第一篇：酒店臨時停水通知中英文版本

2014-3-17

Dear Residents，Temporary Suspension of Water Supply

We regret to inform you that there will be emergency water supply maintenance on tomorrow early morning.Water supply will be suspended during the following date and time:

Date and Time: 02:00—06:00 on 18th March 2014

When the water return to be serviced, some dirty and yellow water will come out, please keep water running until clean.Should you need any assistance, please feel free to contact Guest Service at our service extension at “0”.We sincerely apologize for the inconvenience caused.Thank you very much for your kind understanding and support.尊敬的住客，停水通知

我們很遺憾地通知您，明天凌晨工程部將對供水管道進行維護，以下時間暫時停止自來水供應。

日期和時間: 2014年3月18日 02：00～06：00

供水回復后，如有黃水出現，請先放一段時間再使用。

給您帶來了不便，我們表示誠摯的歉意。如果您需要任何幫助，請您撥打前臺電話”0”。感謝您的理解和支持。

公寓管理層

The Management

第二篇：停水通知 中英文

關于：M5樓5月22日停水通知

Notice ： Cut off the Water Supply on May 22

各位：

今日接到物業通知，由于園區內將對自來管道進行維修，M5樓將于今日全面停水。停水時間為：5月22日18:005月23日7:00

非常感謝您的配合

Unavailable 6:00 PM 22, May to 7:00 AM on 23, May Thank you for your attention

第三篇：臨時停水通知

臨時停水通知

小區業主：

因市政修路挖斷自來水管道，所以A、B、C、D、E座暫時停水，現已正在搶修，預計晚上可以正常供。

望周知！

西安市房總物業管理有限公司

2012年12月15日

第四篇：酒店停水通知

通 知

尊敬的賓客：

本店非常抱歉的通知您，因本市自來水廠管爆裂，現正在緊急搶修（修復時間不詳）。所有我們酒店無法24小時提供用水，只能分時段供應暖水，請您配合我們的工作，按供水時間表用暖水。因此給你帶不便敬請原諒！時間表如下：

早11：00——13：30 晚20：00——24：00

謝謝合作！

百色市鑫鑫大酒店 二OO五年三月十五日

通 知

尊敬的賓客：

本店非常抱歉的通知您，因本市自來水廠管爆裂，現正在緊急搶修（修復時間不詳）。所有我們酒店無法24小時提供用水，只能分時段供應暖水，請您配合我們的工作，按供水時間表用暖水。因此給你帶不便敬請原諒！時間表如下：

早11：00——13：30 晚20：00——24：00

謝謝合作！

百色市鑫鑫大酒店

二OO五年三月十五日

第五篇：酒店感謝信中英文

×××酒店餐飲部×××：您好！

感謝您給與我公司的合作。

在合作期間您所提供的完美體貼的服務和美味的食品，都給我們留下了深刻的印象。

在此，我公司特別向您和您所領導的餐飲部員工致以最真誠的謝意。同時對貴公司×××、×××、×××員工的全力配合表示衷心感謝。

感謝貴公司對我們工作的支持和幫助。

祝萬事如意

北京×××公司

日期：××-××-××××

Dear Head Master of F & B Department:

First of all, we thank you for the perfect service and providing delicious foods, which give us a deep impression for everything you done.Here, our company specially thanks you and your team, and sends the best regards and the most sincere gratitude to all of you.At the same time, we specially thank an outstanding employee------×××whom gave the most cooperation during the events.At the end, we sincerely thank for the all supports from you and your colleagues.Millions of thanks!

Your Sincerely

Beijing ××× Co., Ltd.Date: ××-××-××××