第一篇：(全英文論文)跨文化非語言交際的差異對比研究

本科生畢業設計（論文）封面（2015

屆）論文（設計）題目 作者

學院、專業 班級

指導教師（職稱）論文字數 論文完成時間 大學教務處制 英語原創畢業論文參考選題(200個)

一、論文說明

本寫作團隊致力于英語畢業論文寫作與輔導服務，精通前沿理論研究、仿真編程、數據圖表制作，專業本科論文3000起，具體可以聯系qq 805990749。下列所寫題目均可寫作。部分題目已經寫好原創。

二、原創論文參考題目

1、(英語畢業論文)Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names

2、(英語畢業論文)從歸化與異化角度淺析《毛澤東選集》英譯本中文化負載詞的翻譯（開題報告+論文+文獻綜述）

3、(英語畢業論文)漢英姓氏文化差異（開題報告+論文）

4、(英語畢業論文)語境視角下《邊城》中對話翻譯研究(開題報告+論文)

5、(英語畢業論文)淺析電影字幕翻譯中文化意象的重構——《冰河世紀》兩個翻譯版本的對比分析（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）

6、(英語畢業論文)商務談判中的模糊語的使用

7、(英語畢業論文)中西方酒店文化比較與探討（開題報告+論文+文獻綜述）

8、(英語畢業論文)NICE V.S.P&G from the Perspective of Market Segmentation(開題報告+論文+文獻綜述)

9、(英語畢業論文)論《教父》主人公邁克爾?考里昂的悲劇性（開題報告+論文+文獻綜述）

10、(英語畢業論文)詞塊法在高中英語寫作教學中的應用（開題報告+論文+文獻綜述）

11、(英語畢業論文)《白鯨》主人公亞哈的悲劇性格分析（開題報告+論文+文獻綜述）

12、(英語畢業論文)卡森?麥卡勒斯《心是孤獨的獵手》?？率浇庾x（開題報告+論文+文獻綜述）

13、(英語畢業論文)《善良的鄉下人》的喜劇性分析

14、(英語畢業論文)探析王爾德童話中的死亡主題（開題報告+論文）

15、(英語畢業論文)An Application of Schema Theory in Interpreting

16、(英語畢業論文)譯前準備對交替傳譯效果的影響（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）

17、(英語畢業論文)《名利場》的女性主義解讀（開題報告+論文）

18、(英語畢業論文)由個性反映出愛—《傲慢與偏見》中的婚姻觀

19、(英語畢業論文)論伊恩?麥克尤恩作品《贖罪》中的道德觀 20、(英語畢業論文)從《生活的藝術》看林語堂的人生藝術（開題報告+論文+文獻綜述）

21、(英語畢業論文)西方吸血鬼與中國鬼的文學形象比較（開題報告+論）

22、(英語畢業論文)淺析《貧民窟的百萬富翁》中的宿命論色彩

23、(英語畢業論文)A Study of Neo-Classicism

24、(英語畢業論文)從心理學角度探析愛米莉的愛情悲?。ㄩ_題報告+論文+文獻綜述）

25、(英語畢業論文)《霧都孤兒》中批判現實主義寫作手法分析

26、(英語畢業論文)論《推銷員之死》主人公威利洛曼的悲劇

27、(英語畢業論文)論社會達爾文主義的“適者生存”在《熱愛生命》中的運用

28、(英語畢業論文)An Analysis of Fagin in Oliver Twist

29、(英語畢業論文)李清照詞英譯研究（開題報告+論文）30、(英語畢業論文)奧斯卡?王爾德《快樂王子及其他》的唯美主義

31、(英語畢業論文)論《追風箏的人》中父子關系的心理剖析（開題報告+論文）

32、(英語畢業論文)從楊必翻譯的《名利場》看文學翻譯中的歸化與異化（開題報告+論文）

33、(英語畢業論文)書面語言輸入與輸出對英語詞匯習得的影響（開題報告+論文）

34、(英語畢業論文)高中英語新課標在xx中實施情況調查與分析（開題報告+論文）

35、(英語畢業論文)英語廣告中仿擬的關聯分析（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）

36、(英語畢業論文)The Translation of Puns

37、(英語畢業論文)A Study of Fu Donghua’s Translation of Gone with the Wind from the Perspective of Rewriting（開題報告+論文+文獻綜述）

38、(英語畢業論文)NBA和CBA的文化差異分析（開題報告+論文）

39、(英語畢業論文)從跨文化交際看中西方時間觀差異（開題報告+論文）40、(英語畢業論文)從海爾的品牌成功探討中國企業在全球化環境下的品牌戰略

41、(英語畢業論文)獨立學院英語專業大一學生閱讀策略使用情況調查與分析

42、(英語畢業論文)《小婦人》中喬的形象分析

43、(英語畢業論文)論世紀年代以來美國文化沖擊對中國青少年的影響及教育策略改革的應對措施（開題報告+論文+文獻綜述）

44、(英語畢業論文)淺析《格列佛游記》中的烏托邦主題（開題報告+論文）

45、(英語畢業論文)愛與孤獨的互生——舍伍德安德森《曾經滄海》與戴維勞倫斯《馬販子的女兒》對比研究

46、(英語畢業論文)從《時時刻刻》看三種不同身份的女性與現實的抗爭（開題報告+論文+文獻綜述）

47、(英語畢業論文)解讀托尼?莫瑞森《最藍的眼睛》中的成長主題（開題報告+論文）

48、(英語畢業論文)現代漢語量詞英譯研究

49、(英語畢業論文)從三美原則看中國古詩詞中酒意象的英譯（開題報告+論文+文獻綜述）50、(英語畢業論文)非英語專業大學生英語學習動機調查（開題報告+論文）

51、(英語畢業論文)《失樂園》中撒旦的藝術形象解讀(開題報告+論文)

52、(英語畢業論文)弗吉尼亞?伍爾夫《達洛維夫人》中印象主義創作手法探討

53、(英語畢業論文)魯濱遜荒島生存技能的分析（開題報告+論文+文獻綜述）

54、(英語畢業論文)《名利場》的女性主義解讀（開題報告+論文）

55、(英語畢業論文)從核輻射報道看英國報紙行文的語言特征

56、(英語畢業論文)美國基督新教與中國儒家的倫理道德的比較

57、(英語畢業論文)中外大學校訓對比研究（開題報告+論文+文獻綜述）

58、(英語畢業論文)淺析《兩個新嫁娘》中的不同婚姻觀

59、(英語畢業論文)灰姑娘文學形象在西方文化中的發展和演變研究 60、(英語畢業論文)Feminine Consciousness in Wives and Daughters and North and South by Elizabeth Gaskell（開題報告+論文+文獻綜述）61、(英語畢業論文)《蝴蝶君》中兩位主角的心理沖突 62、(英語畢業論文)《祝?！穬蓚€英譯本翻譯中文化缺失現象的對比研究（開題報告+論文）

63、(英語畢業論文)Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita 64、(英語畢業論文)論中美婚禮習俗的差異與融合(開題報告+論文)65、(英語畢業論文)中西方跨文化交際中非語言行為的文化差異 66、(英語畢業論文)The Translation of English Film Title 67、(英語畢業論文)從功能翻譯理論談美劇字幕翻譯（開題報告+論文）68、(英語畢業論文)淺析《憤怒的葡萄》中主要人物的性格特征（開題報告+論文+文獻綜述）69、(英語畢業論文)分析埃里森《隱形人》中美國的種族歧視 70、(英語畢業論文)試分析《牡丹亭》與《羅密歐與朱麗葉》的愛情模式（開題報告+論文）71、(英語畢業論文)Approaching English Vocabulary Teaching—a Lexicological Perspective 72、(英語畢業論文)主位推進模式在語篇翻譯中的應用（開題報告+論文）73、(英語畢業論文)論《殺死一只知更鳥》中的象征 74、(英語畢業論文)從《印度之行》看東西方文化沖突(開題報告+論文)75、(英語畢業論文)《夜訪吸血鬼》中的模糊性別觀（開題報告+論文）76、(英語畢業論文)A Brief Study of the Causes of Emily’s Tragedy in A Rose for Emily 77、(英語畢業論文)《女勇士》中的文化沖突與文化融合 78、(英語畢業論文)簡論愛倫?坡的建筑意象（開題報告+論文）79、(英語畢業論文)淺析《最藍的眼睛》中的創傷和治愈（開題報告+論文）80、(英語畢業論文)從合作原則違反角度分析《破產姐妹》中的幽默話語（開題報告+論文）81、(英語畢業論文)A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation 82、(英語畢業論文)英語系動詞語義屬性及句法行為研究（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）83、(英語畢業論文)從生態女性主義角度解讀《苔絲》（開題報告+論文）84、(英語畢業論文)論《憤怒的葡萄》中的生態批評思想（開題報告+論文）85、(英語畢業論文)簡與林黛玉性格及命運對比 86、(英語畢業論文)影響二語習得的因素－－案例研究 87、(英語畢業論文)電影《功夫熊貓》中美文化融合現象分析(開題報告+論文)88、(英語畢業論文)從文化差異視角論旅游文本翻譯中的詞匯空缺 89、(英語畢業論文)歐洲余燼里飛起的鳳凰－－Geoffrey Hill詩歌主題與藝術風格 90、(英語畢業論文)從唐詩不同譯本看數字詞匯翻譯得與失 91、(英語畢業論文)淺析《湯姆叔叔的小屋》寫作技巧（開題報告+論文+文獻綜述）92、(英語畢業論文)論《簡?愛》中伯莎?梅森的瘋癲（開題報告+論文）93、(英語畢業論文)關于英語課堂中教師體態語的研究 94、(英語畢業論文)Language Features and Translation Skills of Business English Contract 95、(英語畢業論文)英語國家姓氏文化研究 96、(英語畢業論文)論約翰?多恩詩歌中的張力(開題報告+論文)97、(英語畢業論文)從大學校訓看中西方大學文化差異（開題報告+論文+文獻綜述）98、(英語畢業論文)愛倫坡短片小說“美女之死”主題研究 99、(英語畢業論文)旅游景點名翻譯的異化與歸化（開題報告+論文）

100、(英語畢業論文)論《黑夜中的旅人》中主人公的信仰沖突與融合（開題報告+論文）101、(英語畢業論文)英漢色彩詞的語用對比研究（開題報告+論文）

102、(英語畢業論文)從目的論角度研究法國香水網絡廣告語的漢譯本的語言特征 103、(英語畢業論文)從薩丕爾-沃爾夫假說看中英諺語的文化意象

104、(英語畢業論文)從文化差異角度研究英文新聞標題翻譯的策略（開題報告+論文+文獻綜述）

105、(英語畢業論文)卡森?麥卡勒斯《心是孤獨的獵手》?？率浇庾x（開題報告+論文）106、(英語畢業論文)高中生英語學習成敗歸因現狀調查及對策（開題報告+論文）107、(英語畢業論文)小說《魯濱遜漂流記》中的精神力量分析

108、(英語畢業論文)《喜福會》中的中美文化沖突（開題報告+論文）

109、(英語畢業論文)對抗還是和諧——論《白鯨》人與自然的關系（開題報告+論文）

110、(英語畢業論文)《紫色》中“家”的解讀（開題報告+論文+文獻綜述）111、(英語畢業論文)英文電影字幕翻譯的原則和技巧（開題報告+論文）112、(英語畢業論文)從弗洛伊德精神分析視角解讀愛倫?坡的《黑貓》（開題報告+論文+文獻綜述）

113、(英語畢業論文)從寂寞到超然—索爾?貝婁的《赫索格》中書信體的內心獨白（開題報告+論文+文獻綜述）

114、(英語畢業論文)從《推手》看中美文化差異對家庭關系的影響（開題報告+論文+文獻綜述）

115、(英語畢業論文)應對寫作邏輯亂象的對策

116、(英語畢業論文)性格、學習策略和英語學習成績的關系研究 117、(英語系經貿英語)電子商務bc運營模式——以亞馬遜為例

118、(英語畢業論文)《紫色》中的女性主義解讀（開題報告+論文+文獻綜述）119、(英語畢業論文)The Study of Chinese Body Language 120、(英語畢業論文)中西跨文化交際中的禮貌問題之比較分析（開題報告+論文）

121、(英語畢業論文)An Analysis of Survival of Orphans in Oliver Twist(開題報告+論文+文獻綜述)122、(英語畢業論文)Colonialist Ideology in The Last of the Mohicans（開題報告+論文+文獻綜述）

123、(英語畢業論文)中西方文化面子觀差異分析

124、(英語畢業論文)淺析簡?愛的反抗性格及其形成過程

125、(英語畢業論文)方位詞“上”和“Up”語義對比研究（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）

126、(英語畢業論文)影響英語專業學生閱讀理解因素的分析及對策探討（開題報告+論文+文獻綜述）

127、(英語畢業論文)對比研究中西家庭觀

128、(英語畢業論文)英語詞匯教學中聯想記憶法之研究

129、(英語畢業論文)On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 130、(英語畢業論文)論《海的女兒》的女性自我價值主題

131、(英語畢業論文)奉獻與救贖：淺談歐?亨利小說的宗教精神

132、(英語畢業論文)初中英語教學中的角色扮演（開題報告+論文+文獻綜述）

133、(英語畢業論文)《非洲的青山》與《乞力馬扎羅山的雪》中描寫非洲形象的改變 134、(英語畢業論文)愛默生超驗主義對世紀美國人生觀的影響——以《論自助》為例 135、(英語畢業論文)An Analysis of Gilmore’s American Existentialism in The Executioner’s Song 136、(英語畢業論文)從《絕望主婦》看美國人的婚姻觀（開題報告+論文+文獻綜述）137、(英語畢業論文)英式英語與美式英語的詞匯差異 138、(英語畢業論文)《坎特伯雷故事集》的現實主義特征 139、(英語畢業論文)從苔絲的悲劇到托馬斯?哈代的宿命論

140、(英語畢業論文)A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 141、(英語畢業論文)淺析《飄》中女主人公的性格特征 142、(英語畢業論文)從成長小說角度解讀《馬丁?伊登》

143、(英語畢業論文)《二十二條軍規》中關于軍規的控制及反控制

144、(英語畢業論文)淺析托尼.莫瑞森《最藍的眼睛》中皮克拉悲劇命運的根源(開題報告+論文)145、(英語畢業論文)大學英語電影教學現狀及對策分析（開題報告+論文+文獻綜述）146、(英語畢業論文)《哈姆雷特》與《夜宴》中人物塑造的比較研究（開題報告+論文）147、(英語畢業論文)英語演講語篇中的parallelism及其漢譯策略—以奧巴馬就職演說稿為例（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）

148、(英語畢業論文)論《西游記》中文化因素的翻譯策略——以詹納爾和余國藩的英譯本為例

149、(英語畢業論文)淺談漢語成語的英譯

150、(英語畢業論文)從商業廣告看文化因素對廣告翻譯的影響(開題報告+論文)151、(英語畢業論文)從文化角度看英語習語的翻譯（開題報告+論文+文獻綜述）152、(英語畢業論文)從《喜福會》母女沖突看中美家庭教育差異（開題報告+論文）153、(英語畢業論文)用陌生化理論闡述《紅色手推車》的悲劇色彩（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）

154、(英語畢業論文)英漢恭維語的對比研究（開題報告+論文+文獻綜述）155、(英語畢業論文)General Principles and Features of Legal English Translation 156、(英語畢業論文)對《老人與海》中圣地亞哥的性格分析

157、(英語畢業論文)An Analysis of F.Scott Fitzgerald’s “Babylon Revisited” from the Perspective of Interpersonal Function（開題報告+論文+文獻綜述）158、(英語畢業論文)論《亞瑟王之死》中的騎士精神

159、(英語畢業論文)從電影《姐姐的守護者》分析人的自私性（開題報告+論文）160、(英語畢業論文)Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit 161、(英語畢業論文)女孩與玫瑰—《秘密花園》中生態女性主義解讀

162、(英語畢業論文)通過對比研究看電影《小紅帽》對經典童話小紅帽的顛覆（開題報告+論文+文獻綜述）

163、(英語畢業論文)英語中介語無標志被動語態的錯誤分析

164、(英語畢業論文)英語閱讀有效教學活動設計研究（開題報告+論文+文獻綜述）165、(英語畢業論文)偵探小說的發展

166、(英語畢業論文)從生態女性主義視角解讀《野草在歌唱》中的女性角色（開題報告+論文）

167、(英語畢業論文)影響英語專業學生理解英語習語的因素調查（開題報告+論文）168、(英語畢業論文)論《百舌鳥之死》中的百舌鳥象征（開題報告+論文）169、(英語畢業論文)目的論視角下公益廣告的翻譯（開題報告+論文）170、(英語畢業論文)An Analysis of Female Images in The Thorn Birds 171、(英語畢業論文)彌爾頓《失樂園》中撒旦的悲劇英雄形象

172、(英語畢業論文)從歸化和異化的角度對《小婦人》的兩個中文譯本的比較研究（開題報告+論文+文獻綜述）

173、(英語畢業論文)從電視相親節目看當代中美女性婚戀觀差異(開題報告+論文+文獻綜述)174、(英語畢業論文)運用弗洛伊德人格理論解讀《吸血鬼日記》中的吸血鬼形象(開題報告+論文)175、(英語畢業論文)An Analysis of Feminism in Little Women（開題報告+論文+文獻綜述）176、(英語畢業論文)“自我”的迷失與重構：論卡勒德?胡塞尼《追風箏的人》(開題報告+論文)177、(英語畢業論文)對羅伯特?弗羅斯特自然詩的嘗試性研究（開題報告+論文）178、(英語畢業論文)非英語專業大學生英語學習動機調查（開題報告+論文）179、(英語畢業論文)淺析虛詞在英語寫作中的重要性

180、(英語畢業論文)分析托馬斯?哈代對西奧多?德萊塞的文學影響

181、(英語畢業論文)場獨立和場依存對不同主題閱讀材料的影響研究（開題報告+論文）182、(英語畢業論文)顯現的被動?隱現的自我——《看不見的人》中被動語態的身份建構功能研究

183、(英語畢業論文)Elements of Chinese Culture in Wallace Stevens’ Poems 184、(英語畢業論文)意譯在廣告英語翻譯中的重要性探析（開題報告+論文）185、(英語畢業論文)The Growth Topic in The Catcher in the Rye（開題報告+論文+文獻綜述）186、(英語畢業論文)The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology 187、(英語畢業論文)《哈克貝里·費恩歷險記》中哈克和吉姆的人物形象分析（開題報告+論文）

188、(英語畢業論文)從功能翻譯理論看科技英語與科普英語的漢譯（開題報告+論文+文獻綜述）

189、(英語畢業論文)Culture Teaching in College English Listening Classrooms 190、(英語畢業論文)電影字幕漢譯的歸化與異化

191、(英語畢業論文)分析《霧都孤兒》中的諷刺手法（開題報告+論文+文獻綜述）192、(英語畢業論文)淺析英語新聞標題特點及其翻譯技巧

193、(英語畢業論文)淺議英語情態動詞“can”和漢語能愿動詞“能”—以類型學為視角 194、(英語畢業論文)英漢關于“憤怒”隱喻的分析（開題報告+論文）195、(英語畢業論文)中西方禮貌用語的差異

196、(英語畢業論文)The Translation of Advertisements 197、(英語畢業論文)從功能翻譯理論談美劇字幕翻譯（開題報告+論文）

198、(英語畢業論文)Approaching English Vocabulary Teaching—a Lexicological Perspective 199、(英語畢業論文)淺析《傲慢與偏見》中女性人物的認知局限（開題報告+論文）

第二篇：(全英文論文)英漢委婉語的跨文化對比研究

原創畢業論文公布的題目可以用于免費參考

（全英文論文）天黑前的夏天女權主義解讀

(全英文論文)英語詞匯在日常生活中對現代漢語詞匯的影響

（全英文論文）淺談國際貿易“詢盤”函電詞匯特點

對外漢語量詞教學研究及其在加速學習中的運用

（全英文論文）中英文公益廣告語言文化對比

（全英文論文）淺析英漢動物習語對比

（全英文論文）母語對英語專業寫作教學的影響--過程教學法和成果教學法

(全英文論文)XX博物館公示語英譯錯誤分析及其翻譯策略研究

(全英文論文)創造性與商標翻譯

(全英文論文)英漢習語翻譯的歸化與異化

(全英文論文)如何提高學生的閱讀能力

（全英文論文）情景教學法在初中英語語法教學中的應用

（全英文論文）XX市第三中學高二年級聽力理解影響因素研究

(全英文論文)支架式教學在高中英語閱讀教學中的應用

(全英文論文)分析達洛衛夫人中提出的藝??術風格

(全英文論文)商務英語專業學生跨文化非語言交際能力調查研究

(全英文論文)從語用角度探討漢譯英公示語

(全英文論文)加工層次理論指導下的商務英語詞匯學習

本題目是全英文原創論文，需要完整可以聯系QQ：799 7579 38(全英文論文)閱讀理解中的詞匯障礙

(全英文論文)漢語公示語的英譯

（全英文論文）從“不可靠敘述”探尋作品主題--獻給艾米麗的玫瑰

（全英文論文）目的論視角下鋼鐵企業外宣材料的英譯

(全英文論文)獨立學院非英語專業低年級學生英語學習動機研究

(全英文論文)初中英語游戲教學與問題探究

(全英文論文)嘉莉—新女性的代表

(全英文論文)中國學生在英語會話中的語用失誤

（全英文論文）淺析奧利弗?特威斯特的性格

(全英文論文)我校英語寫作教學過程中教師意見反饋對學生寫作的影響

(全英文論文)農村初中英語學習中動機因素研究—XX中學為例

(全英文論文)中譯英口譯活動中母語負遷移現象的實證研究

(全英文論文)英漢人名比較及翻譯

(全英文論文)淺議提高英語閱讀速度的方法

（全英文論文）喜福會中女兒們的生存狀況分析(全英文論文)大學生語用能力現狀研究

(全英文論文)初中生英語學習自我評價能力的培養

(全英文論文)分析說話者行為在格賴斯會話原則中的體現

(全英文論文)從目的論角度研究法國香水網絡廣告語的漢譯本的語言特征

（全英文論文）英漢動物諺語文化內涵對比研究

(全英文論文)羅密歐與朱麗葉中的愛恨情仇

(全英文論文)合作原則在商務英語函電寫作中的應用

(全英文論文)目的論視角下企業簡介的英文翻譯有案例

（全英文論文）分析老人與?！笆〉挠⑿邸钡男蜗?/p>

(全英文論文)從翻譯美學角度論白朗寧夫人“How do I Love Thee”四種漢譯

(全英文論文)我國外貿出口企業品牌戰略中的問題研究與對策

(全英文論文)如何降低初中生英語課堂焦慮

(全英文論文)論瓦爾登湖中的現實政治反映

（全英文論文）論如何用英語作精彩演講

（全英文論文）歸化和異化在化妝品品牌的翻譯技巧

(全英文論文)修辭手法在TED演講中的運用

(全英文論文)從了不起的蓋茨比主要人物看美國夢的幻滅

(全英文論文)電影英國病人中的后殖民視角解讀

(全英文論文)論灰姑娘中神力的象征意義

（全英文論文）英語專業學生英語學習動機調查研究

（全英文論文）從美國個人主義角度試析美國同居問題

(全英文論文)中西性文化的差異性教育

(全英文論文)論禮貌制約下You-attitude在英語商務信函中的用法

（全英文論文）語法教學失效原因分析

（全英文論文）從美國俚語探討反文化現象

(全英文論文)文化差異對旅游資料翻譯的影響

(全英文論文)不同文化背景下禮儀在商務談判中的作用

（全英文論文）商務英語書信中正式用語和非正式用語對比分析

（全英文論文）禮貌原則在商務信函中的應用

(全英文論文)厄舍老屋的倒塌中的象征主義手法

(全英文論文)談T恤衫英語

(全英文論文)論中國紅色的文化內涵

(全英文論文)英漢親屬稱謂語的對比研究

(全英文論文)尼爾?蓋曼小說無有鄉中的語篇銜接

（全英文論文）等效原則下的英文動作電影片名翻譯

(全英文論文)中國學生學習英語語音的影響因素及可選策略

(全英文論文)老人與海中人與自然關系的思考

（全英文論文）英語專業學生在美國短期工作學習效果對比分析研究

(全英文論文)不可撤銷信用證在國際貿易中的作用

（全英文論文）英漢翻譯句法探討

（全英文論文）探討詩詞中數詞翻譯的策略

(全英文論文)阿瑟?米勒的推銷員之死中的威利?洛曼-美國夢的受害者

(全英文論文)對任務型教學法在中學英語課堂運用的現狀分析和建議策略

(全英文論文)高中生英語自主學習能力研究

(全英文論文)論英語習語翻譯中的異化與歸化

(全英文論文)“交互模式”對高中英語閱讀的啟示

(全英文論文)南京地鐵公示語英譯現狀分析及改進措施

（全英文論文）論弗羅斯特幫工之死中的責任與義務

（全英文論文）英語習語的起源及其特點

（全英文論文）英語閱讀理解能力影響因素分析

（全英文論文）外語教學中怎樣加強學習者學習動機

(全英文論文)用情景教學法教語法--XX中學個案研究

(全英文論文)論法國中尉的女人中薩拉的女性主義的顯現

(全英文論文)從文化和語言視角探討美國俚語

（全英文論文）公示語漢英翻譯的問題與對策

(全英文論文)哈克貝利?費恩歷險記中密西西比河和哈克的象征意義

(全英文論文)概念隱喻在英語汽車廣告中的應用

（全英文論文）功能對等在廣告語中的翻譯及應用

(全英文論文)濟慈夜鶯頌中的“反面感受力”

(全英文論文)魯濱遜漂流記中的個人主義

(全英文論文)分析獅子，女巫和魔衣櫥中阿斯蘭的性格

(全英文論文)委婉語的時代性

(全英文論文)戲劇哥本哈根中體現的兩性家庭分工差異

(全英文論文)獅子，女巫和魔衣櫥中的魔幻與現實

(全英文論文)從傲慢與偏見和理智與情感探索簡奧斯丁實用愛情觀

（全英文論文）丁登寺與歸園田居中的自然觀比較分析

第三篇：談跨文化交際中的非語言交際論文

一、非語言交際指的是語言行為以外的所有交際行為

它具有以下一些特點:

1.鮮明性

某些環境不適合使用語言交際，反而非語言交際發揮著不可替代的作用，比如結婚時新娘穿婚紗穿秀和，新郎穿西服，馬路上的交通指示牌等等，特點十分鮮明。

2.隱含性

非語言行為的隱含性在許多場合得以體現。特別是軍事行動或警察辦案為了隱蔽用手勢表達信息，有利于戰場行動效果。以上這些都是非語言符號的隱含性所在。

3.普遍性

非語言交際行為普遍性的特點是超越文化、民族和國家的范圍，已成為國際社會公認的交際手段:比如足球比賽和籃球比賽裁判的手勢各國球員都能明白，交通訊號，紅燈停綠燈行各國也都公認。

4.輔助性

非語言行為在交際中起著重要的作用，但是非語言交際處在輔助的從屬地位。

5.原始性 非語言交際的產生早于有聲語言交際。喜怒哀樂都會表現在每個人的面部表情上，我們通過面部表情可知道這個人的心情。

二、非語言交際的作用

“絕大多數研究專家認為，在面對面交際中，信息的社交內容只有35%左右是語言行為，其它都是通過非語言行為傳遞的?！币虼耍钦Z言交際不只限于某一種行動或者某一種信息，而是涵蓋了多層面的行為和信息。具體來說，非語言交際在交際中有五個方面的輔助作用:

1.重復(Repeating)在告訴別人某一地點的時候，我們往往會用手指向地點所處的方位，用手勢加以重復。2.補充(Complementing)補充通常能夠對語言行為起到修飾和描述的作用，提供更多的信息。3.代替(Substituting)有時我們用非語言行為代替講話，可以傳達同樣的信息。有時在比較嘈雜的環境中見面說話聽不見大家需要打招呼問候，大家會用招手等肢體語言來代替。4.調節(Regulating)在交談中，人們可以利用點頭、搖頭、保持沉默等非語言行為向對方傳達信息并且以此來控制交際的進一步發展。

5.強調(Accenting)這個功能主要用來強調語言信息或其他非語言信息的特別或重要之處。比如，看足球比賽時你支持的球隊進球了，你吶喊的同時可能伴隨著跳躍、握緊雙拳等姿勢慶祝進球這些體態間的差別，顯示了語義程度輕重差別，其作用是強調。非語言溝通可以大致分為:身體的行為，空間距離，時間。

1.身體的行為 身體行為的人的身體動作傳遞信息，包括以下方面:

(1)外觀及衣著。我們常說不要以封面判斷一本書，但是事實上，自古以來，人們注意他們的外表或服裝來判斷一個人的經濟狀況和社會地位。特別是對于一個陌生人，我們傾向于外表和服裝來確定是否與其交談。

(2)身勢。身勢指的是全身的短暫動作，就是人的一舉一動，說白了，就是肢體語言，這些動作是可觀察到的。中國、日本屬于動作較少的國家，而中東、拉美地區屬于動作比較多的國家，有人戲稱意大利人若是沒有上肢就不會說話了，可見臂膀對于他們十分重要。

(3)手勢。手臂姿勢，通常稱為手勢。各個名族國家都用手勢表達一定的意義，但是同一種手勢在不同文化中卻可以表示不相同的意義。比如:將手放在脖子下面，在我國是警告、咸脅、恐嚇的意思，而在意大利、法國表示否定，我這兒沒有(你要的東西)的意思。

(4)面部表情。面部表情往往能最真實地反映出一個人的情感和態度。西方人面部表情多，亞洲人喜怒哀樂不行于色，在面部表情上確實存在民族種族區別。

2.空間距離 不同的文化群體對空間使用具有不同的看法。這包括個人的領域、體距、對擁擠的態度、位置的定義等。歐洲國家的人在人多擁擠的時候會盡力回避，中國人可以接受，不會特別在意。

3.時間觀念 人們早已注意到不同民族對于事件有不同的概念和態度。德國人特別準時，遲到在德國被認為是一件很沒素質的事，人人都要準時。人們說“節省時間或是消磨時間”，似乎把時間看成是可觸摸的實物。這種模式要求人們做事情要嚴格按照日程安排，即使沒有完成某一項工作，也不能影響下一步的進行，因此，事先的約定和日程安排對這種模式下的人們至關重要。多樣性時間的日程安排和事先的約定對人們來說沒有那么重要，因為他們可以隨時因為未完成的事情而更改之前的計劃。

非語言交際在跨文化交際中是很重要的一部分，但是非語言交際不是獨立存在的，脫離非語言行為配合的孤立的語言行為往往難以達到有效的交際目的，而脫離語言行為，片面地理解或研究某一非語言行為的含義及功能也往往是不科學的。非語言行為作為一種交際的重要手段，作為信息交際的輔助方式，其功能是語言無法替代的。

第四篇：跨文化交際學論文

跨文化交際學

個人作業2：我經歷的一次跨文化事件

課程名稱：跨文化交際學

課程代碼：

授課教師：邢鑫

學生姓名：

性別：男

學生學號：

所在院系：2011級 數學系 信息與計算科學2班

所在小組：第7組

完成日期：2014年5月9日星期五

我所經歷的一次跨文化事件

由于本人沒有去過國外，無法體驗過國外的生活文化，沒見過什么外國人，就一普通中國人，也不怎么清楚什么是跨文化，就從我看過的中外影視來談談我的感受。

娛樂消遣一直是人類樂鐘的追求，在生活之余放松自己，古時就有戲曲，說書等節目供人消遣。自從第一部電影的問世發展至今，我們可以看出電影對我們的影響有多深，同樣成就了無數的明星和經典。

美國的娛樂文化席卷全球，美式幽默，個人主義等意識形態的輸出，無疑加深了人們對美國的認識和向往。每個國家的歷史都不同，從電影方面就是一個明顯的體現。中國有五千年悠久的歷史，動人的人物故事層出不窮，這就使中國熒屏上關于過去的影視作品都是數不勝數，尤其是電視劇，有講述歷史人物，如《康熙王朝》、《雍正王朝》、《唐明皇》、《武則天》、《漢武大帝》等，有改編自古典名著《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》、《聊齋》等；有編撰的野史遺事的，如《還珠格格》、《宰相劉羅鍋》、《大清風云》等；有改編自古代神話小說，如《精衛填?！?、《寶蓮燈》、《封神榜》等；還有改編自武俠小說的，如《天龍八部》、《射雕英雄傳》、《七劍下天山》等。而且中國的影視界總是能夠推陳出新，各種武俠劇本很多都根據上個世紀的版本重新拍攝。由于國人愛看古裝劇，因此古裝劇的收視率一直都高居不下。而最近幾年，中國的著名導演也都紛紛推出了自己的古裝力作。從李安的《臥虎藏龍》，到張藝謀的《英雄》、《十面埋伏》、《滿城盡帶黃金甲》，到陳凱歌的《無極》，再到馮小剛的《夜宴》，陳可辛的《投名狀》，都是展現中國古代戰爭、生活場景的視覺盛宴。而在眾多影視作品中，講述未來的故事的卻鳳毛麟角。可以說中國是一個喜歡過去的國家，中國人比任何國家的人都喜歡談歷史。功夫也是非常重要的一部分，上世紀以李小龍為代表的功夫家成功闖蕩好萊塢，成就了自我，也推廣了中國文化和中華武術。

不同于中國，美國的主流文化強調未來時間取向并大力宣揚，所以美國制造了許多其他國家無法比擬的科幻電影。美國的科幻電影大多講述多年后人類與外星人或不明生物之間的戰爭，如《超人》系列，《蝙蝠俠》系列，《蜘蛛俠》系列，《星球大戰》系列，《黑客帝國》系列，《X戰警》系列，《異性》系列，《變形金剛》系列等。除了科幻片，還有數量頗豐的災難片，例如《天地大沖撞》、《后天》等。這些故事在過去和現實生活中都從未出現過，全是人們憑想象編造出來的故事。一未來為主題的科幻電影在美國有著強大的收視群體。以《超人》系列為例，從1948年第一代“超人”的誕生，到2013年第八代的《超人：鋼鐵之軀》，《超人》系列影響了美國人六十余年，《超人》還會將繼續出現在熒屏上。

可以明顯的看出，中國人的時間取向是過去，而美國人的時間取向是將來。同樣還有兩國的政治形態和政策有關。

中國主旋律被標準限定。首先是為政權服務，主旋律電影必須符合國家基本政治立場，要維護政權的穩固和社會秩序的穩定；其次是宣揚、強化主流意識形態，建構主流價值觀；第三，過于強調思想性的高度，因而不可避免地導致了藝術性和商業性的不足甚至欠缺，從而在觀眾認知層面從在硬性教化和灌輸的色彩。而美國主流的定位沒有官方標準，其“主旋律”電影首先考慮的是商業性和藝術性，最后才是思想性。美國主流電影很大程度是以觀眾樂于觀看的、可以吸引其內心共鳴的主流價值觀為依據確定的，正因為從在這樣的差異，美國主流電影能夠在表面上淡化影片的政治立場、意識形態和價值觀的表現，從而能夠更為平滑

地被觀眾接受，沒有明顯的教化話灌輸的色彩。再者，兩者的表現手法不同。中國影片的表現手法多為平鋪直敘、中規中矩，影片通常以教科書式的權威口吻進行敘述，使得觀眾無法產生深刻的代入感。而美國主流電影的表現手法則更為豐富、細膩和深入，它能將國家形象和價值訴求投射到具體、真實的人物上，這些人物可以是歷史人物，也可以是的普通大眾，不同種族、不同文化背景的觀眾都有接受這種國家形象的價值訴求的能力。更為重要的一點事，美國主流電影并沒有板起面孔，用“俯視”的角度向觀眾傳達影片的意圖，而是完全遵照電影藝術的創作規律和大部分觀眾的價值取向安排。

第五篇：跨文化交際論文

一張照片所承載的往往可以涉及到所屬者自身，甚至所處社會及相關文化的傳播，為了了解照片作為一種視覺文化包涵的多層次的意義，我們有針對性地對照片的保存原因，放置位置，來源和個人及社會價值進行了探究。

通過對同學的采訪，輔以圖片啟發的方法，我們小組四人分別進行了提問并以文字記錄，之后對相關圖片加以深入探討，并借助網絡及圖書進行理論分析，最后在被采訪人提供的基本信息下融合多方想法概念做出了總結。

被采訪者為來自福建廈門的一名大一新生，對故鄉的自然及人文特色文化充滿熱愛，并深深眷戀著南國的故鄉。

被采訪者所帶照片拍攝于暑期與同學觀光旅游時期，集中于故鄉的自然及人文風光，主要是廈門鼓浪嶼的特色建筑，小吃及民族風情，十分具有當地地方特色。這些照片多被發表到網絡相冊上，或被張貼在寢室的柜子的醒目位置。

森山大道曾說：“所謂照片的記錄性，不僅僅是停留在事情發生的時間，也連接前后所有相關的時間?！彼?，照片不僅是一種光影的載體，不僅是一種簡單的事實，更是主觀對美好的鐫刻，寄托著一種情思，是片刻意識的延伸，是回憶的牽引，飽含了攝影者對世界的真切感受，是對歲月侵蝕的抗拒。正如被采訪者的諸多照片，延續了對故鄉的思念和對親人的牽掛，這便是是照片對于個人的價值所在。從社會價值來說，誠如泰勒所言：“文化是包括知識，信仰，藝術，道德，法律習俗和任何人作為一名社會成員而獲得的能力和習俗在內的復雜整理?！币虼?，這些照片不知不覺中就作為一種視覺文化，在反映了一個地區的相關制度，風俗，信仰等等同時，從一個人的世界走進了一個群體，步入了另一種文化之中，或以獨特的視角重溫了歷史，或以真摯情感感染了更多人。被采訪者的照片就是對當地文化資源的真實記錄，于是便能開闊我們的視野，明晰了南北文化的差異，陶冶了我們的思想情操，提高了文化素質，而且那些帶有強烈當地氣息的符號更是對中國傳統文化的弘揚，營造了小空間卻多元的文化氛圍，是對文化的宣揚，甚至可以促進當地的旅游業，拉動經濟發展。

被采訪者通過在網絡上分享照片，和在寢室展示的方式向更多人介紹自己家鄉的文化，前者無疑是科技產物下的對傳媒方式的充分利用，散播面更廣，更加契合人們快節奏的生活模式，但與后者相比，后者可以通過拍攝者的自我介紹滲透更多主觀情感，更富感染力，并在介紹與被介紹的互動中產生更多文化交際的火花。