第一篇:詩(shī)詞吟唱曲譜文獻(xiàn)目錄
詩(shī)詞吟唱曲譜文獻(xiàn)目錄
詩(shī)詞吟唱曲譜文獻(xiàn)目錄
作者:楚石
2010-08-15 16:54 星期日 晴
詩(shī)詞曲在古代都可以被歌唱,這是毫無(wú)疑義的。但今天還能唱嗎?很多人懷有疑問(wèn),這就涉及到古詩(shī)詞曲樂(lè)譜的保存和整理現(xiàn)狀。據(jù)我的調(diào)查,古詩(shī)詞曲樂(lè)譜仍有相當(dāng)?shù)倪z存,如果經(jīng)過(guò)搶救和整理,應(yīng)能滿足我們研究之需,加上現(xiàn)代的音樂(lè)文學(xué)學(xué)者根據(jù)古調(diào)新創(chuàng)作,其數(shù)量也足夠我們文學(xué)教育之用。我們抱著發(fā)展的眼光,一面保存整理,一面根據(jù)古腔古韻新創(chuàng),就可以使古詩(shī)詞繼續(xù)傳唱下去。
現(xiàn)存古詩(shī)詞樂(lè)譜一般有三種情況,一是古譜,二是前人傳腔后人記譜,三是今人根據(jù)古韻新創(chuàng)曲譜。古譜中最著名的有
1《白石道人歌曲》,宋代姜夔的詞曲譜集。共4卷,別集1卷。書(shū)中收有祀神曲《 越九歌 》 10首,詞調(diào)令、慢、近、犯17首,琴曲《古怨》1首。
2《魏氏樂(lè)譜》。是逃亡日本的明代樂(lè)官所編輯的中國(guó)古代歌曲集。明末樂(lè)官魏之琰在甲申之變后東渡日本,定居長(zhǎng)崎,將祖?zhèn)髦袊?guó)古代歌曲教授給弟子,后由其四世孫魏浩從200余曲中選輯50余首刊印成書(shū),取名《魏氏樂(lè)譜》。該書(shū)保存的歌曲,從詩(shī)經(jīng)的《關(guān)雎》《伐檀》到漢代的《秋風(fēng)辭》《長(zhǎng)歌行》,風(fēng)格較為古樸。
3《九宮大成南北詞宮譜》。這是一部戲曲音樂(lè)曲譜集。乾隆六年和碩莊親王允祿奉旨編纂,由樂(lè)工周祥鈺、鄒金生、徐興華、王文祿、朱廷镠、徐應(yīng)龍等人搜集整理而成。
《九宮大成南北詞宮譜》。共82卷,南北曲曲牌2094個(gè),曲譜4466首。內(nèi)容包括唐五代宋詞、金元諸宮調(diào)、元代散曲、明朝散曲、南戲、北雜劇、明清崑腔等內(nèi)容,其中唐宋詞曲譜有數(shù)百首。
4《碎金詞譜》。這是《九宮大成南北詞宮譜》的精選本,保存了大量的詩(shī)詞曲譜資料。
5《納書(shū)楹曲譜》。清代蘇州葉堂編著,主要收錄昆曲曲譜,但有一些元曲曲牌可供參考歌唱。
6《弦歌雅韻》(原名《琴歌》)。古琴名家王迪女士畢生研究琴歌,她從數(shù)十種古琴譜當(dāng)中選擇有曲有辭者近百首,匯編一冊(cè),其中大量是詩(shī)詞作品,比如《關(guān)山月》《竹枝詞》《漁歌調(diào)》。
7《樂(lè)府歌詩(shī)古樂(lè)譜百首》,劉崇德譯譜。河北大學(xué)出版社2001年版。
這些古代曲譜保存了古代歌曲的原貌,古腔古韻,原汁原味,雖然在譯譜過(guò)程中難免訛誤,但其價(jià)值仍然是無(wú)可估量的。
現(xiàn)代人因家傳師授,從小吟誦古詩(shī)詞曲,并致力于古詩(shī)詞吟唱之研究,保留了大量曲譜,這些數(shù)量也頗不少。比較重要的有:
1《吟誦曲譜》,秦德祥編。中國(guó)文聯(lián)出版社2002年版。
2《趙元任程曦吟誦遺音錄》,秦德祥編。商務(wù)印書(shū)館2009年版。
3《古詩(shī)詞文吟誦研究》,陳少松著。社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2002年版。
4《陳炳錚吟誦曲選》,陳炳錚著。油印本
5《中國(guó)古詩(shī)詞吟誦曲譜》,茆家培、盤(pán)石編,江蘇文藝出版社1995年版。
6《古詩(shī)文吟誦集粹》,王恩保編。北京語(yǔ)言學(xué)院出版社1993年出版。(此書(shū)余未購(gòu)得)
7《詩(shī)經(jīng)吟誦與解說(shuō)》,魏子云著,臺(tái)灣巨流圖書(shū)公司1986年版。
現(xiàn)代學(xué)者或音樂(lè)家新創(chuàng)作的詩(shī)詞曲譜也頗不少:
1《中國(guó)古典詩(shī)詞曲譜選釋》,傅雪漪著,中國(guó)戲劇出版社1996年版。
2《中國(guó)古代詩(shī)詞歌曲集》,江西人民出版社1986年版。
3《中國(guó)古典詩(shī)詞歌曲集》,林光旋編,中國(guó)青年出版社1994年版。
4勞在鳴《古典詩(shī)詞吟唱曲譜》,武漢大學(xué)出版社2006年版。
5辛清華《詩(shī)詞曲譜》,上海音樂(lè)出版社2005年版。
6黃慰平《古詩(shī)詞吟唱曲》,百家出版社1989年版。
7林光旋《中國(guó)古典詩(shī)詞歌曲集》,中國(guó)青年出版社1994年版。
8蔡肇祺,《譜李白詩(shī)懷李白》臺(tái)灣中華民國(guó)意識(shí)科學(xué)研究所。(此書(shū)余未購(gòu)得)
9《李白詩(shī)詞吟誦曲選》,盤(pán)石編,安徽文藝出版社2001年版。
10《古韻新唱--古典詩(shī)詞吟唱集》,許以正編曲,學(xué)林出版社2008年版。
11《古韻新聲:潘麗珠吟誦教學(xué)》,臺(tái)灣幼獅出版社2003年版。
12《詩(shī)經(jīng)與楚辭音樂(lè)研究》,梁志鏘著,上海古籍出版社2010年版。
以上樂(lè)譜總計(jì)二十余種,曲目難以計(jì)數(shù),大致在千首以上。另外還有大量港臺(tái)吟唱譜有待整理發(fā)現(xiàn)。如何從這些古今樂(lè)譜中發(fā)現(xiàn)既富古韻,又有音樂(lè)美的作品,并把這些唱腔傳承下去,可以說(shuō)是古典詩(shī)詞曲研究者的重要任務(wù)之一。
第二篇:吟唱經(jīng)典詩(shī)詞總結(jié)材料
吟唱經(jīng)典詩(shī)詞,弘揚(yáng)民族精神 ————張侯小學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞吟唱活動(dòng)總結(jié)
古詩(shī)詞曲是中華民族文化的精髓,是中華民族人文精神的結(jié)晶,學(xué)生、教師們?cè)诨顒?dòng)中通過(guò)吟唱不僅弘揚(yáng)了祖國(guó)的優(yōu)秀文化,還增強(qiáng)了民族自信心和自豪感。同時(shí)打造書(shū)香校園,為此我們學(xué)校將“經(jīng)典詩(shī)詞吟唱活動(dòng)”作為我們張侯小學(xué)特色項(xiàng)目建設(shè),積極倡導(dǎo) “班班有歌聲、人人都參與”的思想,促進(jìn)學(xué)校藝術(shù)教育活動(dòng)的普及和提高,促進(jìn)學(xué)生德智體美的全面發(fā)展,這對(duì)所有參與的人來(lái)說(shuō)是對(duì)自身情感升華、人格的熏陶、思維水平的提高都起到了很大的推動(dòng)作用。為此我們充分利用好“中華經(jīng)典詩(shī)詞吟唱讀本”這本充滿著智慧與經(jīng)典的教材,通過(guò)各種形式讓學(xué)生和老師積極投入其中,貫徹落實(shí)好肥城市小學(xué)教研室“百首歌吟進(jìn)校園”活動(dòng)。
一、班班有歌聲、人人都參與
圍繞“經(jīng)典詩(shī)詞吟唱活動(dòng)”這個(gè)特色,我們?cè)诎嗉?jí)建設(shè)中積極推進(jìn)“詩(shī)詞吟唱進(jìn)課堂”活動(dòng)。在課外活動(dòng)時(shí)間,以班級(jí)為單位,每個(gè)班都吟唱一首經(jīng)典詩(shī)詞。在音樂(lè)課堂和語(yǔ)文課堂上,除完成規(guī)定的教學(xué)任務(wù)外,每星期專(zhuān)門(mén)抽一節(jié)課對(duì)學(xué)生的詩(shī)詞吟唱進(jìn)行有針對(duì)性的指導(dǎo),讓學(xué)生對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)文化有更深的認(rèn)識(shí)與理解。
二、學(xué)校有活動(dòng)、師生齊上陣
為激發(fā)學(xué)生對(duì)于詩(shī)詞吟唱的積極性,我校在2011年10月25日舉辦了張侯小學(xué)第一屆詩(shī)詞吟唱比賽,讓學(xué)生自己搜集有關(guān)古詩(shī)詞的歌曲、圖畫(huà)、介紹及詩(shī)意等,自己設(shè)計(jì)編排節(jié)目,然后進(jìn)行評(píng)比,對(duì)做得比較好的學(xué)生給予獎(jiǎng)勵(lì)。這項(xiàng)活動(dòng)也可發(fā)動(dòng)孩子和老師共同參與,在制作的過(guò)程中碰到的問(wèn)題老師可以給予及時(shí)地解答。通過(guò)這樣的活動(dòng),可以讓學(xué)生學(xué)習(xí)到更多有關(guān)古詩(shī)詞的知識(shí),學(xué)生寓教于樂(lè),也產(chǎn)生了對(duì)吟唱古詩(shī)詞的興趣。同時(shí)促進(jìn)學(xué)生和老師之間的和諧關(guān)系,為下一步的教學(xué)打下一個(gè)堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)!
今后,我校還要在這方面繼續(xù)進(jìn)行研討,進(jìn)一步弘揚(yáng)祖國(guó)的優(yōu)秀文化,更好地對(duì)學(xué)生進(jìn)行民族文化和民族音樂(lè)的教育,使學(xué)生從小受到中華民族藝術(shù)的熏陶,陶冶性情,讓學(xué)生了解我國(guó)燦爛輝煌的民族音樂(lè)與民族文化,使他們更熱愛(ài)祖國(guó)的民族文化和民族藝術(shù),從而提高學(xué)生的民族自豪感。
第三篇:詩(shī)詞吟唱與寫(xiě)作
如何進(jìn)行詩(shī)詞吟唱
中國(guó)古典詩(shī)詞作為中華瑰寶,不但形式優(yōu)美而且洋溢著音韻之美。從懂事開(kāi)始我就已經(jīng)會(huì)跟著家里人搖頭晃腦地背著“床前明月光,疑是地上霜??”雖然不是很懂詩(shī)里寫(xiě)的是什么,但覺(jué)得很美妙,跟唱歌一樣其樂(lè)無(wú)窮。其實(shí)很多情況下,古人也是通過(guò)吟唱的方式品來(lái)品賞詩(shī)詞的,由此可見(jiàn)吟唱對(duì)于詩(shī)詞來(lái)說(shuō)也非常重要。相信很多朋友都和我一樣,學(xué)習(xí)了很多的唐詩(shī)宋詞,但遺憾的是我們都沒(méi)有學(xué)會(huì)該怎么去吟唱。《古典詩(shī)詞吟唱與寫(xiě)作》這門(mén)課程給了我很多的啟發(fā),讓我更加深刻感受到了中國(guó)古典詩(shī)詞的巨大魅力。同時(shí)這門(mén)課程也讓我對(duì)詩(shī)詞的吟唱方式產(chǎn)生了濃厚的興趣,詩(shī)詞從創(chuàng)作到現(xiàn)在都有久遠(yuǎn)的歷史了,我們?cè)撚檬裁捶绞饺?lái)吟唱古人留下來(lái)的文化精髓呢?
詩(shī)詞的吟唱方式多種多樣。作為分春館的“傳人”,課堂上我們學(xué)習(xí)的是粵語(yǔ)的唱法。這其實(shí)只是詩(shī)詞的一種方言吟唱方式。根據(jù)我查的一些資料,粗略地把吟唱分為以下幾種類(lèi)型:方言吟唱、民歌吟唱和戲劇吟唱等。也不知這種分法是否科學(xué),下面我談?wù)剛€(gè)人對(duì)這三種吟唱方法的一些鄙見(jiàn)。
首先是方言吟唱法。我們的祖國(guó)幅員遼闊,僅漢語(yǔ)中就有許許多多的地方語(yǔ)言。普通話的推行并不是很久,而方言卻早已千百年扎根與全國(guó)各地。用方言吟唱詩(shī)詞,久已有之。比如廣東人用粵語(yǔ)或客家話吟詩(shī),福建人、臺(tái)灣人用閩南話吟詩(shī),上海人用上海話吟詩(shī)??而不同的方言吟唱又各有特色,相同方言吟唱又有不同派別。在這我主要說(shuō)說(shuō)我們課堂上學(xué)習(xí)的“分春館”中的粵語(yǔ)唱法。這種唱法與詩(shī)詞格律密切相關(guān)。在通讀全詩(shī)醞釀好感情后,我們需要對(duì)詩(shī)詞進(jìn)行平仄判斷,明確其平仄類(lèi)型,然后按照不同的類(lèi)型進(jìn)行吟唱。而吟唱過(guò)程中對(duì)每個(gè)字的音調(diào)和節(jié)拍又有嚴(yán)格的規(guī)定。一般來(lái)說(shuō),詩(shī)詞的平仄判斷是詩(shī)詞吟唱的一大難點(diǎn),而入聲的判斷又是平仄判斷中最難攻克的。這是因?yàn)樵?shī)詞寫(xiě)作時(shí)間久遠(yuǎn),古人的入聲在很多地方都已經(jīng)消失,變成了其他聲調(diào),只有江浙、福建、廣東、廣西等處還有所保存。雖然粵語(yǔ)的入聲變成了三類(lèi),但這并不影響入聲的判斷。所以對(duì)于純正的廣州人來(lái)說(shuō)掌握粵語(yǔ)的吟唱方法還是相對(duì)輕松,比較容易的。用粵語(yǔ)方言吟唱的詩(shī)詞總體來(lái)說(shuō)比較低沉、凄婉。剛開(kāi)始聽(tīng)朱庸齋先生的吟唱時(shí),感覺(jué)在聽(tīng)冥詩(shī)一樣。經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)后,當(dāng)我自己嘗試著用此法去吟唱時(shí),才慢慢體會(huì)到其中的韻味。我覺(jué)得粵語(yǔ)特有的聲色更能體現(xiàn)古代詩(shī)人思鄉(xiāng)報(bào)國(guó),郁郁不得志的愁懷。有人說(shuō)“分春館”的粵語(yǔ)唱法就像一顆榴蓮,可能你會(huì)淺嘗則止,但當(dāng)你吃了幾次后就會(huì)深深?lèi)?ài)上它。這也許也是詩(shī)詞吟唱的普遍特點(diǎn)吧。
接著我說(shuō)說(shuō)方言的另一種唱法——普通話吟唱。普通話也就是北方方言,建國(guó)后作為我國(guó)的官方語(yǔ)言而得到推廣,成為了“普通話”。所以用普通話進(jìn)行詩(shī)詞吟唱是非常普及的。我們?cè)陔娨暋㈦娪耙约案鞣N晚會(huì)上都經(jīng)常可見(jiàn)。不過(guò),在用普通話吟詩(shī)時(shí)要特別注意傳統(tǒng)詩(shī)詞的格律以及詩(shī)詞的音樂(lè)性和詩(shī)詞的韻味。有些字的讀法還要作特別的處理才能吟唱好。因?yàn)槲覀兊钠胀ㄔ捴兄挥兴穆暎话ü乓糁械娜肼暎覀兯圆荒茏x出正確的入聲字來(lái)。為了使古詩(shī)的聲調(diào)聽(tīng)起來(lái)能夠諧和,合乎古人的聲調(diào),就要把入聲字都讀成第四聲仄聲字了。
相信最受年輕人喜歡的吟唱方法就是用民歌語(yǔ)言吟唱了。大家都聽(tīng)過(guò)鄧麗君的《獨(dú)上西樓》《幾多愁》《在水一方》等等優(yōu)美的曲子吧。課堂上老師也讓我們品嘗過(guò),那凄美的歌聲,綿長(zhǎng)的旋律,把我們的心揪住了,讓我們的感情也隨之起伏跌宕??這應(yīng)該是一個(gè)新境界——可意會(huì)又可言傳。民歌也是中華民族在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中,由各民族傳統(tǒng)文化凝聚而成的結(jié)晶。人們用詩(shī)詞來(lái)傳承文明,用吟唱來(lái)傳遞情感,用音樂(lè)來(lái)袒露心聲。作為歌詩(shī)一體的一個(gè)基本形式——民歌,自然也是大眾所喜歡的吟唱方式。比如,我們老一輩非常熟悉喜愛(ài)的革命歌曲《十送紅軍》,就是由贛南民歌《采茶調(diào)·長(zhǎng)歌》改編而來(lái),它婉轉(zhuǎn)優(yōu)美,如泣如訴,唱半句,停半句,反復(fù)吟唱,給人留下了生動(dòng)而深刻的印象。還有電影《劉三姐》中的插曲,也正是優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的廣西山歌。這種民歌唱法雖然非常的優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),但很多情況下都是由精通曲樂(lè)之人所創(chuàng),然后被大眾所吟唱。這對(duì)于一些不擅長(zhǎng)作曲而又很喜歡吟唱的人來(lái)說(shuō)就非常困難了。如果遇到一些新的詩(shī)詞,無(wú)法套用原有的旋律,而又不能馬上為其譜曲那就無(wú)法進(jìn)行吟唱了。所以這種方法對(duì)于我這些不通曲樂(lè)之人來(lái)說(shuō)只能被動(dòng)地接受,運(yùn)用性偏弱。所以我還是更偏向于用方言吟唱詩(shī)詞,容易分辨平仄,抑揚(yáng)頓挫分明,而且韻味也很足。
對(duì)很多人而言,用戲曲語(yǔ)言進(jìn)行詩(shī)歌吟唱應(yīng)該是最難的。雖說(shuō)中國(guó)戲曲與古典詩(shī)詞同屬中華瑰寶,但對(duì)我而言戲曲是最熟悉的陌生人,經(jīng)常接觸但了解不多。據(jù)天津戲劇博物館收藏的《中國(guó)戲曲劇種名錄》列示,中國(guó)傳統(tǒng)戲曲有一千多個(gè)劇種。在許多戲曲中都有詩(shī)詞吟唱。以傳統(tǒng)京劇為例,角色初次上場(chǎng)時(shí),常常要念一首韻律性極強(qiáng)的定場(chǎng)詩(shī),往往還是用韻白來(lái)念,念得不緊不慢,高高低低,抑揚(yáng)頓挫。如《擊鼓罵曹》禰衡的定場(chǎng)詩(shī):“口似懸河語(yǔ)似流,全憑舌戰(zhàn)運(yùn)機(jī)謀,男兒若得擎天手,自然談笑覓封侯。”毋庸置疑,這就是一段高質(zhì)量的詩(shī)詞吟誦。同時(shí)在戲劇中還有著吟唱相夾,半吟半唱的詩(shī)詞吟唱形式,這種形式更宜于感情的抒發(fā)。如《宇宙鋒》中趙艷容上場(chǎng)時(shí)的“杜鵑枝頭泣,血淚暗悲啼”就是先吟后唱。僅僅十個(gè)字,人物的滿腔悲怨就淋漓盡致地展現(xiàn)在觀眾面前,使人不寒而栗。詩(shī)歌這種戲曲唱法非常有挑戰(zhàn)性,但非常有吸引力,我們不但要把詩(shī)詞唱出來(lái),還要加以動(dòng)作將其表演出來(lái)。如果想要完全掌握它,恐怕要為之努力數(shù)載或數(shù)十載。遺憾的是在課堂上沒(méi)有機(jī)會(huì)聽(tīng)老師為我們演說(shuō)一番。
到此,總結(jié)前面所提到的幾種方式,可以看出古典詩(shī)詞之唱法不外乎吟與唱兩種。按臺(tái)灣大學(xué)曾永義教授對(duì)詩(shī)歌韻文的音樂(lè)化,他認(rèn)為有誦、吟、歌、唱四部曲。第一部曲「誦」,就是朗讀,依據(jù)字音四聲的掌握,音節(jié)韻腳的拿捏和意象情趣的感染,然后運(yùn)轉(zhuǎn)聲音的高低,長(zhǎng)短、強(qiáng)弱而表現(xiàn)出來(lái)。第二部曲「吟」,就是曼引其聲,通過(guò)聲音的曼引,把誦讀所具備的條件,所表現(xiàn)的情味更加強(qiáng)化出來(lái),其與聲音的結(jié)合又向前推進(jìn)一步。第三部曲「歌」,就是徒歌,也就是不用樂(lè)器伴奏的山歌民謠,它有由方言音樂(lè)化所形成的「腔調(diào)」。第四部曲「唱」,就是透過(guò)作曲及作詞所呈現(xiàn)的作品,由歌者詮釋及演唱之。簡(jiǎn)言之吟唱就是語(yǔ)言的再創(chuàng)作,更是語(yǔ)言的音樂(lè)化,除了腔調(diào)的變化,更有曲調(diào)與節(jié)奏的律動(dòng),所以詩(shī)詞吟唱者要同時(shí)具備文學(xué)與音樂(lè)雙重素養(yǎng),否則是很難達(dá)到字正腔圓或珠圓玉潤(rùn)的藝術(shù)境界。
眨眼間八個(gè)星期過(guò)去了,對(duì)這門(mén)課程感到意猶未盡。在寫(xiě)論文過(guò)程中我也意識(shí)到了自己對(duì)中華文化的了解僅僅是冰山一角。單單是學(xué)會(huì)詩(shī)詞吟唱我就還有很長(zhǎng)的路要走。所以在此也難以深刻地回答“如何進(jìn)行詩(shī)詞吟唱”這個(gè)大問(wèn)題,我只能用淺陋之言來(lái)表達(dá)我對(duì)其的看法。在以后學(xué)習(xí)中我會(huì)繼續(xù)努力學(xué)習(xí)我們中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,希望我可以成為中華文化的一個(gè)合格繼承者,把中華文明在世界范圍內(nèi)發(fā)揚(yáng)光大。
參考文獻(xiàn):《古典詩(shī)詞唱法研究》
《唐詩(shī)三百首》
《現(xiàn)代人如何吟唱傳統(tǒng)詩(shī)詞》 作者:龔希健
第四篇:吟誦與吟唱古典詩(shī)詞絕唱
吟誦與吟唱古典詩(shī)詞絕唱
吟誦是一門(mén)絕學(xué),在我國(guó)歷史悠久,與古典詩(shī)詞相伴而生,但其音樂(lè)鮮有樂(lè)譜留存于世,資料甚為匱乏。而今,會(huì)吟誦者少之又少,并且大都年逾古稀,吟誦藝術(shù)陷入了瀕危的困境,而在我國(guó)鄰邦,日本、韓國(guó)、越南等國(guó)家和地區(qū)至今還保存著吟誦漢詩(shī)的傳統(tǒng)。40年代,唐文治、夏丐尊、葉圣陶、朱自清、吳世昌、黃仲蘇等一批學(xué)者積極努力恢復(fù)傳統(tǒng)吟誦方法;趙元任先生錄制了6首詩(shī)詞吟誦調(diào),1 9 6 9年又錄制了李白《靜夜思》、張繼《楓橋夜泊》、賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》等5首吟誦調(diào),除此之外,還根據(jù)自己的吟誦音調(diào)譜寫(xiě)了22首樂(lè)譜,大都收于《常州吟詩(shī)的樂(lè)調(diào)17例》中,為后人留下了寶貴的研究資料;楊蔭瀏先生在1961年寫(xiě)了《語(yǔ)言音樂(lè)學(xué)講稿》,其中有關(guān)于吟誦調(diào)的論述,此文收錄于《語(yǔ)言與音樂(lè)》一書(shū)中;在《楊蔭瀏音樂(lè)論文選集》一書(shū)中也有關(guān)于詩(shī)詞吟誦的文章;1986年,傅雪漪先生在《中國(guó)古典詩(shī)詞樂(lè)曲教學(xué)札記》一文中對(duì)古典詩(shī)詞歌曲的演唱進(jìn)行介紹,此文載于《中國(guó)音樂(lè)》1986年第4期;1996年,傅雪漪先生的《古典詩(shī)詞曲譜選釋》由中國(guó)戲劇出版社出版,書(shū)中收錄了有關(guān)于古典詩(shī)詞的演唱的文章;1997年,南京師范大學(xué)陳少松教授的《古詩(shī)詞文吟誦》一書(shū)由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版,書(shū)中全面介紹了古典詩(shī)詞吟誦的歷史、方法、腔調(diào),并附部分曲譜;2002年,江蘇常州第一中學(xué)的音樂(lè)教師秦德祥先生將其發(fā)表在國(guó)內(nèi)各學(xué)報(bào)上的吟誦音樂(lè)研究的文章匯集成《吟誦音樂(lè)》一書(shū)從音樂(lè)的角度進(jìn)行了吟誦調(diào)的研究,并附C D,由中國(guó)文聯(lián)出版社出版發(fā)行。
唱
“唱”,現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典釋為:“依照樂(lè)律發(fā)出的聲音。”詩(shī)詞的吟唱,實(shí)際上是詩(shī)詞音樂(lè)性進(jìn)一步衍展,其表演性更強(qiáng),一般都有譜可依。無(wú)論是流傳下來(lái)的古典詩(shī)詞歌曲,還是當(dāng)代音樂(lè)家的依詞配曲,都有著強(qiáng)烈的音樂(lè)美。學(xué)習(xí)者可以依譜演唱,融入自身特點(diǎn),吟唱出不同風(fēng)格的作品。如今,古代流存的樂(lè)譜已不多見(jiàn),自2 0世紀(jì)前半葉以來(lái),許多作曲家依詞配譜,賦予詩(shī)詞作品新的曲調(diào),出現(xiàn)了一大批優(yōu)秀的聲樂(lè)作品。如白居易的《花非花》(黃自曲),蘇軾的《卜算子》(黃自曲)《大江東去》(青主曲)《水調(diào)歌頭》(江文也曲)《春曉》(江文也曲),李之儀的《我住長(zhǎng)江頭》(青主曲),李白的《清平調(diào)》(三重唱,譚小麟曲),《江夜》(四部合唱,譚小麟曲)等。許多歌唱家在音樂(lè)會(huì)上也將古典詩(shī)詞歌曲作為必唱曲目。如《楓橋夜泊》《陽(yáng)關(guān)三疊》《杏花天影》《長(zhǎng)相知》等曲目都是音樂(lè)會(huì)的經(jīng)典演唱曲目。
二、吟誦的歷史溯源
詩(shī)歌吟誦在我國(guó)由來(lái)已久,在周代,詩(shī)歌吟誦已是官辦學(xué)校的必修課程。我國(guó)最早的詩(shī)總集《詩(shī)經(jīng)》中的每首詩(shī)都可入樂(lè),《墨子·公孟》曰:“頌詩(shī)三百,弦詩(shī)三百,歌詩(shī)三百,舞詩(shī)三百”,意謂《詩(shī)》三百余篇,均可誦詠、用樂(lè)器演奏、歌唱、伴舞。我國(guó)第一部浪漫主義詩(shī)歌總集《楚辭》以鮮明的文化色彩,獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格在文學(xué)史上享有重要的地位。戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚地巫風(fēng)盛行,祭祀時(shí)往往以巫覡扮演諸神,表演一些神話傳說(shuō)故事,以?shī)蕵?lè)神人。在這樣的環(huán)境中,楚辭作品萌生出想象豐富、文辭華美、風(fēng)格絢麗的浪漫主義色彩。楚辭中多有五言和七言的句子,多用三字一頓的節(jié)奏,其中包含了后來(lái)五言詩(shī)“
二、三”句式和七言詩(shī)“二、二、三”句式的重要基因。在句中或句尾處,楚辭中多用“兮”字,幫助調(diào)節(jié)音節(jié)和節(jié)奏,舒緩語(yǔ)氣,或起到某種結(jié)構(gòu)助詞的作用。
1、與歌曲相交匯。
有些詞曲的創(chuàng)作是采用民歌元素而成,比如琴歌《竹枝詞》。劉禹錫在《竹枝詞九首》并引道:“四方之歌,異音而同樂(lè)。歲正月,余來(lái)建平,里中兒聯(lián)歌《竹枝》,吹短笛、擊鼓以赴節(jié)。歌者揚(yáng)袂睢舞,以曲多為賢。聆其音,中黃鐘之羽,卒章激訐如吳聲,雖傖佇不可分,含思宛轉(zhuǎn),有淇濮之艷音。昔屈原居沅湘間,其民迎神,詞多鄙陋,乃為作《九歌》。到于今荊楚鼓舞之。故余亦作《竹枝》九篇,俾善歌者飏之,附于末,后之聆巴歈,知變風(fēng)之自焉。”這段話描繪了正月節(jié)日里,建平的兒童邊唱《竹枝》,邊吹短笛、用鼓打著節(jié)拍,邊跳舞的情景。也說(shuō)明了《竹枝詞》是根據(jù)巴渝一帶的民歌創(chuàng)作而來(lái),為了讓善歌者傳唱,使后來(lái)聽(tīng)歌者了解“變風(fēng)”的來(lái)源。楊蔭瀏先生曾說(shuō),“詩(shī)三百篇、楚辭、樂(lè)府、唐詩(shī)、宋詞、元曲,自來(lái)凡屬詩(shī)歌這一類(lèi)的文學(xué)作品,在格調(diào)上無(wú)不受當(dāng)時(shí)民歌音樂(lè)的推進(jìn),因詩(shī)之所以為詩(shī),除了內(nèi)容之選擇與處理,不用散文之外,它還有許多重要的形式成分。這些形式成分中間,最為世界多數(shù)詩(shī)學(xué)家們所公認(rèn)的是輕重律,便是頓逗,便是詩(shī)步。詩(shī)步產(chǎn)生于節(jié)奏。節(jié)奏不被曲調(diào)的歌唱促成,詩(shī)步怎么能產(chǎn)生。詩(shī)學(xué)家們似乎都覺(jué)得自古而今,本國(guó)詩(shī)詞,有著清楚的進(jìn)化步驟,卻很少人說(shuō)起,在這進(jìn)化步驟之后,是有著活躍的民間音樂(lè)為之推動(dòng)。”同時(shí)吟誦音樂(lè)也影響著現(xiàn)代歌曲的創(chuàng)作。由趙元任作曲、劉半農(nóng)作詞的《聽(tīng)雨》就是在常州古詩(shī)的吟誦調(diào)上略作改動(dòng)而成:
譜例《聽(tīng)雨》:趙元任在這首歌的注解中寫(xiě)道:“這個(gè)歌調(diào)兒本是常州吟古詩(shī)的調(diào)兒而加以擴(kuò)充的,而且時(shí)間也差不多改得慢一倍。假如照平常常州吟詩(shī)的調(diào)兒吟起來(lái),大略如下”:
2、與戲曲相融合
有很多詞的題目本身就是詞牌名,如《雨霖鈴》《菩薩蠻》《揚(yáng)州慢》等,也有一些詞被收入戲曲的唱詞或道白之中,有些被節(jié)錄,有些則被加工改造。如《牡丹亭·驚夢(mèng)》里有幾句這樣的唱詞:“朝飛暮卷,云霞翠軒。雨絲風(fēng)片,煙波畫(huà)船”,正是從唐代王勃的《滕王閣詩(shī)》“畫(huà)棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨”轉(zhuǎn)化而來(lái)。傳統(tǒng)戲曲中許多“引子”不用伴奏,且唱念相間,都是借用詞調(diào)中的短調(diào)(小令)的詞句,唱腔也借用了文人的吟調(diào)。古人吟唱詩(shī)詞講究“韻”,不僅主張歌詞中同聲相應(yīng)的“韻”的位置應(yīng)與調(diào)式主、屬音的位置相對(duì)應(yīng),還要求“韻”的位置必須與板位互相對(duì)應(yīng),即歌唱時(shí)韻字直接落板,或采用底板使韻字延長(zhǎng)的弱音,落于板位。詩(shī)詞歌曲“逢韻必拍”,對(duì)散曲、南戲、雜劇、昆曲也產(chǎn)生了直接的影響。如元散曲《翠裙腰》:全曲共5句,末字“秀、洲、首、樓、秋”字全部落于強(qiáng)拍,應(yīng)對(duì)了“逢韻必拍”的規(guī)則。
3、與宗教音樂(lè)相影響
吟誦音樂(lè)在長(zhǎng)期發(fā)展的過(guò)程中也受到過(guò)宗教音樂(lè)的影響。陳少松先生在其所著《古詩(shī)詞文吟誦》一書(shū)中舉到一例:舊時(shí)無(wú)錫地區(qū)私塾里吟誦《千家詩(shī)》有一種讀法來(lái)源于民間流行的宣卷的調(diào)子。宣卷是佛教音樂(lè)中“唱導(dǎo)”的一種形式。所謂“唱導(dǎo)”,就是以宣唱佛禮的形式來(lái)開(kāi)導(dǎo)善男信女之心,是一種通俗化的佛教音樂(lè)。這個(gè)例子說(shuō)明了佛教音樂(lè)對(duì)吟誦音樂(lè)的影響。黃翔鵬在《逝者如斯夫——古曲鉤沉和曲調(diào)考證問(wèn)題》一文中舉到一例:陳家濱、劉建昌從五臺(tái)山青廟音樂(lè)《三晝夜本》中發(fā)現(xiàn)歌曲《望音樂(lè)江南》的曲調(diào)配上白居易《憶江南》的詞,詞曲間天然契合。黃翔鵬在文中寫(xiě)道:“文人詞《望江南》在唐代應(yīng)是清樂(lè)琴歌一類(lèi)作品。它的‘南呂宮’可從琴調(diào)‘清商調(diào)’推得。慢一弦得音作徵聲為清商調(diào)黃鐘。它的清商音階宮聲是仲呂音,南呂音當(dāng)然是升而成為此曲的角調(diào)式主音,即古代宮調(diào)理論中的‘調(diào)頭了’。”并認(rèn)為該詞曲“無(wú)論從調(diào)高、調(diào)式結(jié)構(gòu)、調(diào)頭位置和古文獻(xiàn)中的;唐代俗樂(lè)調(diào)名稱(chēng)都取得了可以互相證結(jié)果。”譜例《憶江南》:
四、唐詩(shī)誦唱的藝術(shù)特征
詩(shī)歌是語(yǔ)言的藝術(shù),字音高低升降的變化使得語(yǔ)言具有了聲調(diào),調(diào)形的變化形成了歌唱一般韻律,與詩(shī)句的文義、詞采、思想意境、情緒都有一定的內(nèi)在聯(lián)系。白居易在《與元久書(shū)》中道:“音有韻,義有類(lèi)。韻協(xié)則言順,言順則聲易入;類(lèi)舉則情見(jiàn),情見(jiàn)則感易交。”以唐詩(shī)為例,詩(shī)的平仄格式與律句節(jié)奏構(gòu)成了吟誦的基本部分,掌握了它們的規(guī)律,也就掌握了吟誦的基本方式。古漢語(yǔ)的聲調(diào)分為“平、上、去、入”四類(lèi),在《康熙字典等韻》中載有《分四聲法》的歌訣,說(shuō)明了“平、上、去、入”四聲調(diào)的特點(diǎn):
平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏。
從古漢語(yǔ)到現(xiàn)代漢語(yǔ)的聲調(diào)變化可歸為“平分陰陽(yáng),入派三聲”八字。即古漢語(yǔ)“平聲”聲調(diào)在現(xiàn)代漢語(yǔ)中分化為陰平及陽(yáng)平;入聲只在于南方方言中還有保存,在普通話和大部分北方方言中已經(jīng)消失,分別歸入平、上、去三聲。現(xiàn)代漢語(yǔ)四聲聲調(diào)表為:陰平(第一聲)、陽(yáng)平(第二聲)、上聲(第三聲)、去聲(第四聲)。但我們有時(shí)在吟誦中會(huì)遇到一個(gè)問(wèn)題:有部分入聲字在普通話中會(huì)讀成陰平和陽(yáng)平,這樣一來(lái),平仄就容易出錯(cuò)。我們需要多讀一些古代的韻書(shū),如《詩(shī)韻合璧》《詩(shī)韻集成》之類(lèi),將入聲字加深了解和記憶,吟誦時(shí)多加注意就可以。唐詩(shī)的格式安排是有律可循的,比如七言詩(shī)的平仄格律:“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。”每句有七字,根據(jù)“一句之中,平仄相間”的規(guī)律來(lái)安排平仄。幽暗、明亮、柔和、剛直、悠長(zhǎng)、短促的聲音在詩(shī)句中按照一定的規(guī)律反復(fù)出現(xiàn),便形成了抑揚(yáng)頓挫、色彩鮮明的吟誦調(diào)。假如單單這樣安排平仄,對(duì)比變化過(guò)于簡(jiǎn)單,整首詩(shī)在吟誦時(shí)會(huì)稍顯單調(diào)乏味。于是又有了另外一種方法:“對(duì)”與“粘”。“對(duì)”是指一聯(lián)之中,平仄相對(duì):每一聯(lián)中,如果出句是平聲字,在對(duì)句的相應(yīng)位置必須以仄聲字相對(duì)應(yīng);如果出句是仄聲字,在對(duì)句的相應(yīng)位置必須以平聲字相對(duì)應(yīng)。例如,首聯(lián)出句是“平平——仄仄——平平仄”,對(duì)句則用“仄仄——平平——仄仄平”,相應(yīng)位置上的平仄正好相對(duì)。所謂“粘”是指兩聯(lián)之間,平仄相粘:下聯(lián)出句第二個(gè)字的平仄須和上聯(lián)對(duì)句第二個(gè)字的平仄相同。例如:第二聯(lián)出句為“仄仄平平平仄仄”第二個(gè)字和首聯(lián)對(duì)句“仄仄平平仄仄平”第二個(gè)字都是“仄”聲,將上下聯(lián)由此粘聯(lián)起來(lái)。這樣一來(lái),全詩(shī)的平仄變化避免了重復(fù)雷同,吟誦起來(lái)就有一種錯(cuò)綜往復(fù),循環(huán)變化之美。平仄格式只是唐詩(shī)吟誦的一部分,律句的節(jié)奏則是另外一個(gè)重要組成部分。一般而言,律句是以每?jī)蓚€(gè)音節(jié)(兩個(gè)字)作為節(jié)奏單位的,也可以叫做聲律單位。
詩(shī)詞吟誦技巧
1.氣息支持
清代陳彥衡在《說(shuō)譚》中提到:“夫氣者,音之帥也,氣粗則音浮,氣弱則音溥,氣濁則音滯,氣散則音竭”,氣息是吟唱詩(shī)詞的動(dòng)力,聲音的強(qiáng)弱變化、詩(shī)歌情感的表現(xiàn)都要通過(guò)氣息的支持才能完成。演唱時(shí)堅(jiān)持的原則是:“望詞知義,因義生情,以情引氣,隨氣出聲。”通過(guò)情感的體驗(yàn)以產(chǎn)生歌唱的動(dòng)力,這種動(dòng)力的表現(xiàn)形式就是氣息的涌動(dòng)。例如李白的《秋浦歌》組詩(shī)第十五首“白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(zhǎng),不知明鏡里,何處得秋霜。”在發(fā)第一個(gè)字音之前氣息先準(zhǔn)備好,“白”字輕輕噴出,“三千丈”稍加強(qiáng)調(diào),將無(wú)限的愁緒和夸張的詩(shī)意表現(xiàn)出來(lái)。整首詩(shī)用平穩(wěn)的氣息引導(dǎo)聲音,在淺吟低回的哀嘆中表現(xiàn)內(nèi)心無(wú)限的惆悵。而杜牧的《山行》“遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。”一詩(shī)描繪了秋日山中怡人的景色使游者流連忘返的情景。這種愉悅的心情需要流暢、輕快的旋律來(lái)表現(xiàn),氣息要靈巧輕松,與《秋浦歌》的低沉截然不同。
2.語(yǔ)調(diào)抑揚(yáng)
指吟唱時(shí)的“抑揚(yáng)”,也就是聲音的高低起伏。由于地域、方言不同,每個(gè)人的發(fā)音不同,同一首詩(shī)的吟誦也不盡相同。詩(shī)文重要的是和諧,比如漢武帝“李夫人之歌”末句“翩何姍姍其來(lái)遲”雖然都是平聲,但吟誦時(shí)結(jié)合意思誦出其長(zhǎng)短輕重,注意音節(jié)速度,自能表現(xiàn)出詩(shī)中猶疑期望的神情。吟誦時(shí)抑揚(yáng)得當(dāng),詩(shī)的起伏變化和強(qiáng)弱對(duì)比就會(huì)清晰有序,旋律會(huì)流暢優(yōu)美,順理成章;反之,抑揚(yáng)失當(dāng)?shù)脑挘蓵?huì)雜亂無(wú)章,盡失美感。
3.句逗停頓
詩(shī)的“抑揚(yáng)”與“頓挫”如同臺(tái)上的指揮,掌握著全局的風(fēng)格。“頓挫”指停頓與轉(zhuǎn)折,張弛有度、停頓得當(dāng)?shù)囊鞒拍荏w現(xiàn)出詩(shī)文的風(fēng)韻。詩(shī)的停頓有很多種,有韻律性、情感性、強(qiáng)調(diào)性等。韻律性頓挫如五言詩(shī)“二三”“二二一”節(jié)奏、七言詩(shī)“四三”節(jié)奏等,前文已有舉例。
情感性頓挫指根據(jù)詩(shī)文意思的引導(dǎo)來(lái)斷句、停頓,或是起到強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣的作用。我們可以試讀杜甫的《石壕吏》來(lái)感受一下:
暮投∧石壕村,有吏∧夜捉人。老翁∧踰墻走,老婦∧出門(mén)看。吏呼∧一何怒,婦啼∧一何苦。聽(tīng)婦∧前致詞,三男∧鄴城戍。一男∧附書(shū)至,二男∧新戰(zhàn)死。存者∧且偷生,死者∧長(zhǎng)已矣。室中∧更無(wú)人,惟有∧乳下孫。有孫∧母未去,出入∧無(wú)完裙。老嫗∧力雖衰,請(qǐng)從∧吏夜歸。急應(yīng)∧河陽(yáng)役,猶得∧備晨炊。夜久∧語(yǔ)聲絕,如聞∧泣幽咽。天明∧登前途,獨(dú)與∧老翁別。
這樣一首敘事詩(shī),結(jié)構(gòu)規(guī)整,情景動(dòng)人,吟誦時(shí)聲調(diào)的輕重緩急、抑揚(yáng)頓挫隨著情節(jié)的變化而進(jìn)行,這樣必須在對(duì)全詩(shī)的深入理解之下把握語(yǔ)氣。如一開(kāi)始使用敘述的語(yǔ)氣,隨著情節(jié)的緊張,語(yǔ)氣要急;待老婦哭訴時(shí),語(yǔ)氣要哀婉、乞求;當(dāng)老婦隨吏者而去,語(yǔ)氣要變得更加凄涼、傷感,節(jié)奏要放慢。通過(guò)這種抑揚(yáng)頓輕重緩急的語(yǔ)氣對(duì)比,才能使聽(tīng)者如身臨其境,感受其中。
強(qiáng)調(diào)性頓挫是在詩(shī)中的某個(gè)字音或詞音加以停頓、延長(zhǎng),著重表達(dá)此意。如李白的《短歌行》:白日∧何短短,百年苦易滿。蒼穹∧浩茫茫,萬(wàn)劫太極長(zhǎng)。麻姑垂兩鬢,一半∧已成霜。天公∧見(jiàn)玉女,∧大笑億千場(chǎng)。吾欲∧攬六龍,迴車(chē)∧掛扶桑。北斗酌美酒,勸龍∧各一觴。富貴∧非所愿,與人∧駐顏光。
中間加線的字需要語(yǔ)氣上的強(qiáng)調(diào),來(lái)突出詩(shī)文之意。“何”字的重音帶著反問(wèn)的語(yǔ)氣從一開(kāi)始就吸引了聽(tīng)眾的注意力,“浩”字感嘆出天地之廣闊,全詩(shī)充滿了對(duì)人生苦短的感嘆,倘若只是按照一定的節(jié)奏吟誦而沒(méi)有語(yǔ)氣上的輕重、停頓,整首詩(shī)就會(huì)索然無(wú)味。
4.字正腔圓
字正腔圓是對(duì)吟唱的基本要求。無(wú)論是用普通話還是用地方方言吟唱,都要求吐字清晰,發(fā)音明朗。從古至今,歌唱的咬字歸韻一直被大家所強(qiáng)調(diào)。宋代張炎在《謳曲旨要》中說(shuō):“腔平字側(cè)莫參商,先須道字后還腔,字少聲多難過(guò)去,助以余音始繞梁。”認(rèn)為字腔必須統(tǒng)一,不能此近彼出,還須依字行腔,做到字正腔圓。明代魏良輔的《曲律》中提到,“曲有三絕,字清為一絕,腔純?yōu)槎^,板正為三絕”,將“字清”置于三絕之首,體現(xiàn)了吐字清晰的重要地位。清代李漁在《閑情偶寄》對(duì)聲腔作了進(jìn)一步的闡釋?zhuān)骸皩W(xué)唱之人,勿論巧拙,只看有口無(wú)口,聽(tīng)曲之人,慢講精粗,先問(wèn)有字無(wú)字,字從口出,有字即有口,如出口不分明,有字若無(wú)字,是說(shuō)話有口,唱曲無(wú)口,與啞人何異哉?啞人亦能唱曲,聽(tīng)其呼號(hào)之聲即可見(jiàn)矣。常有唱完一曲,聽(tīng)者止聞其聲,辨不出一字者,令人悶殺。”語(yǔ)言犀利,一針見(jiàn)血地指出了歌唱中吐字的重要性。古詩(shī)詞一般篇幅不長(zhǎng),但蘊(yùn)含意義豐富深刻,詩(shī)中天地廣闊。文人作詩(shī)極其講究對(duì)仗押韻,我們?cè)谝髡b時(shí)更要注意吐字發(fā)音,清楚地表達(dá)詩(shī)中之意。這一點(diǎn)做好,聲音自然有力度、有內(nèi)涵,且不論音量如何,良好的出字歸韻能夠拉近聽(tīng)眾與詩(shī)的距離,能夠使觀眾全面的感受詩(shī)詞的音樂(lè)美。舉柳宗元《江雪》為例:“千山∧鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑∧人蹤滅。孤舟∧蓑笠翁,獨(dú)釣∧寒江雪。”這是一首五絕,描繪了皚皚雪地,寂靜無(wú)聲,只有一位老翁獨(dú)坐于江面垂釣的情景。吟誦時(shí)不必太大聲,用沉靜、舒緩的聲音表現(xiàn)詩(shī)中的場(chǎng)景。“鳥(niǎo)”“人”“獨(dú)”字稍加強(qiáng)調(diào),音色中有強(qiáng)弱、急緩的對(duì)比,隨著最后“寒江雪”三字的詠出,豁然開(kāi)朗的感覺(jué)油然而生,一位寧?kù)o超脫、孤獨(dú)而又高傲的老翁形象躍然于眼前。在吟唱時(shí),行腔要保證母音位置的準(zhǔn)確,要先醞釀好再出字,無(wú)論音調(diào)如何,在未唱完時(shí)不可失掉狀態(tài),口腔位置要保持不變,這樣才能做到字正腔圓。
5.韻味內(nèi)涵
吟唱古典詩(shī)詞最重要的是是唱出其中內(nèi)涵、唱出韻味。吟唱者要尋找詩(shī)歌中的“意象”,發(fā)掘詩(shī)歌的“情源”。每首詩(shī)都有其表達(dá)之意,但是詩(shī)人的風(fēng)格、詩(shī)的背景、表現(xiàn)內(nèi)容皆有不同,要掌握詩(shī)中最重要的“情源”,才能準(zhǔn)確地將詩(shī)意表現(xiàn)出來(lái)。清代何文煥在《歷代詩(shī)話考索》中曾說(shuō),“詩(shī)人之詞微以婉,不同論言直述也”,詩(shī)歌的表達(dá)方式是細(xì)膩婉轉(zhuǎn)的,用最精練的文字可以夸張的表現(xiàn)事物場(chǎng)景。如李白的《月下獨(dú)酌》:“花間一壺酒,獨(dú)酌無(wú)相親。舉杯邀明月,對(duì)影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂(lè)須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時(shí)同交歡,醉后各分散。永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢。”寥寥幾句,將一位孤高桀驁、獨(dú)自澆愁的詩(shī)人形象躍然于紙上,踽踽涼涼的情景讓讀者為之心動(dòng)。吟唱此詩(shī)要把握“醉”的神態(tài)和詩(shī)人無(wú)可奈何自?shī)首詷?lè),而背后卻無(wú)限的凄涼的酸楚感覺(jué)。
6.神態(tài)自然
詩(shī)詞吟唱講究情真意切,切不可矯揉造作。詩(shī)文創(chuàng)作講究詞微以婉,我們?cè)谝鞒獣r(shí)也要準(zhǔn)確把握其度。如唐代于鵠的《巴女謠》,詩(shī)人以平易清新的筆墨,描繪出一幅天真活潑的巴渝村女牧牛圖。樂(lè)曲輕松歡快地描繪出一個(gè)天真活潑的小女孩在牛背上嬉戲玩耍的情景。當(dāng)路旁好心人催他快回家的時(shí)候,她竟不以為然調(diào)皮的回答:“不愁日暮還家錯(cuò),記得芭蕉出槿籬”。此曲采用了帶附點(diǎn)的十六分音符,形成了跳躍性的節(jié)奏,以近似兒歌的俏皮旋律把小女孩的天真可愛(ài)表現(xiàn)得惟妙惟肖。吟唱這首詩(shī)要保持愉悅、俏皮的神態(tài),表現(xiàn)輕松歡快的場(chǎng)景。與之相反,唐代張繼的《楓橋夜泊》“月落、烏啼、霜霧、漁火、鐘聲”,一系列畫(huà)面的描寫(xiě),無(wú)不透露著水鄉(xiāng)秋夜的幽寂清冷和羈旅者的孤孑清寥。吟唱此詩(shī)要把握“靜”的狀態(tài)和離鄉(xiāng)的愁緒,勿需太多表演,更重要的是把握意境和作者心中深深的孤獨(dú)。
7.動(dòng)作協(xié)調(diào)
有時(shí)詩(shī)歌吟誦需要肢體語(yǔ)言的配合,可以隨著節(jié)奏搖頭晃腦、舞之蹈之,或是以如意打唾壺、用玉釵敲擊修竹,也可以拍手、擊鼓、揮棒、敲木魚(yú)、打拍板,這些動(dòng)作可以隨意,視當(dāng)時(shí)場(chǎng)景、詩(shī)中內(nèi)容而定,也起到和觀眾交流的作用。我們?cè)谝鞒獣r(shí)要注意動(dòng)作的協(xié)調(diào)自然,配合神態(tài),同樣也不可忸怩做作,要給人落落大方之感。古代詩(shī)詞無(wú)論是吟誦還是吟唱,都要把握其內(nèi)涵,揣度其意境,探求其規(guī)律,只有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的探索與體會(huì),才能從實(shí)踐中獲得真知,感受到文學(xué)作品的音樂(lè)美,樂(lè)律中的文學(xué)蘊(yùn)。
第五篇:小組文獻(xiàn)目錄
南昌大學(xué)社會(huì)學(xué)系
國(guó)外社會(huì)學(xué)理論(WST)小組作業(yè)(小組參考文獻(xiàn))
參考文獻(xiàn)
計(jì)劃參考文獻(xiàn):
1.龐明禮,《新讀書(shū)無(wú)用論與大學(xué)生就業(yè)壓力相關(guān)性研究》,《高校教育管理》第7卷第2期,2013年3月
2.祝偉,《大學(xué)生就業(yè)壓力計(jì)緣何年年攀》,《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》第003 版,2014 年1 月9 日
3.周榮,《大學(xué)生就業(yè)難的成因與對(duì)策分析》,《合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào)》第13卷第5期,2013年9月
4.呂峰,《大學(xué)生就業(yè)現(xiàn)狀調(diào)查》,《華章》第2期,2014年
5.林雙,《對(duì)社會(huì)工作專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生就業(yè)難問(wèn)題的研究》,《人資社科》(才智第261頁(yè))
6.李延保,《理性認(rèn)識(shí)中國(guó)大學(xué)教育的改革與發(fā)展》,《理性思考》中國(guó)高等教育第5期,2010年
7.錢(qián)穎一,《論大學(xué)本科教育改革》,《清華大學(xué)教育研究》第32卷第1期,2011年2月
8.張露,《試析用工荒背景下的大學(xué)生就業(yè)難問(wèn)題》,《學(xué)校與社會(huì)》文章,編號(hào):1674-9324(2013)12一0236一03,2013年
9.王大瑋,《試析大學(xué)生就業(yè)心理問(wèn)題的綜合研究》,《實(shí)踐·思考》民營(yíng)科技第1期,2014年
10.黃敬寶,《我國(guó)大學(xué)生就業(yè)政策的演變及評(píng)價(jià)》,CHINALABOR《論壇》,2013年3月
11.付靜,《中國(guó)大學(xué)生就業(yè)現(xiàn)狀分析》,《實(shí)踐?思考》民營(yíng)科技第3期,2013年
12.王莉,《國(guó)內(nèi)外大學(xué)生就業(yè)狀況比較研究》,《中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊》第32期,2009年
13.北京大學(xué)教育經(jīng)濟(jì)研究所,《大學(xué)生就業(yè)調(diào)查:2013年大學(xué)生就業(yè)狀況究竟怎樣》,2014年01月28日14:23來(lái)源:新華網(wǎng)
國(guó)外社會(huì)學(xué)理論小組作業(yè)(參考文獻(xiàn))。社會(huì)工作121班。第七組:馬倩娜、田嬌嬋、邢順昌、劉洪俊