培 [名] 蔬菜水果店 [名] 蔬菜 [連體] 這樣 [形動] 困難 [名] 西瓜

[形] 希罕，少見，珍貴

[名] 食物 [名] 點心 [名] 牛奶 [名] 調料 [名] 菜 [名] 麥子

第26頁 《標準日本語》 詞匯表

豆(まめ)(2)[名] 豆 塩(しお)(2)[名] 鹽 醤油(しょうゆ)(0)[名] 醬油 味噌(みそ)(1)[名] 醬 胡椒(こしょう)(2)[名] 胡椒 やる(0)

[動1] 干，做，搞 考える(かんがえる)(4)[動2] 想，考慮 急ぐ(いそぐ)(2)[動1] 趕快，急 間に合う(まにあう)(3)[動1] 來得及

第35課

詞匯Ⅰ

溶接(ようせつ)(0)[名] 焊接 大きな(おおきな)(1)[連體] 大的 トラック(2)

[名] 卡車 小さな(ちいさな)(1)[連體] 小的 作業(さぎょう)(1)[名] 工作，作業 始業(しぎょう)(0)[名] 上班，上課 ベル(1)

[名] 鈴，電鈴 生産(せいさん)(0)[名] 生產 臺數(だいすう)(3)[名] 臺數 ガソリン(0)[名] 汽油 消費(しょうひ)(0)[名] 消耗近代(きんだい)(1)[名] 現代 職員(しょくいん)(2)

[名] 職員

ああ(1)タイヤ(0)ガラス(0)塗裝(とそう)(0)労働(ろうどう)(0)すばらしさ(4)あらためて(3)鉄鋼(てっこう)(0)分野(ぶんや)(1)

向上する(こうじょうする)(0)努力(どりょく)(1)発展(はってん)(0)～化(か)

…ている …てくる ～など

詞匯Ⅱ

懐かしさ(なつかしさ)(4)暑さ(あつさ)(1)強さ(つよさ)(1)大きさ(おおきさ)(0)寂しさ(さびしさ)(3)重い(おもい)(0)若さ(わかさ)(1)辛さ(からさ)(1)オートバイ(3)船(ふな)(1)

[感] 啊 [名] 輪胎 [名] 玻璃

[名] 涂抹，噴(漆)[名] 勞動 [名] 優越性 [副] 再次 [名] 鋼鐵 [名] 領域，部門 [動3] 向上，提高 [名] 努力 [名] 發展 …だろう …のに ～製(せい)

～量(りょう)

[名] 懷念之情 [名] 熱度 [名] 強弱 [名] 大小 [名] 寂寞 [形] 重 [名] 年輕 [名] 辣

[名] 摩托車，機動腳踏車 [名] 船

第27頁 《標準日本語》 詞匯表

ヘリコプター(3)[名] 直升飛機

汽車(きしゃ)(2)[名] 火車，列車(與漢語的“汽車”不一樣)

第36課

詞匯Ⅰ

うるさい(3)[形] 吵 中止(ちゅうし)(0)[名] 停止，中止 結果(けっか)(0)[名] 結果 カラーテレビ(4)[名] 彩色電視(機)簡潔だ(かんけつだ)(0)[形動] 簡潔，簡明 情報(じょうほう)(0)[名] 信息，情報 得る(える)(1)[動2] 得到，獲得 コマーシャル(2)[名] 商業廣告 流れる(ながれる)(3)[動2] 播放 公共(こうきょう)(0)[名] 公共 広告(こうこく)(0)[名] 廣告 ごみ(2)

[名] 垃圾 老人(ろうじん)(0)[名] 老人，老年人 譲る(ゆずる)(0)[動1] 讓 通す(とおす)(1)

[動1] 通過 呼びかける(よびかける)(4)[動2] 呼吁，號召 マラソン(0)

[名] 馬拉松 放送する(ほうそうする)(0)[動3] 廣播，播放 長所(ちょうしょ)(1)

[名] 長處，優點

事件(じけん)(1)[名] 事件，案件 そのとおり(3)[詞組] 是那樣

それにしても(5)[接續] 即使如此，(也～)大切だ(たいせつだ)(0)[形動] 重要，要緊，愛護 だいぶ(0)[副] 相當，很 機會(きかい)(2)[名] 機會 …たら

～なら

～でも

～とか

詞匯Ⅱ

返す(かえす)(1)[動1] 退回，還 やめる(0)[動2] 停止 じょうぶだ(0)[形動] 結實 詳しい(くわしい)(3)[形] 詳細 安心する(あんしんする)(0)[動3] 放心，安心

第37課

詞匯Ⅰ

かたかな(3)[名] 片假名 一生懸命(いっしょうけんめい)(5)[名] 一心，努力，拼命

約束(やくそく)(0)[名] 約定，約會 國際(こくさい)(0)[名] 國際 遠く(とおく)(3)[名] 遠方 鳥(とり)(0)[名] 鳥 太陽(たいよう)(1)[名] 太陽 光(ひかり)(3)

[名] 光

第28頁 《標準日本語》 詞匯表

反尃(はんしゃ)(0)手続き(てつづき)(2)通信(つうしん)(0)手段(しゅだん)(1)もしもし(1)営業部(えいぎょうぶ)(3)どちらさま(1)えっ(2)實は(じつは)(2)また(0)日程(にってい)(0)決まる(きまる)(0)連絡する(れんらくする)(0)…(ら)れる ～部(ぶ)詞匯Ⅱ

月(つき)(2)地球(ちきゅう)(0)星(ほし)(0)自然(しぜん)(0)川(かわ)(2)島(しま)(2)土(つち)(2)湖(みずうみ)(3)森(もり)(0)林(はやし)(3)

[名] 反射 [名] 手續 [名] 通訊，通信 [名] 手段，工具 [感] 喂 [名] 營業部 [寒暄] 是哪一位？[感] 哎！[詞組] 說實在的 [副詞] 又，還 [名] 日程 [動1] 定，決定 [動3] 聯系

[名] 月亮 [名] 地球 [名] 星星 [名] 自然 [名] 河 [名] 島 [名] 土 [名] 湖 [名] 樹林，森林 [名] 林

石(いし)(2)[名] 石頭

直す(なおす)(2)[動1] 改正，修改，修理 頼む(たのむ)(2)[動1] 請求 ギター(1)

[名] 吉他 降りる(おりる)(2)[動2] 下，下車 パーチィー(1)[名] 晚會，舞會 ためる(0)

[動2] 儲蓄 毎晩(まいばん)(1)

[名] 每天晚上

第38課

詞匯Ⅰ

運動(うんどう)(0)[名] 體育鍛煉，運動 不足(ふそく)(0)[名] 不足，缺少 調子(ちょうし)(0)[名] 狀況，情況 太極拳(たいきょくけん)(4)

[名] 太極拳 力(ちから)(3)[名] 力，力量 動かす(うごかす)(3)[動1] 活動，轉動 ふだん(1)[名]平時，平常 そこで(0)

[接續] 因此 比べる(くらべる)(0)[動2] 相比 座る(すわる)(0)[動1] 坐 都市(とし)(1)[名] 城市，都市 スポーツ?センター(5)[名] 體育活動中心 希望する(きぼうする)(0)[動3] 希望 コーチ(1)

[名] 教練

第29頁

《標準日本語》 詞匯表

指導する(しどうする)(0)[動3] 指導 道具(どうぐ)(3)[名] 工具，用具 貸す(かす)(0)[動1] 借，出租 週末(しゅうまつ)(0)[名] 周末 久しぶり(ひさしぶり)(0)[名] 相隔很久 汗(あせ)(1)[名] 汗 タオル(1)

[名] 毛巾 気がかりだ(きがかりだ)(2)[形動] 擔心，憂慮 それで(0)

[接續] 于是，所以 確かだ(たしかだ)(1)[形動] 確實，的確 心(こころ)(2)

[名] 心

穏やかだ(おだやかだ)(2)[形動] 安穩，穩定 …てあげる …てもらう

…てくれる

詞匯Ⅱ

ほめる(3)[動2] 表揚，贊揚 荷物(にもつ)(1)[名] 行李

第39課

詞匯Ⅰ

これから(0)[詞組] 從現在起 日記(にっき)(0)[名] 日記 晴れ(はれ)(2)[名] 晴，晴天 のち(2)

[名] 后，以后 曇り(くもり)(3)

[名] 陰，陰天

來(らいねんど)(3)[名] 明，下一 海外(かいがい)(1)[名] 海外，國外 企畫(きかく)(0)[名] 計劃，規劃 出來事(できごと)(2)[名] 事情，事件 書き続ける(かきつづける)(5)[動2] 持續記下去 あと(1)

[名] 后，以后 読み返す(よみかえす)(3)[動1] 重讀，重看

サラリーマン(3)[名] 公司職員，靠領取薪金生活的人 必ず(かならず)(0)[副] 一定，肯定 名刺(めいし)(0)[名] 名片 持ち歩く(もちあるく)(4)[動1] 隨身攜帶 つど(1)[名] 每次，每回 メモ(1)

[名] 筆記，記錄 恥ずかしい(はずかしい)(4)[形] 難為情，害羞 成田(なりた)(1)

[專] 成田(地名)原宿(はらじゅく)(2)[專] 原宿(地名)…ところ …はず

～について

詞匯Ⅱ

風(かぜ)(0)[名] 風 嵐(あらし)(1)[名] 風暴 雷(かみなり)(3)[名] 雷 臺風(たいふう)(3)[名] 臺風 地震(じしん)(0)[名] 地震

第30頁 《標準日本語》 詞匯表

第40課

詞匯Ⅰ

踏む(ふむ)(0)洋裝店(ようそうてん)(3)店(みせ)(2)ブレザー(2)勧める(すすめる)(0)春物(はるもの)(2)服(ふく)(2)ショー?ウィンドー(4)評判(ひょうばん)(0)大通り(おおどおり)(3)助かる(たすかる)(3)生地(きじ)(1)しわ(0)似合う(にあう)(2)そのうえ(0)おしゃれだ(2)都會(とかい)(0)デザイナー(2)デザインする(3)伝統(でんとう)(0)うまい(2)取り入れる(とりいれる)(4)…やすい …にくい

[動1] 踩，踏 [名] 西服店 [名] 商店 [名] 西服上衣 [動2] 勸

[名] 春天穿戴的衣物 [名] 衣服 [名] 櫥窗 [名] 名聲，評價 [名] 大馬路，大街 [動1] 省事，減輕負擔 [名] 布料，衣料 [名] 皺紋 [動1] 適合 [詞組] 并且 [形動] 講究打扮 [名] 城市 [名](服裝)設計師 [動3] 設計 [名] 傳統

[形] 巧妙，好，高明 [動2] 采用，吸收 ～先(さき)

～向け(むけ)

詞匯Ⅱ

死ぬ(しぬ)(0)[動1] 死 壊す(こわす)(2)[動1] 弄壞，打破 盜む(ぬすむ)(2)[動1] 偷，盜竊 泤棒(どろぼう)(0)[名] 小偷，賊

第41課

詞匯Ⅰ

ゆうべ(3)[名] 昨晚 語學(ごがく)(1)[名] 外語(學習)講座(こうざ)(0)[名] 講座 通う(かよう)(0)[動1] 上(學)就職(しゅうしょく)(0)[名] 就業 苦労する(くろうする)(1)[動3] 辛苦，吃力 ねずみ(0)[名] 老鼠 捕る(とる)(1)[動1] 捕，捉 社會(しゃかい)(1)[名] 社會 がんばる(3)[動1] 努力，奮斗 ロシア(1)[專] 俄羅斯 スペイン(2)[專] 西班牙

詞匯Ⅱ

鶏(にわとり)(0)[名] 雞 牛(うし)(0)[名] 牛 馬(うま)(2)

[名] 馬 第31頁 《標準日本語》 詞匯表

豚(ぶた)(0)[名] 豬 猿(さる)(1)[名] 猴子 蛇(へび)(1)[名] 蛇 草(くさ)(2)[名] 草 松(まつ)(1)[名] 松樹 竹(たけ)(0)[名] 竹子 梅(うめ)(0)[名] 梅樹，梅花 菊(きく)(2)[名] 菊花 負ける(まける)(0)[動2] 輸 間違う(まちがう)(3)[動1] 錯，弄錯 大事だ(だいじだ)(3)[形動] 重要，珍貴

第42課

詞匯Ⅰ

手伝う(てつだう)(3)[動1] 幫忙 春休み(はるやすみ)(3)[名] 春假 焼く(やく)(0)[動1] 烤，燒 サラダ(1)

[名] 色拉，涼拌菜 學年(がくねん)(0)[名] 學年 なるべく(0)

[副] 盡可能 終業(しゅうぎょう)(0)[名] 結業 配る(くばる)(2)[動2] 發，分送 國語(こくご)(0)[名] 國語，語文 算數(さんすう)(3)[名] 算術，數學

理科(りか)(1)

[名] 理科(自然、化學、物理等)

家庭科(かていか)(0)裁縫(さいほう)(0)日常(にちじょう)(0)必要だ(ひつようだ)(0)體験(たいけん)(0)實際(じっさい)(0)知識(ちしき)(1)道徳(どうとく)(0)生命(せいめい)(1)友情(ゆうじょう)(0)平和(へいわ)(0)大切さ(たいせつさ)(0)成長する(せいちょうする)(0)見かける(みかける)(0)手伝い(てつだい)(3)母親(ははおや)(0)味付け(あじつけ)(0)…(さ)せる ～式(しき)

詞匯Ⅱ

洗濯機(せんたくき)(4)アイロン(0)トースター(1)ビデオ(1)クーラー(1)

扇風機(せんぷうき)(3)

[名] 家庭課 [名] 裁縫，縫紉 [名] 日常 [形動] 必要 [名] 體驗，體會 [名] 實際 [名] 知識 [名] 道德 [名] 生命 [名] 友情，友誼 [名] 和平[名] 重要，寶貴 [動3] 成長 [動2] 看見，發現 [名] 幫忙，幫忙的人[名] 母親，媽媽 [名] 調味 ～科(か)

[名] 洗衣機 [名] 烙鐵，熨斗 [名] 烤面包器 [名] 錄象，錄象機 [名] 冷氣設備 [名] 電扇

第32頁

《標準日本語》 詞匯表

投げる(なげる)(2)[動2] 扔，投

患者(かんじゃ)(0)[名] 病人，患者，病號 生徒(せいと)(1)[名](中學的)學生

第43課

詞匯Ⅰ

若者(わかもの)(0)[名] 年輕人，青年 調査(ちょうさ)(1)[名] 調查 意見(いけん)(1)[名] 意見 勤勉だ(きんべんだ)(0)[形動] 勤勞 國民(こくみん)(0)[名] 國民 アンケート(3)[名] 征詢意見 行う(おこなう)(0)[動1] 舉行，舉辦 個性(こせい)(1)[名] 個性 技能(ぎのう)(1)[名] 技能 生かす(いかす)(2)[動1] 利用，發揮 コピー?ライター(4)[名] 廣告撰稿人 進學(しんがく)(0)

[名] 入學，升學 相変わらず(あいかわらず)(0)[副] 仍然，照舊 身(み)(0)[名] 身體 數(かず)(1)[名] 數 地位(ちい)(1)[名] 地位 しだいに(0)[副] 漸漸 夢(ゆめ)(2)

[名] 理想，夢 志望する(しぼうする)(0)

[動3] 志愿

話し合う(はなしあう)(4)[動1] 互相談論 減る(へる)(0)[動1] 減少 望む(のぞむ)(0)[動1] 希望，指望 ～観(かん)…らしい

…すぎる

～率(りつ)

詞匯Ⅱ

文(ぶん)(1)

[名] 文章 空欄(くうらん)(0)[名] 空白欄

用紙(ようし)(1)[名](特定用途的)紙張，格式紙 解答(かいとう)(0)[名] 解答

嫌いだ(きらいだ)(0)[形動] 討厭，不喜歡 まじめだ(0)[形動] 認真

第44課

詞匯Ⅰ

俳句(はいく)(0)[名] 俳句 カルチャー?センター(5)[名] 文化中心 主婦(しゅふ)(1)[名] 家庭主婦 余暇(よか)(1)

[名] 業余時間 活用する(かつようする)(0)[動3] 運用，活用 絵畫(かいが)(1)[名] 繪畫 文學(ぶんがく)(1)[名] 文學 手蕓(しゅげい)(1)[名] 手工藝 演劇(えんげき)(0)[名] 戲劇 實技(じつぎ)(1)

[名] 技藝，技巧

第33頁 《標準日本語》 詞匯表

入會金(にゅうかいきん)(0)[名] 入會手續費 払う(はらう)(2)[動1] 支付，付 講義(こうぎ)(3)[名] 講課 すっかり(3)

[副] 完全 定著する(ていちゃくする)(0)[動3] 固定，扎根 壽命(じゅみょう)(0)[名] 壽命 延びる(のびる)(2)[動2] 延長，延伸 理由(りゆう)(0)[名] 理由 かつて(1)

[副] 從前，以前 教育(きょういく)(0)[名] 教育 生涯(しょうがい)(1)[名] 一生，一輩子 年(とし)(2)[名] 年紀，年齡 物(もの)(2)[名] 物，物質 豊かさ(ゆたかさ)(3)[名] 豐富，富裕 求める(もとめる)(3)[動2] 追求 興味(きょうみ)(1)[名] 興趣 入門書(にゅうもんしょ)(5)[名] 入門書 油絵(あぶらえ)(3)[名] 油畫 意識(いしき)(1)[名] 意識，覺悟 自由だ(じゆうだ)(2)[形動] 自由

工夫する(くふうする)(0)[動3] 動腦筋，想辦法

～料(りょう)～に関して(かんして)

詞匯Ⅱ

美しさ(うつくしさ)(3)[名] 美，美麗 速さ(はやさ)(1)

[名] 快

きれいさ(2)

[名] 漂亮 豊かだ(ゆたかだ)(1)[形動] 豐富 辭める(やめる)(0)[動2] 辭去 スピーチ(2)[名] 講話，演講 弱い(よわい)(2)[形] 弱 深い(ふかい)(2)

[形] 深

第45課

詞匯Ⅰ

外交官(がいこうかん)(3)[名] 外交官 記者(きしゃ)(2)[名] 記者 続ける(つづける)(0)[動2] 繼續 男性(だんせい)(0)[名] 男性 中心(ちゅうしん)(0)[名] 中心 普通(ふつう)(0)[名] 一般 殘る(のこる)(2)[動1] 留下，留存 進出(しんしゅつ)(0)[名] 進入 採用する(さいようする)(0)[動3] 錄用，錄取 給料(きゅうりょう)(1)[名] 工資，薪金 だんだん(0)

[副] 漸漸

見直す(みなおす)(0)[動1] 重看，重新認識 航海士(こうかいし)(3)[名] 航海士(日本海員的職稱)さまざまだ(2)

[形動] 各種各樣 活躍する(かつやくする)(0)[動3] 活躍，發揮作用 育児(いくじ)(1)

[名] 養育幼兒

第34頁 《標準日本語》 詞匯表

炊事(すいじ)(0)[名] 炊事，做飯 両立(りょうりつ)(0)[名] 兩方面都做得很好 休暇(きゅうか)(0)[名] 休假 認める(みとめる)(0)[動2] 承認，同意 環境(かんきょう)(0)[名] 環境 ますます(2)[副] 越來越~ 差(さ)(0)

[名] 差別 昇進(しょうしん)(0)[名] 晉升，升級平等(びょうどう)(0)[名]平等 向く(むく)(0)[動1] 適合 ～年間(ねんか…合う(あう)

～官(かん)

～士(し)ん)詞匯Ⅱ

景色(けしき)(1)[名] 景色，風景 晴れる(はれる)(2)[動2] 晴，天晴 発音(はつおん)(0)[名] 發音

第46課

詞匯Ⅰ

まるで(0)

[副] 簡直 服裝(ふくそう)(0)[名] 服裝 清潔だ(せいけつだ)(0)[形動] 清潔，干凈 最初(さいしょ)(0)[名] 最初，起初 なじむ(2)

[動1] 適應，習慣

不安だ(ふあんだ)(0)あれから(0)ちょうど(3)

積極的だ(せっきょくてきだ)(0)特徴(とくちょう)(0)おじさん(0)區別(くべつ)(1)美容院(びよういん)(2)間違える(まちがえる)(4)ちゃんと(0)電報(でんぽう)(0)打つ(うつ)(1)あたりまえだ(0)不思議だ(ふしぎだ)(0)

いかにも(2)…たばかり …か(どうか)

詞匯Ⅱ

親(おや)(2)両親(りょうしん)(1)夫(おっと)(0)孫(まご)(2)親類(しんるい)(0)おじ(0)おば(0)おばさん(0)

[形動] 不安 [詞組] 從那以后 [副] 正好 [形動] 積極 [名] 特點，特征 [名] 叔叔，伯伯 [名] 區別 [名] 美容院 [動2] 弄錯，搞錯 [副] 好好地 [名] 電報 [動1] 打

[形動] 理所當然，應該 [形動] 不可思議 [副] 確實，果然 ～とも

[名] 父母，雙親 [名] 雙親，父母 [名] 丈夫，愛人

[名] 孫子，孫女，外孫子，外孫女 [名] 親屬，親戚

[名] 伯父，叔父，舅父，姨父，姑父 [名] 伯母，嬸母，姑母，姨母，舅母 [名] 姑媽，姨媽，大娘，舅媽

第35頁 《標準日本語》 詞匯表

いとこ(2)

[名] 堂兄弟，堂姐妹，表兄弟，表姐妹 心配だ(しんぱいだ)(0)[形動] 擔心 ほお(1)[名] 臉頰 氷(こおり)(0)[名] 冰

しとやかだ(2)[形動] 文雅，文靜 たくましい(4)[形] 健壯，堅強，魁偉 かわいい(3)[形] 可愛

第47課

詞匯Ⅰ

終わり(おわり)(0)[名] 結束，完了 おっしゃる(3)

[動1] 說(敬語)研究審(けんきゅうしつ)(3)[名] 教研室，研究室 戻る(もどる)(2)[動1] 回，返 かける(2)

[動2] 坐 入院する(にゅいんする)(0)[動3] 住院 敬語(けいご)(0)[名] 敬語 年上(としうえ)(0)[名] 年長

召し上がる(めしあがる)(0)[動1] 吃，嘗(敬語)相手(あいて)(3)[名] 對方，對手 いらっしゃる(4)[動1] 在，去，來(敬語)掲示板(けいじばん)(0)[名] 記事、通知用的布告欄 休講(きゅうこう)(0)[名] 停講，停課 助手(じょしゅ)(0)[名] 助手 交通(こうつう)(0)

[名] 交通

遭う(あう)(1)

[動1] 遇到 骨折する(こっせつする)(0)[動3] 骨折

おいでになる(5)[動1] 來，去，在(敬語)見舞い(みまい)(0)[名] 探視，慰問 休養(きゅうよう)(0)[名] 休養

ほっと(0)[副] 放心，松一口氣 鈴木(すずき)(0)[專] 鈴木(姓氏)…てくださる

詞匯Ⅱ

なさる(2)

[動1] 做，干(敬語)御覧になる(ごらんになる)(5)[動1] 看(敬語)胸(むね)(2)[名] 胸膛 腹(はら)(0)[名] 肚子 腰(こし)(0)[名] 腰 肩(かた)(1)[名] 肩，膀子 指(ゆび)(2)[名] 指頭，手指 舌(した)(2)[名] 舌頭 爪(つめ)(0)[名] 指甲，趾甲 ひじ(2)[名] 肘，胳膊肘兒 ひざ(0)

[名] 膝蓋 決める(きめる)(0)[動2] 決定 御(ご)～

第48課

第36頁 《標準日本語》 詞匯表

詞匯Ⅰ

私(わたくし)(0)部長(ぶちょう)(0)尊敬する(そんけいする)(0)謙遜する(けんそんする)(0)敬意(けいい)(1)表す(あらわす)(3)向かう(むかう)(0)話題(わだい)(0)たとえ(2)年下(としした)(0)申す(もうす)(1)用件(ようけん)(3)伺う(うかがう)(0)狀況(じょうきょう)(0)失禮します(しつれいします)(2)病審(びょうしつ)(0)かげん(0)いやあ(2)たいした(1)けが(2)落ち著く(おちつく)(0)晝寢(ひるね)(0)そう言えば(そういえば)(4)ケーキ(1)…ていただく

[代] 我 [名] 部長 [動3] 尊敬 [動3] 謙虛，謙遜 [名] 敬意 [動1] 表示 [動1] 向，對 [名] 話題 [副] 即使，盡管 [名] 歲數小，年紀小 [動1] 說，講(敬語)[名] 事情，內容 [動1] 拜訪(敬語)[名] 狀況，情況 [寒暄] 對不起，失禮 [名] 病室，病房 [名] 情況，病情 [感] 不 [連體] 了不起 [名] 傷，受傷

[動1] 安下心來，沉著，不慌[名] 午睡 [詞組] 這么說 [名] 蛋糕

詞匯Ⅱ

參る(まいる)(1)[動1] 去，來(敬語)おる(1)[動1] 在(敬語)いたす(2)[動1] 干，做(敬語)いただく(0)

[動1] 讓(敬語)拝見する(はいけんする)(0)[動3] 看，拜讀(敬語)差し上げる(さしあげる)(0)[動2] 給，送給，贈給(敬語)入り口(いりぐち)(0)[名] 入口

第49課

詞匯Ⅰ

延ばす(のばす)(2)[動1] 拖延，延長 噛む(かむ)(1)[動1] 嚼 ことわざ(0)[名] 諺語 格言(かくげん)(0)[名] 格言 一時(いっとき)(4)[名] 一時，暫時 恥(はじ)(2)[名] 難為情，恥辱 一生(いっしょう)(0)[名] 一生 意味(いみ)(1)[名] 意思 つながる(0)[動1] 連結 先人(せんじん)(0)[名] 先輩，先人 子孫(しそん)(1)[名] 子孫 思い(おもい)(2 [名] 希望 戒め(いましめ)(0)

[名] 告誡，教訓

第37頁

《標準日本語》 詞匯表

似る(にる)(0)ぜんぜん(0)吹く(ふく)(1)まったく(0)旅(たび)(2)鉄(てつ)(0)熱い(あつい)(2)成語(せいご)(0)會話(かいわ)(0)四面楚歌(しめんそか)(1)+(1)百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)(0)歐米(おうべい)(0)論語(ろんご)(0)…な …て(で)くれ

詞匯Ⅱ

渡す(わたす)(0)

[動2] 相似 [副] 全然，完全 [動1] 吹，刮 [副] 完全，簡直 [名] 旅行 [名] 鐵 [形] 熱 [名] 成語 [名] 會話 [名] 四面楚歌

[名] 百發百中

[名] 歐美 [專] 論語 …なさい

[動1] 交，交給

第38頁

《標準日本語》 詞匯表

《標準日本語》 中級 上冊

見聞(けんぶん)(0)広める(ひろめる)(3)[名] 見聞 [動2] 擴大

第1課

詞匯Ⅰ

初め(はじめ)(0)違い(ちがい)(0)失敗(しっぱい)(0)気軽だ(きがるだ)(0)言語學(げんごがく)(3)勉強以外(べんきょういがい)(5)相談に乗る(そうだんにのる)(0)+(0)現代(げんだい)(1)尋ねる(たずねる)(3)そんな(0)時(とき)(2)どんどん(1)そんに(0)いっぱい(0)詩(し)(0)作品(さくひん)(0)計畫(けいかく)(0)各地(かくち)(1)訪れる(おとずれる)(4)できるだけ(0)

[名] 起初，當初 [名] 不同 [名] 出差錯，失敗 [形動] 無拘束，爽快 [名] 語言學 [名] 除了學習以外

[慣用] 幫人斟酌 [名] 現代 [動2] 詢問 [連體] 那種，那樣 [名] 時，時候 [副] 接連不斷 [接] 還有 [副] 滿，很多 [名] 詩 [名] 作品 [名] 計劃 [名] 各地 [動2] 訪問

[詞組] 盡量，盡可能

見聞を広める(けんぶんを広める)[慣用] 長見識，擴大眼界

(0)+(3)このごろ(0)[名] 最近それなら(3)

[詞組] 那么 解説する(かいせつする)(0)[動3] 解說 遠慮(えんりょ)(0)[名] 客氣 やる気(やるき)(0)[名] 干勁

～として… …うちに/うちは，…

～ばかり ～學(がく)

～いがい(いがい)

～のような

…までに/まで，…

…(さ)せてもらう/(さ)せていただく

…(さ)せてください

詞匯Ⅱ

先輩(せんぱい)(0)[名] 前輩，比自己先入學、先到工作崗位的人 優秀だ(ゆうしゅうだ)(0)[形動] 優秀 賛成(さんせい)(0)[名] 贊成 石油(せきゆ)(0)[名] 石油 燃料(ねんりょう)(3)[名] 燃料 資料(しりょう)(1)[名] 資料 過ぎる(すぎる)(2)[動2] 過 元気だ(げんきだ)(1)[形動] 精神飽滿 泊まる(とまる)(0)

[動1] 投宿，住

第39頁 《標準日本語》 詞匯表

振る(ふる)(0)[動1] 揮動 けんか(0)[名] 吵架 湧く(わく)(0)[動1] 涌出 動物(どうぶつ)(0)[名] 動物 訪問著(ほうもんぎ)(3)[名] 會客和服 訪問中(ほうもんちゅう)(3)[名] 正在訪問中 物語(ものがたり)(3)[名] 故事 評論(ひょうろん)(0)[名] 評論 美術(びじゅつ)(1)[名] 美術 漫畫(まんが)(0)[名] 漫畫 演奏(えんそう)(0)[名] 演奏 展覧會(てんらんかい)(3)[名] 展覽會 コンサート(1)

[名] 音樂會 博物館(はくぶつかん)(4)[名] 博物館 鑑賞(かんしょう)(0)[名] 鑒賞 ～會(かい)～著(ぎ)

～中(ちゅう)

第2課

詞匯Ⅰ

このあいだ(0)[詞組] 前些日子，以前 けれど(1)

[接續] 但是 先日(せんじつ)(0)[名] 前幾天 仲(なか)(1)[名] 關系，感情 教師(きょうし)(1)[名] 教師 朗らかだ(ほがらかだ)(2)

[形動] 開朗

冗談(じょうだん)(3)しばらく(2)週(しゅう)(1)はずむ(0)いっしょ(0)駅前(えきまえ)(3)

待ち合わせる(まちあわせる)(5)連れる(つれる)(0)喜劇(きげき)(1)思い切り(おもいきり)(0)せりふ(0)場面(ばめん)(1)畫面(がめん)(1)なんとなく(4)ユーモア(1)感覚(かんかく)(0)思わず(おもわず)(2)吹き出す(ふきだす)(3)上達する(じょうたつする)(0)映像(えいぞう)(0)誘う(さそう)(0)佐藤(さとう)(1)…合わせる(あわせる)…たらどうですか/たらいかがですか …ような気がする …ないうちに

[名] 玩笑 [副] 一會兒 [名] 星期，周 [動1] 起勁 [名] 一起 [名] 車站前面 [動2] 會合 [動2] 帶 [名] 喜劇 [副] 盡情 [名] 臺詞 [名] 場面 [名] 畫面 [詞組] 似乎有點 [名] 幽默 [名] 感覺 [詞組] 情不自禁 [動1] 笑出聲 [動3] 進步，長進[名] 畫面 [動1] 邀請 [專] 佐藤 …たきり…

第40頁 《標準日本語》 詞匯表

便宜を図る(べんぎをはかる)[慣用] 提供方便 詞匯Ⅱ

適當だ(てきとうだ)(0)[形動] 適當，合適 トイレ(1)[名] 廁所 けれども(1)[接續] 但是 ドア(1)[名] 門 たたく(2)[動1] 敲 ボール(0)

[名] 球 飛び上がる(とびあがる)(4)[動1] 跳起來 演説(えんぜつ)(0)[名] 演說 問い(とい)(0)[名] 問 質問(しつもん)(0)[名] 提問 悪口(わるぐち)(2)[名] 壞話 講演(こうえん)(0)[名] 講演 発表(はっぴょう)(0)[名] 發表 報告(ほうこく)(0)[名] 匯報，報告 雑談(ざつだん)(0)[名] 閑談，聊天 うわさ(0)[名] 傳聞，風聲

第3課

詞匯Ⅰ

五目ずし(ごもくずし)(3)[名] 什錦壽司飯 夕食(ゆうしょく)(0)[名] 晚飯 招く(まねく)(2)[動1] 請，邀請 便宜(べんぎ)(1)

[名] 方便

(1)+(2)

手作り(てづくり)(2)ごちそうする(0)早め(はやめ)(0)教わる(おそわる)(0)５人前(ごにんまえ)(0)３合(さんごう)(1)筍(たけのこ)(0)しいたけ(1)れんこん(0)にんじん(0)さやえんどう(3)海老(えび)(0)だし汁(だしじる)(3)酢(す)(1)まず(1)

始め(はじめ)(0)固め(かため)(0)

炊く(たく)(0)(御飯をたく)具(ぐ)(0)

用意する(よういする)(1)

細かい(こまかい)(3)薄い(うすい)(0)煮る(にる)(0)さっと(0)

[名] 親手 [動3] 款待，招待 [名] 早些，提前 [動1] 受教，跟?學習[名] 5個人的份兒

[名] 3合(1合大約為0.18公升)[名] 筍 [名] 香菇 [名] 藕 [名] 胡蘿卜 [名] 嫩豌豆角 [名] 蝦

[名] 用海帶、木魚等煮的高湯 [名] 醋 [副] 首先 [名] 開始 [名] 稍硬 [動1] 煮(煮飯)[名] 菜碼 [動3] 準備 [形] 小，細 [形] 薄 [動2] 煮

[副] 迅速，一下子

第41頁 《標準日本語》 詞匯表

ゆでる(2)

[動2] 焯 炊き上がる(たきあがる)(4)(御飯[動1] 煮好

が…)振りかける(ふりかける)(4)[動2] 撒上 混ぜる(まぜる)(2)[動2] 混，摻混 除く(のぞく)(0)[動1] 除去，除外 順番(じゅんばん)(0)

[名] 順序，依次 混ぜ合わせる(まぜあわせる)(5)[動2] 摻混攪拌 最後(さいご)(1)[名] 最后 皿(さら)(0)

[名] 盤

盛り付ける(もりつける)(4)[動2] 把飯菜很好地盛在器皿上 載せる(のせる)(0)[動2] 放上 好み(このみ)(3)[名] 愛好，喜好 のり(2)

[名] 紫菜 紅しょうが(べにしょうが)(3)[名] 紅姜 添える(そえる)(0)[動2] 添加 それほど(0)[詞組] 那么，那樣 鍋(なべ)(1)[名] 鍋 さわる(0)[動2] 碰 やけど(0)[名] 燙傷

さあ(1)[感] 好(用于事情結束時，表示高興)できあがり(0)[名] 做好 見た目(みため)(1)[詞組] 外觀 ～人前(にんまえ)?とよい/といい もう 尐しで…そうになった/ところだった

～め ～合(ごう)

動詞連用形

動詞的連用中止

詞匯Ⅱ

合格する(ごうかくする)(0)じゃま(0)

震える(ふるえる)(0)運動會(うんどうかい)(3)組む(くむ)(1)(足を…)飛ぶ(とぶ)(0)転ぶ(ころぶ)(0)ぶつかる(0)厚い(あつい)(0)厚め(あつめ)(0)多め(おおめ)(0)深め(ふかめ)(0)大きめ(おおきめ)(0)小さめ(ちいさめ)(0)大根(だいこん)(0)じゃがいも(0)白菜(はくさい)(0)ねぎ(1)たまねぎ(3)ピーマン(1)キャベツ(1)なす(1)

[動3] 合格，及格 [名] 妨礙，干擾 [動2] 發抖 [名] 運動會 [動1] 盤(腿)[動1] 飛走，刮掉 [動1] 跌倒 [動1] 碰撞 [形] 厚 [名] 稍厚 [名] 稍多 [名] 稍深 [名] 稍大 [名] 稍小 [名] 蘿卜 [名] 土豆 [名] 白菜 [名] 蔥 [名] 洋蔥 [名] 柿子椒 [名] 卷心菜 [名] 茄子

第42頁 《標準日本語》 詞匯表

にんにく(0)[名] 大蒜 にら(0)[名] 韭菜 みかん(1)[名] 桔子 バナナ(1)[名] 香蕉 パイナップル(3)[名] 菠蘿 桃(もも)(0)[名] 桃 ぶどう(0)[名] 葡萄

メロン(1)[名] 甜瓜，網紋甜瓜 なし(2)[名] 梨 レモン(1)[名] 檸檬 いちご(2)[名] 草莓

第4課

詞匯Ⅰ

言葉使い(ことばづかい)(4)[名] 措詞，說法 君(きみ)(0)[代] 你 メニュー(1)[名] 菜單 ほら(1)[感] 瞧 ええと(0)[感] 嗯 ハンバーグ(3)[名] 漢堡牛肉餅 ライス(1)[名] 米飯 アイスクリーム(5)[名] 冰激凌 へえ(0)

[感] 嘿 太る(ふとる)(2)[動1] 發胖 まあ(1)

[感] 哎呀

失禮(しつれい)(2)食べ過ぎ(たべすぎ)(0)ははは ぼく(1)

カレーライス(4)決まり(きまり)(0)話し言葉(はなしことば)(4)現れる(あらわれる)(4)関係(かんけい)(0)親しい(したしい)(3)くだける(3)立場(たちば)(3)特別(とくべつ)(0)特有(とくゆう)(0)逆(ぎゃく)(0)表現(ひょうげん)(3)主に(おもに)(1)度合い(どあい)(0)?てちょうだい ?わりには，?～なんか，? ?さ …うえに，? ～などと…

…たらいい/ばいい(よろしい)

詞匯Ⅱ

態度(たいど)(1)

[名] 失禮，沒禮貌 [名] 吃得過多 [感] 哈哈

[代] 我（男人對同輩或后輩用）[名] 咖喱飯 [名] 決定，定下 [名] 口語 [動2] 表現 [名] 關系 [形] 親密

[動2] 用“くだける”的形式表示“隨便的，不客氣的”的意思 [名] 立場 [副] 特別 [名] 特有 [名] 相反 [名] 表現 [副] 主要 [名] 程度 ?(ん)だなあ ?かしら/かな ?ところに，?

～同士(どうし)

…んだから/のだから，? …でもあり，また～でもある

[名] 態度

第43頁 《標準日本語》 詞匯表

亂暴だ(らんぼうだ)(0)[形動] 粗暴 遅刻する(ちこくする)(0)[動3] 遲到 新鮮だ(しんせんだ)(0)[形動] 新鮮 工事(こうじ)(1)[名] 工程 文章(ぶんしょう)(1)[名] 文章 厳しい(きびしい)(3)[形] 嚴厲 優しい(やさしい)(0)[形] 親切，和藹 ぜいたく品(ぜいたくひん)(0)[名] 奢侈品 必需品(ひつじゅひん)(0)[名] 必需品 わたしたち(3)[代] 我們 われわれ(0)[代] 我們 ぼくたち(1)[代] 我們 おれ(0)[代] 我 おれたち(2)[代] 我們 あなたたち(2)[代] 你們 あなたがた(0)[代] 你們 君たち(きみたち)(2)[代] 你們 おまえ(0)[代] 你 おまえたち(3)[代] 你們 方(かた)(2)[名] 人 どなた(1)[代] 哪位，誰 ～品(ひん)～がた

第5課

詞匯Ⅰ

梅雤(つゆ)(0)家屋(かおく)(1)しとしとと(2)続く(つづく)(0)時期(じき)(1)濕度(しつど)(2)蒸し暑い(むしあつい)(4)乾燥する(かんそうする)(0)悩ます(なやます)(3)伝統的だ(でんとうてきだ)(0)壁(かべ)(0)

取り外し(とりはずし)(0)障子(しょうじ)(0)ふすま(0)

區切る(くぎる)(2)取り外す(とりはずす)(0)全體(ぜんたい)(0)通る(とおる)(1)素材(そざい)(0)

植物性(しょくぶつせい)(0)床(ゆか)(0)敶く(しく)(0)畳(たたみ)(0)わら(1)いぐさ(1)編む(あむ)(1)

[名] 梅雨 [名] 住房 [副] 淅淅瀝瀝 [動1] 持續 [名] 時期 [名] 濕度 [形] 悶熱 [動3] 干燥 [動1] 令人煩惱 [形動] 傳統的 [名] 墻壁 [名] 取下

[名] 日本式房間的拉窗、隔扇 [名] 日本式房間的拉門、隔扇 [動1] 隔開 [動1] 取下 [名] 整體，全 [動1] 通過 [名] 原材料，素材 [名] 植物性 [名] 地板 [動1] 鋪設

[名] 榻榻米，日本式房間里鋪的草席 [名] 稻草 [名] 燈心草 [動1] 編織

第44頁 《標準日本語》 詞匯表

濕気(しっけ)(3)吸い取る(すいとる)(3)風土(ふうど)(1)適する(てきする)歐米風(おうべいふう)(0)建築(けんちく)(0)やあ(1)いらっしゃい(4)濡れる(ぬれる)(0)うん(1)ただ(1)おっ

ほんとに(0)～的(てき)～せい(せい)～風(ふう)…てたまらない…かい ～って…

形容詞的連用終止

詞匯Ⅱ

家賃(やちん)(1)踴り(おどり)(0)近づく(ちかづく)(3)棒(ぼう)(0)バット(1)折り紙(おりがみ)(2)早退(そうたい)(0)

[名] 濕氣 [動1] 吸收 [名] 風土 [動3] 適應 [名] 西洋式 [名] 建筑 [感] 啊 [寒暄] 歡迎 [動2] 淋濕 [感] 嗯 [副] 只，僅 [感] 噢 [副] 真

…にしたがって，… ～君(くん)～じゃ…甲お乙と言う

[名] 房租 [名] 舞蹈 [動1] 靠近[名] 棒 [名] 球棒 [名] 折紙 [名] 早退

祭り(まつり)(0)[名] 傳統節日 ひな祭り(ひなまつり)(3)[名] 女兒節 印刷する(いんさつする)(0)[動3] 印刷 欠席する(けっせきする)(0)[動3] 缺席 出席(しゅっせき)(0)[名] 出席 學習する(がくしゅうする)(0)[動3] 學習我慢する(がまんする)(1)[動3] 忍耐 柱(はしら)(0)[名] 柱子 天井(てんじょう)(0)[名] 天花板 煙突(えんとつ)(0)[名] 煙筒 廊下(ろうか)(0)[名] 走廊 門(もん)(1)[名] 門 階段(かいだん)(0)[名] 樓梯 寢審(しんしつ)(0)[名] 臥室 便所(べんじょ)(3)[名] 廁所 浴審(よくしつ)(0)[名] 浴室 和審(わしつ)(0)[名] 日本式房間 洋審(ようしつ)(0)[名] 西式房間 住宅(じゅうたく)(0)

[名] 住宅

第6課

詞匯Ⅰ

七夕(たなばた)(0)[名] 七夕 8世紀(はっせいき)(3)[名] 8世紀 行事(ぎょうじ)(1)

[名] 活動

第45頁

《標準日本語》 詞匯表

願いごと(ねがいごと)(0)つるす(1)まつわる(3)ある(1)貧しい(まずしい)(3)牛飼い(うしかい)(3)追い出す(おいだす)(3)暮らし始める(くらしはじめる)(6)天女(てんにょ)(1)水浴び(みずあび)(4)隠れる(かくれる)(3)持ち主(もちぬし)(2)お嫁さん(およめさん)(0)現す(あらわす)(3)天(てん)(1)神様(かみさま)(1)幸せだ(しあわせだ)(0)生まれる(うまれる)(0)皮(かわ)(2)かける(2)(皮をかける)言い殘す(いいのこす)(4)探す(さがす)(0)連れ戻す(つれもどす)(4)連れる(つれる)(0)昇る(のぼる)(0)舞い上がる(まいあがる)(4)

[名] 心愿，愿望 [動1] 呈，掛 [動1] 相關，關聯 [連體] 某?，有個 [形] 貧窮 [名] 放牛，牛倌 [動1] 趕出去 [動2] 開始生活

[名] 仙女 [名] 洗澡，淋浴 [動2] 躲，躲藏 [名](東西)的主人 [名] 妻子 [動1] 出現 [名] 天 [名] 神仙 [形動] 幸福 [動2] 生 [名] 皮

[動2] 披(披著皮)[動1] 留下話 [動1] 尋找

[動1] 帶回(人或動物)[動2] 帶(人或動物)[動1] 升高，飛 [動1] 飛起

追いかける(おいかける)(4)[動2] 追趕 追いつく(おいつく)(3)[動1] 追趕 天の川(あまのがわ)(3)[名] 銀河 離れ離れ(はなればなれ)(4)[名] 分離，分散 かわいそうだ(4)[形動] 可憐 許す(ゆるす)(2)[動1] 允許，同意 かささぎ(0)

[名] 喜鵲 かける(2)(橋をかける)[動2] 架(架橋)織姫(おりひめ)(2)[專] 織女

～世紀(せいき)?始める(はじめる)

…たとたん(に)，… …ということだ …てやる …てならない

…てばかりいる

詞匯Ⅱ

構造(こうぞう)(0)[名] 構造，結構 立派だ(りっぱだ)(0)[形動] 杰出，優秀 涙(なみだ)(1)

[名] 眼淚 卒業する(そつぎょうする)(0)[動3] 畢業 忘れ物(わすれもの)(0)[名] 遺忘的東西 文句(もんく)(1)[名] 怨言 ジュース(1)[名] 果子汁 やむ(0)[動1](雨)停 雲(くも)(1)[名] 云 太陽(たいよう)(1)[名] 太陽 閉め出す(しめだす)(3)[動1] 關在外面 逃げ出す(にげだす)(3)

[動1] 逃出

?とおり，? …出す(だす)…たがっている

第46頁 《標準日本語》 詞匯表

飛び出す(とびだす)(3)[動1] 跳出 乗り出す(のりだす)(3)[動1] 探出 誘い出す(さそいだす)(4)[動1] 約出

第7課

詞匯Ⅰ

起こる(おこる)(2)[動1] 發生 震度(しんど)(1)[名] 震級 大地震(おおじしん)(3)[名] 大地震 襲う(おそう)(0)

[動1] 襲擊 70萬戸(ななじゅまんこ)(5)[名] 70萬戶 焼ける(やける)(0)

[動2] 燒 語り伝える(かたりつたえる)(6)[動2] 流傳 日付(ひづけ)(0)[名] 日期 足す(たす)(0)[動1] 加上 物理(ぶつり)(1)[名] 物理 學者(がくしゃ)(0)[名] 學者 コラム(1)[名] 專欄 記録(きろく)(0)[名] 紀錄 ちょっとした(0)[詞組] 有點特別 仕掛け(しかけ)(0)[名] 把戲 種明かし(たねあかし)(3)[名] 揭開秘密 合計する(ごうけいする)(0)[動3] 合計 すべて(1)

[副] 全部，一切 収まる(おさまる)(3)

[動1] 容納

なぜならば(1)もし(1)

迷信(めいしん)(0)あっ

窓ガラス(まどがラス)(3)ガタガタ(1)揺れる(ゆれる)(0)怖い(こわい)(2)びっくりする(3)平気だ(へいきだ)(0)しょっちゅう(1)

腰を抜かす(こしをぬかす)(0)+(0)頑丈だ(がんじょうだ)(0)慌てる(あわてる)(0)帰って(かえって)(1)安全(あんぜん)(0)大正(たいしょう)(0)関東(かんとう)(1)関東大震災(かんとうだいしんさい)(1)+(3)

坪井忠二(つぼいちゅうじ)(0)+(1)大～(おお)～戸(こ)…がる

…ほど…

～ではないでしょうか …くらいなら，…

[接] 因為 [副] 如果 [名] 迷信 [感] 啊 [名] 玻璃窗 [副] 嘩嘩 [動2] 晃動 [形] 可怕 [動3] 吃驚

[形動] 不在乎，鎮靜 [副] 經常 [慣用] 驚呆

[形動] 堅固 [動2] 慌張 [副] 反而 [名] 安全

[專] 大正(日本年號)[專] 關東

[專] 關東大地震 [專] 坪井忠二(人名)～によって，? ～というふうに… …ことに，…

～というものは，?

第47頁

《標準日本語》 詞匯表

詞匯Ⅱ

チューリップ(1)[名] 郁金香 ほっとする(0)

[動3] 松一口氣 憎らしい(にくらしい)(4)[形] 可憎，可恨 犯人(はんにん)(1)[名] 犯人

いやだ(2)[形動] 討厭，不喜歡 ビル(1)

[名] 高樓，大廈 肺炎(はいえん)(0)[名] 肺炎 大雤(おおあめ)(3)[名] 大雨 崩れる(くずれる)(3)[動2] 崩潰 工業(こうぎょう)(1)[名] 工業 能率(のうりつ)(0)[名] 效率 経理部(けいりぶ)(3)[名] 經理部 配屬する(はいぞくする)(0)[動3] 分配 ほえる(2)[動2] 狗叫 たびたび(0)[副] 經常，屢次 拾う(ひろう)(0)[動1] 拾，揀 たえず(1)[副] 不斷 つねに(1)[副] 經常

第8課

詞匯Ⅰ

數字(すうじ)(0)[名] 數字 めぐる(0)[動1] 圍繞 ねえ(1)

[感] 喂

解く(とく)(1)[動1] 解 コップ(0)

[名] 杯子 運び賃(はこびちん)(3)[名] 運費 代金(だいきん)(0)[名] 貨款 支払う(しはらう)(3)[動1] 支付 いったい(0)

[副] 究竟 壊れる(こわれる)(3)[動2] 損壞 ほう [感] 哦 かなり(1)

[副] 相當

純子ちゃん(じゅんこちゃん)(1)

[名] 純子(人名)“ちゃん”接在人名后表示親密的感情，主要用于呼喚孩子的名字。

金額(きんがく)(0)[名] 金額 すると(0)

[接續] 那么 割り切れる(わりきれる)(4)[動2] 除得盡 勘違い(かんちがい)(3)[名] 理解錯 損(そん)(1)[名] 損失 あ

[感] 啊 弁償する(べんしょうする)(0)[動3] 賠償 よし(1)

[感] 好 空き瓶(あきびん)(0)[名] 空瓶 引き替え(ひきかえ)(0)[名] 交換 そうか(1)[詞組] 是啊 ずるい(2)[形] 狡猾 ～につき… …分(ぶん)～賃(ちん)

～ちゃん …みたいだ

～で済む(ですむ)

…(だ)けど

第48頁 《標準日本語》 詞匯表

…じゃないか ＋(たす)-(ひく)×(かける)÷(わる)＝(は)

?ばかりか, ～も

…とする。/ としたら, … …と言えば…かもしれないけど, …

詞匯Ⅱ

迷惑する(めいわくする)(1)[動3] 覺得麻煩，為難 性格(せいかく)(0)[名] 性格 陽気だ(ようきだ)(0)[形動] 爽朗，開朗 他人(たにん)(0)[名] 他人，別人 バイオリン(0)[名] 小提琴 體重(たいじゅう)(0)[名] 體重 目立つ(めだつ)(2)[動1] 引人注目 ラジカセ(0)[名] 收錄機 コピーする(1)[動3] 復印，復制 殘す(のこす)(2)[動1] 剩下 修理(しゅうり)(1)[名] 修理 押える(おさえる)(3)[動2] 按住 だめだ(2)

[形動] 不行 ～パーセント(百分率)～トン(噸)～キロメートル(公里，千米)～キログラム(公斤，千克)～センチメートル(厘米)～ミリグラム(毫克)～センチ(厘)～リットル(公升)～ミリメートル(毫米)～デシリットル(分升)～ミリ(毫)～ミリリットル(毫升)

第9課

詞匯Ⅰ

交換手(こうかんしゅ)(3)尐々(しょうしょう)(1)じゃあ(1)

空ける(あける)(0)だいたい(0)友人(ゆうじん)(0)批判(ひはん)(0)高まる(たかまる)(3)設ける(もうける)(3)脫出する(だっしゅつする)(0)年々(ねんねん)(0)中旬(ちゅうじゅん)(0)お盆(おぼん)(2)當たる(あたる)(0)先祖(せんぞ)(1)墓參り(はかまいり)(3)再會(さいかい)(0)民族大移動(みんぞくだいいどう)(7)

前後(ぜんご)(1)いっせいに(0)

帰省する(きせいする)(0)列車(れっしゃ)(0)旅館(りょかん)(0)

[名] 接線員 [副] 稍微 [詞組] 那么 [動2] 留出，騰出[副] 大體 [名] 朋友 [名] 批評 [動1] 高漲 [動2] 設置，制定[動3] 離開，逃離[副] 年年 [名] 中旬 [名] 盂蘭盆節 [動1] 適逢 [名] 祖先 [名] 掃墓 [名] 再次見面

[名] 民族大遷移

[名] 前后 [副] 一齊 [動3] 回鄉省親 [名] 火車，列車 [名] 旅館

第49頁

《標準日本語》 詞匯表

立てる(たてる)(2)(計畫をたてる)[動2] 作出(作出計劃)お宅(おたく)(0)[名] 府上，您家 前もって(まえもって)(3)宿泊(しゅくはく)(0)施設(しせつ)(1)手配(てはい)(1)西口(にしぐち)(0)～手(しゅ)?なんて, ? …つつある …まる

詞匯Ⅱ

うそ(1)毆る(なぐる)(2)ひどい(2)強まる(つよまる)(3)薄まる(うすまる)(3)固まる(かたまる)(0)弱まる(よわまる)(3)高める(たかめる)(3)強める(つよめる)(3)薄める(うすめる)(0)固める(かためる)(0)弱める(よわめる)(3)信じる(しんじる)(3)おとなしい(4)破壊する(はかいする)(0)伸びる(のびる)(2)

[詞組] 提前 [名] 住宿 [名] 設施 [名] 安排 [名] 西口 ～口(ぐち)…ためか, …

[名] 謊話 [動1] 毆打 [形] 厲害 [動1] 增強 [動1] 弄淡 [動1] 加固 [動1] 減弱 [動2] 提高 [動2] 加強 [動2] 稀釋 [動2] 鞏固 [動2] 削弱 [動2] 相信 [形] 溫順 [動3] 破壞 [動2] 長高，延伸～側(がわ)?ないと…ない御用件(ごようけん)(4)[名] 事，事情 首都(しゅと)(1)[名] 首都 娯楽(ごらく)(0)[名] 娛樂 レクリェーション(4)[名] 娛樂(活動)見物(けんぶつ)(0)[名] 游覽，參觀 花見(はなみ)(0)[名] 看花，賞花 観劇(かんげき)(0)[名] 觀劇，看戲 遠足(えんそく)(0)[名] 遠足，徒步旅行 ハイキング(1)[名] 郊游，徒步旅行 ピクニック(1)[名] 郊游，野游 サイクリング(1)[名] 自行車旅行 ドライブ(2)[名] 開汽車遠游 釣り(つり)(0)

[名] 釣魚

海水浴(かいすいよく)(3)[名] 海水浴，海水游泳 登山(とざん)(1)[名] 登山，爬山 ゴルフ(1)

[名] 高爾夫球 麻雀(マージャン)(0)[名] 麻將 囲碁(いご)(1)[名] 圍棋 將棋(しょうぎ)(0)[名] 象棋 パチンコ(0)[名] 彈鋼球 ビリヤード(3)[名] 臺球 ボーリング(0)

[名] 地滾球游戲

第10課

第50頁

第五篇：日語版自我介紹語

免費

分享

創新

日語版自我介紹語

こんにちは。どうぞ よろしくお願いします。

貴重なお時間をいただきまして、ありがとうございます。

では、自己紹介させていただきます。

わたしは沈（チン）と申します。今年は二十六歳です。中國の江蘇省出身です。

中學時代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指していました。大學を卒業したあと、夢がかなえ、プロジェクト開発の仕事につきました。

開発に関して、J2EE、JAVA、．Net、PRO*C、PL/SQLなどで開発する経験がたくさんあるので、十分な自信を持っています。あの、自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責任感が強く學習力が高いことでしょう。

2007年四月から2008年十二月まで、約二年間日本の本社で仕事をしていました。その內、2007年四月から九月まで、半年ぐらい御社の×××システムの開発を參加しました。カスタマイズシートで××××予約登録畫面、一覧畫面などの製造とPL/SQLの新規開発を參加しました。その期間に、皆さんからいろいろお世話になりました。どうもありがとうございました。この経験によって、×××システムに使う開発技術をよくマスターしたので、今回の開発に関して、十分な自信があります。

今回システム開発を參加機會をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。

ぜひ よろしくお願いします。

以上です。

こんにちは。どうぞ よろしくお願いします。

貴重なお時間をいただきまして、ありがとうございます。

免費

分享

創新

では、自己紹介させていただきます。

わたしは沈（チン）と申します。今年は二十六歳です。中國の江蘇省出身です。

中學時代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指していました。大學を卒業したあと、夢がかなえ、プロジェクト開発の仕事につきました。

開発に関して、J2EE、JAVA、．Net、PRO*C、PL/SQLなどで開発する経験がたくさんあるので、十分な自信を持っています。あの、自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責任感が強く學習力が高いことでしょう。

2007年四月から2008年十二月まで、約二年間日本の本社で仕事をしていました。その內、2007年四月から九月まで、半年ぐらい御社の×××システムの開発を參加しました。カスタマイズシートで××××予約登録畫面、一覧畫面などの製造とPL/SQLの新規開発を參加しました。その期間に、皆さんからいろいろお世話になりました。どうもありがとうございました。この経験によって、×××システムに使う開発技術をよくマスターしたので、今回の開発に関して、十分な自信があります。

今回システム開発を參加機會をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。

ぜひ よろしくお願いします。

以上です。

資料來源：http://www.tmdps.cn/data/sbcl/