第一篇：《南史列傳第六十六》閱讀答案解析

沈麟士字云禎，吳興武康人也。祖膺期，晉太中大夫。父虔之，宋樂安令。麟士幼而俊敏，年七歲，聽叔父岳言玄。賓散，言無所遺失。岳撫其肩曰：“若斯文不絕，其在爾乎。”及長，博通經史，有高尚之心。親亡，居喪盡禮。服闋，忌日輒流淚彌旬。居貧織簾誦書，口手不息，鄉里號為“織簾先生”。嘗為人作竹誤傷手，便流淚而還。同作者謂曰：“此不足損，何至涕零。”答曰：“此本不痛，但遺體毀傷，感而悲耳。”嘗行路，鄰人認其所著屐，麟士曰：“是卿屐邪？”即跣而反。鄰人得屐，送前者還之，麟士曰：“非卿屐邪？”笑而受之。

宋元嘉末，文帝令仆射何尚之抄撰五經，訪舉學士，縣以麟士應選。不得已至都，尚之深相接，嘗謂子偃曰：“山藪故多奇士，沈麟士，黃叔度①之流也，豈可澄清淆濁邪？汝師之。”麟士嘗苦無書，因游都下，歷觀四部畢，乃嘆曰：“古人亦何人哉！”少時稱疾歸鄉，不與人物通。養孤兄子，義著鄉曲。

或勸之仕，答曰：“吾誠未能景行坐忘，何為不希企日損？”乃作《玄散賦》以絕世。太守孔山士辟，不應。宗人徐州刺史曇慶、侍中懷文、左率勃來候之，麟士未嘗答也。隱居余干吳差山，講經教授，從學士數十百人，各營屋宇，依止其側，時為之語曰：“吳差山中有賢士，開門教授居成市。”麟士重陸機《連珠》，每為諸生講之。征北張永為吳興，請麟士入郡。麟士聞郡后堂有好山水，欲一觀之，乃往停數月。永欲請為功曹，麟士曰：“必欲飾渾沌以蛾眉，冠越客于文冕，走雖不敏，請附高節，有蹈東海死耳，不忍受此黔劓。”永乃止。升明末，太守王奐，永明中，中書郎沈約并表薦之，征皆不就。

麟士無所營求，以篤學為務，恒憑素幾鼓素琴，不為新聲。負薪汲水，并日而食。守操終老，讀書不倦。遭火燒書數千卷，年過八十，耳目猶聰明，以反故抄寫，火下細書，復成二三千卷，滿數十篋。時人以為養身靜默所致。梁天監元年，與何點同征，又不就。二年，卒于家，年八十五。(節選自《南史列傳第六十六》，略有改動)

【注】 ①黃叔度：名憲，東漢著名賢士。《漢書黃憲傳》：“叔度汪汪若千頃波，澄之不清，淆之不濁，不可量也。”

9．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是()

A．因游都下 游：游學。

B．左率勃來候之 候：等候。

C．依止其側 止：居住。

D．有蹈東海死耳 蹈：踏入。

解析 B項候：看望，問候。

答案 B

10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是()

A.若斯文不絕，其在爾乎而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也

B.即跣而反棄甲曳兵而走

C.言無所遺失如姬父為人所殺

D.乃作《玄散賦》以絕世意北亦尚可以口舌動也

解析 B連詞，表方式或狀態。A語氣副詞，大概；人稱代詞，自己。C結構助詞，構成“所”字結構；與“為”一起表被動。D目的連詞，來；介詞，用。

答案 B

11．以下六句話分別編成四組，全部直接表現沈麟士隱逸性格的一組是()

①服闋，忌日輒流淚彌旬 ②居貧織簾誦書，口手不息 ③沈麟士，黃叔度之流也，豈可澄清淆濁邪？ ④吾誠未能景行坐忘，何為不希企日損？ ⑤守操終老，讀書不倦

⑥與何點同征，又不就

A．①②③ B．①④⑤ C．②③⑥ D．④⑤⑥

解析 ①言其孝；③是何尚之評價的話，不屬于“直接表現”。

答案 D

12．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是()

A．鄰居錯認穿了沈麟士的鞋，后來鄰居找到了自己的鞋，送還時，沈麟士“笑而受之”，這一“笑”表現了他寬厚待人的特點。

B．宋元嘉末年，縣里舉薦沈麟士到京都擔任抄撰五經的學士，他雖然不情愿，卻有機會飽覽四部書籍，慨嘆自己遠不及古人。

C．“以篤學為務”的精神追求與“并日而食”的物質需要形成鮮明對比，更突出了沈麟士安貧樂道的形象。

D．沈麟士年過八十，仍然耳聰目明，書籍被大火燒毀后，他又重抄了二三千卷，當時的人們認為他這樣做是為了修身養性。

解析 D項對“時人以為養身靜默所致”理解誤。

答案 D

13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)此本不痛，但遺體毀傷，感而悲耳。(3分)

譯文：

(2)少時稱疾歸鄉，不與人物通。(3分)

譯文：

(3)麟士無所營求，以篤學為務，恒憑素幾鼓素琴，不為新聲。(4分)

答案(1)這傷本來不痛，只是父母留給自己的身體受到傷害，感慨而悲傷罷了。

(2)不久，沈麟士稱病還鄉，不與別人交往。

(3)沈麟士沒有什么名利追求，把專心治學做為最重要的事，經常憑靠素幾彈奏素琴，不彈奏今樂。

【參考譯文】

沈麟士字云禎，吳興武康人。祖父沈膺期，是晉太中年間的大夫。父親沈虔之，是宋樂安縣令。沈麟士年幼時便聰慧出眾，七歲那年，聽到叔父沈岳談論道家學說。客人散去后，沈麟士能毫無遺漏地復述一遍。沈岳撫摸著他的肩膀說：“如果我們家能夠詩書相繼的話，大概希望就寄托在你身上了。”等到長大，他廣泛通曉經書歷史，具有高尚的志趣。父母去世，服喪期間竭盡禮節。喪期結束，每到父母的忌日總是十幾天流淚不止。平日甘于清貧，一邊編制竹簾，一邊誦讀詩書，口誦、手織不停息，鄉里稱他為“織簾先生”。曾經給人制作竹簾不小心傷了手，便流著眼淚回家。一起做工的人說：“這點傷不會有什么傷害，何至于落淚？”他回答說：“這傷本來不痛，只是父母留給自己的身體受到傷害，一時感慨因而悲傷罷了。”曾經在路上行走時，鄰居錯認了他穿的鞋，沈麟士問：“這是你的鞋嗎？”就赤著腳走回家。后來鄰居找到了自己的鞋，便將之前那雙鞋送還給他，沈麟士說：“這不是你的鞋嗎？”笑著收下了。

宋元嘉末年，文帝命令仆射何尚之抄寫五經，尋求舉薦學士，縣里便讓沈麟士來應選。不得已來到都城，何尚之密切地和他交往，曾經對自己的兒子何偃說：“山野中本來就多有奇士，沈麟士是像黃叔度一樣的人，度量弘闊。你應當拜他為師。”沈麟士曾經苦于沒有書讀，這時便游學都下，遍覽四部書籍，于是感慨道：“古人又是怎樣的人啊！”不久，稱病還鄉，不與別人交往。撫養兄長遺孤，義名在鄉里著稱。

有人勸他去做官，他回答說：“我確實沒能達到節操高尚、物我兩忘的精神境界，為什么不一天天地減少欲望呢？”于是寫下《玄散賦》來和世俗斷絕交往。太守孔山士征召他，沒有應召。同宗人徐州刺史曇慶、侍中懷文、左率勃來看望他，沈麟士未曾回拜。隱居在余干吳差山，講經教授，跟他學習的學生數十百人，各自營建房屋，靠著他住，當時的人編成諺語說：“吳差山中有賢士，開門教授居成市。”沈麟士看重陸機的《連珠》，每每給學生講解。征北的張永做吳興太守，請麟士到郡中。麟士聽說郡后堂有秀麗的山水，就想觀賞一下，于是前往那里停留了幾個月。張永想請他擔任功曹，沈麟士說：“如果您一定讓我為官，那么我雖不聰明，也請讓我追求高尚的義節，寧愿跳東海而死，也不忍受這樣的責罰。”張永這才不再邀請。升明末年，太守王奐，永明年間，中書郎沈約都上奏表舉薦他，被征召時他都沒有去就任。

沈麟士沒有什么名利追求，把專心治學作為最重要的事，經常靠在素幾上彈奏素琴，不彈奏今樂。背柴汲水，生活窮困。一直到老堅守節操，讀書不倦。遭火燒書數千卷，年過八十，依然耳聰目明，用舊紙反面抄寫，在燈下用小字書寫，又寫成二三千卷，盛滿幾十個箱子。當時人認為這是他涵養本性、清靜無為才做到的。梁天監元年，與何點同時被征召，又沒有就任。二年，死在家中，享年八十五歲。

第二篇：《南史列傳六十傅琰傳》原文答案及參考譯文

傅歧，建威將軍琰之孫。仕梁，兼尚書金部郎。母憂去職，居喪盡禮，服闋后疾廢久之，復除始新令。人有因相毆而死，死家訴郡，郡錄其仇人，考掠備至，終不引咎。郡乃移獄于始新，歧即令脫械，以和言問之，便即首服。法當償死，會冬節至，歧乃放其還家。獄曹掾固爭曰：“古者有此，今不可行。”歧曰：“其若負信，縣令當坐。”竟如期而反。太守深相嘆異，遽以狀聞。歧后去縣，人無老少皆出境拜送，號哭聞數十里。

至都，除廷尉正，入兼中書通事舍人，累遷安西中記室，兼舍人如故。歧美容止，博涉能占對。大同中與魏和親，其使歲中再至，常遣歧接對焉。太清元年，累遷太仆、司農卿、舍人如故。歧在禁省十余年，參與機事，亞于朱異。

此年冬，貞陽侯蕭明伐彭城，兵敗，囚于魏。三年，明遣使還，述魏欲通和好，敕有司及近臣定議。左衛朱異曰：“邊境且得靜寇息人，于事為便。”議者并然之。歧獨曰：“魏既新得志，何事須和？必是設間，故令貞陽侯遣使，令侯景①自疑，當以貞陽侯易景，景意不安，必圖禍亂。若許通好，政是墮其計中。且彭城去歲喪師，渦陽復新敗退，今使就和，益示國家之弱。和不可許。”異等固執，帝遂從之。及遣使，景果有此疑，遂舉兵入寇，請誅朱異。二月，侯景于闕前通表，乞割江右四州安置部下，當解圍還鎮。敕許之乃于城西立盟求遣召宣城王出送歧固執宣城王嫡嗣之重不宜許之乃遣石城公大款②送之。及與景盟訖，城中文武喜躍，冀得解圍。歧獨言于眾曰：“賊舉兵為逆，豈有求和？”及景背盟，莫不嘆服。尋有詔，以歧勤勞，封南豐縣侯。固辭不受。宮城失守，岐帶疾出圍，卒于宅。

（節選自《南史·列傳六十·傅琰傳》）

【注】①侯景：東魏舊將，降梁，后又舉兵反梁，史稱“侯景之亂”。②大款：隆重盛大的禮節。

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A.敕許之∕乃于城西立盟求遣召∕宣城王出送∕歧固執宣城王嫡嗣之重∕不宜許之∕乃遣石城公大款送之∕

B.敕許之∕乃于城西立盟∕求遣召宣城王出送歧∕固執宣城王嫡嗣之重∕不宜許之∕乃遣石城公大款送之∕

C.敕許之∕乃于城西立盟求遣召∕宣城王出送歧∕固執宣城王嫡嗣之重∕不宜許之∕乃遣石城公大款送之。

D.敕許之∕乃于城西立盟∕求遣召宣城王出送∕歧固執宣城王嫡嗣之重∕不宜許之∕乃遣石城公大款送之∕

5.下列對文中加點詞語的相關內容的解釋，不正確的一項是（）（3分）

A.“服闋”指封建時代官員父母去世后，去官回家守孝三年，喪期滿之稱。

B.“大同”“太清”都是年號，用于紀年，年號不能任意改換，一帝一年號。

C“江右”指長江下游以西的地區，因古代地理“江”特指長江，又以西為右。

D.傅歧被封為南豐縣侯，“縣侯”是“列侯”的一種，有自己的封地。

6.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（）（3分）

A.傅歧曾經仕途偃蹇。最初在梁擔任官職，兼任尚書金部郎。因母親去世辭去官職，后因疾病被閑置了很久，后被任命為始新縣令。

B.傅歧才能卓異，方法獨特。郡府對在斗毆中致死人命的罪犯嚴刑審訊，毫無結果；始新縣令傅歧憑自已的能力輕而易舉地讓案子解決了。

C.傅歧見解獨特，長于辯才。魏國指使敗將蕭明派人回梁國，表明魏國想與梁國通好的愿望。梁國眾臣一致主和，傅歧力排眾議并最終說服了皇帝。

D.傅歧洞察力強，目光高遠。侯景請求宣城王出送，傅歧建議拒絕；訂立城下之盟后，文武大臣以為都城之圍就此解除欣喜不已，傅歧卻看破了侯景的用心。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）郡乃移獄于始新，歧即令脫械，以和言問之，便即首服。(5分)

（2）當以貞陽侯易景，景意不安，必圖禍亂。若許通好，政是墮其計中。(5分)

參考答案

4．D

【解析】這句話的意思是侯景乞求朝廷割江右四州安置部下，朝廷下令同意，于是在城西訂立盟約。侯景又請求派人召宣城王出城相送。傅歧堅持認為宣城王肩負著繼承帝位的重大責任，不應該答應他。于是派遣石城公用隆重盛大的禮節送他。其他選項錯在兩個地方，一是“求遣召”是盟約后的另一件事，要斷后。二是“固執”是堅持自己的意見，主語是傅歧，必須斷在一起。

5.B

【解析】年號可以任意改，只要皇帝想改就可以改，古代因發生天災或有重大喜慶之事常改年號，稱“改元”。如漢武帝共用過11個年號，唐高宗14個，武則天13個。

6.C

【解析】“最終說服了皇帝”錯誤。“帝遂從之”是聽從了朱異等人的議和主張。

7.（10分）

【解析】

（1）郡府于是把案子移交始新縣審理，傅歧就讓人解開那人的刑具，用平和的話語審問他，那人就自首服罪了。（大意對給2分；“獄”“械”“首服”譯對各1分）

（2）倘若用貞陽侯交換侯景，侯景就會心意不安，必定圖謀生禍叛亂。如果答應兩國互通友好，正好中了魏國的奸計。（大意對給1分；“當” “意”“通好”“政”譯對各1分，“政”通假，在選修教材《〈陶庵夢憶〉序》學過。）

【參考譯文】

傅歧是建威將軍傅琰的孫子，在梁做官，兼任尚書金部郎。因母親去世辭去官職，為母親守喪極盡禮儀，服喪結束后因憂傷成疾被閑置了很久，（后來）才被授予縣始新令的官職。

有個人在與他人斗毆中被打死，死者家屬把狀子告到郡府，郡守把他家的仇人收押在案，嚴刑拷打辦法用盡，（但那人）始終不認罪。郡府于是把案子移交始新縣（審理）。傅歧就讓人解開那人的刑具，用平和的話語審問他，那人就立即認罪了。依法處死（讓他）為死者償命，適逢冬至節到，傅歧就放他回家。管理監獄的官吏堅決地制止說：“古代有這樣做的，今天不能這么做。”傅歧說：“如果他違背信約，我這個當縣令的甘愿因此獲罪。”那人最終按期返回。太守深為傅歧出眾的膽識而驚嘆，當即將傅歧審理這件案子的情況向上報告。傅歧后來（任職期滿）離開始新縣，全縣的人無論老少都來拜送他出境，號哭之聲傳到數十里之外。

（傅歧）來到京城，朝廷授予他廷尉正的職務，在宮廷中兼任中書通事舍人，多次升遷后擔任安西中記室，像原先那樣仍然兼任中書通事舍人。傅歧相貌舉止優雅大方，涉獵廣博善于應對。大同年間梁國與魏國和親，魏國的使者一年之中兩次出使梁國，梁國常派遣傅歧接待應對魏國的使者。太清元年，多次升遷后擔任太仆，司農卿，舍人之職像原先那樣不變。傅歧在禁省十多年，掌管機要大事，地位僅次于朱異。

這年冬，貞陽侯蕭明討伐彭城，兵敗，被囚禁在魏國。太清三年，蕭明派人回梁國，說魏國愿意與梁國互通友好（想以此讓梁國將叛臣侯景交還魏國），朝廷下令讓有司及近臣商議做出定論。左衛朱異說：“（這樣）邊境將能夠得以安靜太平，對我們的事情是有利的。”參與商議的人都認為他說得對。傅歧卻說：“魏國在剛剛得志之后，為什么要講和？必定是設下離間之計，故意讓貞陽侯派使者來與我們議和，這樣就使侯景（對我們）產生懷疑，倘若用貞陽侯交換侯景，侯景就會心意不安，必定圖謀生禍叛亂。如果答應兩國互通友好，正好中了魏國的奸計。況且去年貞陽侯蕭明兵敗彭城，（梁國）在渦陽新近又戰敗撤退，現在我方接受對方的和約，更加顯示我國的衰弱。（因此）講和不能答應。”朱異等人堅持己見，皇帝就依從了他們。等到派使者前去議和，侯景果然有了疑心，于是率軍反叛，入侵梁國都城，請求朝廷誅殺朱異。二月，侯景向朝廷上表，要求劃割江右四州安置部下，（若能滿足要求）就解除對京城的包圍，回到原駐地。朝廷下令同意，于是在城西（與侯景）訂立盟約。侯景又請求派人召宣城王出城相送。傅歧堅持認為宣城王肩負著繼承帝位的重大責任，不應該答應他。于是派遣石城公用隆重盛大的禮節送他。等到和侯景訂完盟約，城中的文武大臣歡喜雀躍，希望就此解圍。只有傅歧對眾人說：“賊率兵叛逆，難道有求和的道理嗎？”等到侯景背叛盟約，沒有人不感嘆佩服傅歧的。不久有詔書下達，因為傅歧勤勉辛勞，封為南豐縣侯。傅歧堅決推辭不肯接受。（后來侯景攻城）京城內城失守，傅歧帶病突出包圍，死在家里。

第三篇：《靈樞·百病始生第六十六》(附)

《靈樞·百病始生第六十六》（附）

第一節 討論疾病的發生

一、提出“三部之氣，所傷異類”

[原文]

⑴⑵黃帝問于岐伯曰：夫百病之始生也，皆生于風雨寒暑，清濕喜怒。喜怒不節則傷藏，風雨則傷上，⑶⑷清濕則傷下。三部之氣，所傷異類，愿聞其會。岐伯曰：三部之氣各不同，或起于陰，或起于陽，請言⑸⑹其方。喜怒不節，則傷藏，藏傷則病起于陰也；清濕襲虛，則病起于下；風雨襲虛，則病起于上，是謂⑺⑻三部。至于其淫泆不可勝數。

二、論述“兩虛相得”，疾病由生

[原文] ⑴⑵黃帝曰：余固不能數，故問先師，愿卒聞其道。岐伯曰：風雨寒熱，不得虛，邪不能獨傷人。卒然

⑶⑷逢疾風暴雨而不病者，蓋無虛，故邪不能獨傷人。此必因虛邪之風，與其身形，兩虛相得，乃客其形。⑸⑹兩實相逢，眾人肉堅。其中于虛邪也，因于天時，與其身形，參以虛實，大病乃成。氣有定舍，因處為⑺⑻名，上下中外，分為三員。

[補充]扶助人體正氣的方法

通過先天與后天調養能夠扶助人體正氣：就先天來說，先天稟賦在于優生，優生，首先是避免近親繁殖；其次是選擇好男女婚育的年齡，男方要比女方長3～4歲，男性30歲左右、女性24歲左右是生育的最佳年齡；再次是胎教。就后天而言，后天調養在于養生即攝生，養生具體有精神調攝、適應環境、營養合理、鍛煉形體等措施。這些正是扶助正氣、強盛正氣、發揮主觀能動性的具體措施和方法，這在中醫學的防病學上有著積極的意義，屬于“上工”的范疇。

第二節 闡述疾病的傳變

[原文] 是故虛邪之中人也，始于皮膚，皮膚緩則腠理開，開則邪從毛發入，入則抵深，深則毛發立，毛發立⑵⑶⑷則淅然，故皮膚痛。留而不去，則傳舍于絡脈。在絡之時，痛于肌肉，其痛之時息，大經乃代。留而不

⑸⑹⑺去，傳舍于經。在經之時，灑淅喜驚。留而不去，傳舍于輸。在輸之時，六經不通，四肢則肢節痛，腰

⑻脊乃強。留而不去，傳舍于伏沖之脈。在伏沖之時，體重身痛。留而不去，傳舍于腸胃。在腸胃之時，賁⑼⑽⑾響腹脹，多寒則腸鳴飧泄，食不化；多熱則溏出麋。留而不去，傳舍于腸胃之外，募原之間，留著于脈。⑿⒀稽留而不去，息而成積。或著孫脈，或著絡脈，或著經脈，或著輸脈，或著于伏沖之脈，或著于膂筋，⒁⒂或著于腸胃之募原，上連于緩筋，邪氣淫泆，不可勝論。

第三節 討論積證的病因、病機和證候

一、討論積證的病證和病機

[原文]

⑴ 1 黃帝曰：愿盡聞其所由然。岐伯曰：其著孫絡之脈而成積者，其積往來上下，臂手孫絡之居也，浮而⑵⑶⑷⑸⑹⑺緩，不能句積而止之，故往來移行腸胃之間，水湊滲注灌，濯濯有音，有寒則月真月真 滿雷引，故時⑻⑼切痛。其著于陽明之經，則挾臍而居，飽食則益大，饑則益小。其著于緩筋也，似陽明之積，飽食則痛，⑽⑾饑則安。其著于腸胃之募原也，痛而外連于緩筋，飽食則安，饑則痛。其著于伏沖之脈者，揣之應手而⑿⒀動，發手則熱氣下于兩股，如湯沃之狀。其著于膂筋，在腸后者，饑則積見，飽則積不見，按之不得。

⒁⒂其著于輸之脈者，閉塞不通，津液不下，孔竅干壅。此邪氣之從外入內，從上下也。[注解釋義]

⑴黃帝曰：愿盡聞其所由然。岐伯曰：其著孫絡之脈而成積者，其積往來上下，臂手孫絡之居也，浮而⑵⑶⑷⑸⑹⑺緩，不能句積而止之，故往來移行腸胃之間，水湊滲注灌，濯濯有音，有寒則月真月真 滿雷引，故時⑻切痛。

二、討論積證的病因與病機

[原文] 黃帝曰：積之始生，至其已成，奈何？岐伯曰：積之始生，得寒乃生，厥乃成積也。黃帝曰：其成積⑴奈何？岐伯曰：厥氣生足悗，悗生脛寒，脛寒則血脈凝澀，血脈凝澀則寒氣上入于腸胃，入于腸胃則月真 脹，⑵⑶月真 脹則腸外之汁沫迫聚不得散，日以成積。卒然多食飲則腸滿，起居不節，用力過度則絡脈傷。陽絡傷⑷⑸⑹則血外溢，血外溢則衄血；陰絡傷則血內溢，血內溢則后血。腸胃之絡傷，則血溢于腸外，腸外有寒，⑺汁沫與血相摶，則并合凝聚不得散，而積成矣。卒然外中于寒，若內傷于憂怒，則氣上逆，氣上逆則六輸⑻⑼⑽不通，溫氣不行，凝血蘊里而不散，津液澀滲，著而不去，而積皆成矣。[補充]“足悗”與不安腿綜合癥

⒈病癥介紹：

不安腿綜合征是埃可波姆最先報道的一種疾病，正常人群可有5%的發病，胃腸手術后、糖尿病、尿毒癥、缺鐵性貧血患者以及孕婦中發病率明顯增高；各年齡組均可發病、但多見于青壯年，女性多于男性。主癥表現是安臥休息、靜止不動時小腿深部有一種非常難受、不能用語言形容的不適感覺，也即酸、麻、脹、困、蟲爬樣等綜合感覺。輕者，自我按摩或拳擊患部可暫時緩解；重者，非得起來、起床走一走、活動活動才能緩解。部分病例于天氣寒冷季節癥狀加重，天氣轉暖時減輕或緩解。一般檢查或神經系統檢查無明顯異常表現，多數情況下腦電圖、肌電圖檢查也顯示正常。這種病癥目前西醫還無確切療法，中醫教科書也無現成治法。

⒉病證認識：

中醫學雖無不安腿綜合征的病名記載，但我們通過對《靈樞〃百病始生》等篇的學習，認為《靈樞〃百病始生》的“足悗”證與不安腿綜合征的主癥表現頗相類似；同篇及《素問〃五臟生成篇》且將病因病機作了詳盡的論述。

如《靈樞〃百病始生篇》云 ：“厥氣生足悗”，“（足）悗生脛寒，脛寒則血脈凝澀……。” 悗（mán，瞞〉 , 惑亂之義。足悗即指足部酸困、疼痛、行動不便等變化不一，難以用語言形容的一組癥狀, 進一步發展至小腿，則表現為小腿發涼。病因病機為寒邪由足下入侵，厥逆上行，阻滯經絡，陽氣不得布達通行引起。《素問〃五臟生成篇》進一步闡述了本病癥的病因病機：“人臥血歸于肝，……足受血而能步……。臥出而風吹之，（血〉凝于脈者為泣，凝于足者為厥，……血行而不得反其空，故為厥也。”肝有藏血的作用，人動則血行于諸經，安臥或睡眠時血歸于肝，諸經孔穴空虛，風寒之邪乘虛入內，寒滯經脈，陽氣受挫，而引起下肢厥冷、疼痛、活動不便的病癥。

⒊病因病機：

結合不安腿綜合征臨床既可見到頭暈眼花、面黃肌瘦、舌淡脈虛等氣血不足體虛癥狀，又能見到足脛部酸困、疼痛、麻木、喜熱惡冷等脈絡痹阻邪實癥狀的實際情況，我們認為不安腿綜合征的發病機制，主要是素體氣血不足、營衛虛弱，風寒之邪趁虛由足脛部侵入，血脈凝澀阻滯不通、陽氣不能布達所致。

⑴ 2 ⒋臨床治療：

不安腿綜合征治療宜用益氣補血、溫經通絡之法，臨床可用十全大補湯、黃芪桂枝五物湯、當歸四逆湯等加減化裁。除內服中藥之外，臨床也可用其他中醫療法治療本病，如針刺是治療本病很有療效的療法，常用穴位有足三里、陽陵泉、承山等，手法可用提插補瀉與呼吸補瀉；又如耳針療法可取神門、內分 泌、皮質下、心、脾、腎、肝穴，先針刺，后貼壓王不留行籽。

第四節 論述五臟所傷及治療原則

一、討論內傷五臟的病因

[原文] ⑴黃帝曰：其生于陰者，奈何？岐伯曰：憂思傷心；重寒傷肺⑵；忿怒傷肝；醉以入房，汗出當風傷脾；用力過度，若入房汗出浴，則傷腎。此內外三部之所生病⑶者也。[注解釋義] [補充]本篇對后世病因分類的影響

第一節第一層“三部之氣，所傷異類” 說明百病始生即疾病的發生，是因風雨寒暑清濕六淫、喜怒七情兩類性質不同的致病因素引起。而本篇第四節第一層“論述五臟所傷及治療原則”所述飲食勞倦房室所傷也能致病。因此，本篇所述實際就是后世外因、內因與不內外因三類病因分類的雛形。

二、討論疾病的治療原則

[原文]

⑴黃帝曰：善。治之奈何？岐伯答曰：察其所痛，以知其應，有余不足，當補則補，當瀉則瀉，毋逆天⑵時，是謂至治。

第四篇：《史記·樊酈滕灌列傳》閱讀答案解析及翻譯

舞陽侯樊噲者，沛人也。以屠狗為事，與高祖俱隱。初從高祖起豐（豐縣，地名），攻下沛（沛縣，地名）。高祖為沛公，以噲為舍人。……沛公擊章邯（秦將人名）軍濮陽（地名），攻城先登，斬首二十三級，賜爵列大夫。……攻武關，至霸上，斬都尉一人，首十級，捕虜百四十六人，降卒二千九百人。

項羽在戲下，欲攻沛公。沛公從百余騎因項伯面見項羽，謝無有閉關事。項羽既饗軍士，中酒，亞父謀欲殺沛公，令項莊拔劍舞坐中，欲擊沛公，項伯常屏蔽之。時獨沛公與張良得入坐，樊噲在營外，聞事急，乃持鐵盾入到營。營衛止噲，噲直撞入，立帳下。項羽目之，問為誰。張良曰：“沛公參乘樊噲。”項羽曰：“壯士。”賜之卮酒彘肩。噲既飲酒，拔劍切肉食，盡之。項羽曰：“能復飲乎？”噲曰：“臣死且不辭，豈特卮酒乎！且沛公先入定咸陽，暴師霸上，以待大王。大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也。”項羽默然。沛公如廁，麾樊噲去。既出，沛公置車騎，從間道歸走霸上軍，而使張良謝項羽。項羽亦因遂已，無誅沛公之心矣。是日微樊噲奔入營譙（責備）讓項羽，沛公事幾殆。

項籍既死，漢王為帝，以噲堅守戰有功，益食八百戶。更賜爵列侯，號為舞陽侯。噲以呂后女弟呂須為婦，生子伉，故其比諸將最親。

先黥布（漢朝將軍）反時，高祖嘗病甚，惡見人，臥禁中，詔郎中守宮門者無得入群臣。群臣絳、灌等莫敢入。十余日，噲乃排闥直入，大臣隨之。上獨枕一宦者臥。噲等見上流涕曰：“始陛下與臣等起豐沛定天下何其壯也今天下已定又何憊也！且陛下病甚，大臣震恐，不見臣等計事，顧獨與一宦者絕乎？且陛下獨不見趙高之事乎？”高帝笑而起。

……孝惠六年，樊噲卒，謚為武侯。子伉代侯。

（《史記·樊酈滕灌列傳》）

18．下列各組加點字含義相同的一項是（）（2分）

A．沛公從百余騎因項伯面見項羽

毋從俱死也

B．項羽目之

目眥盡裂

C．以待大王

卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之

D．是日微樊噲奔入營譙讓項羽

微夫人之力不及此

19．下項對文中畫浪線的句子，斷句正確的一項是（）（2分）

A．始陛下/與臣等起/豐沛定天下/何其壯也/今天下已定又何/憊也！

B．始陛下與臣等起豐沛/定天下/何其壯也/今天下已定/又何憊也！

C．始陛下與臣等起豐沛/定天下/何其壯也/今天下已定又何/憊也！

D．始陛下/與臣等起/豐沛定天下何其壯也/今天下已定/又何憊也！

20．下列各項對文段內容理解有誤的一項是（）（2分）

A．樊噲出身低微，原本是一個殺狗買狗肉的屠戶，在劉邦起兵之初就一直跟隨他，作戰勇敢無畏，曾經在攻城戰中身先士卒，率先登上城池。

B．樊噲對劉邦非常忠誠，在范增設計要殺死劉邦的時候，樊噲得知消息，便帶著鐵盾沖入營帳，當面斥責項羽的過失。

C．劉邦的妻子呂后的妹妹叫呂須，嫁給了樊噲，劉邦對自己的妹夫比其他將領更親近，因此在漢朝建立時，冊封樊噲做了舞陽侯。

D．在絳侯和灌嬰等重臣不敢勸諫的時候，樊噲曾率群臣闖入皇宮，痛哭勸諫，并以秦朝趙高為例說明皇帝不該親近宦官。

21．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（13分）

①沛公置車騎，從間道歸走霸上軍，而使張良謝項羽。（6分）

②高祖嘗病甚，惡見人，臥禁中，詔郎中守宮門者無得入群臣。（7分）

參考答案

18．D（A項一個有使動用法，一個沒有；B項一個是名詞動用，看，一個是本義，眼睛；C項一個是連詞表目的，來，一個是介詞表工具，用；D項都是如果沒有）

19．B

20．C（樊噲被封為列侯是因為累積的戰功）

21．①沛公放棄車馬騎兵，從小路回去跑到霸上的軍營，讓張良留下向項羽告辭謝罪。（置1分，間1分，走1分，謝1分，句意通暢2分）

②高祖曾經病得厲害，不喜歡見人，躺在禁宮中，下詔讓守衛宮門的侍從官不要讓群臣進來。（嘗1分，惡1分，禁中含義正確1分，定后1分，使動1分，句意通暢2分）

參考譯文

舞陽侯樊噲，是沛縣人。以殺狗賣肉為職業，和高祖劉邦一同寄身在民間。最初跟從高祖在豐縣起兵，攻下沛縣。高祖做沛公，樊噲就做了劉邦的舍人。……劉邦在濮陽進攻秦將章邯的軍隊，樊噲奉命攻打城池，率先登上城墻，砍了二十三人的首級，被授予列大夫的爵位。……劉邦軍攻打武關，進軍霸上，樊噲斬殺秦軍一名都尉，砍了十個首級，抓捕了四十六個俘虜，招降二千九百個士兵。

項羽駐扎在戲下，想要攻打沛公。沛公令一百余個騎兵跟從自己經由項伯的引薦當面拜見項羽，謝罪稱沒有關閉關門阻擋項羽的事情。項羽犒賞軍士后，酒宴當中，亞父范增謀劃要殺沛公，讓項莊拔劍在酒宴坐席間起舞，要擊殺沛公，項伯常常遮擋沛公。當時只有沛公和張良能入席坐著，樊噲在營帳外，聽聞事情緊急，就拿著鐵盾沖入到營帳中。守營的衛士讓樊噲停止，樊噲直接撞開他進入，站在帳下。項羽看著樊噲，問是誰。張良說：“這是沛公的侍從樊噲。”項羽說：“這是壯士。”賜給他一杯酒和豬腿。樊噲喝了酒之后，拔劍切下肉吃，全都吃完。項羽說：“能再喝嗎？”樊噲說：“我死尚且不會推辭，難道就只怕一杯酒嗎？況且沛公先入關平定咸陽，在霸上駐軍，來等待大王。大王今天到了，聽信小人的話，與沛公有嫌隙，我害怕天下諸侯會從此與大王離心，懷疑大王。”項羽沉默。沛公去廁所，安排樊噲一起出去。出來后，沛公放棄車馬騎兵，從小路回去跑到霸上的軍營，讓張良留下向項羽告辭謝罪。項羽也因此就罷手，沒有了誅殺沛公的心思。這天如果沒有樊噲奔走沖入營帳責備項羽，沛公的事幾乎要失敗。

項羽死后，漢王稱帝，因為樊噲堅守作戰有功勞，給他增加了八百戶的采邑。再加封列侯的爵位，稱為舞陽侯。樊噲娶了呂后的妹妹呂須為媳婦，生了一個兒子叫樊伉，因此劉邦待他比其他將領更親近。

之前黥（qíng）布謀反時，高祖曾經病得厲害，不喜歡見人，躺在禁宮中，下詔讓守衛宮門的侍從官不要讓群臣進來。群臣包括絳侯和灌嬰都不敢進宮。十多天后，樊噲推門徑直闖入，大臣們跟隨上殿。發現床榻上只有躺著一個宦官。樊噲等人見到皇帝后流著眼淚說：“當初陛下和我們這些人在豐縣沛縣起兵，平定天下，這是多么雄壯啊，今天天下已經平定，陛下又是多么疲乏困頓啊！況且陛下病得厲害，大臣震驚恐慌，陛下不召見我們這些人商議事情，難道只和一個宦官斷絕國事嗎？陛下難道沒看見趙高的歷史事件嗎？”劉邦大笑起身處理政務。

……漢孝惠帝六年，樊噲去世，謚號是武侯。兒子樊伉承襲爵位。

第五篇：滑稽列傳淳于閱讀答案

篇一：滑稽列傳淳于閱讀答案

淳于髡者，齊之贅婿也。長不滿七尺，滑稽多辯，數使諸侯，未嘗屈辱。威王八年，楚大發兵加齊。齊王使淳于髡之趙請救兵，赍金百斤，車馬十駟。淳于 髡仰天大笑，冠纓索絕。王曰： 先生少之乎？ 髡曰： 何敢。王曰： 笑豈有說乎？ 髡曰： 今者臣從東方來，見道旁有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，而祝 曰： 甌窶滿篝，污邪滿車；五谷蕃熟，穰穰滿家。臣見其所持者狹，而所欲者奢，故笑之。于是齊威王乃益赍黃金千鎰白璧十雙，車馬百駟。髡辭而行，至 趙，趙王與之精兵十萬，革車千乘。楚聞之，夜引兵而去。齊王使淳于髡獻鵠于楚。出邑門，道飛其鵠，徒揭空籠，造詐成辭，往見楚王曰： 齊王使臣來 獻鵠，過于水上，不忍鵠之渴，出而飲之，去我飛亡。吾欲刺腹絞頸而死，恐人之議吾王以鳥獸之故令士自傷殺也。鵠，毛物，多相類者，吾欲買而代之，是不信而 欺吾王也。欲赴它國奔亡，痛吾兩主使不通。故來服過，叩頭受罪大王。楚王曰： 善，齊王有信士若此哉！厚賜之，財倍鵠在也。優旃者，秦倡，侏儒也。善為笑言，然合于大道。秦始皇時，置酒而天雨，陛楯者皆沾寒。優旃見而哀之，謂之曰： 汝欲休乎？ 陛楯者皆曰： 幸甚。優旃曰： 我即呼汝，汝疾應曰諾。居有頃，殿上上壽呼萬歲。優旃臨檻大呼曰： 陛楯郎！郎曰： 諾。優旃曰： 汝雖長，何益，幸雨立。我雖短也，幸休居。于是始皇使陛楯者得半相代。始皇嘗議欲大苑囿，東至函谷關，西至雍、陳倉。優旃曰： 善。多縱禽獸于其中，寇從東方來，令麋鹿觸之足矣。始皇以故輟止。二世立，又欲漆其城。優旃曰： 善。主上雖無言，臣固將請之。漆城雖于百姓愁費，然佳哉！漆城蕩蕩，寇來不能上。即欲就之，易為漆耳，顧難為蔭室。于是二世笑之，以其故止。太史公曰：淳于髡仰天大笑，齊威王橫行。優旃臨檻疾呼，陛楯得以半更。豈不亦偉哉！（選自《滑稽列傳》，有刪改）【小題1】下列字解釋錯誤的一項是：（）a．赍金百斤，車馬十駟赍：贈送b．徒揭空籠，造詐成辭揭：舉著

c．我即呼汝，汝疾應曰諾即：如果d．置酒而天雨，陛楯者皆沾寒陛：臺階 【小題2】下列各項直接表現淳于髡和優旃 滑稽多辯 的一組是：（）①淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。②徒揭空籠，造詐成辭③ 欲赴它國奔亡，痛吾兩主使不通。④汝雖長，何益，幸雨立。我雖短也，幸休居。⑤我即呼汝，汝疾應曰諾。⑥即欲就之，易為漆耳，顧難為蔭室。a．③④⑥b．①③⑤c．②④⑤d．①②⑥

【小題3】根據選文，下列內容的分析和概括不正確的一項是：（）a．《滑稽列傳》，是《史記》中專為滑稽人 物所作的傳。滑稽，指語言流利，善于用反語，辯解敏捷，沒有阻難。我們學過的《西門豹治鄴》就選自此傳。

b．本文記敘淳于髡用隱語向齊王進諫，讓齊威王增 加給予趙的禮物，求得援兵擊退楚國，充分表現出他的機智和才華。

c．淳于髡和優旃雖然出身微賤，但卻機智聰敏，能言多辯，善于緣理設喻，察情取譬，借事托 諷，司馬遷滿懷感慨地歌頌了他們： 豈不亦偉哉！

d．淳于髡、優旃二人雖然都以善諫為長，但是二人語言風格并不相同：淳于髡之言，人主聽之可能皺眉而 從；優旃之言，人主聞之可能是大笑不止而心嘉許之也。

【小題4】把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)（1）汝雖長，何益，幸雨立。我雖短也，幸休居。（5分）（2）淳于髡仰天大笑，齊威王橫行。優旃臨檻疾呼，陛楯得以半更。（5分）

【參考答案】雨露教育網()整理

【小題1】a【小題2】a【小題3】b【小題4】（1）你們雖然長得高大，有什么好處？只有幸站在露天淋雨。我雖然長得矮小，卻有幸在這里休息。（2）淳于髡仰天大笑，齊威王因而馳騁天下。優旃靠近欄干大喊一聲，階下衛士（因而）能夠減半值勤，輪流倒休。答案解析： 試題分析：【小題1】a.赍：攜帶【小題2】a 滑稽 在這里也是指能言善辯，言辭流利。①②⑤ 不是 辯。【小題3】b.求得援兵擊退楚國 不正確，原文是 楚聞之，夜引兵而去。【小題4】（1）在翻譯這個句子的時候，雖、何、幸、短各1分，句子通順沒有語病1分。（2）這個句子中橫行、臨檻、疾、更各1分，句意沒有語病通順1分。考點：本題考查學生文言文閱讀能力。點 評：本題中文言實詞和虛詞的考查，都比較簡單。需要注意的是第2個小題，首先要理解 滑稽多辯 的含義，然后能明確各個分句里說的到底是什么。這種題型一 般都會設置一些障眼法，有的是淳于髡和優旃的行為，卻不能體現 滑稽多辯。所以做這類題一定要細心。翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。文言翻譯的標準是三個字：信、達、雅。對于學生而言，能達到前兩個標準 信（準確無誤）和 達（通順流暢）就很不錯了。因為高考要求文言翻譯要直譯，講究字字落實，特別是對關鍵詞語的理解、特殊句式的判斷要求較高。

【另一套題在下一頁】雨露教育網()整理篇二：滑稽列傳淳于閱讀答案

滑稽列傳之淳于髡傳_文化/宗教_人文社科_專業資料暫無評價|0人閱讀|0次下載| 滑稽列傳之淳于髡傳_文化/宗教_人文社科_專業資料。功 業 的 巔 峰巨 鹿 之 戰事 業 的 起 點吳 中 起 兵英 雄 的 終 點烏 江 自 刎事 鴻 業 門 的 宴 盛 衰 轉 折 點虞 兮 虞 兮 奈 若 何

功 業 的 巔 峰巨 鹿 之 戰事 業 的 起 點吳 中 起 兵英 雄 的 終 點烏 江 自 刎事 鴻 業 門 的 宴 盛 衰 轉 折 點虞 兮 虞 兮 奈 若 何騅 不 逝 兮 可 奈 何時 不 利 兮 騅 不 逝力 拔 山 兮 氣 蓋 世項莊舞劍，意在沛公 交叔牙萬古高風行旨 廉遠 志辭 潔高，與同 日風 月雅 爭并 光舉? 史家之絕唱，無韻之離騷。——魯迅g?jī反復誦讀

稽多辯，數使諸侯，未嘗屈辱。齊威王之時，喜隱，好為淫樂長夜之飲，沉湎不治，委政卿 大夫。百官荒亂，諸侯并侵，國且危亡，在于 旦暮，左右莫敢諫。淳于髡說之以隱曰：“國 中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不鳴，王知 此鳥何也？”王曰：“此鳥不飛則已，一飛沖 天；不鳴則已，一鳴驚人。”于是乃朝諸縣令 長七十二人，賞一人，誅一人，奮兵而出。諸 侯振驚，皆還齊侵地。威行三十六年。語在 《田完世家》中。威王八年，楚大發兵加齊。齊王使淳于髡之 趙請救兵，赍金百斤，車馬十駟。淳于髡仰天 大笑，冠纓索絕。王曰：“先生少之乎？”髡 曰：“何敢！”王曰：“笑豈有說乎？”髡曰： “今者臣從東方來，見道傍有禳田者，操一豚 蹄，酒一盂，祝曰：‘甌窶滿篝，污邪滿車，五谷蕃熟，穰穰滿家。’臣見其所持者狹而所 欲者奢，故笑之。”于是齊威王乃益赍黃金千 溢，白璧十雙，車馬百駟。髡辭而行，至趙，趙王與之精兵十萬，革車千乘。楚聞之，夜引 兵而去。威王大說，置酒后宮，召髡賜之酒。問曰：“先生能飲幾何而醉？”對曰： “臣飲一斗亦醉，一石亦醉。”威王曰： “先生飲一斗而醉，惡能飲一石哉！其說 可得聞乎？髡曰：“賜酒大王之前，執法 在傍，御史在后，髡恐懼俯伏而飲，不過 一斗徑醉矣。若親有嚴客，髡帣韝鞠跽,，侍酒于前，時賜余瀝，奉觴上壽，數起，不過二斗徑醉矣。若朋友交游，久不相見，卒然相睹，歡然道故，私情相語，飲可五 六斗徑醉矣。kūn/ ju?n gōu jū jì若乃州閭之會，男女雜坐，行酒稽留，六博 投壺，相引為曹，握手無罰，目眙不禁，前 有墮珥，后有遺簪，髡竊樂此，飲可八斗而 醉二參。日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉，堂上燭滅，主人留髡 而送客，羅襦襟解，微聞薌澤，當此之時，髡心最歡，能飲一石。故曰酒極則亂，樂極 則悲，萬事盡然。言不可極，極之而衰。以 諷諫焉。齊王曰“善！”乃罷長夜之飲，以 髡為諸侯主客。宗室置酒，髡嘗在側。梳通文意

稽多辯，數使諸侯，未嘗屈辱。齊威王之 時，喜隱，好為淫樂長夜之飲，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒亂，諸侯并侵，國且 危亡，在于旦暮，左右莫敢諫。譯：淳于髡是齊國的一個入贅女婿。身高不足 七尺，為人言辭流利，能言善辯，很有辯才，屢次出使諸侯之國，從未使國家受過屈辱。齊 威王在位時，喜好說隱語，又喜好過度地享樂，徹夜宴飲，沉溺于酒樂中，不問政事，把政事 委托給卿大夫。文武百官荒淫放縱，各國都來 侵犯，國家局勢將十分危急，滅亡就在旦夕之 間。齊王身邊近臣都不敢進諫。淳于髡說之以隱曰：“國中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不鳴，王知此鳥何也？”王曰：“此 鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。” 于是乃朝諸縣令長七十二人，賞一人，誅一人，奮兵而出。諸侯振驚，皆還齊侵地。威行三十六 年。語在《田完世家》中。譯：淳于髡用隱語來勸說齊威王，說：“都城中 有只大鳥，停息在大王的庭院里，三年不飛又不 叫，大王知道這只鳥是怎么一回事嗎？”齊威王 說：“這只鳥不飛就罷了，一飛就直沖云霄；不 叫就罷了，一叫就使人驚異。”于是就使全國七 十二個縣的長官全來上朝奏事，獎賞一人，誅殺 一人；又舉兵御敵，諸侯十分驚恐，都歸還了從 齊國侵占的土地。齊國的聲威竟維持達三十六年。這些話全記載在《田完世家》里。威王八年，楚大發兵加齊。齊王使淳于髡 之趙請救兵，赍金百斤，車馬十駟。淳于 髡仰天大笑，冠纓索絕。王曰：“先生少 之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：“笑豈 有說乎？” 譯：齊威王八年，楚國派遣大軍侵犯齊境。齊王派淳于髡到趙國請求救兵，讓他攜帶 禮物黃金百斤，馬車十輛。淳于髡仰天大 笑，將系帽子的帶子盡都笑斷了。威王說： “先生是認為禮物太少么？”淳于髡說： “怎么敢嫌少！”威王說：“那你笑，難 道有什么說辭（說法）嗎？”髡曰：“今者臣從東方來，見道傍有禳田 者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：‘甌窶滿 篝，污邪滿車，五谷蕃熟，穰穰滿家。’ 臣見其所持者狹而所欲者奢，故笑之。”譯：淳于髡說：“今天我從東邊來時，看到路旁有個向田神祈禱的人，拿著一 個豬蹄、一杯酒，祈禱說：‘高地上收 獲的谷物盛滿篝籠，低田里收獲的莊稼 裝滿車輛；五谷繁茂豐熟，米糧堆積滿 倉。’我看見他拿的祭品很少，而所祈 求的東西太多，所以笑他。”于是齊威王乃益赍黃金千溢，白璧十雙，車馬百駟。髡辭而行，至趙，趙王與之精 兵十萬，革車千乘。楚聞之，夜引兵而去。譯：于是齊威王就把禮物增加到黃金千鎰、白璧十對、馬車百輛。淳于髡告辭起行，來到趙國。趙王撥給他十萬精兵，一千輛 裹有皮革的戰車。楚國聽到這個消息，連 夜退兵離開。髡曰：“今者臣從東方來，見道傍有禳田 者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：‘甌窶滿 篝，污邪滿車，五谷蕃熟，穰穰滿家。’ 臣見其所持者狹而所欲者奢，故笑之。”譯：淳于髡說：“今天我從東邊來時，看到路旁有個向田神祈禱的人，拿著一 個豬蹄、一杯酒，祈禱說：‘高地上收 獲的谷物盛滿篝籠，低田里收獲的莊稼 裝滿車輛；五谷繁茂豐熟，米糧堆積滿 倉。’我看見他拿的祭品很少，而所祈 求的東西太多，所以笑他。”于是齊威王乃益赍黃金千溢，白璧十雙，車馬百駟。髡辭而行，至趙，趙王與之精 兵十萬，革車千乘。楚聞之，夜引兵而去。譯：于是齊威王就把禮物增加到黃金千鎰、白璧十對、馬車百輛。淳于髡告辭起行，來到趙國。趙王撥給他十萬精兵，一千輛 裹有皮革的戰車。楚國聽到這個消息，連 夜退兵離開。威王大說，置酒后宮，召髡賜之酒。問曰： “先生能飲幾何而醉？”對曰：“臣飲一 斗亦醉，一石亦醉。”威王曰：“先生飲 一斗而醉，惡能飲一石哉！其說可得聞乎？譯：齊威王非常高興，在后宮設置酒肴，召 見淳于髡，賜他酒喝。問他說：“先生能夠 喝多少酒才醉？”淳于髡回答說：“我喝一 斗酒也能醉，喝一石酒也能醉。”威王說： “先生喝一斗就醉了，怎么能喝一石呢？這 其中的道理能說給我聽聽（使·· ·聞）嗎？髡曰：“賜酒大王之前，執法在傍，御史在后，髡恐懼俯伏而飲，不過一斗徑醉矣。若親有嚴客，髡帣韝蘜跽，侍酒于前，時賜余瀝，奉觴上壽，數起，不過二斗徑醉矣。若朋友交游，久不相見，卒然相睹，歡然道故，私情相語，飲可五六斗徑 醉矣。譯：淳于髡說：“大王當面賞酒給我，執法官站在 旁邊，御史站在背后，我心驚膽戰，低頭伏地地喝，喝不了一斗就醉了。假如父親有尊貴的客人來家，我卷起袖子，躬著身子，跪著捧著酒杯敬客，客人 不時賞我殘酒，屢次舉杯敬酒應酬，不超過兩斗就 醉了。假如朋友間交往，好久不曾見面，突然相見 了，高興地講述往事，傾吐衷腸，大約喝五六斗就 醉了。若乃州閭之會，男女雜坐，行酒稽留，六 博投壺，相引為曹，握手無罰，目眙不禁，前有墮珥，后有遺簪，髡竊樂此，飲可八 斗而醉二參。譯：至于鄉里之間的聚會，男女雜坐，彼 此依次敬酒，隨意延長時間，又做六博、投壺一類的游戲，互相招引，結為伙伴。握手言歡不受處罰，眉目傳情不遭禁止，面前有落下的耳環，背后有丟掉的發簪，在這種時候，我私下里喜歡這樣，可以喝 上八斗酒，也不過兩三分醉意。日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交 錯，杯盤狼藉，堂上燭滅，主人留髡而送 客，羅襦襟解，微聞薌澤，當此之時，髡 心最歡，能飲一石。譯：天色以晚，酒也喝盡。把殘余的酒并 到一起，大家促膝而坐，男女同席，鞋子 木屐混雜在一起，杯盤雜亂不堪，堂屋里 的蠟燭已經熄滅，主人單留住我，而把別 的客人送走，綾羅短襖的衣襟已經解開，略略聞到陣陣香味，這時我心里最為高興，能喝下一石酒。故曰酒極則亂，樂極則悲，萬事盡然。言不 可極，極之而衰。以諷諫焉。齊王曰“善！” 乃罷長夜之飲，以髡為諸侯主客。宗室置酒，髡嘗在側。譯：所以說，酒喝到極點就容易出亂子，歡樂到極點就會發生悲痛之事，所有的事情都 是如此。這番話是說，無論什么事情不可走 向極端，到了極端就會衰敗。淳于髡借此來 婉轉地勸說齊威王。威王說：“好。”于是，威王就停止了徹夜歡飲之事，并任用淳于髡 為接待諸侯賓客的賓禮官。齊王宗室置辦酒 宴，淳于髡常常作陪。品味鑒賞：人文意義重視下層人物： 發現美德 熱情歌頌人生啟示：? 勸諫成功，既要有賢臣巧諫，還要 有明君納諫。? 不但要敢諫勇諫，還要善諫會諫。不但要見義勇為，還要見義智為。b：語言藝術? 勸諫講究智慧： 談笑微中 可以解紛c：寫作技巧? 人物形象塑造： 摹形傳神 千載如生（1）羅列佚事展示個性（2）細節描寫表現神采拓展延伸： 淳于髡簡介淳于髡，戰國時期齊國著 名的政治家和思想家。與鄒 忌同時，略長于孟子。主要 活動于齊威王和齊宣王之際。淳于髡以博學多才、善于辯論著稱，是稷下學宮中最具有影響的學者之一。對 齊國的振興與強盛，對威、宣之際稷下之 學的發展，做出了重要的貢獻。拓展延伸： 齊威王簡介齊威王（前378―前320)，戰國時期齊國國君。公元前356年繼位，在位 36年。以善于納諫用能，勵志圖強而名著史冊。學以致用： 周總理的智慧? 大家都知道，周總理在幾十年的外交生涯中，一直以德 高望重，幽默風趣著稱，不管在何種場合，遇到什么樣 的對手，周總理都能唇槍舌箭，以超人的智慧，應酬自 如，對手甭想占到便宜。? 有一次，周總理從日內瓦開會回來順道訪問莫斯科。在 為他舉行的一次招待會上，他用英語向蘇聯人祝酒。這 時米高揚(蘇聯部長會議副主席)抱怨道：“周，你為什 么不說俄語?你的俄語很好嘛!”這句話顯然是很不友好 的。周總理的方法是先不予理睬，他仍用英語回答說： “米高揚，該是你學習漢語的時候了。”以促米高揚說 出不學漢語的原因。米高揚果然上鉤，抱怨說：“漢語 太難學了。”此話一出，周總理馬上輕快地說： “ ”一下子將米高揚置 于一種學生的地位。學以致用： 周總理的智慧? 大家都知道，周總理在幾十年的外交生涯中，一直 以德高望重，幽默風趣著稱，不管在何種場合，遇到什 么樣的對手，周總理都能唇槍舌箭，以超人的智慧，應 酬自如，對手甭想占到便宜。? 有一次，周總理從日內瓦開會回來順道訪問莫斯科。在 為他舉行的一次招待會上，他用英語向蘇聯人祝酒。這 時米高揚(蘇聯部長會議副主席)抱怨道：“周，你為什 么不說俄語?你的俄語很好嘛!”這句話顯然是很不友好 的。周總理的方法是先不予理睬，他仍用英語回答說： “米高揚，該是你學習漢語的時候了。”以促米高揚說 出不學漢語的原因。米高揚果然上鉤，抱怨說：“漢語 太難學了。”此話一出，周總理馬上輕快地說：“沒關 系，下回到我們使館來，我們將非常高興地教你。”一 下子將米高揚置于一種學生的地位。拓展延伸： 周總理的智慧又有一次，周恩來總理同國民黨政府談 判。在我方義正詞嚴面前，對方不但不接受，反而說同我方談判是“對牛彈琴”！周恩來總 理當即靈機一動，利用對方拋來的詞語，將計 就計，巧妙地回敬了對方：“！” 在這里，周恩來總理把對方拋來的”對牛彈琴” 這個成語巧妙地進行了結構上的調整，變成了 一個內涵豐富的“對！牛彈琴！”，從而既擺 脫了困難，又迫使對方陷入無地自容的窘境。學以致用： 周總理的智慧有一次，周恩來總理同國民黨政府談判。在我方義正詞嚴面前，對方不但不接受，反 而說同我方談判是“對牛彈琴”！周恩來總 理當即靈機一動，利用對方拋來的詞語，將 計就計，巧妙地回敬了對方：“對！牛彈 琴！”在這里，周恩來總理把對方拋來的” 對牛彈琴”這個成語巧妙地進行了結構上的 調整，變成了一個內涵豐富的“對！牛彈 琴！”，從而既擺脫了困難，又迫使對方陷 入無地自容的窘境。今日推薦 78份文檔

104份文檔

委托；蜚：通“飛”；使：派

9、（1）于是就詔令全國七十二縣長官來朝奏事，獎賞一人，誅殺一人。（注意：“朝”“誅”的解釋）

（2）威王派淳于髡到趙國請救兵，帶上贈送的禮品黃金百斤。（注意：“使”“之”“赍”的解釋）

：

淳于髡是齊國的一個入贅女婿。身高不足七尺，為人滑稽，能言善辯，屢次出使諸侯之國，從未受過屈辱。

齊威王在位時，喜好說隱語，又好徹夜宴飲，逸樂無度，陶醉于飲酒之中，不管政事，把政事委托給卿大夫。文武百官荒淫放縱，各國都來侵犯，國家危亡，就在旦夕之間。齊王身邊近臣沒有一個敢進諫。淳于髡用隱語來規勸諷諫齊威王，說：“都城中有只大鳥，落在了大王的庭院里，三年不飛又不叫，大王知道這只鳥是怎么一回事嗎？”齊威王說：“這只鳥不飛則已，一飛就直沖云霄；不叫則已，一叫就使人驚異。”于是就詔令全國七十二個縣的長官全來入朝奏事，獎賞一人，誅殺一人；又發兵御敵，諸侯十分驚恐，都把侵占的土地歸還齊國。齊國的聲威竟維持長達三十六年。這些話全記載在《田完世家》里。齊威王八年（前371），楚國派遣大軍侵犯齊境。齊王派淳于髡出使趙國請求救兵，送（趙國）黃金百斤，駟馬車十輛。淳于髡仰頭朝天大聲地笑，將系帽子的帶子都笑斷了。威王說：“先生是嫌禮物太少么？”淳于髡說：“怎么敢嫌少！”威王說：“那你笑，難道有什么說辭嗎？”淳于髡說：“今天我從東邊來時，看到路旁有個祈禱田神的人，拿著一個豬蹄、一杯酒，祈禱說：‘狹小的高地上收獲的谷物盛滿竹籠，低田里收獲的莊稼裝滿車輛；五谷繁茂豐熟，五谷豐盛堆積滿倉。’我看見他拿的祭品很少，而所祈求的東西太多，所以笑他。”于是齊威王就把禮物增加到黃金千鎰、白璧十對、駟馬車百輛。淳于髡告辭起行，來到趙國。趙王撥給他十萬精兵、一千輛裹有皮革的戰車。楚國聽到這個消息，連夜退兵而去。