第一篇：實(shí)習(xí)老師告別演講

實(shí)習(xí)感言

同學(xué)們，你們好，沒想到三個月后掌聲還是這么的熱烈。

這次實(shí)習(xí)，真的真的很讓我難忘。首先告訴你們幾個好消息：第一，你們的鄭老師回來了；第二，你們中午再也不用受我的威脅了；第三，星期天也不會有人管你們抄作業(yè)了沒。

其次，我真心的感謝你們，感謝你們聆聽了我的每一節(jié)課，感謝你們的友情讓我在這里不再孤單，感謝你們的努力可以讓我高昂著頭離開，更感謝你們讓我體會到了做老師的幸福。

記得剛來這里時(shí)，操場旁邊的梧桐樹葉子還綠著，我們都還穿著短袖，現(xiàn)在都已經(jīng)換上棉襖了，梧桐樹的葉子也快掉落完了。三個月時(shí)間，很長，長得我清楚能叫出你們35個人的姓名，長得我了解了你們每一個人的成績和性格，三個月，有時(shí)那么的短，短的我還沒有很多東西沒有教你們便要離開，短得我還沒有學(xué)會雙搖跳便要走了，短的滿腔的激情還沒有盡情的揮灑便要說再見了。三個月夠了，三個月里，你們的青春叛逆使我重燃了久違的激情，你們的純真可愛使我飽嘗了幸福的感動。

剛到這學(xué)校時(shí)，一切都是那么的陌生，感覺自己和這學(xué)校八竿子打不著，可現(xiàn)在它已經(jīng)完完全全留在我的心底，成為了我心中不可或缺的一部分，它也是我生活時(shí)間第三長的地方。做了十幾年的學(xué)生，突然做了老師，感覺有了種農(nóng)民翻身當(dāng)?shù)刂鞯母杏X（我上學(xué)也被老師壓迫著），那酸爽。不過更多的是不適應(yīng)，特別是走在校園里，恍惚之間仿佛回到了自己的中學(xué)時(shí)代，回到了那個青澀懵懂的年級，只要有學(xué)生叫一聲老師好，才從記憶中回到了現(xiàn)實(shí)，然后感嘆一聲，時(shí)間真是無所不能。

最開始的一個月，感覺就是當(dāng)一天和尚撞一天鐘，鈴響來，鈴響走，作業(yè)到時(shí)也認(rèn)認(rèn)真真改了，基本上沒有與你們交流，至于課講得好不好，沒人評價(jià)（到現(xiàn)在只有你們班主任給我提過一點(diǎn)交易），我也沒有多管（現(xiàn)在回想，那叫一個爛，也虧你們聽了，你們真是受苦了啊）不過我給筆記本你們了啊，叫你們有什么意見就提，不過貌似沒有人搭理我。平時(shí)改你們的作業(yè)，不管是課堂作業(yè)還是周周練，嗯，確實(shí)做的不賴，我就感覺你們學(xué)的還可以。時(shí)間不緊不慢，月考來了，出來之后，那成績，真是倍兒爽啊，我才發(fā)現(xiàn)我一人才，居然可以把天才毀滅。更酸爽的到來了，曾主任來到了辦公室，那熱情，親切的向我請教怎么可以把學(xué)生教成那樣的，獨(dú)家秘笈，怎可外傳呢，于是我低著頭，一聲不吭啊。

年輕，就是死倔，即使心理明知道自己錯了，嘴上也不承認(rèn)。這世界不怕你犯錯，就怕你不肯改正。后來，我就不斷回想琢磨反思自己還有哪里做的不到位，需要改正的地方，于是就有了你們中午受我的壓迫，受我的威脅，有了星期天的下午對你們的守候，那真是顛覆了我對你們的認(rèn)識。（在我心中你們一直很好，心想著比我們那時(shí)候聽話多了）這才真正的了解你們的學(xué)習(xí)狀況，每個人學(xué)習(xí)的掌握情況，也才會每節(jié)課提前進(jìn)教室，總是磨磨蹭蹭出教室。

有句話說得很對，有付出才會有回報(bào)，用心才能做好事。所以后來的期中考試，你們，成為了我的驕傲，你們的努力得到了回報(bào)。當(dāng)然了，可能有些同學(xué)沒有考好，有些同學(xué)也沒有打到我的期望值，所以有時(shí)候很多同學(xué)還是會感嘆自己的付出沒有得到回報(bào)，是的，有時(shí)候是一份耕耘一份收獲，但更多的是七份耕耘一份收獲。

實(shí)習(xí)班主任，我做的很少，能做的知識默默的陪伴著你們。我大學(xué)開始很少6點(diǎn)20起來，也感覺好難，淡老師也說過我6點(diǎn)20起來很難，我想你們都可以，為啥我就不能呢，于是后來我就每天早上準(zhǔn)時(shí)到操場上。有時(shí)候想想為什么能從那么暖和的被窩一下子爬出來，因?yàn)槲矣袆恿Γ以缟掀饋硪姷降亩际俏易钕矚g的弟弟妹妹們，我總不能給學(xué)生們做個壞榜樣吧，實(shí)習(xí)班主任連早起都做不到，所以這就是給我的能量，給我的動力。就好像你們和你們喜歡的約會一樣，不管刮風(fēng)下雨，甚至下冰雹，我想你們都會想辦去吧，所以任何一件事都不要說自己做不到，就看自己想不想做了。

早操、課間操、午自習(xí)、活動課、查寢（我雖然只查了一次，但夠了，運(yùn)動會、看電影和你們在一起的度過的日子我都?xì)v歷在目。

實(shí)習(xí)的三個月讓我度過了一段快樂的時(shí)光，雖然有遺憾（遺憾你們還沒有學(xué)會那首歌），但更多的是幸福。

作為一個學(xué)了多年數(shù)學(xué)的，我不得不承認(rèn)數(shù)學(xué)很難，曾經(jīng)有一天微博說七成網(wǎng)友贊同數(shù)學(xué)退出高考，但有一位高中數(shù)學(xué)老師說：數(shù)學(xué)就是用來把這七成人篩選出去的，所有被前夫所指的困難，都只是為了淘汰掉懦夫而已。確實(shí)，數(shù)學(xué)很難，學(xué)了能用到的地方不多，但人生本來就是有很多事是徒勞無功的，我們依然要經(jīng)歷。數(shù)學(xué)對你們來說難嗎？難。難道難就放棄嗎？承認(rèn)失敗多容易啊，比枯燥無味的去做那一題又一題的數(shù)學(xué)題容易多了，比那種日復(fù)一日的堅(jiān)持跟忍耐容易多了。但是你們服氣嗎？說我天生學(xué)不好數(shù)學(xué)。我相信，如果你主動去學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)了，一定不會太差，即使真的學(xué)不好，你也不會有借口，不會再以后去悔恨當(dāng)初沒有好好學(xué)數(shù)學(xué)了。數(shù)學(xué)唯一的就是自己一題一題的做，慢慢積累。

我今天能夠站在這里，有很多偶然，但我相信更多的是必然，從大一開始，就有很多人問我為什么讀師范專業(yè)，（言外之意就是在工科這么熱門的時(shí)代，你還傻逼的去讀師范專業(yè)，一眼可以望到老了）我很多時(shí)候都是笑一笑，隨便應(yīng)付下，可能我當(dāng)初不填這個志愿，就不會來這里，也可能多考或者少考幾分就去了別的專業(yè)，但是我想告訴你們，夢想的力量有多大，我很幸運(yùn)，讀書時(shí)代碰到了幾位好老師，是他們讓我有了做老師的想法，那時(shí)候我眼中的老師是不食人間煙火的，我特別的佩服的就是語文老師，（所以我才在要走的時(shí)候聽了幾節(jié)淡老師的課，）因?yàn)槲已壑械恼Z文老師都是文藝氣十足，并且不管人格或者性格都比別的老師好，猶記得高中時(shí)，一為老師從樓梯上滾下來。。還有語文晚自習(xí)，做數(shù)學(xué)作業(yè)，書一板，我就做數(shù)學(xué)了。第二天，老師才說，幸好我脾氣好。所以我才想做一名老師。可是理想畢竟與現(xiàn)實(shí)間有差距。在青春的年級傻逼的為理想堅(jiān)持過，起碼現(xiàn)在或者以后我都不會后悔沒有去讀師范專業(yè)。我希望你們都能夠?qū)崿F(xiàn)自己的夢想，不管你們以后讀或者不讀書，希望你們都能為自己的夢想堅(jiān)持一次。

學(xué)生時(shí)代，青春時(shí)代，和讀書永遠(yuǎn)分不開的就是學(xué)生間懵懂的愛情，也可能只是一種單純的愛慕之情。就好像我原來讀書時(shí)，一本書你借來，我借去，慢慢就熟悉了。在你們淡老師眼中，或許我不是一個好學(xué)生。高中還曾經(jīng)打過架，猶記得高一時(shí)，每天晚自習(xí)留下來學(xué)習(xí)，那學(xué)習(xí)勁頭，硬生生的被班主任給破壞了，因?yàn)槲依虾鸵粋€女生一起自習(xí)，我那時(shí)候班主任老是自習(xí)下了之后半小時(shí)還突然來教師巡查，說多了都是淚啊！不管現(xiàn)在，還是將來，如果你喜歡一個人，不是下課給人家買買水,不是短信發(fā)來發(fā)去,也不是周末一起出來唱唱歌聊聊天吃吃飯，而是做一個出色的人。以后的以后,可能還有別的人追求她。你要做的,是把別人都比下去。你要變得優(yōu)秀,要比其他人都優(yōu)秀。當(dāng)你不想讀書時(shí)，你就想想你喜歡的姑娘依舊在讀書。女生就想想你喜歡的男生在讀書。

還沒有當(dāng)老師就這么啰嗦了，以后怎么得了。

緣聚緣散，我不能答應(yīng)你們能否再來，我會帶著你們的祝福走下去，或許我只是你們生命中的一位過客，但你們確是我生命中的永恒。最后希望你們都能夠?yàn)榱俗约旱膲粝肱Α?/p>

第二篇：告別實(shí)習(xí)老師（寫寫幫推薦）

告別實(shí)習(xí)老師

在這個星期，我們告別了陪伴了我們兩個月的實(shí)習(xí)老師。把我的記憶翻到兩位實(shí)習(xí)老師剛來的那天。

張老師和曾老師在黑板上寫下了自己的名字，并做了一番簡短的自我介紹，我們就這樣認(rèn)識了。記得他們來的那天，同學(xué)們在教室里歡呼雀躍。

記憶后翻幾頁——學(xué)校運(yùn)動會上，我跟兩位實(shí)習(xí)老師坐在一起，為我班參賽人員吶喊加油。秋游的路上，我們也是在車上愉快的交流。

再后來，是離別的前一晚，班里大部分女生都哭了，兩位老師眼睛也都是紅紅的，跟我們說了很多告別的話。

最后就是離別前的告別會。班里的同學(xué)們約好定一起去一中食堂的三樓迎接他們，我們齊齊的排成了兩排，站在樓梯旁，喊著：“翔哥（同學(xué)們給張老師的昵稱）好，翔哥再見！”他們來教室跟我們告別的時(shí)候說被我們感動了。這件事應(yīng)該會給他們留下很深、很難忘的印象吧！

這些都是我們與兩位實(shí)習(xí)老師之間的美好回憶，雖然他們離開了校園，但是回憶里他們還是真真切切的陪伴著我們每一天。

深刻，難忘！

第三篇：實(shí)習(xí)老師告別演講——我言秋日勝春朝

親愛的同學(xué)們：

沒想到一個月后掌聲還是如些熱烈，其實(shí)我的心跳也依舊和著你們雙手奏出的旋律。金秋十月是收獲的季節(jié)，十年寒窗苦讀今朝在這里向你們展現(xiàn)；金秋十月是夢幻的季節(jié)，多彩的夢想在這里被你們裝點(diǎn)的更加絢爛；金秋十月，也是揚(yáng)帆的季節(jié)，平凡的歌喉也定要唱出大海的浩瀚。

一個月的時(shí)間，很長，長得我能清楚地叫出你們六十六個人的名字，長得我了解了你們每個人的成績和性格。一個月的時(shí)間又是那樣的短，短得滿腔的激情還沒有為你們而盡情揮灑便要說再見，短得黑色的頭發(fā)還沒有波飄的落粉筆灰塵染白就要道離別。一個月，夠了。一個月里，你們的青春叛逆使我重燃了久違的激情，你們的純真可愛使我飽嘗了幸福的感動，你們的明眸善睞更加堅(jiān)定了我蠟炬成灰的信念。

我喜歡欣賞秋雨中的梧桐，朝露下的香樟，我喜歡感受你們不懈地進(jìn)取和對勝利的渴望，我更喜歡你們跳動的心后面那棱角分明的個性，比如胡浩眼中的成熟與堅(jiān)定，孫濤臉上的聰穎與陽光。運(yùn)動會上，你們更是給我留下了深刻的印象，觀看臺上掌聲不絕于耳，后勤同學(xué)更是積極周到，你們的熱情和拼搏在我腦海中繪出了一幅幅揮之不去的動人畫面。有紅色跑道上楊凌峰堅(jiān)持不懈的步伐；有秋風(fēng)飄雨中許明明用力地一擲；有凌亂看臺上孫婷婷把紙屑輕輕撿起的那一刻；還有當(dāng)我感受著滿臉的雨水和淋濕的衣服時(shí)，心頭涌起的那種如激流般無法言喻的幸福。我只能說，那一刻，真精彩。

進(jìn)入師大的那一天，我就是這樣熱愛教育。也注定一生中我要用抑揚(yáng)頓挫的講解詮釋我對教育獨(dú)特的理解。也許你們感受到了我課堂風(fēng)格的不同，當(dāng)然，我真正的風(fēng)格還是收斂了很多的。我提倡快樂學(xué)習(xí)的教學(xué)理念，那是一種臺上臺下互動的思考與探索，就像觀賞一場幸運(yùn)52式的節(jié)目，思考會使你留下深刻的印象；我喜歡營造一種輕松活潑的課堂氛圍，就如聽音樂有助于你的記憶，愉快的身心也將使你更容易接受新的知識；我喜歡幽默風(fēng)趣的講授風(fēng)格，就像聽一首老歌，讓你心動更多的是歌聲背后的故事，也許有一天你會心的一笑就能回憶起一串生物學(xué)知識。但太多的我還做不到，教師的角色被固定了。我們習(xí)慣于留給學(xué)生一臉嚴(yán)肅的面孔，而不去展示我們手舞足蹈的歡樂；我們習(xí)慣于我說你聽的填鴨式教學(xué)，不愿意接受我說你說的互動學(xué)習(xí)；我們總是倡導(dǎo)學(xué)生“為中華之崛起而讀書”，卻不會鼓勵學(xué)生說：“書中自有顏如玉”，（雖然我很贊同這種觀點(diǎn)）。當(dāng)然，無論怎樣，我都是熱愛教師這一職業(yè)的，因?yàn)榻處煵皇窃趶氖乱环N特殊的體力勞動，不是在平凡中悄然度過一生。那種肓人成才，桃李滿天下的成就感又是誰能體會到的呢？當(dāng)我走在校園里，不時(shí)有同學(xué)喊上一聲“老師好！”那樣的幸福與感動又是誰能體會到的呢？

老師愛學(xué)生，如同父母愛子女一樣，是無私的，有時(shí)也是嘮叨的。我也難脫舊俗，就嘮叨幾句，給大家提點(diǎn)建議吧。

1、請尊重每一個人。每個人生下來都擁有享受陽光的權(quán)利。不要因?yàn)樗且唤椴家露椭员牵膊灰驗(yàn)樗艘粡堃吧鷦游锏钠っ惆⒄樂畛小Ｕ^：“卒臨天下事不怒不驚，常見四海人不卑不亢”。請愛你的父母。同學(xué)們正處在您此刻正在中國教育文摘閱讀演講稿《》 [1]

第四篇：告別母校演講

離別的時(shí)刻已悄然而至，再看一眼美麗的校園，敬愛的老師、親愛的同學(xué)，心中有眷念、更有感慨。三年來，我們在十五校園里為理想與期待而拼搏。此時(shí)此刻，站在希望的門前回首，那一路的荊棘都變成了盛放的青春薔薇。

三年前，我們滿懷求學(xué)的渴望，從不同的地方走進(jìn)了十五中學(xué)這個神圣的知識殿堂，在十五中學(xué)的懷抱中，我們健康快樂地成長。忘不了體能訓(xùn)練時(shí)，分鐘跳繩，我們揮汗如雨；忘不了運(yùn)動場上，賽場內(nèi)外，我們颯爽英姿；忘不了教室里，張張考卷，我們奮筆疾書；忘不了藝術(shù)舞臺上，流光溢彩，我們輕歌曼舞。

是母校，給了我們優(yōu)越的學(xué)習(xí)環(huán)境，為我們搭建了展示自我的平臺，孕育了我們的睿智果斷。親愛的老師，是你們的辛勞付出，是你們的無私奉獻(xiàn)換來了我們的收獲與成長。你們知識淵博，并毫無保留地傳授；你們體貼入微，使校園生活充滿家的溫暖。你們用細(xì)致無私的愛為我們撐起一片燦爛無比的晴空，給予我們不斷前行，奮勇拼搏的力量。

“如春蠶吐絲，絲絲不斷；似蠟燭照路，路路通明。”回想起來，多少次，您犧牲休息時(shí)間為我們補(bǔ)課；多少次，您給我們一遍又一遍講解難題；多少次，您承受著抱怨，仍盡職盡責(zé)地督促我們學(xué)習(xí)。我們知道學(xué)習(xí)到深夜，卻更知您也同樣備課到凌晨；我們知道自己求學(xué)的艱辛，卻更知您也同樣疲憊。我們可以發(fā)泄自己不滿的情緒，可您，除了教導(dǎo)就只有寬容。老師，請?jiān)徫覀冊?jīng)的懵懂無知！現(xiàn)在，我們的思想已經(jīng)蛻變成熟，我們已在這盛夏的季節(jié)采擷到沉甸甸的果實(shí)，這是你們辛勞的結(jié)晶，他是如此不易。在此，我代表全體初三同學(xué)，向我們最敬愛的您，真誠地道一聲：“老師，您辛苦了！”（敬禮）

感恩母校，感恩恩師。三年來，有你們陪伴，我們不孤獨(dú)、不辛苦；三年來，有你們?yōu)橛眩覀兊臏I水不悲涼，我們的笑容更燦爛。我們的奮斗之光在這里閃耀，我們的青春之火在這兒奔放。相信這個六月是我們?yōu)槟感Ｔ龉馓聿手畷r(shí)，是我們?yōu)槟感Ｔ賱?chuàng)輝煌之日。

努力吧，初三的學(xué)子們！六月，我們定能綻放夢想之花;六月，我們定能收獲累累果實(shí)。靜候我們的佳音吧！我的母校，我的師長，我的同窗們！

初三全體同學(xué)

2012.6.11

第五篇：布什告別演講全文

布什告別演講全文：我跟隨良知的指引

美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日晚8時(shí)(北京時(shí)間16日上午9時(shí))，美國總統(tǒng)布什在白宮發(fā)表最后告別演說。據(jù)白宮官員透露，演說總長13分鐘，共5頁，布什稱自己的總統(tǒng)任期為“在危機(jī)中取得重大成就”的時(shí)期。

以下為演說全文

各位同胞：在過去的八年間作為你們的總統(tǒng)，是我的榮幸。新世紀(jì)的第一個十年，是重要的十年——一個與眾不同的十年。

今晚，懷著感恩之心，請?jiān)试S我在這最后的機(jī)會分享一些想法，一些有關(guān)總統(tǒng)歷程和國家未來的想法。

五天之后，世界將目擊美國民主的一個重要時(shí)刻。按照建國伊始的傳統(tǒng)，總統(tǒng)之職將傳遞給你們——美國人民選擇的繼任者。這位即將站在國會臺階上的人，他的故事正彰顯了我們這塊土地所延續(xù)的承諾。

對我們整個國家來說，這是一個充滿希望與自豪的時(shí)刻。我與全體美國人民一道，對候任總統(tǒng)奧巴馬、他的妻子米歇爾和他們那一雙美麗的女兒，致以最美好的祝愿。今晚，讓我表達(dá)對副總統(tǒng)切尼和內(nèi)閣成員的感激之情；我還要感謝勞拉（譯者注：布什的夫人），是你為我們的家庭帶來歡樂，為我的生活帶來愛；還要感謝我們的女兒，芭芭拉和詹納；以及我的父母――是他們的榜樣為我提供了一生的力量。

而最重要的，我要感謝你們――美國人民，感謝你們給予我的信任。感謝你們的祈禱，它振奮著我的靈魂。感謝在過去八年間我所見證過的，無以計(jì)數(shù)的勇氣、慷慨、和仁愛。今晚，我的思緒回到2001年9月11日，我第一次在這里向全國發(fā)表講話。

那個早上，恐怖分子在那次自珍珠港事件以來，美國所遭受過的最嚴(yán)重的襲擊中奪去了近3000名美國人民的生命。我記得三天后，我站在世貿(mào)中心的廢墟之中，身邊是加班加點(diǎn)連續(xù)作戰(zhàn)的救援人員。

我記得與那些穿越五角大樓濃煙的勇士們的對話，以及與93航班上殉難英雄們的妻子或丈夫們的交談。

我記得艾琳?霍華德。她把她逝去的兒子的警徽送給我。那個警徽提示我們所有失去的記憶――我至今仍然隨身攜帶他的徽章。

隨著時(shí)間的逝去，大多數(shù)美國人能夠恢復(fù)到9.11之前的正常生活中去。但我不能。每天早上，我都會收到一份對我國威脅狀況的簡報(bào)。我發(fā)誓盡我的一切力量保衛(wèi)美國的安全。

在過去的八年間，一個新的部門——國土安全部成立了。軍隊(duì)、情報(bào)部門、FBI都發(fā)生了改觀。

我們的國家掌握了新的手段來監(jiān)視恐怖分子的活動、凍結(jié)他們的財(cái)務(wù)、打破他們的圖謀。而有堅(jiān)強(qiáng)的盟友與我們一道，我們對恐怖分子和他們的支持者宣戰(zhàn)。

阿富汗，從一個塔利班袒護(hù)基地組織、婦女當(dāng)街遭亂石致死的國家，轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€對抗恐怖主義、支持女孩子們走進(jìn)校門的年輕民主國家。

伊拉克從一個殘酷的獨(dú)裁國家、美國的宿敵，轉(zhuǎn)變?yōu)槲挥谥袞|心臟的阿拉伯民主國家，和美國的朋友。對于這些決策進(jìn)行辯論是完全合理的，但其結(jié)果是不可辯駁的。

在過去的七年間沒有發(fā)生一起在美國土地上的恐怖襲擊活動。這是那些夜以繼日保障我們安全者的功勞——執(zhí)法官員、情報(bào)分析員、國土安全與外交人士，和美國武裝部隊(duì)中服役的男女士兵。

這些在危難時(shí)志愿保衛(wèi)我們國家的公民是美國之福。我記憶中珍藏著與這些無私的愛國者，以及他們的家人的見面的情景。美國感謝你們。

對于今晚正在收聽講話的部隊(duì)中的男女士兵，我要說：沒有比作為你們的最高統(tǒng)帥更榮耀的事了。我們的戰(zhàn)士所進(jìn)行的戰(zhàn)爭，在廣義上，是這樣兩個截然不同的體系間的斗爭。在一個體系中，是一小撮狂熱分子，追求對一種壓迫性的意識形態(tài)的絕對服從；女性只能屈從附屬；異教徒遭到謀殺。

而另一個系統(tǒng)是基于這樣的信念：自由是全能的上帝賜予我們的普世禮物；自由與公證將點(diǎn)亮通往和平之路。我們的國家正是誕生于這樣的信仰之中。而從長遠(yuǎn)來看，只有發(fā)揚(yáng)這樣的信仰，才能實(shí)實(shí)在在保護(hù)我們公民的安全。

當(dāng)人們生活在自由中，他們不會去選擇那些發(fā)動恐怖戰(zhàn)爭的領(lǐng)袖。當(dāng)人們對未來充滿希望時(shí)，他們不會令生活向暴力與極端主義俯首。因此在世界范圍內(nèi)，美國推崇人類自由、人權(quán)與尊嚴(yán)。

我們與持不同政見者和年輕的民主力量并肩作戰(zhàn)；我們提供艾滋病藥品挽救垂危的病人；我們挽救患瘧疾的母親與嬰兒。我們這個與自由共同降生的偉大共和國，正引領(lǐng)世界走向一個自由屬于所有國家的新時(shí)代。

在過去的八年間，我們還努力在美國本土擴(kuò)展機(jī)會和希望。在美國各地，公立學(xué)校的學(xué)生們獲得提升，達(dá)到更高的標(biāo)準(zhǔn)。

一個新的醫(yī)療福利計(jì)劃讓老年人和殘障人士無后顧之憂。每位納稅人的所得稅更低。癮君子與其他處在痛苦中的人士從基于信仰的組織中找到新希望。

人類脆弱的生命獲得了更好的保護(hù)。安置退伍老兵的資金幾乎倍增。美國的空氣、水與土地更清潔。睿智的新法官，如山姆?阿利托法官和約翰?羅伯茨首席法官加入聯(lián)邦法院。

當(dāng)影響美國繁榮的挑戰(zhàn)出現(xiàn)時(shí)，我們直面之。當(dāng)面對金融崩潰的前景時(shí)，我們采取果斷措施，保衛(wèi)我們的經(jīng)濟(jì)。

對于那些努力工作的家庭來說，這一時(shí)刻相當(dāng)艱難。但如果我們不采取任何行動的話，情況會糟糕得多。對此，全美國凝聚在一起。信念、苦干和團(tuán)結(jié)，將讓我們把經(jīng)濟(jì)重新帶回增長的軌道。

我們會再次向世界展示美國自由企業(yè)系統(tǒng)的韌性。如同所有我的前任一樣，我也經(jīng)歷過挫折。如果還能有機(jī)會，有些事我會做出不同的選擇。然而，我始終是以我們國家的利益為考慮標(biāo)準(zhǔn)。我跟隨良知的指引，做我認(rèn)為正確的選擇。

你可能不同意我曾經(jīng)做出的一些強(qiáng)硬的決定。但是我希望你能相信，那是出自我的真實(shí)意愿。未來的十年里，我們將面臨更多的艱難抉擇，我們應(yīng)該有一些原則來決定我們的方針政策。

雖然我們的國家比七年前更加安全，但恐怖襲擊依然是我們面臨的最大威脅。我們的敵人極富耐心地等待下一次襲擊。美國人本不應(yīng)該承受這種災(zāi)難。但是我們有責(zé)任，也必須去面對這些威脅。我們要避免自滿，我們要堅(jiān)定決心，我們決不能放松警惕。

同時(shí)，我們還應(yīng)該繼續(xù)懷著自信和清晰的目標(biāo)來參與世界各地的事務(wù)。面對來自外面的威脅，人們很容易畏縮不前。但是我們必須杜絕孤立主義和保護(hù)主義，閉門造車無異于玩火自焚。在21世紀(jì)里，一個國家的穩(wěn)定和繁榮，取決于整個世界的自由進(jìn)程。如果美國不能引導(dǎo)自由，那就沒有人可以做到。

當(dāng)我們談?wù)撨@些問題的時(shí)候——還有那些我們今晚無法預(yù)測的問題——美國人必須保持明確的道德性。我曾經(jīng)無數(shù)次地跟你們討論過善與惡。這個話題可能過于沉重，但世界上的確是善惡并存，并且沒有妥協(xié)。

依靠殘害無辜來推進(jìn)意識形態(tài)在任何時(shí)候、任何地方都是錯誤的。將人們從壓迫和絕望中解救出來才是正確的。這個國家必須繼續(xù)宣揚(yáng)真理和正義。我們要繼續(xù)堅(jiān)持推進(jìn)和平。

托馬斯·杰斐遜總統(tǒng)曾經(jīng)寫道：“我不緬懷過去的歷史，而致力于未來的夢想。”當(dāng)我要離開兩個世紀(jì)前他住過的這座建筑的時(shí)候，我希望能夠與你們分享這種樂觀。美國是個年輕的國家，充滿活力，不斷成長，不斷創(chuàng)新。即使在最艱難的時(shí)刻，我們?nèi)园菏淄h(yuǎn)方。

我對美國的承諾充滿信心，因?yàn)槲抑烂绹说木瘛?/p>

這是一個能夠激勵移民冒所有的風(fēng)險(xiǎn)來追求自由的國家。這是一個人民在危機(jī)中仍保持鎮(zhèn)靜，在痛苦中仍懷有同情的國家。我們周圍都是這樣的人。

今晚，勞拉和我邀請了一些人來白宮加入我們。我們在托尼·雷卡斯納爾博士身上看到了美國精神，他在卡特里娜颶風(fēng)的廢墟中建立起一座嶄新的學(xué)校。我們在胡里奧·梅迪納身上看到了美國精神，他出獄后懷著信仰，領(lǐng)導(dǎo)了一個幫助犯人重返社會的幫助計(jì)劃。

我們在奧布里·麥克戴德身上看到了美國精神，他在伊拉克勇闖敵陣救出了三個戰(zhàn)友。我們在比爾·克里索夫身上看到了美國精神，這位來自加利福尼亞的外科醫(yī)生，他的兒子犧牲在了伊拉克的戰(zhàn)場。

當(dāng)我見到克里索夫醫(yī)生和他的家人時(shí)，他告訴我一個令人驚異的消息：為了紀(jì)念他的兒子，他希望加入海軍醫(yī)療隊(duì)。這位老人已經(jīng)60歲了——比參軍年齡上限大了整整18歲。

但是他的請求被允許了，過去幾年里他一直在戰(zhàn)地醫(yī)院接受培訓(xùn)。克里索夫海軍少校今天無法來到現(xiàn)場，因?yàn)樗R上就要開赴伊拉克，在那里，他將幫助受傷的勇士們，并以此來紀(jì)念他的兒子。在這些美國人的身上，我們看到了我們國家的精髓——百折不撓而又充滿希望，心存善良而又生性堅(jiān)強(qiáng)。

這些美德使得我對美國的信心不可動搖。我們經(jīng)歷了危機(jī)與考驗(yàn)，而前方還會有諸多兇險(xiǎn)。但是有了我們的勇氣和信念，這個偉大的國家將不知疲倦……毫不猶豫……永不言敗。我很榮幸有生之年能夠成為總統(tǒng)，我體會過快樂，也經(jīng)歷過艱難。

但是每天我都為這個偉大的國家和善良的人民所振奮。我非常幸運(yùn)地能夠代表這個我們深愛的國家。我將永遠(yuǎn)為這個對我意味著更多的頭銜而感到驕傲：美利堅(jiān)合眾國公民。

所以，美國人民，在這最后的時(shí)刻：晚安。愿上帝保佑下一任總統(tǒng)。愿上帝保佑我們和這個美麗的國家。