高考文言文閱讀專題：《明史

張居正傳》文言閱讀訓練（附：對點訓練及答案）

張居正（1525年5月24日-1582年7月9日），字叔大，號太岳，幼名張白圭，湖廣荊州衛（湖北省荊州市）軍籍。生于江陵縣（荊州），故稱之“張江陵”。明朝政治家，改革家，內閣首輔，輔佐萬歷皇帝朱翊鈞進行“萬歷新政”，史稱“張居正改革”。

《明史

張居正傳》節選1練習解析

(一)文言文閱讀(本題共4小題，19分)

閱讀下面的文言文，完成10~13題。

張居正，字叔大，江陵人。居正為人，頎面秀眉目，須長至腹。勇敢任事，豪杰自許。然沉深有城府，莫能測也。

居正為政，以尊主權、課吏職、信賞罰、一號令為主。雖萬里外，朝下而夕奉行。黔國公沐朝弼數犯法，當逮,朝議難之。居正擢用其子，馳使縛之，不敢動。既至，請貸其死，錮之南京。漕河通，居正以歲賦逾春，發水橫溢，非決則涸，乃采漕臣議，督艘卒以孟冬月兌運，及歲初畢發，少罹水患。行之久，太倉粟充盈，可支十年。互市饒馬，乃減太仆種馬，而令民以價納，太仆金亦積四百余萬。又為考成法以責吏治。初，部院覆奏行撫按勘者，嘗稽不報。居正令以大小緩急為限，誤者抵罪。自是,一切不敢飾非,政體為肅。

居正用李成梁鎮遼，戚繼光鎮薊門。成梁力戰卻敵，功多至封伯，而繼光守備甚設。居正皆右之，邊境晏然。兩廣督撫殷正茂、凌云翼等亦數破賊有功。浙江兵民再作亂，用張佳胤往撫即定，故世稱居正知人。

及卒，帝為輟朝，諭祭九壇，視國公兼師傅者。贈上柱國，謚文忠，命四品京卿、錦衣堂上官、司禮太監護喪歸葬。

初帝所幸中官張誠見惡馮保斥于外帝使密诇保及居正至是誠復入悉以兩人交結恣橫狀聞且謂其寶藏逾天府帝心動?帝執保禁中，謫保奉御居南京，盡籍其家金銀珠寶巨萬計。帝疑居正多蓄，益心艷之。新進者益務攻居正。詔奪上柱國、太師，再奪謚。居正諸所引用者，后削殆盡。后言者復攻居正不已。詔盡削居正官秩，奪前所賜璽書、四代誥命，以罪狀示天下，謂當剖棺戮死而姑免之。其弟都指揮居易、子編修嗣修，俱發戍煙瘴地。

(選自《明史.張居正傳》，有刪節)

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)（）

A.初/帝所幸中官張誠見惡/馮保斥于外/帝使密诇/保及居正至/是誠復人/悉以兩人交結恣橫狀聞/且謂其寶藏逾天府/帝心動/

B.初帝所幸/中官張誠見惡馮保/斥于外/帝使密诇/保及居正至是/誠復人/悉以兩人交結恣橫狀聞/且謂其寶藏逾天府/帝心動/

C.初帝所幸中官/張誠見惡馮保/斥于外/帝使密诇保及居正/至是/誠復人/悉以兩人交結恣橫狀聞/且謂其寶藏逾天府/帝心動/

D.初/帝所幸中官張誠見惡馮保/斥于外/帝使密诇保及居正/至是/誠復人/悉以兩人交結恣橫狀聞/且謂其寶藏逾天府/帝心動/

11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)（）

A.漕河,將征自田賦的糧食運往京師或指定地點的運輸方式，有河運、水陸遞運和海運三種。

B.太仆，這里指太仆寺，主管皇帝車馬，后逐漸轉為專管畜牧業，最高長官為太仆寺卿。

C.司禮，即司禮監，明代負責掌管皇城內一切禮儀的官署，由太監掌管，沒有什么實權。

D.官秩，中國古代根據官吏的職位或依品級而定的俸祿，也可指授予官職，文中指前者。

12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的-項是(3?分)（）

A.張居正城府很深，有擔當有謀略。他在別人都不知如何處理黔國公沐朝弼時，果斷派自己的兒子前去,順利化解了難題。

B.張居正雷厲風行，納忠言善變通。他采納了運糧官員的建議，更改了運糧時間,較少了損失，使得國庫里糧食儲備豐盈。

C.張居正通曉吏治，善理財嚴考評。他通過馬匹折銀的辦法為太仆寺積累了四百余萬兩銀子,并通過考成法，提高了官員工作效率。

D.張居正知人善任,享哀榮恥身后。他重用的李成來、戚繼光等人都為國立功

無數。他死后喪禮格外隆重，然而不久封號卻被盡奪，淪為罪人。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)黔國公休胡粥數犯法，當速相議難之。居正探用其子，馳使縛之，不敢動。

譯文:

(2)梁力戰卻敵，功多至封伯，而繼光守備甚設。居正皆右之，邊境晏然。

譯文:

【參考答案】

10.（D）初/帝所幸中官張誠見惡馮保/斥于外/帝使密诇保及居正/至是/誠復人/悉以兩人交結恣橫狀聞/且謂其寶藏逾天府/帝心動/(當初，皇帝所寵幸的宦官張誠由于得罪馮保而被斥還在外，皇帝就命他暗中刺探馮保和居正的情況。到了這時候，張誠再進入宮中，詳細地將兩人相互交結、肆意專橫的情形匯報給皇帝，而且說他們所儲藏的珍寶超過了皇宮。皇帝心動了。)

11.C.(“負責掌管皇城內一切禮儀的官署,由太監掌管，沒有什么實權”錯誤，明代中葉以后的司禮監，是明代宦官二十四衙門中的首席衙門，也是整個宦官系統中的權勢地位最高者，不僅總管內廷宦官事務，而且職涉外廷朝政，“無宰相之名，有宰相之實”。)

12.A(“派自己的兒子”錯，是派沐朝弼的兒子。)

13.(1)黔國公沐朝弼屢次違犯法令，應當逮捕:朝廷里討論起這件事感到難辦。居正提拔了沐朝弼的兒子，帶著命令快馬去綁捉，(他)也不敢發動變亂。(“難”擢”各1分，省略句“不敢動”1分，句意2分)

(2)成梁努力作戰打退敵人，由于功多被封為伯；而繼光的防御設施也很嚴整。居正對他們二人都推崇信任，因而邊境十分安定。(“設”“右”“晏然”各1分，句意2分)

【文白對譯】

張居正，字叔大，江陵人。居正為人，頎面秀眉目，須長至腹。

張居正，字叔大，是江陵人。居正這個人，長臉孔而眉清目秀，胡須長到腹部。

勇敢任事，豪杰自許。然沉深有城府，莫能測也。

有魄力承擔任務，以豪杰之士自負。然而思想深沉而胸有算計，沒有人能據測到他(的心思)。居正為政，以尊主權、課吏職、信賞罰、一號令為主。雖萬里外，朝下而夕奉行。

居正治理政務，以尊崇帝權、考核官吏是否稱職、賞罰必信、統一號令這些為主。即使萬里以外，早上頒下命令晚上就必須遵照實行。

黔國公沐朝弼數犯法，當逮,朝議難之。居正擢用其子，馳使縛之，不敢動。

黔國公沐朝弼屢次違犯法令，應當逮捕，朝廷里討論起這件事感到難辦。居正提拔了沐朝弱的兒子，帶著命令快馬去綁捉，(他)也不敢發動變亂。

既至，請貸其死，錮之南京。

綁捉來以后，請求寬恕他的死罪，就將他禁押在南京。

漕河通，居正以歲賦逾春，發水橫溢，非決則涸，運河通了以后，居正由于每年征收賦糧逾期到春天，北運時遇上洪水泛濫,不是有些地方決口就是有些地方干涸，乃采漕臣議，督艘卒以孟冬月兌運，及歲初畢發，少罹水患。

于是就采納運糧官員的建議，督促船上兵卒在十月間就將糧食裝運，等到年初就已全部出發，減少遭受洪水災害。

行之久，太倉粟充盈，可支十年。互市饒馬，乃減太仆種馬，而令民以價納，太仆金亦積四百余萬。

這辦法實行得久，國家倉庫里儲糧豐盈，可以供應十年。通過互市貿易得到許多馬匹，于是就減去太仆寺因種馬所要征收的馬駒，讓老百姓折價交納銀兩，太仆寺也因此積累了四百多萬兩銀子。

又為考成法以責吏治。初，部院覆奏行撫按勘者，嘗稽不報。

又制訂了考成法來檢查官吏的辦事效率。起初，六部和都察院批閱公文以及外出處理地方上的事務，曾經發生過長久擱置著不報告的情形。

居正令以大小緩急為限，誤者抵罪。自是,一切不敢飾非,政體為肅。

居正指令根據事情的大小緩急訂立期限，耽誤期限的治罪。從此以后，一切事情不敢遮掩過失，治政的體式為之整肅。

居正用李成梁鎮遼，戚繼光鎮薊門。

居正用李成梁鎮守遼東，戚繼光鎮守薊門。

成梁力戰卻敵，功多至封伯，而繼光守備其設。居正皆右之，邊境晏然。

成梁努力作戰打退敵人，由于功多被封為伯；而繼光的防御設施也很嚴整。居正對他們二人都推崇信任，因而邊境十分安定。

兩廣督撫殷正茂、凌云翼等亦數破賊有功。

兩廣督托段正茂、凌云翼等也多次打敗賊人有功。

浙江兵民再作亂，用張佳胤往撫即定，故世稱居正知人。

浙江的兵民再次作亂，派張佳胤前去安撫就立即平息了。所以世人稱贊居正有識別人的眼力。

及卒，帝為輟朝，諭祭九壇，視國公兼師傅者。

到了死去，皇帝為他停止上朝，下詔賜祭九壇，按照國公兼師傅的規格治理喪事。

贈上柱國，謚文忠，命四品京卿、錦衣堂上官、司禮太監護喪歸葬。

贈封上柱國，謚號文忠，命令四品京官、錦衣衛高級官員、司禮監太監護送靈樞回鄉安葬。

初，帝所幸中官張誠見惡馮保，斥于外。帝使密诇保及居正，當初，皇帝所寵幸的宦官張誠由于得罪馮保而被斥還在外，皇帝就命他暗中刺探馮保和居正的情況。

至是，誠復入。悉以兩人交結恣橫狀聞，且謂其寶藏逾天府，帝心動

到了這時候，張誠再進入宮中，詳細地將兩人相互交結、肆意專橫的情形匯報給皇帝，而且說他們所儲藏的珍寶超過了皇宮。皇帝心動了。

帝執保禁中，謫保奉御居南京，盡籍其家金銀珠寶巨萬計。

在宮中將馮保拘捕，后來將馮保貶到南京充任奉御，抄沒他家中一切金銀珠寶以萬萬計。

帝疑居正多蓄，益心艷之。新進者益務攻居正。

皇帝懷疑居正有很多積蓄，心里更加美慕。新提升的官吏更致力于攻擊居正。

詔奪上柱國、太師，再奪謚。居正諸所引用者，后削殆盡。

皇帝下詔書削去他的上柱國、太師的爵位，又劑去他的謚號。居正所薦用的人，差不多都被斥放或削職。

后言者復攻居正不已。詔盡削居正官秩，奪前所賜璽書、四代誥命，后來諫官又不停地攻擊居正。皇帝下詔全部削去居正的官爵品級,收回過去所賜的璽書和四代的封號，以罪狀示天下，謂當剖棺戮死而姑免之。

將罪狀昭告天下，說應當剖棺教戮尸而姑且赦免了他。

其弟都指揮居易、子編修嗣修，俱發戍煙瘴地。

他的弟弟都指揮居易，兒子編修嗣修，都被發配充軍到煙瘴地區。

《明史

張居正傳》節選2

鞏固閱讀訓練

張居正，字叔大，江陵人。少穎敏絕倫。十五為諸生。巡撫顧璘奇其文，曰：“國器也。”?嘉靖二十六年，居正成進士，改庶吉士。相徐階輩皆器重之。遷右中允，領國子司業事。與祭酒高拱善，相期以相業。階代嚴嵩首輔，傾心委居正。居正與中人馮保善。居正勸帝當尊崇兩宮。故事，皇后與天子生母并稱皇太后，而徽號有別。保欲媚帝生母李貴妃，風居正以并尊。居正不敢違，議尊皇后曰仁圣皇太后，皇貴妃曰慈圣皇太后，兩宮遂無別。慈圣徙乾清宮，撫視帝，內任保，而大柄悉以委居正。時承平久，群盜猬起，至入城市劫府庫，有司恒諱之，居正嚴其禁。匿弗舉者，雖循吏必黜。得盜即斬決，有司莫敢飾情。盜邊海錢米盈數，例皆斬，然往往長系或瘐死。居正獨亟斬之，而追捕其家屬。盜賊為衰止。時帝漸備六宮，太倉銀錢多所宣進。居正乃因戶部進御覽數目陳之，謂每歲入額不敵所出，請帝置坐隅時省覽，量入為出，罷節浮費。疏上，留中。帝復令工部鑄錢給用，居正以利不勝費止之。言官請停蘇、松織造，不聽。居正為面請，得損大半。帝御文華殿，居正侍講讀畢，以給事中所上災傷疏聞，因請振。復言：“上愛民如子，而在外諸司營私背公，剝民罔上，宜痛鉗以法。而皇上加意撙節，于宮中一切用度、服御、賞賚、布施，裁省禁止。”帝首肯之，有所蠲貸。居正以江南貴豪怙勢及諸奸猾吏民善逋賦選大吏精悍者嚴行督責賦以時輸國藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝頻頒敕諭問疾大出金帛為醫藥資及卒，帝為輟朝，諭祭九壇，視國公兼師傅者。

（節選自《明史?張居正傳》，有刪改）

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是【???】（3分）

A.居正以江南貴豪怙勢及諸奸猾吏民善逋賦/選大吏精悍者嚴行督責/賦以時輸國/藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝頻頒敕諭問疾/大出金帛為醫藥資/

B.居正以江南貴豪怙勢及諸奸猾吏民善逋賦/選大吏精悍者嚴行督責/賦以時輸/國藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝頻頒敕諭問疾/大出金帛為醫藥資/

C.居正以江南貴豪怙勢及諸奸猾吏民善逋賦/選大吏精悍者嚴行督責/賦以時輸國/藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝頻頒敕諭問疾/大出金帛為醫藥資/

D.居正以江南貴豪怙勢及諸奸猾吏民善逋賦/選大吏精悍者嚴行督責/賦以時輸/國藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝頻頒敕諭問疾/大出金帛為醫藥資/

11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確一項是【???】（3分）

A.嘉靖，是明朝第十一位皇帝明世宗朱厚熜的年號。古代常用紀年法有干支紀年法，王公即位年次紀年法，帝年號紀年法，年號和干支兼用等。

B.庶吉士，由通過科舉考試中進士的人當中選擇有潛質者擔任，負責起草詔書，有為皇帝講解經籍等責。

C.織造，明清設專局供應宮中織品的皇商，江寧織造、蘇州織造、杭州織造是明清兩朝為宮廷供應織品的皇商。

D.戶部，中國封建時代中央官署名，六部之一。掌全國疆土、戶籍、屯田、賦稅、俸餉等事宜。長官為戶部尚書。

12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是【???】（3分）

A.居正富有才華，深受重用。居正年少才華過人，巡撫顧璘賞識他；宰相徐階等人器重他；居正勸皇帝尊崇兩宮太后，皇帝把朝廷的大權全交給他。

B.居正為政嚴苛，重懲盜賊。各地群盜起事搶劫府庫，居正下令捕獲盜賊當即處死；盜賊偷盜沿海邊境錢米超過一定數量的，居正規定馬上斬首，并追捕犯人家屬。

C.居正勸諫皇帝節用，救濟受災地。皇帝修繕六宮，動用國庫銀兩，居正勸諫皇帝量入為出，節儉無謂開支，皇帝沒答復；他建議宮中應節用，以此救濟受災各地，皇帝沒有采納。

D.居正公忠體國，皇帝厚待他。居正生病期間，皇帝頻發敕令詢問其病情并拿出大量金錢做藥費；他去世后皇帝不上朝，下令設九壇祭奠，視他為國公兼師傅。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

①有司恒諱之，居正嚴其禁。匿弗舉者，雖循吏必黜。

②上愛民如子，而在外諸司營私背公，剝民罔上，宜痛鉗以法。

10.【答案】D

【解析】此題考查文言斷句的能力。此類題要求學生正確理解相關語句，在語意把握的基礎上，充分利用標志，如作主語、賓語的名詞、代詞，句首發語詞，句末語氣詞，句間連詞以及并列、排比結構等。并且能通過選項的比對，排除錯項，選定正確項。劃線句子的大意是：張居正鑒于江南貴家豪族仗勢不交納賦稅以及各種奸民猾吏巧于拖欠，應派精悍大員前去嚴行督責。這樣賦稅才按時交納，國庫日益充實，但那些豪民猾吏大都怨恨張居正。沒過多久，張居正生病，皇帝頻頻發敕文詢問病情，并拿出大量金錢作為藥費。句中“輸”承上句作“賦”的謂語。“國藏”是指國庫，作“充”的主語，中間要斷開，排除A和C。“亡何”，是時間詞，不久的意思，要斷開，排除B項。故選D。

11.【答案】D【解析】D屯田由工部掌管。本題考查文化常識的理解識記能力。文化常識的積累有助于解讀文言文，文化常識一般包括官職、宗教禮儀、服飾、年齡稱謂、有特殊意義的專有名詞等，學習過程中注意準確積累。

12.【答案】C【解析】此題考查篩選整合文中信息、把握文章內容要點和鑒賞作品的形象的能力。命題主要著眼于與主要人物相關的事件、言行等。選項設計特點多是先概括人物某方面的品質、特點，再結合材料中的具體內容進行分析印證。此類題要求考生在全面理解文言的基礎上，找到選項在文中的信息區域仔細比對。選項設錯，包括曲解文意、無中生有、張冠李戴、時間顛倒、地點錯誤、因國失當等多種情況。C項曲解文意，原文“帝首肯之，有所蠲貸”，皇帝不是沒有采納，而是答應有所減免。故選C。

13.①有司恒諱之，居正嚴其禁。匿弗舉者，雖循吏必黜。

有關部門（或地方官員）常常隱瞞，張居正下令嚴厲禁止（這種行為），如果隱瞞不報的，即使是奉公守法的官員也要貶退。（匿：隱瞞。黜：貶退。雖:即使。評分標準：詞匯各1分，合計3分，文意2分。

②上愛民如子，而在外諸司營私背公，剝民罔上，宜痛鉗以法。

皇上愛民如子，而外派機構的官員損公肥私，違法求利，剝奪百姓欺騙皇上，應按法律痛加懲治。（罔：欺騙、蒙蔽。鉗:懲治。宜痛鉗以法，狀語后置。評分標準：詞匯各1分，句式1分，合計3分，文意2分。

【解析】此題考查文言文翻譯的能力。此題要在準確把握文意的基礎上，直譯為主，意譯為輔，理解文中某些關鍵性語句，如重點實詞、虛詞意義，明確判斷句、被動句、倒裝句、成分省略和詞類活用等，用規范的現代漢語把它表達出來。

【文白對譯】

張居正，字叔大，江陵人。少穎敏絕倫。

張居正，字叔大，是江陵人，少年時即有過人的聰明機敏。

十五為諸生。巡撫顧璘奇其文，曰：“國器也。”

十五歲時就中了秀才。巡撫顧璘對他的文章感到驚奇，說道：“將來是國家的棟梁之材。”嘉靖二十六年，居正成進士，改庶吉士。

嘉靖二十六年，張居正考中進士，又改為翰林院庶吉士。

相徐階輩皆器重之。遷右中允，領國子司業事。

宰相徐階等人都很器重他。張居正升任右中允，兼任國子司業。

與祭酒高拱善，相期以相業。

他和國子監祭酒高拱關系很好,他們以宰相為目標,相互鼓勵。

階代嚴嵩首輔，傾心委居正。居正與中人馮保善。

徐階代替嚴嵩為內閣首輔，推心置腹地委任張居正。張居正和宦官馮保關系很好。

居正勸帝當尊崇兩宮。故事，皇后與天子生母并稱皇太后，而徽號有別。

他勸皇帝應該尊崇兩宮太后。按照舊制規定，皇后和天子的生母都稱為皇太后，但稱號有區別。

保欲媚帝生母李貴妃，風居正以并尊。

馮保想討好皇帝的生母李貴妃，暗示張居正讓他提出兩宮并尊的建議，居正不敢違，議尊皇后曰仁圣皇太后，皇貴妃曰慈圣皇太后，兩宮遂無別。

張居正不敢違抗，議定皇后的尊號為仁圣皇太后，皇貴妃為慈圣皇太后，于是兩宮地位就沒有區別了。

慈圣徙乾清宮，撫視帝，內任保，而大柄悉以委居正。

慈圣皇太后遷移到乾清宮，撫養皇帝，宮內事情任用馮保，朝廷的大權全交給張居正。

時承平久，群盜猬起，至入城市劫府庫，有司恒諱之，居正嚴其禁。

當時因長時間天下太平，各地的群盜紛紛起事，甚至攻入城市搶劫官庫。有關部門常常隱瞞，張居正下令嚴厲禁止這種行為，匿弗舉者，雖循吏必黜。得盜即斬決，有司莫敢飾情。

如果隱瞞不報，即使是奉公守法的官員，也要貶退。捕獲盜賊，當即處死，有關部門都不敢掩飾真實情況。

盜邊海錢米盈數，例皆斬，然往往長系或瘐死。

盜竊供應邊備和海防用的錢糧，超過一定數額，一律斬首，但往往是長年關押或病死獄中。居正獨亟斬之，而追捕其家屬。盜賊為衰止。

只有張居正規定馬上斬首，并且追捕犯人的家屬，這樣盜賊氣焰才被打下去以至最后被消滅。

時帝漸備六宮，太倉銀錢多所宣進。

當時皇帝逐次修繕六宮，國庫的銀兩很多被調進宮中花銷。

居正乃因戶部進御覽數目陳之，謂每歲入額不敵所出，張居正乘戶部進呈皇帝審閱國庫出入賬目之機，上書對皇帝陳述自己的意見，他認為每年的收入少于支出，請帝置坐隅時省覽，量入為出，罷節浮費。

請皇帝把賬目放在御座旁邊，時時翻看，做到量入為出，節儉無謂的開支。

疏上，留中。

他的奏疏呈上去，皇帝沒有批復。

帝復令工部鑄錢給用，居正以利不勝費止之。言官請停蘇、松織造，不聽。

皇帝又令工部鑄錢，供給宮中開銷，張居正認為這樣鑄錢之利也不能抵償宮中的消費，便加以制止。言官建議停止蘇州、松江織造貢品，皇帝也不聽從。

居正為面請，得損大半。

張居正當面請求，才得以減去一大半。

帝御文華殿，居正侍講讀畢，以給事中所上災傷疏聞，因請振。

皇帝坐在文華殿，張居正為皇帝講讀經書完畢，把給事中所上各地災害情況的奏章給皇帝看，因而請求加以救濟，復言：“上愛民如子，而在外諸司營私背公，剝民罔上，宜痛鉗以法。

并說:“皇上愛民如子，而外派機構的官員損公肥私，違法求利，剝奪百姓欺騙皇上，應按法律痛加懲治。

而皇上加意撙節，于宮中一切用度、服御、賞賚、布施，裁省禁止。”

皇上也要格外節儉，對于宮中的一切開支、服飾器用、賞賜布施，應加以裁省禁止。”

帝首肯之，有所蠲貸。

皇帝點頭答應，有所減免。

居正以江南貴豪怙勢及諸奸猾吏民善逋賦，選大吏精悍者嚴行督責，張居正鑒于江南貴家豪族仗勢不交納賦稅以及各種奸民猾吏巧于拖欠，認為應派精悍大員前去嚴行督責。

賦以時輸，國藏日益充，而豪猾率怨居正，這樣賦稅才按時交納，國庫日益充實，但那些豪民猾吏大都怨恨張居正。

亡何，居正病。帝頻頒敕諭問疾，大出金帛為醫藥資。

沒過多久，張居正生病，皇帝頻頻發敕文詢問病情，并拿出大量金錢作為藥費。

及卒，帝為輟朝，諭祭九壇，視國公兼師傅者。

等到他去世以后，皇帝為此不上朝，下令設九壇祭奠，視他為國公兼師傅。

張居正的詩歌欣賞

和鐵厓·憶把明珠買妾時

朝代：明代?作者：張居正

憶把明珠買妾時，妾起梳頭郎畫眉。

郎今何處妾獨在，怕見花間雙蝶飛。

恭題文皇四駿圖

朝代：明代?作者：張居正

當年萬馬盡騰空，就中紫騮尤最雄。

戰罷不知身著箭，飛來祇覺足生風。

北風獵獵吹原野，長河水澌血流赭。

誰言百萬倒戈中，猶有彎弧射鉤者。

帆影·勞勞亭次別

朝代：明代?作者：張居正

勞勞亭次別，無計共君歸。

一葉隨風去，孤帆挾浪飛。

目窮河鳥亂，望斷浦云非。

只在天涯畔，傷心隔翠微。