第一篇：仇和告別演講

仇和離職感言：情系昆明 造福人民

——在全市領(lǐng)導(dǎo)干部大會(huì)上的講話(huà)

（2011年12月3日）

仇 和

各位領(lǐng)導(dǎo)、同志們：

剛才，維佳部長(zhǎng)宣布了省委對(duì)市委主要領(lǐng)導(dǎo)調(diào)整的決定。我完全贊同、衷心擁護(hù)、堅(jiān)決服從。田欣同志政治立場(chǎng)堅(jiān)定、政策理論水平高、思想作風(fēng)過(guò)硬、基層工作經(jīng)驗(yàn)豐富，具有很強(qiáng)的組織領(lǐng)導(dǎo)能力，由他擔(dān)任昆明市委書(shū)記是合適的。紀(jì)恒代省長(zhǎng)作了重要講話(huà)，對(duì)昆明工作給予了充分肯定，對(duì)昆明領(lǐng)導(dǎo)班子寄予了殷切期望，對(duì)昆明未來(lái)發(fā)展提出了新的更高要求，希望大家深刻學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)、認(rèn)真貫徹落實(shí)。

2007年12月，中央和省委調(diào)我到從未來(lái)過(guò)的云南昆明工作，轉(zhuǎn)眼已過(guò)去四年時(shí)間。省黨代會(huì)期間，忙里得閑之時(shí)，我就獨(dú)自到海埂大堤上，去看不遠(yuǎn)萬(wàn)里而來(lái)的紅嘴鷗，看空闊無(wú)邊的滇池，看睡美人般的西山，看藍(lán)藍(lán)的天、悠然的云，看樹(shù)蔭下、花叢中與海鷗同樂(lè)的人們。而這個(gè)季節(jié)，北國(guó)風(fēng)光更多的則是千里冰封、萬(wàn)里雪飄，東部沿海也是冬意漸濃、寒風(fēng)陣陣。我慶幸自己，能夠趕上改革開(kāi)放的大機(jī)遇、好時(shí)代。特別是來(lái)到昆明這四年，正當(dāng)世界處在大發(fā)展大變革大調(diào)整之際，正值我國(guó)加快建設(shè)全面小康社會(huì)之時(shí)，正逢云南著力推進(jìn)現(xiàn)代新昆明建設(shè)之機(jī)，天時(shí)、地利、人和共同構(gòu)建了難得的干事創(chuàng)業(yè)環(huán)境。昆明作為享譽(yù)世界的春城，又是我國(guó)面向西南開(kāi)放的門(mén)戶(hù)型、樞紐型城市，擁有得天獨(dú)厚的歷史文化之美、高原風(fēng)光之美、民族風(fēng)情之美、都市時(shí)尚之美和邊境異域之美。在昆明工作四年，時(shí)間雖然不長(zhǎng)，卻是我人生中最難忘的一段歲月，是我成長(zhǎng)中最寶貴的一段時(shí)光，是我工作中最充實(shí)的一段經(jīng)歷。伴隨著調(diào)離日子的臨近，我的心情也越來(lái)越難以平靜。連日來(lái)，昆明的山山水水，昆明的父老鄉(xiāng)親，昆明的廣大干部和一起奮斗的事業(yè)，時(shí)刻縈繞在心頭、浮現(xiàn)在眼前，一幅幅畫(huà)卷、一幕幕場(chǎng)景，是那么清晰、那么鮮活，令人難忘、令人感動(dòng)、令人眷戀。

“朝受命、夕飲冰，晝無(wú)為、夜難寐”。記得剛到昆明工作時(shí)，我曾經(jīng)推薦大家看迪拜酋長(zhǎng)阿勒?馬克圖姆的《我的構(gòu)想》。這本書(shū)在開(kāi)篇中講述了這樣一個(gè)故事：在非洲，每天清晨，羚羊醒來(lái)便懂得自己要跑得比獅子快，否則其命運(yùn)便是滅亡。還是在非洲，每天清晨，獅子醒來(lái)便懂得自己要跑得比最慢的羚羊快，否則就會(huì)被餓死。不管你是獅子還是羚羊，每當(dāng)晨光開(kāi)啟，你就要比別人跑得快，才能得以生存。這是草原鐵的法則和規(guī)律。而我們所處的世界，競(jìng)爭(zhēng)無(wú)處不在、日趨激烈，已由大魚(yú)吃小魚(yú)，轉(zhuǎn)為快魚(yú)吃慢魚(yú)！城市之間、地區(qū)之間、國(guó)家之間的競(jìng)爭(zhēng)力排序易位頻繁、此起彼伏。回顧過(guò)去四年時(shí)間，正是基于這種對(duì)形勢(shì)的認(rèn)識(shí)和判斷，我與昆明的同志們、同事們一道，在省委、省政府的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，集思廣益、群策群力、開(kāi)拓創(chuàng)新、務(wù)實(shí)苦干，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，積極推進(jìn)現(xiàn)代新昆明建設(shè)，在昆明跨越式、追趕型、超常規(guī)發(fā)展的征程上，邁出了堅(jiān)實(shí)的一步，取得了階段性成績(jī)。我深知，個(gè)人的智慧是有限的，個(gè)人的力量是單薄的，個(gè)人的貢獻(xiàn)是微小的。這些成績(jī)的取得，得益于省委、省政府的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，得益于昆明歷屆市委、市政府打下的良好基礎(chǔ)，得益于老領(lǐng)導(dǎo)、老同志們的悉心指導(dǎo)，得益于各駐昆單位和兄弟州市的大力支持，得益于市級(jí)領(lǐng)導(dǎo)班子的精誠(chéng)合作，得益于各級(jí)干部的創(chuàng)造性工作，更得益于全市726萬(wàn)各族人民的共同努力奮斗。借此機(jī)會(huì)，謹(jǐn)向各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同志同事以及全市各族人民，表示衷心的感謝！

回顧過(guò)去四年的工作，很多是在補(bǔ)課、打基礎(chǔ)、還歷史欠賬。它既是歷史的傳承和延續(xù)，也是未來(lái)的起點(diǎn)和根基，而許多戰(zhàn)略性舉措還剛剛啟動(dòng)，今后的工作仍將是任重道遠(yuǎn)。我和同志們都很清楚，當(dāng)前乃至未來(lái)較長(zhǎng)時(shí)間，昆明經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展在全國(guó)仍然處在落后位次、較低水平，發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)和不可持續(xù)等問(wèn)題依然突出。四年來(lái)，我雖然做了一些自己職責(zé)所系、力所能及的工作，但與中央和省委、省政府的要求相比，與全市各族人民的期盼相比，還有不小的差距。由于受各種因素和條件的制約，更由于受自身能力和水平、智慧和膽識(shí)的局限，盡管本人在主觀上做出了很大的努力，仍然有一些想去做、該去做的工作沒(méi)有去做，也有一些工作正在推進(jìn)過(guò)程中，還有一些工作做得不夠完美、不盡如意，留下了一些不足和遺憾。我時(shí)常覺(jué)得，如果自己在學(xué)習(xí)上再刻苦一些，或許決策水平和工作質(zhì)量會(huì)更高一些；如果自己在工作中能更深入一些、接觸群眾更廣泛一些，或許考慮問(wèn)題會(huì)更全面一些；如果自己的性格再溫和一些、領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)再講究一些，或許就會(huì)避免因工作要求嚴(yán)厲、批評(píng)人較多而傷害少數(shù)同志的感情，造成個(gè)別同志的誤解。雖然過(guò)去不能假設(shè)，時(shí)光也不能倒流，我們卻可以從過(guò)去得到啟示和借鑒、得到激勵(lì)和鞭策，以便把今后的工作做得更好。今天，也借此機(jī)會(huì)，對(duì)因我個(gè)人主觀原因，留給昆明的遺憾，帶給同志們的不愉快，向大家表示深深的歉意！

“以人為鑒，可以知得失；以史為鑒，可以知興替。”馬克思曾說(shuō)過(guò)，未來(lái)社會(huì)是“以每個(gè)人的全面而自由發(fā)展為基本原則的”。人民是歷史發(fā)展的主體，是推動(dòng)歷史前進(jìn)的根本力量。全心全意為人民服務(wù)是我們黨的根本宗旨，黨的一切奮斗和工作都是為了造福人民。我們堅(jiān)持以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，最重要的就是堅(jiān)持以人為本、造福人民，充分尊重人民的主體地位，發(fā)揮人民的首創(chuàng)精神，保障人民的各項(xiàng)權(quán)益，做到發(fā)展為了人民、發(fā)展依靠人民、發(fā)展成果由人民共享，真正使人民群眾成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主體、民主政治的主人、文化繁榮的主角、社會(huì)進(jìn)步的主力。作為一名共產(chǎn)黨員，個(gè)人的前途命運(yùn)是由國(guó)家和民族的前途命運(yùn)所決定的，個(gè)人的抱負(fù)、才能和作用只有順應(yīng)黨和人民的需要才能得以發(fā)揮。歷史注定我們這一代人是改革的一代、創(chuàng)業(yè)的一代、奉獻(xiàn)的一代，也是鋪路的一代、打基礎(chǔ)的一代、承前啟后的一代。這次組織上對(duì)我工作的調(diào)整和安排，不僅是中央和省委對(duì)我的培養(yǎng)、信任和關(guān)懷，也體現(xiàn)了對(duì)昆明工作和廣大干部的認(rèn)可與肯定，體現(xiàn)了對(duì)昆明發(fā)展和領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)的關(guān)心與重視。回顧四年來(lái)，我和昆明的同事們一起大干、拼搏、攻堅(jiān)、沖刺，經(jīng)歷了多重挑戰(zhàn)和考驗(yàn)，也曾遭遇坎坷、曲折、困惑和茫然，但我們從不動(dòng)搖、從不折騰、從不懈怠。這四年，對(duì)昆明發(fā)展來(lái)說(shuō)，是現(xiàn)代新昆明建設(shè)加速推進(jìn)、跨越式發(fā)展全面展開(kāi)、區(qū)域性國(guó)際城市蓄勢(shì)待發(fā)的四年；對(duì)昆明干部群眾來(lái)說(shuō)，則是務(wù)實(shí)多于務(wù)虛、實(shí)干多于空談、付出多于回報(bào)、辛勞多于收獲的四年。今天，我們終于看到了付出已有回報(bào)、辛勞已有收獲，昆明的發(fā)展變化既得到了群眾的認(rèn)可、社會(huì)的認(rèn)同，也得到了中央和省

委、省政府的認(rèn)定。對(duì)于個(gè)人，這就是人生價(jià)值的階段性實(shí)現(xiàn)；對(duì)于地區(qū)，這就是區(qū)域發(fā)展的階段性進(jìn)步。還有什么比這更令人高興，更使人振奮，更讓人安慰的？昆明各族干部群眾無(wú)愧于這個(gè)時(shí)代，無(wú)愧于這片熱土，無(wú)愧于這份事業(yè)！

世界上最快樂(lè)的事，莫過(guò)于為理想而奮斗。當(dāng)前，昆明歷史性地迎來(lái)了新一輪西部大開(kāi)發(fā)和實(shí)施橋頭堡戰(zhàn)略?xún)纱髾C(jī)遇，進(jìn)入了經(jīng)濟(jì)發(fā)展的黃金期、改革創(chuàng)新的攻堅(jiān)期、對(duì)外開(kāi)放的提速期、文化事業(yè)的繁榮期和社會(huì)建設(shè)的轉(zhuǎn)型期。與大家一樣，我對(duì)昆明的未來(lái)滿(mǎn)懷信心、滿(mǎn)懷期待、滿(mǎn)懷憧憬。我憧憬著，昆明更加民富市強(qiáng)，城市綜合實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力排名快速提升，產(chǎn)業(yè)和企業(yè)品牌享譽(yù)全國(guó)乃至全世界；我憧憬著，城鄉(xiāng)居民充分享有教育培訓(xùn)、醫(yī)療保健、休閑娛樂(lè)、創(chuàng)業(yè)就業(yè)和社會(huì)保障等機(jī)會(huì)，個(gè)個(gè)臉上都綻放著幸福的笑容；我憧憬著，貧困地區(qū)、困難群體的人們不再為吃、穿、住發(fā)愁，城鄉(xiāng)建設(shè)過(guò)程中被征地拆遷的人們?nèi)堪徇M(jìn)新居，生活得更加富足、更加安康、更有尊嚴(yán)；我憧憬著，人們的精神文化生活豐富多彩，公共文化設(shè)施星羅棋布，節(jié)假日去圖書(shū)館、博物館、科技館成為新的風(fēng)尚；我憧憬著，社會(huì)主義民主與法制深入人心，公平正義充分體現(xiàn)，人們普遍追求真理、尊重科學(xué)、注重和諧、崇尚文明；我憧憬著，城市城鎮(zhèn)綠樹(shù)成蔭，鮮花盛開(kāi)，市民們可以在公園里、廣場(chǎng)上、林蔭下休憩流連；我憧憬著，滇池水清岸綠，魚(yú)兒洄游，孩子們又可以在水中嬉戲玩耍；我憧憬著，交通四通八達(dá)，地鐵快速便捷，出行的人們?cè)僖膊挥脼楦叻迤诙萝?chē)而煩惱；我憧憬著，眾多外國(guó)機(jī)構(gòu)、跨國(guó)企業(yè)落戶(hù)昆明，不同膚色、不同國(guó)籍的人們?cè)诖蠼稚贤鶃?lái)穿行；我憧憬著，昆明讓外地人一提起就充滿(mǎn)向往，來(lái)了不想走、走了還想來(lái)，真正成為一座彰顯區(qū)域性國(guó)際城市魅力的“壯麗大城”。

回顧四年來(lái)，在昆明這片充滿(mǎn)希望的熱土上，在市級(jí)領(lǐng)導(dǎo)班子這個(gè)充盈溫情的團(tuán)隊(duì)里，大家堅(jiān)持用心思考、用心決策、用心做事，為昆明的事業(yè)傾注了精力和心血，寄托了情感和追求，付出了熱忱和努力。我也深深地融入了紅土高原、彩云之南、滇池湖畔，深深地愛(ài)上了昆明這片美麗神奇的土地。昆明人民勤勞智慧、樸實(shí)善良、吃苦耐勞；昆明干部覺(jué)悟高、能力強(qiáng)、干勁足。他們平凡而偉大，擁有生生不息的高原情懷、大山精神，高遠(yuǎn)、開(kāi)放、包容，堅(jiān)定、擔(dān)當(dāng)、務(wù)實(shí)，是昆明發(fā)展和進(jìn)步的脊梁。四年來(lái)，我與昆明從素未謀面到植根堅(jiān)守，與大家從素不相識(shí)到相逢、相知、相勉，朝夕相處、同甘共苦、風(fēng)雨同舟，一起擔(dān)負(fù)責(zé)任、承受壓力，一起殫精竭慮、用力使勁，一起廢寢忘食、加班熬夜，一起分享喜悅、慶祝成功。共同的事業(yè)、共同的目標(biāo)和共同的奮斗，使我們成為很好的同志、同事和朋友，這種情誼將是我一生中最為寶貴的財(cái)富。這種志同道合的同志之情，比手足之情還要珍貴；這種真誠(chéng)質(zhì)樸的同志之誼，比金蘭之義還要高尚。今天，我雖然與同志們深情話(huà)別，依依不舍；但省、市同城，今后我仍將愉快地工作、生活在昆明大地上。我一定倍加珍視并永遠(yuǎn)記住在昆明工作的這段美好時(shí)光，倍加珍視并永遠(yuǎn)記住各位同志的支持幫助，倍加珍視并永遠(yuǎn)記住與各族人民結(jié)下的深情厚誼。

這次會(huì)議以后，我就要從昆明到省里上班。我將在中央和省委的領(lǐng)導(dǎo)下，牢記使命、不負(fù)眾望，勤勉敬業(yè)、開(kāi)拓進(jìn)取，嚴(yán)格律己、清正廉潔，為加快建設(shè)開(kāi)放富裕文明幸福新云南作出積極貢獻(xiàn)！雖然離開(kāi)昆明工作崗位，但我依然會(huì)永遠(yuǎn)熱愛(ài)昆明、情系昆明，關(guān)注昆明、支持昆明。凡事只要有利于推動(dòng)昆明發(fā)展、有利于造福昆明人民，我都將義不容辭、全力以赴。在這里特別想說(shuō)的是，我在昆明任職四年與大家共同形成的一些思路、決策和措施，是根據(jù)當(dāng)時(shí)的客觀條件、現(xiàn)實(shí)情況和認(rèn)識(shí)水平作出的，隨著時(shí)間的推移和形勢(shì)的發(fā)展，有的可以繼續(xù)堅(jiān)持，有的應(yīng)該深化和完善，有的則需要調(diào)整、修正和改變。這是事物發(fā)展的規(guī)律，形勢(shì)變化的必然，也是與時(shí)俱進(jìn)的要求。因此，堅(jiān)持、深化和完善我會(huì)很高興，調(diào)整、修正和改變我同樣很高興。衷心希望昆明的工作和事業(yè)，能夠在創(chuàng)新和超越中不斷發(fā)展前進(jìn)。我堅(jiān)信，在以田欣同志為班長(zhǎng)的市級(jí)領(lǐng)導(dǎo)班子帶領(lǐng)下，在全市人民的共同努力下，一個(gè)經(jīng)濟(jì)繁榮富強(qiáng)、文化特色濃郁、社會(huì)安定和諧、生態(tài)環(huán)境優(yōu)美、開(kāi)放包容多元、民主法制健全、人民生活幸福的區(qū)域性國(guó)際城市，必將崛起在祖國(guó)西部大地上。

在云南工作，就是云南人；哪里實(shí)現(xiàn)理想，哪里就是家園。昆明這座城市給了我陽(yáng)光、雨露和養(yǎng)分。我愿意作春城大地上的一棵樹(shù)，為這座城市增色添彩，與這片大地上的人們同呼吸、共命運(yùn)、心連心。我植根在這座城市，我的心、我的情、我的夢(mèng)也會(huì)在這座城市。

最后，我想再說(shuō)三句話(huà)：

我衷心地感謝昆明人民！

我深深地?zé)釔?ài)昆明這片土地！

我真誠(chéng)地祝愿昆明的明天更美好！

第二篇：告別母校演講

離別的時(shí)刻已悄然而至，再看一眼美麗的校園，敬愛(ài)的老師、親愛(ài)的同學(xué)，心中有眷念、更有感慨。三年來(lái)，我們?cè)谑逍@里為理想與期待而拼搏。此時(shí)此刻，站在希望的門(mén)前回首，那一路的荊棘都變成了盛放的青春薔薇。

三年前，我們滿(mǎn)懷求學(xué)的渴望，從不同的地方走進(jìn)了十五中學(xué)這個(gè)神圣的知識(shí)殿堂，在十五中學(xué)的懷抱中，我們健康快樂(lè)地成長(zhǎng)。忘不了體能訓(xùn)練時(shí)，分鐘跳繩，我們揮汗如雨；忘不了運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上，賽場(chǎng)內(nèi)外，我們颯爽英姿；忘不了教室里，張張考卷，我們奮筆疾書(shū)；忘不了藝術(shù)舞臺(tái)上，流光溢彩，我們輕歌曼舞。

是母校，給了我們優(yōu)越的學(xué)習(xí)環(huán)境，為我們搭建了展示自我的平臺(tái)，孕育了我們的睿智果斷。親愛(ài)的老師，是你們的辛勞付出，是你們的無(wú)私奉獻(xiàn)換來(lái)了我們的收獲與成長(zhǎng)。你們知識(shí)淵博，并毫無(wú)保留地傳授；你們體貼入微，使校園生活充滿(mǎn)家的溫暖。你們用細(xì)致無(wú)私的愛(ài)為我們撐起一片燦爛無(wú)比的晴空，給予我們不斷前行，奮勇拼搏的力量。

“如春蠶吐絲，絲絲不斷；似蠟燭照路，路路通明。”回想起來(lái)，多少次，您犧牲休息時(shí)間為我們補(bǔ)課；多少次，您給我們一遍又一遍講解難題；多少次，您承受著抱怨，仍盡職盡責(zé)地督促我們學(xué)習(xí)。我們知道學(xué)習(xí)到深夜，卻更知您也同樣備課到凌晨；我們知道自己求學(xué)的艱辛，卻更知您也同樣疲憊。我們可以發(fā)泄自己不滿(mǎn)的情緒，可您，除了教導(dǎo)就只有寬容。老師，請(qǐng)?jiān)徫覀冊(cè)?jīng)的懵懂無(wú)知！現(xiàn)在，我們的思想已經(jīng)蛻變成熟，我們已在這盛夏的季節(jié)采擷到沉甸甸的果實(shí)，這是你們辛勞的結(jié)晶，他是如此不易。在此，我代表全體初三同學(xué)，向我們最敬愛(ài)的您，真誠(chéng)地道一聲：“老師，您辛苦了！”（敬禮）

感恩母校，感恩恩師。三年來(lái)，有你們陪伴，我們不孤獨(dú)、不辛苦；三年來(lái)，有你們?yōu)橛眩覀兊臏I水不悲涼，我們的笑容更燦爛。我們的奮斗之光在這里閃耀，我們的青春之火在這兒奔放。相信這個(gè)六月是我們?yōu)槟感Ｔ龉馓聿手畷r(shí)，是我們?yōu)槟感Ｔ賱?chuàng)輝煌之日。

努力吧，初三的學(xué)子們！六月，我們定能綻放夢(mèng)想之花;六月，我們定能收獲累累果實(shí)。靜候我們的佳音吧！我的母校，我的師長(zhǎng)，我的同窗們！

初三全體同學(xué)

2012.6.11

第三篇：布什告別演講全文

布什告別演講全文：我跟隨良知的指引

美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日晚8時(shí)(北京時(shí)間16日上午9時(shí))，美國(guó)總統(tǒng)布什在白宮發(fā)表最后告別演說(shuō)。據(jù)白宮官員透露，演說(shuō)總長(zhǎng)13分鐘，共5頁(yè)，布什稱(chēng)自己的總統(tǒng)任期為“在危機(jī)中取得重大成就”的時(shí)期。

以下為演說(shuō)全文

各位同胞：在過(guò)去的八年間作為你們的總統(tǒng)，是我的榮幸。新世紀(jì)的第一個(gè)十年，是重要的十年——一個(gè)與眾不同的十年。

今晚，懷著感恩之心，請(qǐng)?jiān)试S我在這最后的機(jī)會(huì)分享一些想法，一些有關(guān)總統(tǒng)歷程和國(guó)家未來(lái)的想法。

五天之后，世界將目擊美國(guó)民主的一個(gè)重要時(shí)刻。按照建國(guó)伊始的傳統(tǒng)，總統(tǒng)之職將傳遞給你們——美國(guó)人民選擇的繼任者。這位即將站在國(guó)會(huì)臺(tái)階上的人，他的故事正彰顯了我們這塊土地所延續(xù)的承諾。

對(duì)我們整個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)充滿(mǎn)希望與自豪的時(shí)刻。我與全體美國(guó)人民一道，對(duì)候任總統(tǒng)奧巴馬、他的妻子米歇爾和他們那一雙美麗的女兒，致以最美好的祝愿。今晚，讓我表達(dá)對(duì)副總統(tǒng)切尼和內(nèi)閣成員的感激之情；我還要感謝勞拉（譯者注：布什的夫人），是你為我們的家庭帶來(lái)歡樂(lè)，為我的生活帶來(lái)愛(ài)；還要感謝我們的女兒，芭芭拉和詹納；以及我的父母――是他們的榜樣為我提供了一生的力量。

而最重要的，我要感謝你們――美國(guó)人民，感謝你們給予我的信任。感謝你們的祈禱，它振奮著我的靈魂。感謝在過(guò)去八年間我所見(jiàn)證過(guò)的，無(wú)以計(jì)數(shù)的勇氣、慷慨、和仁愛(ài)。今晚，我的思緒回到2001年9月11日，我第一次在這里向全國(guó)發(fā)表講話(huà)。

那個(gè)早上，恐怖分子在那次自珍珠港事件以來(lái)，美國(guó)所遭受過(guò)的最嚴(yán)重的襲擊中奪去了近3000名美國(guó)人民的生命。我記得三天后，我站在世貿(mào)中心的廢墟之中，身邊是加班加點(diǎn)連續(xù)作戰(zhàn)的救援人員。

我記得與那些穿越五角大樓濃煙的勇士們的對(duì)話(huà)，以及與93航班上殉難英雄們的妻子或丈夫們的交談。

我記得艾琳?霍華德。她把她逝去的兒子的警徽送給我。那個(gè)警徽提示我們所有失去的記憶――我至今仍然隨身攜帶他的徽章。

隨著時(shí)間的逝去，大多數(shù)美國(guó)人能夠恢復(fù)到9.11之前的正常生活中去。但我不能。每天早上，我都會(huì)收到一份對(duì)我國(guó)威脅狀況的簡(jiǎn)報(bào)。我發(fā)誓盡我的一切力量保衛(wèi)美國(guó)的安全。

在過(guò)去的八年間，一個(gè)新的部門(mén)——國(guó)土安全部成立了。軍隊(duì)、情報(bào)部門(mén)、FBI都發(fā)生了改觀。

我們的國(guó)家掌握了新的手段來(lái)監(jiān)視恐怖分子的活動(dòng)、凍結(jié)他們的財(cái)務(wù)、打破他們的圖謀。而有堅(jiān)強(qiáng)的盟友與我們一道，我們對(duì)恐怖分子和他們的支持者宣戰(zhàn)。

阿富汗，從一個(gè)塔利班袒護(hù)基地組織、婦女當(dāng)街遭亂石致死的國(guó)家，轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)對(duì)抗恐怖主義、支持女孩子們走進(jìn)校門(mén)的年輕民主國(guó)家。

伊拉克從一個(gè)殘酷的獨(dú)裁國(guó)家、美國(guó)的宿敵，轉(zhuǎn)變?yōu)槲挥谥袞|心臟的阿拉伯民主國(guó)家，和美國(guó)的朋友。對(duì)于這些決策進(jìn)行辯論是完全合理的，但其結(jié)果是不可辯駁的。

在過(guò)去的七年間沒(méi)有發(fā)生一起在美國(guó)土地上的恐怖襲擊活動(dòng)。這是那些夜以繼日保障我們安全者的功勞——執(zhí)法官員、情報(bào)分析員、國(guó)土安全與外交人士，和美國(guó)武裝部隊(duì)中服役的男女士兵。

這些在危難時(shí)志愿保衛(wèi)我們國(guó)家的公民是美國(guó)之福。我記憶中珍藏著與這些無(wú)私的愛(ài)國(guó)者，以及他們的家人的見(jiàn)面的情景。美國(guó)感謝你們。

對(duì)于今晚正在收聽(tīng)講話(huà)的部隊(duì)中的男女士兵，我要說(shuō)：沒(méi)有比作為你們的最高統(tǒng)帥更榮耀的事了。我們的戰(zhàn)士所進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)，在廣義上，是這樣兩個(gè)截然不同的體系間的斗爭(zhēng)。在一個(gè)體系中，是一小撮狂熱分子，追求對(duì)一種壓迫性的意識(shí)形態(tài)的絕對(duì)服從；女性只能屈從附屬；異教徒遭到謀殺。

而另一個(gè)系統(tǒng)是基于這樣的信念：自由是全能的上帝賜予我們的普世禮物；自由與公證將點(diǎn)亮通往和平之路。我們的國(guó)家正是誕生于這樣的信仰之中。而從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，只有發(fā)揚(yáng)這樣的信仰，才能實(shí)實(shí)在在保護(hù)我們公民的安全。

當(dāng)人們生活在自由中，他們不會(huì)去選擇那些發(fā)動(dòng)恐怖戰(zhàn)爭(zhēng)的領(lǐng)袖。當(dāng)人們對(duì)未來(lái)充滿(mǎn)希望時(shí)，他們不會(huì)令生活向暴力與極端主義俯首。因此在世界范圍內(nèi)，美國(guó)推崇人類(lèi)自由、人權(quán)與尊嚴(yán)。

我們與持不同政見(jiàn)者和年輕的民主力量并肩作戰(zhàn)；我們提供艾滋病藥品挽救垂危的病人；我們挽救患瘧疾的母親與嬰兒。我們這個(gè)與自由共同降生的偉大共和國(guó)，正引領(lǐng)世界走向一個(gè)自由屬于所有國(guó)家的新時(shí)代。

在過(guò)去的八年間，我們還努力在美國(guó)本土擴(kuò)展機(jī)會(huì)和希望。在美國(guó)各地，公立學(xué)校的學(xué)生們獲得提升，達(dá)到更高的標(biāo)準(zhǔn)。

一個(gè)新的醫(yī)療福利計(jì)劃讓老年人和殘障人士無(wú)后顧之憂(yōu)。每位納稅人的所得稅更低。癮君子與其他處在痛苦中的人士從基于信仰的組織中找到新希望。

人類(lèi)脆弱的生命獲得了更好的保護(hù)。安置退伍老兵的資金幾乎倍增。美國(guó)的空氣、水與土地更清潔。睿智的新法官，如山姆?阿利托法官和約翰?羅伯茨首席法官加入聯(lián)邦法院。

當(dāng)影響美國(guó)繁榮的挑戰(zhàn)出現(xiàn)時(shí)，我們直面之。當(dāng)面對(duì)金融崩潰的前景時(shí)，我們采取果斷措施，保衛(wèi)我們的經(jīng)濟(jì)。

對(duì)于那些努力工作的家庭來(lái)說(shuō)，這一時(shí)刻相當(dāng)艱難。但如果我們不采取任何行動(dòng)的話(huà)，情況會(huì)糟糕得多。對(duì)此，全美國(guó)凝聚在一起。信念、苦干和團(tuán)結(jié)，將讓我們把經(jīng)濟(jì)重新帶回增長(zhǎng)的軌道。

我們會(huì)再次向世界展示美國(guó)自由企業(yè)系統(tǒng)的韌性。如同所有我的前任一樣，我也經(jīng)歷過(guò)挫折。如果還能有機(jī)會(huì)，有些事我會(huì)做出不同的選擇。然而，我始終是以我們國(guó)家的利益為考慮標(biāo)準(zhǔn)。我跟隨良知的指引，做我認(rèn)為正確的選擇。

你可能不同意我曾經(jīng)做出的一些強(qiáng)硬的決定。但是我希望你能相信，那是出自我的真實(shí)意愿。未來(lái)的十年里，我們將面臨更多的艱難抉擇，我們應(yīng)該有一些原則來(lái)決定我們的方針政策。

雖然我們的國(guó)家比七年前更加安全，但恐怖襲擊依然是我們面臨的最大威脅。我們的敵人極富耐心地等待下一次襲擊。美國(guó)人本不應(yīng)該承受這種災(zāi)難。但是我們有責(zé)任，也必須去面對(duì)這些威脅。我們要避免自滿(mǎn)，我們要堅(jiān)定決心，我們決不能放松警惕。

同時(shí)，我們還應(yīng)該繼續(xù)懷著自信和清晰的目標(biāo)來(lái)參與世界各地的事務(wù)。面對(duì)來(lái)自外面的威脅，人們很容易畏縮不前。但是我們必須杜絕孤立主義和保護(hù)主義，閉門(mén)造車(chē)無(wú)異于玩火自焚。在21世紀(jì)里，一個(gè)國(guó)家的穩(wěn)定和繁榮，取決于整個(gè)世界的自由進(jìn)程。如果美國(guó)不能引導(dǎo)自由，那就沒(méi)有人可以做到。

當(dāng)我們談?wù)撨@些問(wèn)題的時(shí)候——還有那些我們今晚無(wú)法預(yù)測(cè)的問(wèn)題——美國(guó)人必須保持明確的道德性。我曾經(jīng)無(wú)數(shù)次地跟你們討論過(guò)善與惡。這個(gè)話(huà)題可能過(guò)于沉重，但世界上的確是善惡并存，并且沒(méi)有妥協(xié)。

依靠殘害無(wú)辜來(lái)推進(jìn)意識(shí)形態(tài)在任何時(shí)候、任何地方都是錯(cuò)誤的。將人們從壓迫和絕望中解救出來(lái)才是正確的。這個(gè)國(guó)家必須繼續(xù)宣揚(yáng)真理和正義。我們要繼續(xù)堅(jiān)持推進(jìn)和平。

托馬斯·杰斐遜總統(tǒng)曾經(jīng)寫(xiě)道：“我不緬懷過(guò)去的歷史，而致力于未來(lái)的夢(mèng)想。”當(dāng)我要離開(kāi)兩個(gè)世紀(jì)前他住過(guò)的這座建筑的時(shí)候，我希望能夠與你們分享這種樂(lè)觀。美國(guó)是個(gè)年輕的國(guó)家，充滿(mǎn)活力，不斷成長(zhǎng)，不斷創(chuàng)新。即使在最艱難的時(shí)刻，我們?nèi)园菏淄h(yuǎn)方。

我對(duì)美國(guó)的承諾充滿(mǎn)信心，因?yàn)槲抑烂绹?guó)人的精神。

這是一個(gè)能夠激勵(lì)移民冒所有的風(fēng)險(xiǎn)來(lái)追求自由的國(guó)家。這是一個(gè)人民在危機(jī)中仍保持鎮(zhèn)靜，在痛苦中仍懷有同情的國(guó)家。我們周?chē)际沁@樣的人。

今晚，勞拉和我邀請(qǐng)了一些人來(lái)白宮加入我們。我們?cè)谕心帷だ卓ㄋ辜{爾博士身上看到了美國(guó)精神，他在卡特里娜颶風(fēng)的廢墟中建立起一座嶄新的學(xué)校。我們?cè)诤飱W·梅迪納身上看到了美國(guó)精神，他出獄后懷著信仰，領(lǐng)導(dǎo)了一個(gè)幫助犯人重返社會(huì)的幫助計(jì)劃。

我們?cè)趭W布里·麥克戴德身上看到了美國(guó)精神，他在伊拉克勇闖敵陣救出了三個(gè)戰(zhàn)友。我們?cè)诒葼枴た死锼鞣蛏砩峡吹搅嗣绹?guó)精神，這位來(lái)自加利福尼亞的外科醫(yī)生，他的兒子犧牲在了伊拉克的戰(zhàn)場(chǎng)。

當(dāng)我見(jiàn)到克里索夫醫(yī)生和他的家人時(shí)，他告訴我一個(gè)令人驚異的消息：為了紀(jì)念他的兒子，他希望加入海軍醫(yī)療隊(duì)。這位老人已經(jīng)60歲了——比參軍年齡上限大了整整18歲。

但是他的請(qǐng)求被允許了，過(guò)去幾年里他一直在戰(zhàn)地醫(yī)院接受培訓(xùn)。克里索夫海軍少校今天無(wú)法來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，因?yàn)樗R上就要開(kāi)赴伊拉克，在那里，他將幫助受傷的勇士們，并以此來(lái)紀(jì)念他的兒子。在這些美國(guó)人的身上，我們看到了我們國(guó)家的精髓——百折不撓而又充滿(mǎn)希望，心存善良而又生性堅(jiān)強(qiáng)。

這些美德使得我對(duì)美國(guó)的信心不可動(dòng)搖。我們經(jīng)歷了危機(jī)與考驗(yàn)，而前方還會(huì)有諸多兇險(xiǎn)。但是有了我們的勇氣和信念，這個(gè)偉大的國(guó)家將不知疲倦……毫不猶豫……永不言敗。我很榮幸有生之年能夠成為總統(tǒng)，我體會(huì)過(guò)快樂(lè)，也經(jīng)歷過(guò)艱難。

但是每天我都為這個(gè)偉大的國(guó)家和善良的人民所振奮。我非常幸運(yùn)地能夠代表這個(gè)我們深?lèi)?ài)的國(guó)家。我將永遠(yuǎn)為這個(gè)對(duì)我意味著更多的頭銜而感到驕傲：美利堅(jiān)合眾國(guó)公民。

所以，美國(guó)人民，在這最后的時(shí)刻：晚安。愿上帝保佑下一任總統(tǒng)。愿上帝保佑我們和這個(gè)美麗的國(guó)家。

第四篇：布什告別演講全文

各位同胞：

過(guò)去的八年，我很榮幸地成為你們的總統(tǒng)。這個(gè)世紀(jì)的頭十年是一個(gè)非常重要的時(shí)期。今晚，帶著一顆感恩的心，我將利用這最后的機(jī)會(huì)和你們一起分享我的一些看法，對(duì)過(guò)去一起走過(guò)的時(shí)光以及我們國(guó)家未來(lái)的看法。

再過(guò)五天，世界將見(jiàn)證充滿(mǎn)活力的美國(guó)民主政治。根據(jù)我們建國(guó)時(shí)創(chuàng)立的傳統(tǒng)，總統(tǒng)職位將交給你們——美國(guó)人民選舉出來(lái)的繼任者。屆時(shí)站在國(guó)會(huì)臺(tái)階上的那個(gè)人，他的經(jīng)歷將折射出我們這個(gè)國(guó)家長(zhǎng)久以來(lái)的承諾。對(duì)于我們整個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)充滿(mǎn)希望和自豪的時(shí)刻。我將和其他所有美國(guó)人民一起，向當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬、他的妻子米歇爾以及他們兩位美麗的女兒表達(dá)最美好的祝愿。

今晚，我的內(nèi)心充滿(mǎn)感激。我要感謝副總統(tǒng)切尼以及白宮的每一位工作人員;我要感謝勞拉，是她帶給了這個(gè)家庭無(wú)比的快樂(lè)，帶給我愛(ài);我要感謝兩名優(yōu)秀的女兒——巴巴拉和杰納;我要感謝我的父母，他們樹(shù)立的榜樣為我的一生提供了動(dòng)力。除此之外，還我要感謝所有美國(guó)人民給予我的信任。謝謝你們的祈禱讓我斗志昂揚(yáng)。在過(guò)去的八年時(shí)間里，你們給了我無(wú)窮的勇氣和寬厚，我對(duì)此表示深深的感謝。

今晚，我的思緒重新回到2001年9月11日，當(dāng)時(shí)我第一次在這里發(fā)表晚間演說(shuō)。那天上午，恐怖分子對(duì)美國(guó)發(fā)動(dòng)了自珍珠港事件以來(lái)最為嚴(yán)重的恐怖襲擊，造成約3000人死亡。我清楚地記得，我三天后站在世貿(mào)大樓的殘骸前，周?chē)且挂岳^日不停工作的救援人員。我記得我同那些穿過(guò)五角大樓濃煙密布的走廊進(jìn)行救援的勇士們交談，同那些93號(hào)航班英雄們的妻子和愛(ài)人們對(duì)話(huà)。我還記得阿勒內(nèi)-霍華德，她將自己已經(jīng)犧牲的兒子的警徽送給我，提示我們所失去的一切。直到現(xiàn)在，我都一直保存著他的徽章。

隨著時(shí)光流逝，絕大多數(shù)美國(guó)人重新回到了911以前的生活狀態(tài)。但我卻從來(lái)沒(méi)有。每天早上，我都會(huì)聽(tīng)取國(guó)家面臨威脅的一個(gè)簡(jiǎn)報(bào)。那時(shí)我會(huì)發(fā)誓要盡我最大的努力來(lái)保證我們的安全。

在七年前，一個(gè)全新的機(jī)構(gòu)——國(guó)土安全部正式成立了。美國(guó)的軍隊(duì)、情報(bào)機(jī)構(gòu)以及聯(lián)邦調(diào)查局都進(jìn)行了改造，我們的國(guó)家使用最新的裝備來(lái)監(jiān)控恐怖分子的動(dòng)向，凍結(jié)他們的財(cái)產(chǎn)并且粉碎他們的陰謀。和我們強(qiáng)有力的盟友一起，我們對(duì)恐怖分子以及他們的支持者宣戰(zhàn)。阿富汗原來(lái)是一個(gè)塔利班政權(quán)包庇“基地”組織，婦女走在街頭會(huì)遭到石頭襲擊的國(guó)家，但現(xiàn)在卻成為了一個(gè)新興的民主國(guó)家，它在與恐怖勢(shì)力做斗爭(zhēng)并且鼓勵(lì)女孩們上學(xué)。伊拉克也從一個(gè)殘暴的獨(dú)裁政權(quán)，一個(gè)發(fā)誓與美國(guó)不共戴天的國(guó)家，變成為中東心臟地帶的民主國(guó)家，變成為美國(guó)的朋友。

關(guān)于這些決策存在著一些合理的爭(zhēng)論，但對(duì)于這些結(jié)果卻沒(méi)有任何爭(zhēng)議。美國(guó)在過(guò)去的7年多時(shí)間里沒(méi)有再在本土遭到過(guò)恐怖襲擊，這要感謝那些日夜辛勤工作保衛(wèi)我們安全的人，包括執(zhí)法人員、情報(bào)分析人員、國(guó)土安全和外交官員，以及美國(guó)軍隊(duì)的男女士兵。

我們的國(guó)家非常幸運(yùn)地?fù)碛羞@樣的國(guó)民，當(dāng)我們的國(guó)家處在危險(xiǎn)之中時(shí)，他們自愿起來(lái)保衛(wèi)我們的國(guó)家。我非常珍視與這些無(wú)私的愛(ài)國(guó)者以及他們家人進(jìn)行的會(huì)面，美國(guó)應(yīng)該感謝你們。對(duì)于那些今晚正在聆聽(tīng)這次演講的男女軍人們，我想說(shuō)的是：這個(gè)世界上再也沒(méi)有比成為你們的總司令更讓人感到榮幸了。

我們的軍隊(duì)目前正在進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)，廣義上來(lái)看其實(shí)是兩種不同體系之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。一種是一小撮狂熱分子要求人們完全臣服于壓迫的意識(shí)形態(tài)，他們迫害婦女并且殺害那些和他不一樣信仰的人。另外一種體系則建立在普世的民主基礎(chǔ)上，自由和正義照亮了和平之路。

我們的國(guó)家正是在這種信念下誕生的。長(zhǎng)期來(lái)看，倡導(dǎo)這種信念是保衛(wèi)我們國(guó)民的唯一切實(shí)有效的方法。當(dāng)人們生活在民主政治中，他們就不會(huì)選舉出那些追隨恐怖勢(shì)力的領(lǐng)導(dǎo)人。當(dāng)人們對(duì)未來(lái)充滿(mǎn)希望，他們就不會(huì)選擇放棄生命來(lái)發(fā)動(dòng)暴力襲擊。因此，美國(guó)一直在全世界倡導(dǎo)自由、人權(quán)和尊嚴(yán)。我們向那些新興的民主政體提供支持，向艾滋病人提供藥物讓垂死的病人起死回生，讓母親和嬰兒們免受瘧疾的困擾。這個(gè)在自由基礎(chǔ)上誕生的偉大國(guó)家，正帶領(lǐng)全世界走向一個(gè)新時(shí)代，這個(gè)時(shí)代民主將屬于所有的國(guó)家。

過(guò)去八年里，我們也努力地在國(guó)內(nèi)擴(kuò)張機(jī)會(huì)和希望。在全國(guó)，學(xué)生們現(xiàn)在可以在公立學(xué)校接受條件更好的教育;新的醫(yī)療福利政府讓老人和殘疾人更加安心;每一位納稅人的個(gè)人所得稅降低;通過(guò)信心重建計(jì)劃，那些吸毒者也找到了新的希望;人們脆弱的生命得到更好的保護(hù);為老兵提供的資金保障幾乎增加一倍;美國(guó)的空氣、水源以及土地比以前更加清潔。

當(dāng)繁榮遇到挑戰(zhàn)時(shí)，我們采取了行動(dòng)。在面臨金融崩潰時(shí)，我們采取了決定性的措施來(lái)保衛(wèi)經(jīng)濟(jì)。對(duì)于那些辛苦工作的家庭來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)非常艱難的時(shí)期，但是如果我們不采取行動(dòng)，后果會(huì)更嚴(yán)重，所有的美國(guó)人都受到了影響。團(tuán)結(jié)一心的美國(guó)人將通過(guò)堅(jiān)定信心和辛勤的工作來(lái)使我們的經(jīng)濟(jì)再次走上成長(zhǎng)之路。我們將向世界再次展示，美國(guó)自由企業(yè)制度的堅(jiān)韌性。

和所有前任一樣，我也經(jīng)歷過(guò)挫折，我也有一些失誤。不過(guò)，我的行動(dòng)總是以我們國(guó)家的最佳利益為出發(fā)點(diǎn)。我對(duì)的起自己的良心，采取了我認(rèn)為是正確的措施。你們可能不同意我所作出的一些艱難決定，但是我希望，你們能認(rèn)為，我是一位愿意作出艱難決定的總統(tǒng)。我們的國(guó)家在未來(lái)將面臨更多的艱難選擇，必須用一些指導(dǎo)性原則來(lái)指引我們的路線(xiàn)。

雖然我們的國(guó)家現(xiàn)在比七年前更為安全，但我們所面臨的最嚴(yán)重威脅仍然是恐怖襲擊。我們的敵人很有耐心，他們決心再次對(duì)我們發(fā)動(dòng)襲擊。美國(guó)沒(méi)有試圖挑起沖突或者作過(guò)任何導(dǎo)致沖突的錯(cuò)事。但我們有莊嚴(yán)的責(zé)任，必須負(fù)起責(zé)任。我們必須克服自滿(mǎn)，必須保持決心，不能放松警惕。

與此同時(shí)，我們必須抱有信心和明確目的與世界進(jìn)行接觸。在面臨海外威脅的情況下，人們很容易受到孤立主義的誘惑，但是我們必須抵制孤立主義和保護(hù)主義，撤退至我們的國(guó)境線(xiàn)內(nèi)只會(huì)招來(lái)危險(xiǎn)。在21世紀(jì)，國(guó)內(nèi)的安全和繁榮取決于自由事業(yè)在海外的擴(kuò)展。如果美國(guó)不領(lǐng)導(dǎo)自由事業(yè)，那么自由事業(yè)將沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)者。

在我們應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)時(shí)，我們今晚還無(wú)法預(yù)測(cè)其它的挑戰(zhàn)，美國(guó)必須保持道德上的純潔。人們經(jīng)常對(duì)你們談起正義和邪惡，這可能使一些人感到不舒服，但是這個(gè)世界存在著正義和邪惡，兩者之間不可能有妥協(xié)。無(wú)論何時(shí)何地，殺害無(wú)辜者來(lái)推動(dòng)一種意識(shí)形態(tài)都是錯(cuò)誤的，把人們從壓迫和絕望中解放出來(lái)永遠(yuǎn)是正確的。美國(guó)必須為正義和真相說(shuō)話(huà)。我們必須保衛(wèi)它們，推進(jìn)和平事業(yè)。

托馬斯-杰斐遜總統(tǒng)曾寫(xiě)道：“我不緬懷過(guò)去的歷史，而致力于未來(lái)的夢(mèng)想。”在我即將離開(kāi)他兩個(gè)世紀(jì)前所居住的白宮時(shí)，我也持這種樂(lè)觀的態(tài)度。美國(guó)是一個(gè)年輕的國(guó)家，富有活力，不斷在成長(zhǎng)和更新自己。即使是在最困難的時(shí)刻，我們也可以展望未來(lái)的前景。

我對(duì)美國(guó)的未來(lái)充滿(mǎn)信心，因?yàn)槲抑烂绹?guó)人民的性格，這是一個(gè)激發(fā)移民冒著失去所有東西的風(fēng)險(xiǎn)來(lái)追求自由夢(mèng)想的國(guó)家，這是公民們?cè)谖ｋU(xiǎn)時(shí)刻表現(xiàn)平靜、在遭受苦難時(shí)表現(xiàn)出同情心的國(guó)家。我們?cè)谏磉吙梢钥吹竭@樣的例子。我和勞拉今晚邀請(qǐng)了一些這樣的人到白宮。

我們可以在托尼-里卡斯尼爾的身上看到美國(guó)的性格，這位校長(zhǎng)在卡特里娜颶風(fēng)的廢墟上重建了他的學(xué)校。我們可以在胡利奧-梅迪納看到這種性格，這位前犯人領(lǐng)導(dǎo)著一個(gè)基于信仰的項(xiàng)目來(lái)幫助犯人們重返社會(huì)。我們也可以在奧布里-麥克達(dá)德參謀軍士身上看到這種性格，他沖入包圍圈，營(yíng)救出了三名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)?wèi)?zhàn)友。

我們?cè)诩又葆t(yī)生比爾-克里索夫身上看到了美國(guó)的這種性格，他的兒子納塔恩作為一名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員在伊拉克獻(xiàn)出了自己的生命。當(dāng)我遇到克里索夫和他的家人時(shí)，他告訴我一些令我意想不到的消息：他告訴我，為了記念自己的兒子，他想加入海軍醫(yī)療部門(mén)。這位好人已60歲，超過(guò)規(guī)定年齡的上限18年，但他所提出的例外申請(qǐng)獲得了批準(zhǔn)，他在過(guò)去一年一直在接受戰(zhàn)場(chǎng)救治的訓(xùn)練。克里索夫中校今晚不能來(lái)到這里，因?yàn)樗磳⒈徊渴鹬烈晾耍麑⒃谀抢飵椭茸o(hù)美軍傷員，維護(hù)他為國(guó)犧牲的兒子所留下的遺產(chǎn)。

我們?cè)谶@些公民身上看到我們國(guó)家最優(yōu)良的品質(zhì)：堅(jiān)韌和抱有希望、有愛(ài)心和堅(jiān)強(qiáng)。這些品質(zhì)使我對(duì)美國(guó)有不可動(dòng)搖的信心。我們?cè)媾R危險(xiǎn)和考驗(yàn)，未來(lái)還會(huì)有更多的危險(xiǎn)和考驗(yàn)。但是借助于我們?nèi)嗣竦挠職夂臀覀儗?duì)理想的信心，這個(gè)偉大的國(guó)家將永遠(yuǎn)不會(huì)疲倦、不會(huì)松懈，不會(huì)失敗。

作為你們的總統(tǒng)為你們服務(wù)是我一生的榮耀，任期內(nèi)有過(guò)好日子和艱難的日子，但我每天都被我們國(guó)家的偉大所鼓舞，為我們?nèi)嗣竦纳屏妓駣^。我對(duì)自己有機(jī)會(huì)代表我們所熱愛(ài)的國(guó)家感到幸福，我將永遠(yuǎn)對(duì)自己是美國(guó)公民而感到榮耀，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這一身份比任何其它身份都有份量。

所以，我親愛(ài)的美國(guó)同胞，讓我最后一次對(duì)你們說(shuō)：晚安。愿上帝保佑白宮和我們的下一位總統(tǒng)。愿上帝保佑你和我們這個(gè)美好的國(guó)家。

xiexiebang.com范文網(wǎng)【www.tmdps.cn】

第五篇：學(xué)生會(huì)告別演講

校學(xué)生會(huì)公關(guān)部告別演講

今天最后一次在這里和你們一起開(kāi)本校學(xué)生會(huì)實(shí)踐外聯(lián)部的例會(huì)，很高興和你們新成員共同奮斗一個(gè)多月，也許這段時(shí)間沒(méi)能讓你們學(xué)到很多東西，但我相信，這段時(shí)間起碼讓你們初步了解了我們部的一些辦事原則，這里再和大家總結(jié)一次，那就是，團(tuán)結(jié)高效務(wù)實(shí)創(chuàng)新，在實(shí)踐中鍛煉，在鍛煉中進(jìn)步，在進(jìn)步中成長(zhǎng)。也許你們有些人不了解這些句子，但是，只要你們根據(jù)這些回想這段時(shí)間你們參加的各種活動(dòng)你們可能就會(huì)明白的。

這里不做自我標(biāo)榜也不做自我批評(píng)了，能夠帶著你們一塊拼搏就是緣分，就沒(méi)有對(duì)與錯(cuò)；這里只是最后給你們一些話(huà)：一是，世界上有一種游戲你永遠(yuǎn)都玩不膩，那就是賺錢(qián)；二是，走自己的路讓別人無(wú)路可走，做自己的事讓別人跟著你做事；三是，怎么好玩你就怎么去玩；四是，舍得；五是，切記，學(xué)習(xí)永遠(yuǎn)是第一！

本來(lái)還有好多項(xiàng)目要去做的，可是由于本人生活學(xué)習(xí)上的一些問(wèn)題，不能再與你們一塊去做了，這片天空本來(lái)就屬于你們，陰晴雨雪全由你們?nèi)フ莆樟耍@里還有很大一片荒地等著你們?nèi)ラ_(kāi)拓去試驗(yàn)，所以，在這里盡情放飛你們的夢(mèng)想，相信我，這樣你們會(huì)覺(jué)得更有趣，你們才會(huì)真正學(xué)到更多。

有些人說(shuō)在學(xué)生會(huì)里干是做無(wú)聊的事，但這可能是在其他部，在我們部絕對(duì)不會(huì)是這樣，當(dāng)然，這有個(gè)前提，就是你得時(shí)時(shí)將自己的想法提出并付出實(shí)際行動(dòng)。團(tuán)結(jié)務(wù)實(shí)高效創(chuàng)新這些不是憑空而叫的。

其他的不說(shuō)了，相信你們會(huì)在下一屆部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)人的帶領(lǐng)下收獲更多。最后，感謝大二的成員這么久以來(lái)對(duì)我的信任和支持，我希望你們能像支持我一樣來(lái)支持下一屆的領(lǐng)導(dǎo)人，共同將我們實(shí)踐外聯(lián)部發(fā)展壯大！這個(gè)壯大，我認(rèn)為是名利雙收，我這一屆已經(jīng)初步實(shí)現(xiàn)，相信你們一定會(huì)去更好地實(shí)現(xiàn)。