第一篇：《泗濱美石》閱讀答案及譯文

泗濱美石

泗水之濱多美石。孟嘗君為薛公，使使者求之以幣。泗濱之人問曰：君用是奚為哉？使者對(duì)曰：吾君封于薛，將崇宗廟之祀，制雅樂焉，微君之石，無以為之磬。使隸人敬請(qǐng)于下執(zhí)事，惟君圖之。泗濱人大喜，告于其父老，齋戒肅使者，以車十乘致石于孟嘗君。孟嘗君館泗濱人而置石于外朝。

他日下宮之舃闕①，孟嘗君命以其石為之。泗濱人辭諸孟嘗君曰：下邑之石，天 生而地成之。昔日禹平水土，命后夔②取而薦之郊廟，以諧八音，眾聲依之，任土作貢，定為方物③，要之明神，不敢褻也。君命使者來求于下邑曰：以崇宗廟之祀，下邑之人畏君之威，不敢不供，齋戒肅使者致于君。君以置諸外朝，未有定命，不敢以請(qǐng)。今聞諸館人曰將以為下宮之舃，臣實(shí)不敢聞。弗謝而走。諸侯之客聞之皆去。

于是秦與楚合謀伐齊。孟嘗君大恐，命駕趨謝客，親御泗濱人，迎石登諸廟，以為磬。諸侯之客聞之皆來，秦、楚之兵亦解。

君子曰：國(guó)君之舉不可以不慎也，如是哉！孟嘗君失信于一石，天下之人疾之，而況得罪于賢士哉！雖然，孟嘗君亦能補(bǔ)過者也。齊國(guó)復(fù)強(qiáng)不亦宜乎？（選自明朝劉基《郁離子》）

【注釋】①舃，同磶，承墊宮柱的腳石。闕，通缺。②后夔，人名，相傳為舜掌樂之官。③方物，可貢的地方特產(chǎn)。

17.寫出下列加點(diǎn)詞語(yǔ)在句中的意思。（4分）

(1)微君之石()(2)惟君圖之()

(3)孟嘗君館泗濱人()(4)天下之人疾之()

18.下列各組中加點(diǎn)詞的用法和意義相同的一組是()。（2分）

A.使隸人敬請(qǐng)于下執(zhí)事 而君幸于趙王

B.孟嘗君命以其石為之 臣具以表聞，辭不就職

C.命后夔取而薦 之郊廟 后人哀之而不鑒之

D.將以為下宮之舃 欲勿予，即患秦兵之來

19.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(6分)

(1)齋戒肅使者，以車十乘致石于孟嘗君。

(2)命駕趨謝客，親御泗濱人，迎石登諸廟，以為磬。

20.泗濱人弗謝而走的原因是什么？(2分)

21.根據(jù)文章內(nèi)容，簡(jiǎn)要評(píng)價(jià)孟嘗君。(3分)

參考答案：

17.（1）沒有。（2）希望。（3）安排住館，給安排住宿。（4）痛恨，憎恨。（每小題1分）

18.B。(2分)

19.(6分)(1)（我們）齋戒后恭拜使者，用十輛車子給孟嘗君送去美石。(2)命人駕車趕去向客人道歉，親自迎接泗水人，迎請(qǐng)石頭進(jìn)入宗廟，用來做磬。

20.(2分)不滿孟嘗君倨傲不敬：孟嘗君將泗濱人以隆重禮節(jié)敬獻(xiàn)的美石隨意丟在朝會(huì)的外面。（1分）不滿孟嘗君失信：先以祭祀做磬為由求石，結(jié)果卻命令用那些美石來制作柱礎(chǔ)。（1分）（學(xué)生如能歸納出孟嘗君的兩個(gè)行為，即可給分）

21.(3分)要點(diǎn)：評(píng)價(jià)不論褒貶，都要言之有據(jù)，言之成理。

參考答案一：孟嘗君不愧為（戰(zhàn)國(guó)四）君子。（1分）雖大意疏忽失信于民而致國(guó)生后患，但知錯(cuò)即改，真誠(chéng)補(bǔ)過，仍不失為君子。（2分）

參考答案二：孟嘗君不過是以自己利益為中心的小人。（1分）未見危險(xiǎn)，即不顧信義，怠慢賓客，待到發(fā)現(xiàn)禍患降臨，才不得不做出改過姿態(tài)。（2分）

【參考譯文】

泗水岸邊盛產(chǎn)美石。孟嘗君做薛公，派使者用錢去求取它。泗水岸邊的人問他說：您用這石頭做什么呢？使者回答說：我們的君主被封在薛地，將要尊崇宗廟的祭祀典禮，演奏朝會(huì)上的雅樂，要是沒有您這里的美石，就沒有辦法制成石磬。派下官向您的屬下恭敬地提出請(qǐng)求，希望您能考慮這件事。泗水邊的人很高興，告訴鄉(xiāng)里的父老，齋戒后恭拜使者，用十輛車子給孟嘗君送去美石。孟嘗君招待泗濱人住下，卻把美石丟在朝會(huì)的地方。

有一天后宮的柱礎(chǔ)空缺了，孟嘗君就命令用那些美石來制作柱礎(chǔ)。泗水岸邊的人出言責(zé)備孟嘗君說：我們那里的石頭，是天地生成的。從前大禹平息水災(zāi)的時(shí)候，命令樂官后夔取來進(jìn)獻(xiàn)給郊廟，用來調(diào)和八音，各種樂器的聲響都依附它，用土石作為貢品，就定為本地的特產(chǎn)，恭求了神明，一點(diǎn)也不敢輕慢。您派使者來我們這里請(qǐng)求說：要用它來尊崇宗廟的祭祀典禮，我們那里的人畏懼您的威勢(shì)，不敢不敬獻(xiàn)，虔誠(chéng)齋戒，恭拜使者，把美石送給您。您把它丟在朝會(huì)的外面，也沒有確定的命令，我們又不敢為它請(qǐng)命。現(xiàn)在從館人那里聽說：將用它來做后宮的柱腳石，我們實(shí)在不敢相信。泗濱人不辭而別。來自各國(guó)的賓客聽到這件事后都離開了。

于是秦國(guó)和楚國(guó)合謀討伐齊國(guó)。孟嘗君非常恐懼，派人駕車趕上去向客人道歉，親自迎接泗濱人，迎請(qǐng)美石放入宗廟，用它做磬。各國(guó)的賓客聽說這事都回來了，秦國(guó)和楚國(guó)的軍隊(duì)也解圍而去。

君子說：國(guó)君的舉動(dòng)不可以不慎重，就跟這件事一樣啊！孟嘗君因一塊石頭失信，天下人都憎恨他，更何況被賢能的人所怪罪呢！雖然這樣，孟嘗君也算是個(gè)能彌補(bǔ)過錯(cuò)的人，所以齊國(guó)又強(qiáng)盛起來，不也是應(yīng)當(dāng)?shù)膯幔?/p>

第二篇：宋史周美傳閱讀練習(xí)及答案附譯文

周美字之純，靈州回樂人。少隸朔方軍，以才武稱。趙保吉陷靈州，美棄其族，間走歸京師。天子召見，隸禁軍。契丹犯邊，真宗幸澶州，御敵城北門，美慷慨自陳，愿假數(shù)騎縛契丹將至闕下，帝壯之，常令宿衛(wèi)。

天圣初，德明部落寇平?jīng)龇角酪攒姾钍叄c州將追戰(zhàn)，破之于九井原、烏侖河，斬首甚眾。累遷天武都虞侯。元昊反，陜西用兵，經(jīng)略使夏竦薦其才，擢供備庫(kù)使、延州兵馬都監(jiān)。夏人既破金明諸寨，美請(qǐng)于經(jīng)略使范仲淹曰：“夏人新得志，其勢(shì)必復(fù)來。金明當(dāng)邊沖，我之蔽也，今不亟完，將遂失之。”仲淹因?qū)倜缽?fù)城如故。數(shù)日，賊果來，其眾數(shù)萬薄金明，陣于延安城北三十里。美領(lǐng)眾二千力戰(zhàn)，抵暮，援兵不至。乃徙兵山北，多設(shè)疑兵。夏人望見，以為救至，即引去。既而復(fù)出艾蒿寨，遂至郭北平，夜斗不懈。美率眾使人持炬從間道上山，益張旗幟，四面大噪，賊懼走。獲牛羊、駱駝、鎧甲數(shù)千計(jì)，遂募兵筑萬安城而還。敵復(fù)寇金明，美引兵由虞家堡并北山而下，敵即引退。遷文思使，徙知保安軍。

元昊大入，據(jù)承平寨。諸將會(huì)兵議攻討，洛苑副使種世衡請(qǐng)賫三日糧直搗敵穴。美曰：“彼知我來，必設(shè)伏待我。不如間道掩其不意。”世衡不聽。美獨(dú)以兵西出芙蓉谷，大破敵。世衡等果無功。

自陜西用兵，諸將多不利，美前后十余戰(zhàn)，平族帳①二百，焚二十一，招種落內(nèi)附者十一族，復(fù)城堡甚多。在軍中所得祿賜，多分其麾下，有余，悉饗勞之。及死，家無余資。

注：①族帳：我國(guó)少數(shù)民族聚族而居所設(shè)的帳幕，也指部族。

4．下面句子中加點(diǎn)詞解釋正確的一項(xiàng)是（）(3分)

A．間走歸京師間：中間

B．德明部落寇平?jīng)龇角埽赫碱I(lǐng)

C．其眾數(shù)萬薄金明薄：以……為薄，輕視

D．夏人望見，以為救至，即引去。引：退卻

5．下面的句子中全都表現(xiàn)周美“用兵謀略”的一組是（）(3分)

①美以軍侯戍邊，與州將追戰(zhàn)。②擢供備庫(kù)使、延州兵馬都監(jiān)。③夏人望見，以為救至，即引去。④益張旗幟，四面大噪⑤遂募兵筑萬安城。⑥美獨(dú)以兵西出芙蓉谷，大破敵。

A．③④⑥B．①③④C．①④⑥D(zhuǎn)．②⑤⑥

6．下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是（）(3分)

A．周美在趙保吉反叛時(shí)，不顧家人，投奔朝廷，受到皇帝的賞識(shí)，經(jīng)常讓他在宮中護(hù)衛(wèi)自己。

B．德明部落反叛時(shí)，周美作戰(zhàn)勇敢，消滅敵人眾多，升遷作了天武都虞侯，并且受到經(jīng)略使夏竦的舉薦。

C．元昊進(jìn)攻大宋，周美為種世衡出主意，種世衡不聽，結(jié)果周美打了勝仗，種世衡卻勞師而無功。

D．周美對(duì)部下很好，所得賞賜多分給了部下，在他死的時(shí)候，家里沒有多余的財(cái)物。

7．把下面句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）愿假數(shù)騎縛契丹將至闕下，帝壯之，常令宿衛(wèi)。（5分）

（2）金明當(dāng)邊沖，我之蔽也，今不亟完，將遂失之。（5分）

參考答案：

4、D．A、間：從小路B、寇：侵犯C、薄：接近。

5、A．①作戰(zhàn)勇敢②擔(dān)任職務(wù)⑤戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果

6、B．在元昊反叛時(shí)受舉薦。

7（1）我愿意借助（帶領(lǐng)）幾個(gè)騎兵把契丹將領(lǐng)俘虜送到皇帝面前，皇帝認(rèn)為他很勇敢，常讓他在宮中負(fù)責(zé)保衛(wèi)工作。（假：借助，憑借。1分。壯：以……為壯、為勇敢。1分。宿衛(wèi)：在宮中負(fù)責(zé)保衛(wèi)工作。1分。通順2分。）

（2）金明正處在邊疆要道，是我們的屏障，現(xiàn)在不趕快修繕好，我們又將要失掉它。（當(dāng)：正處在。蔽：屏障。亟：趕快；馬上。各1分。

參考譯文

周美子之純，是靈州回樂人，年輕時(shí)參加朔方軍。憑著才能和武功被人稱道。在趙保吉攻破靈州后，周美離開親族，秘密投奔京師，被天子召見，參加了禁衛(wèi)軍。契丹侵犯邊界，宋真宗駕臨澶州，在澶州城北門御敵。周美激動(dòng)地表示，我愿意帶領(lǐng)幾個(gè)騎兵把契丹將領(lǐng)俘虜送到皇帝面前，皇帝認(rèn)為他很勇敢，常讓他在宮中負(fù)責(zé)保衛(wèi)工作。

天圣初年，德明部落侵犯平?jīng)龇角苊酪攒姾钌矸菔叄椭輰⒁坏雷窔橙耍诰啪鮼龊影褦橙舜髷。瑲成醣姟７e累戰(zhàn)功升遷為天武都虞侯。不久元昊反叛，陜西發(fā)生戰(zhàn)事，經(jīng)略使夏竦舉薦周美的才能，提升作供備庫(kù)使，延州兵馬都監(jiān)。夏人工迫近明諸寨后，周美向經(jīng)略使范仲淹請(qǐng)示：“夏人剛得志，按這種形勢(shì)一定會(huì)再來。金明正處在邊疆要道，是我們的屏障，現(xiàn)在不趕快修繕好，我們又將要失掉它。”范仲淹于是囑咐周美將城池秀輔導(dǎo)和原先一樣。幾天后，敵人果然來犯，數(shù)萬敵兵迫近金明，在延安城北三十里布陣。周美率領(lǐng)二千人，奮力作戰(zhàn)到傍晚，援兵不到。于是將軍隊(duì)轉(zhuǎn)移到山北，多布置疑兵。夏人望見，認(rèn)為宋軍的救兵到了，就撤退了。不久（敵人）又出現(xiàn)在艾蒿寨，周美就趕到郭北平，和敵人夜戰(zhàn)難解難分。周美率眾人各拿火炬從小路上山，多布置旗號(hào)，四面大喊，敵兵畏懼逃跑了。周美繳獲了牛羊、駱駝、鎧甲好幾千。于是他招募士兵修筑了萬安城后回兵。敵人又進(jìn)犯金明，周美率軍隊(duì)由虞家堡和北山而下，敵軍就退卻了。周美升任文思使，調(diào)任統(tǒng)領(lǐng)保安軍。

后來元昊大規(guī)模入侵，占據(jù)了承平寨。各路將領(lǐng)會(huì)聚討論進(jìn)攻討伐敵人，洛苑副使種世衡請(qǐng)求帶三天的糧食直搗敵人巢穴。周美說：“如果敵軍知道我軍到來，一定會(huì)設(shè)伏兵襲擊我們。不如抄小路攻其不意。”種世衡不聽。周美獨(dú)自率兵西出芙蓉谷，大敗敵軍。種世衡等人果然師出無功。

自從陜西用兵以來，諸將大多作戰(zhàn)不利，周美前后十幾戰(zhàn)，平了敵人二百座營(yíng)帳，燒毀二十一座，招降十一個(gè)部落歸附大宋，收復(fù)了眾多城堡。在軍中，周美得到的俸祿和賞賜，大多分給部下，有富裕，全都犒勞兵士。到周美去世，家里沒有多余的財(cái)物。

第三篇：《小石潭記》原文及譯文

《小石潭記》原文及譯文

文言文《小石潭記》原文：

從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷（quán）石底以出，為坻（chí）為嶼（yǔ），為嵁（kān）為巖。青樹翠蔓（wàn），蒙絡(luò)搖綴，參（cēn）差（cī）披拂。

潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁（yǐ）然不動(dòng)；俶（chù）爾遠(yuǎn)逝，往來翕（xī）忽，似與游者相樂。

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢(shì)犬牙差（cī）互，不可知其源。

坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥（liáo）無人，凄神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì）。以其境過清，不可久居，乃記之而去。

同游者：吳武陵，龔（gōng）古，余弟宗玄。隸（lì）而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

文言文《小石潭記》譯文：

從小丘向西走一百多步，隔著竹林，可以聽到水聲，好像人身上佩帶的佩環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音，我心里感到高興。砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去），沿路走下去看見一個(gè)小潭，潭水格外清澈。潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出水面。形成了水中的高地、島嶼不平的巖石，等各種不同的形狀。青翠的樹木，碧綠的藤蔓，樹枝被藤蔓所纏繞，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。

潭中的魚大約有幾百來?xiàng)l，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠也沒有。陽(yáng)光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。呆呆地一動(dòng)不動(dòng)，忽然向遠(yuǎn)處游去，來來往往，輕快敏捷，好像和游人一起嬉戲。

向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇一樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。兩岸的地勢(shì)像狗的牙齒那樣參差不齊，不能探知它的源頭。

我坐在潭邊，四面的竹林和樹木環(huán)繞著，寂靜空曠沒有旁人。使我感到心情凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清，不可以久留，于是就把當(dāng)時(shí)的情景記下來便離去了。

同游的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個(gè)年輕人。一個(gè)叫恕己，一個(gè)叫奉壹。

注釋：

1、柳宗元（773~819）：字子厚，唐代河?xùn)|（今山西省永濟(jì)市）人，著名文學(xué)家（還可以稱之為哲學(xué)家或思想家），唐宋八大家之一。選自《柳河?xùn)|集》《永州八記》。

2、小丘：在小石潭東面。西，向西（名詞作狀語(yǔ)）。

3、篁（huáng）竹：竹林

4、如鳴佩環(huán)：好像人身上佩帶的玉環(huán)，玉佩相碰擊的響聲，佩與環(huán)都是玉質(zhì)裝飾物。鳴，使動(dòng)用法，使…鳴。心樂之，樂，形容詞的意動(dòng)用法，以…為樂。

5、水尤清冽：水格外清涼。尤，尤其、格外。洌，清。（“洌”意為清澈）

6、全石以為底：潭底是一整塊石頭。

7、卷（quán）石底以出：石底部分翻卷出水面。以，連詞，表承接，相當(dāng)于“而”。

8、為坻（chí）：為，成為。坻，水中高地

9、嶼：小島。

10、嵁（kān）：不平的巖石。

11、翠蔓：翠綠的藤蔓。

12、蒙絡(luò)搖綴，參（cēn）差（cī）披拂：意思是（樹枝藤蔓）遮掩纏繞、搖動(dòng)連結(jié)，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩。蒙，遮掩。絡(luò)，纏繞。搖，搖動(dòng)。綴，連結(jié)

13、可百許頭：大約有一百來?xiàng)l。可，大約。許，表示大約的數(shù)量

14、皆若空游無所依：好像在懸空游動(dòng)，沒有什么憑借。空，名詞作狀語(yǔ)，在空中。

15、日光下澈，影布石上：陽(yáng)光直射水底，魚的影子映在石上。下，向下。澈，穿過，透過。

16、佁（yǐ）然：愣住的樣子。

17、俶（chù）爾遠(yuǎn)逝：忽然向遠(yuǎn)處游去。俶爾，忽然。

18、翕（xī）忽：輕快疾速的樣子。

19、斗折蛇行，明滅可見：溪流像北斗星那樣曲折，像游蛇那樣蜿蜒前行，忽隱忽現(xiàn)。明滅可見，時(shí)而看得見，時(shí)而看不見。斗，名詞作狀語(yǔ)，像北斗星一樣。蛇，名詞作狀語(yǔ)，像蛇一樣。

20、其岸勢(shì)犬牙差互：其，那。勢(shì)，形狀。犬牙差（cī）互，像狗牙那樣互相交錯(cuò)。犬牙，名詞作狀語(yǔ)，象狗的牙齒一樣。

21、凄神寒骨：感到心情凄涼，寒氣透骨。凄，使動(dòng)用法，使…凄。寒，使動(dòng)用法，使…寒。

22、悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃：幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。悄愴，憂傷的樣子。悄，寂靜。愴，悲傷

23、以：以為。

24、清：凄清，冷清清。

25、居，停留。

26、去，離開。

27、吳武陵：作者的朋友，也被貶在永州。

28、龔古：作者的朋友。

29、宗玄：作者的堂弟。

30、隸而從者：跟著同去的人。

31、二小生：兩個(gè)年輕人。

原文：

從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。

潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽。似與游者相樂。

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。

同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

譯文：

從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽到水聲，好象掛在身上的玉珮、玉環(huán)相互碰撞的聲音，心里很是高興。于是砍了竹子，開出一條小路，順勢(shì)往下走便可見一個(gè)小潭，潭水特別清澈。整個(gè)潭底是一塊石頭，靠近岸邊，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動(dòng)低垂，參差不齊，隨風(fēng)飄動(dòng)。

潭中游魚約有一百來?xiàng)l，都好象在空中游動(dòng)，沒有什么依靠似的。陽(yáng)光直射潭底，把魚的影子映在水底的石面上，呆呆地不動(dòng)；忽然間又向遠(yuǎn)處游去了。來來往往輕快敏捷，好象在與游人一起娛樂。

順著水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那樣曲折，又象蛇爬行那樣彎曲，或隱或現(xiàn)，都看得清楚。溪岸的形勢(shì)象犬牙般交錯(cuò)參差，無法看到水的源頭。

我坐在潭邊，四周有竹子和樹林圍繞著，靜悄悄的'沒有人跡，使人感到心境凄涼，寒氣徹骨，真是太寂靜幽深了。由于這地方過于冷清，不能長(zhǎng)時(shí)間地停留，于是就把當(dāng)時(shí)的情景記下來便離去了。

同我一起游遠(yuǎn)的人，有吳武陵、龔古，我的弟弟宗玄。作為隨從跟著我們來的，有兩個(gè)姓崔的年輕人，一個(gè)叫恕己，一個(gè)叫奉壹。

小石潭記

從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。

潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽。似與游者相樂。

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。

同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

6．解釋下列加點(diǎn)詞語(yǔ)在句子中的意思。（3分）

（1）潭中魚可百許頭（）（2）以其境過清（）（3）不可久居（）

每個(gè)1分。（1）可：大約（表示估計(jì)數(shù)）（2）清：凄清、冷清（3）居：留、停留】

7．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）

（1）聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。

（2）斗折蛇行，明滅可見。

答：

（1）（2分）聽到水聲，像玉佩、玉環(huán)相碰發(fā)出的清脆聲音，（我的）心情（因此）高興起來。關(guān)注點(diǎn)：“聞水聲”“如鳴珮環(huán)”“心樂之”，每對(duì)一處給1分，最多給2分。

（2）（2分）（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。關(guān)注點(diǎn)：“斗折”“蛇行”“明滅可見”，每對(duì)一處給1分，最多給2分。

8．下列對(duì)文章的分析理解，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．“青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂”一句，通過描寫潭上青蔥的樹木和翠綠的蔓藤，突出小石潭周圍環(huán)境的幽美，與下文“四面竹樹環(huán)合”相呼應(yīng)。

B．文章對(duì)潭中游魚的描寫動(dòng)靜結(jié)合，如“日光下澈，影布石上”是從靜態(tài)上描寫，而“俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽”呈現(xiàn)的則是游魚的動(dòng)態(tài)美。

C．作者以發(fā)現(xiàn)小石潭——潭中景物——潭中氣氛——小潭源流——交代同游之人為順序來安排材料，移步換景，景隨情遷，前后照應(yīng)，結(jié)構(gòu)緊湊。

D．同是描繪山水美景、借景抒情之作，《小石潭記》抒發(fā)了作者貶官失意后的凄苦孤寂之情，而《與朱元思書》則流露出作者愛慕自然、避世退隱之意。

【“潭中氣氛——小潭源流”“景隨情遷”不對(duì)。】

翻譯：

從小土丘往西走約一百二十步，隔著竹林，聽到水聲，好象掛在身上的玉佩、玉環(huán)相互碰撞的聲音，心里很是高興。（于是）砍伐竹子，開出一條道路，下面顯現(xiàn)出一個(gè)小小的水潭，潭水特別清涼。潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底向上彎曲，露出水面，像各種各樣的石頭和小島。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動(dòng)下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄動(dòng)。

潭中大約有一百來?xiàng)l魚，都好像在空中游動(dòng)，沒有什么依靠似的。陽(yáng)光往下一直照到潭底，魚兒的影子映在水底的石上。（魚兒）呆呆地靜止不動(dòng)，忽然間（又）向遠(yuǎn)處游去，來來往往，輕快敏捷，好像跟游人逗樂似的。

向石潭的西南方向望去，（溪流）像北斗七星那樣的曲折，（又）像蛇爬行一樣的蜿蜒，（有時(shí)）看得見，（有時(shí)）看不見。兩岸的形狀像犬牙似的參差不齊，看不出溪水的源頭在哪里。

坐在石潭旁邊，四面被竹林樹木包圍著，靜悄悄的，空無一人，（這氣氛）使人感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。因?yàn)榄h(huán)境過于凄清，不能長(zhǎng)時(shí)間地待下去，就記下這番景致離開了。

一同去游覽的有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄。跟著一同去的還有姓崔的兩個(gè)年輕人，一個(gè)叫恕己，一個(gè)叫奉壹。

第四篇：《贈(zèng)僧朝美》原文及譯文賞析

《贈(zèng)僧朝美》作者為唐朝詩(shī)人李白。其古詩(shī)全文如下：

水客凌洪波，長(zhǎng)鯨涌溟海。

百川隨龍舟，噓吸竟安在。

中有不死者，探得明月珠。

高價(jià)傾宇宙，馀輝照江湖。

苞卷金縷褐，蕭然若空無。

誰人識(shí)此寶，竊笑有狂夫。

了心何言說，各勉黃金軀。

【前言】

《贈(zèng)僧朝美》是詩(shī)人李白的五言古詩(shī)，被選入《全唐詩(shī)》的第171卷第16首。詩(shī)中以泛海溺沒反探得明月之珠，喻煩惱之中不昧本來者可悟得如來真法，認(rèn)為此真理只有詩(shī)人與朝美能夠看透。詩(shī)句寫得禪意深遠(yuǎn)，深得妙理，玲瓏透徹，馀味不盡，啟人深思，一點(diǎn)也不枯燥，表達(dá)出李白已深得禪道妙悟的精髓，思想從入世轉(zhuǎn)向出世，從熱衷功名到主動(dòng)拋棄功名的急劇變化。

【注釋】

1、朝美，僧人名。

2、水客：駕舟泛海音。

3、長(zhǎng)鯨：即鯨魚，因身巨長(zhǎng)，故稱。

4、龍舟：刻有龍飾的大舟。

5、傾：竭盡，全。

6、金縷褐：金縷織成的衣服。

7、了心：了然于心。

8、黃金軀：喻指身體生命的珍貴。

【翻譯】

駕舟泛海出入洪波之中，巨大的鯨魚涌起溟海浪濤。百川翻滾龍舟飛馳，在長(zhǎng)鯨的噓吸之下全被吞沒。此中還有竟然不死的人，反而探得了明月之珠。明珠價(jià)高為宇宙之冠，漏出些許光輝便照耀江湖。凌駕超越于金縷之衣，在明珠面前全無光彩。誰人識(shí)得如此之寶？私下暗笑有您我這樣的狂夫。了然于心不必再說些什么，各自保重勤勉我們目身吧。

【賞析】

《贈(zèng)僧朝美》是李白在天寶（公元742—759）末年游宣州（今安徽宣城縣一帶）時(shí)，贈(zèng)僧人朝美的一首詩(shī)。

李白自從天寶三載（公元744）辭京還山之后，就一直未再回到朝中。在長(zhǎng)安的一年多時(shí)間里，他目睹了唐玄宗荒淫誤國(guó)，李林甫、楊國(guó)忠等權(quán)奸把持朝政，敗壞朝綱，眼看大唐王朝一天天地走下坡路，大唐江山就要?dú)в诨杈盒≈郑愃麉s被奸人讒毀，在朝中無法容身，唐玄宗只是把他看作是一個(gè)點(diǎn)綴升平的御用文人，使得他的報(bào)國(guó)之志無從施展。他既不能違心從俗，向權(quán)奸屈服，就只好潔身自好，高蹈遠(yuǎn)引了。于是他毅然辭京還山，離開朝廷這個(gè)黑自不分，是非顛倒的污濁世界，到廣闊的天地中去尋找他干凈的樂土，自由的世界。他唱道：“嚴(yán)陵不從萬乘游，歸臥空山釣碧流。自是客星辭帝座，元非太白醉?yè)P(yáng)州。”（《酬崔侍御》）在他漫游各地的十多年中，多與道士僧人交往，過著閑云野鶴般的浪游生活。道家老莊的遺世獨(dú)立的精神、陶冶了他自由的性格；

佛教玄遠(yuǎn)的意趣，深邃的哲理，啟發(fā)著他的詩(shī)情，釋散了他內(nèi)心久抑的痛苦。他在宗教這塊方外之地上，尋找到了他疲憊困苦心靈的暫時(shí)憩息之地。與他前期積極進(jìn)取、熱衷功名的思想相反，他后期的思想在環(huán)境的逼迫與老莊佛學(xué)思想的影響下，發(fā)生了急劇的變化。他從入世轉(zhuǎn)向出世，從熱衷功名到主動(dòng)拋棄功名。他自覺地與統(tǒng)治者決裂，退出朝廷，走向山林，與隱士為朋，以僧道為友，經(jīng)常與他們一起吟詩(shī)品畫，談玄論道。《贈(zèng)僧朝美》這首詩(shī)，就是他與僧人的談玄論禪之作。

第五篇：石美華 年終總結(jié)

年

終

總

結(jié)

進(jìn)入公司將近半年，謝謝領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的幫助和支持。下面是我這半年來的工作總結(jié)：

1、收索、閱讀簡(jiǎn)歷231份，面試32人，推薦復(fù)試12人。

2、參加2次人才市場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)招聘會(huì)，1次校園招聘會(huì)，共收簡(jiǎn)歷42份，復(fù)試8人，實(shí)際錄用6人，現(xiàn)有1人轉(zhuǎn)正式，1人一月份入職，另外4人解聘、離職，通過這些招聘現(xiàn)象，說明招聘不是很成功，2012年要繼續(xù)完善人員招聘辦法、流程等。

3、相關(guān)表格的補(bǔ)充修改：增加人員申請(qǐng)表、培訓(xùn)調(diào)查數(shù)據(jù)表、未打卡證明、資金使用申請(qǐng)表，采購(gòu)申請(qǐng)單等。

4、府琛辦公房出租成功，悅己會(huì)所還在出租中，2012年繼續(xù)找商戶，爭(zhēng)取在上半年出租出去。

5、組織全員學(xué)習(xí)10次課，組織業(yè)務(wù)部學(xué)習(xí)4次課，個(gè)人學(xué)習(xí)15堂課；組織新員工入職培訓(xùn)1次。

6、報(bào)過3次國(guó)稅、地稅。

7、做企業(yè)文化欄、標(biāo)語(yǔ)、門牌、制度公告欄，公司會(huì)議室買投影屏幕；公司宿舍清理，窗簾、燃?xì)狻崴鳌⒘酪录艿嚷?lián)系安裝；公司固定資產(chǎn)統(tǒng)計(jì)。

8、協(xié)助李經(jīng)理組織半年會(huì)活動(dòng)1次。

9、領(lǐng)導(dǎo)交辦其他事情：蓋章、詢問銀行托管業(yè)務(wù)、聯(lián)系安裝空調(diào)、補(bǔ)刷墻壁、聯(lián)系人維修陽(yáng)臺(tái)、辦理人員團(tuán)體保險(xiǎn)、每天：

1、招聘：網(wǎng)上每天刷新，發(fā)布招聘信息，打印適合工作崗位人員的簡(jiǎn)歷。

2、入職手續(xù)：身份證復(fù)印、學(xué)歷證書復(fù)印、登記員工資料、體檢報(bào)告、錄指紋、簽勞動(dòng)合同。帶新員工到所在部門。

3、離職：離職面談，每月初消除考勤系統(tǒng)上月離職人員的記錄。

4、文件的打印、復(fù)印、傳真。

5、快件的寄出、簽發(fā)。

6、房屋出租，領(lǐng)商戶看房，網(wǎng)上尋找商戶，與中間聯(lián)系。

7、領(lǐng)導(dǎo)安排的其他事務(wù)。每月：

1、報(bào)國(guó)稅、地稅。

2、交水費(fèi)、電費(fèi)、電話費(fèi)。

3、收集各部門月計(jì)劃與總結(jié)、學(xué)習(xí)小結(jié)。

4、每月試用期滿員工辦理轉(zhuǎn)正手續(xù)。

5、考勤：每月初對(duì)所有員工的考勤一一核對(duì)。

6、福利：每月查看員工生日表，買蛋糕。

7、辦公用品的采購(gòu)。

8、組織人員培訓(xùn)2次。

9、會(huì)議前準(zhǔn)備、會(huì)議記錄。

10、核算各部門報(bào)銷金額。

11、領(lǐng)導(dǎo)安排的其他事務(wù)。其他輔助工作：

1、工作分析、崗位職責(zé)的編寫：從各部門了解情況，收集相關(guān)資料。

2、績(jī)效考核的編寫：從各部門了解情況，從市場(chǎng)了解情況，收集相關(guān)資料。

3、各項(xiàng)制度的完善。

4、新進(jìn)人員的培訓(xùn)工作。2012年初步計(jì)劃：

1、進(jìn)一步改善培訓(xùn)體系，使培訓(xùn)質(zhì)量有進(jìn)一步的提升；

2、進(jìn)一步調(diào)整人員招聘辦法，使公司找到最合適的人；

3、繼續(xù)完善崗位職責(zé)、考核辦法；

4、協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)改進(jìn)、完善、落實(shí)公司各項(xiàng)規(guī)章制度。

我本身經(jīng)驗(yàn)不足，6月份加入公司，感謝這段時(shí)間這位領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的幫助，有做的不太好的地方還請(qǐng)多包涵，在以后的工作中我會(huì)更加努力，成為領(lǐng)導(dǎo)的得力助手。