第一篇：明史·崔景榮傳 閱讀答案大全

明史·崔景榮傳 閱讀答案

在日常學習和工作生活中，我們時常需要做些閱讀題，而與閱讀題如影隨形的則是閱讀答案，閱讀答案是對有關閱讀題所做的解答。你所見過的閱讀答案是什么樣的呢？下面是小編整理的明史·崔景榮傳 閱讀答案，僅供參考，大家一起來看看吧。

崔景榮，字自強，長垣人。萬歷十一年進士。授平陽府推官。擢御史，劾東廠太監張鯨罪。巡按甘肅、湖廣、河南，最后按四川，積臺資十八年。播州亂，景榮監大帥劉綎、吳廣輩軍。綎馳金帛至景榮家，為其父壽，景榮上疏劾之。播州平，或請以播北畀安氏，景榮不可。會總督李化龍憂去，景榮為請蠲蜀一歲租，恤上東五路，罷礦使。化龍疏敘監軍功，弗及景榮。已，晉太仆少卿。三年滿，擢右金都御史，巡撫寧夏。銀定素驕，歲入掠。景榮親督戰破之，因議革導賊諸部賞，諸部懼，請與銀定絕。銀定既失導，亦叩關求市。寧夏歲重貨不貲景榮議省之在任三年僅一市而已其后延鎮吉能等挾款求補市卒勿許歲省金錢十余萬。四十一年，入為兵部右侍郎，總京營戎政。改吏部，以疾辭去。逾年，起宣府大同總督。召還，晉兵部尚書。會遼、沈失，熊廷弼、王化貞議不協，命廷臣議經、撫去留，景榮數為言官所論。御史方震孺請罷景榮，以孫承宗代之。遂引疾歸。天啟四年十一月，特起為吏部尚書。當是時，魏忠賢盜國柄，群小更相倚附，逐尚書趙南星。即家起景榮，欲倚為助。比至，忠賢飾大宅以待，景榮不赴。錦衣帥田爾耕來謁，又辭不見。帝幸太學，忠賢欲先一日聽祭酒講，議裁諸聽講大臣賜坐賜茶禮，又議減考選員額，汰京堂添注官。景榮皆力持不行，浸忤忠賢指。又移書魏廣微，勸其申救楊漣、左光斗。廣微不得已，為具揭。尋以景榮書為征，曰：“景榮教我也。”于是御史倪文煥、門克新先后劾景榮陰護東林，媚奸邪而邀后福。得旨，削奪為民。崇禎改元，復原職。四年卒，贈少保。

(節選自《明史·列傳一百四十四》)

閱讀題目

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)

A.寧夏歲市費不貲/景榮議省之/在任三年/僅一市而已/其后延鎮吉能等/挾款求補市卒/勿許/歲省金錢十余萬

B.寧夏歲市費不貲/景榮議省之/在任三年/僅一市而已/其后延鎮吉能等挾款求補市/卒勿許/歲省金錢十余萬

C.寧夏歲市費不貲/景榮議省之/在任三年僅一市而已/其后延鎮直能等/挾款水補市D卒勿許/歲省金錢十余萬

D.寧夏歲市費不貲/景榮議省之/在任三年僅一市面已/其后延鎮吉能等挾款求補市卒/勿許/歲省金錢十余萬

11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)

A.臺資，是指做臺省或者行臺長官的資歷，文中崔量榮多年外放各省，巡行按察地方。

B.監軍，隨軍執行監督軍事的首員，明代作戰時，軍中必置監軍，專掌稽核功過賞罰。

C.銀疾歸，托病辭官歸鄉的意思，多為古代居官者求退的婉辭，也可稱為“移疾歸”。

D.改元，封建帶王在位期間改換年號，也可叫“建元”，每個年號開始的一年稱元年。

12.下列對原文有關內容的.概括和分析，不正確的一項是(3分)

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

（1）會總督李化龍憂去，景榮為請蠲蜀一歲租，恤上東五路，罷礦使。

（2）景榮皆力持不行，浸忤忠賢指。又移書魏廣微，勸其申救楊漣、左光斗。

參考答案

10.B(原文標點：寧夏歲市費不費，景榮議省之。在任三年，僅一市而已。其后延鎮吉能等挾款求補市，卒勿許，歲省金錢十余萬。)

11.D(“建元”指的是皇帝即位后改變紀年的年號。不能和“改元”等同。)

12.C(“兵部侍郎”錯，應為“吏部尚書”。)

13.(1)這時候總督李化龍因為丁憂離開，崔景榮上書朝廷，請求減免四川一年的租稅，救濟上東五路，也請朝廷不再派遣礦使。(得分點：“憂”“蠲”“恤”“罷”各1分，句意1分)

(2)崔景榮都堅決不去，一點點逐步違逆魏忠賢的意思，還寫信給魏忠賢親信魏廣微，策反其上書皇帝搭救楊漣、左光斗。(得分點：“不行”“浸”“移書”“申救”各1分，句意1分)

第二篇：明史徐達傳閱讀練習及答案

文言文，完成1～4題。

徐達，字．天德，濠人，世業農。達少有大志，長身高顴，剛毅武勇。太祖之為郭子興部帥也，達時年二十二，往從之，一見語合。及太祖南略定遠，帥二十四人往，達首與焉。尋從破元兵于滁州澗從取和州子興授達鎮撫子興執孫德崖德崖軍亦執太祖達挺身詣德崖軍請代太祖乃得歸達亦獲免。從渡江，拔采石，取太平，與常遇春皆為軍鋒冠。從破擒元將陳野先，別將兵取溧陽、溧水，從下集慶。太祖身居守，而命達為大將，帥諸軍東攻鎮江，拔之。號令明肅，城中宴然。授淮興翼統軍元帥。

尋拜．征虜大將軍。達尤長于謀略，所至不擾，即獲壯士與諜，結以恩義而為己用。由此多樂附大將軍者。至是，太祖諭諸將御軍持重有紀律，戰勝攻取得為將之體者，莫如大將軍達。洪武元年，太祖即帝位，以達為右．丞．相．。冊立皇太子，以達兼太．子．少．傅．。

每歲春出，冬暮召還，以為常。還輒上將印，賜休沐，宴見歡飲，有布衣兄弟稱，而達愈恭慎。帝嘗從容言：“徐兄功大，未有寧居，可賜以舊邸。”舊邸者，太祖為吳王時所居也。達固辭。一日，帝與達之邸，強飲之醉，而蒙之被，舁臥正寢。達醒，驚趨下階，俯伏呼死罪。帝覘之，大悅。乃命有司即舊邸前治甲第，表其坊曰“大功”。胡惟庸為丞相，欲結好于達，達薄其人，不答，則賂達閽者福壽使圖達。福壽發之，達亦不問；惟時時為帝言惟庸不任相。后果敗，帝益重達。十七年，太陰犯上將，帝心惡之。達在北平病背疽，稍愈，帝遣達長子輝祖赍敕往勞，尋召還。明年二月，病篤，遂卒，年五十四。帝為輟朝，臨喪悲慟不已。

達言簡慮精。在軍，令出不二。諸將奉持凜凜，而帝前恭謹如不能言。善拊循，與下同甘苦，士無不感恩效死，以故所向克捷。尤嚴戢部伍，所平大都二，省會三，郡邑百數，閭井宴然，民不苦兵。歸朝之日，單車就舍，延禮儒生，談議終日，雍雍如也。帝嘗稱之曰：“受命而出，成功而旋，不矜不伐，婦女無所愛，財寶無所取，中正無疵，昭明乎日月，大將軍一人而已。”

（節選自《明史·徐達傳》）

1．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．尋從破元兵/于滁州澗從取和州/子興授達鎮撫/子興執孫德崖/德崖軍亦執太祖/達挺身詣德崖軍請代/太祖乃得歸/達亦獲免。

B．尋從破元兵于滁州澗/從取和州/子興授達鎮撫/子興執孫德崖/德崖軍亦執太祖/達挺身詣德崖軍請代/太祖乃得歸/達亦獲免。

C．尋從破元兵于滁州澗/從取和州子興/授達鎮撫/子興執孫德崖/德崖軍亦執太祖/達挺身詣德崖軍/請代太祖/乃得歸/達亦獲免。

D．尋/從破元兵于滁州澗/從取和州/子興授達鎮撫/子興執孫德崖/德崖軍亦執太祖/達挺身詣德崖/軍請代太祖/乃得歸/達亦獲免。

2．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A．字，又稱“表字”，多是對名的解釋、補充或延伸。一般晚輩和屬下只許稱尊長的字而不直呼其名。不論男女，只有到了成年取名定字。

B．太子太師，太子太傅，太子太保都是東宮官職，分別負責教習太子文、武及保護其安全。太子少師、少傅、少保均是他們的副職。

C．右丞相，古代官職，丞相之一。南宋孝宗時改左右仆射為左右丞相。元及明初有中書右丞、中書左丞。從歷史上看，基本上右丞相的官職大于左丞相，但也有例外。

D．拜，按一定的禮節授予（任命）官職，一般用于升任高官。如“以相如功大，拜為上卿”。“拜”又指古人常用的表示禮節的方式，即行禮叩頭。本文取前者之意。

3．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是（3分）

A．徐達年輕時，投奔太祖率領的郭子興，兩人一見如故；后來又因屢立戰功，而被任命為統軍元帥。

B．太祖與徐達以布衣兄弟相稱，并要把自己做吳王時所用的舊居賜給徐達居住，徐達卻堅決地予以拒絕。

C．胡惟庸巴結徐達不成，又通過賄賂看門人來繼續巴結，徐達照樣不予理睬，并在皇帝面前指出他不宜擔任丞相。

D．徐達在北平生病，皇帝派徐輝祖前往慰問，后來又將徐達召回，但不久后徐達還是去世了，皇帝因此非常傷心。

4．把文中畫橫線的句子譯成現代漢語。（1分）

①太祖諭諸將御軍持重有紀律，戰勝攻取得為將之體者，莫如大將軍達。（5分）

②歸朝之日，單車就舍，延禮儒生，談議終日，雍雍如也。（5分）

參考答案：

1．B（參見譯文）

2．A 【解析】“不論男女，只有到了成年才取名定字”錯。據《周禮》：“婚生三月而加名”，《禮記·檀弓上》：“幼名，冠字”嬰兒出生三個月后由父親取名，男子二十歲舉行冠禮并取字（三國時，不一定遵循。曹沖未冠死去而有字）。

3．A【解析】原文是：朱元璋成為郭子興的部帥時

4．①太祖和眾將領說，治理軍隊謹慎穩重而有紀律，作戰能夠獲勝進攻能夠奪地，稱得上有將軍風度的人，沒有誰比得上大將軍徐達。5分（諭：告訴，和……說。御軍：治理軍隊，統帥軍隊。持重：謹慎穩重。為將之體：有將軍風范，有將軍的樣子。各1分，句意1分。）

②率軍歸朝之日，（徐達）單獨一輛車回家，邀請禮遇儒生，整日交談，和睦融洽（或氣氛和諧）。5分（單車就舍，延禮，雍雍如，補出主語各1分，句意1分。）

第三篇：《明史辛自修傳》閱讀答案解析

辛自修，字子吉，襄城人。嘉靖三十五年進士。除海寧知縣。擢吏科給事中，奏言：“吏部銓注，遴才要矣，量地尤急。邇京府屬吏去者十之五，豈畿輦下獨多不肖哉？地艱而事猥也。請量地劇易以除官，量事繁簡以注考。”吏部善其言，請令撫按舉劾如自修議。歷遷禮科都給事中。誠意伯劉世延不法，自修極論其奸。詔革任禁錮。未幾，論奪尚書顧可學、徐可成，侍郎朱隆禧贈謚；以可成由黃冠，可學、隆禧俱以方藥進也。以右僉都御史巡撫保定六府。奏減均徭里甲銀六萬兩，增筑雄、任丘二縣堤，以御滹沱水患。入歷大理卿，兵部左、右侍郎，擢南京右都御史。御史沈汝梁者，巡視下江，用饋遺為名，盡括所部贖鍰，自修劾奏之。帝方欲懲貪吏，乃命逮治汝梁，而召自修為左都御史。十五年大計京官政府欲庇私人去異己吏部尚書楊巍承意指惟謹自修患之先期上奏請勿以愛憎為喜怒排抑孤立之人帝善其言，而政府不悅。有貪競者十余輩，皆政府所厚，自修欲去之。給事中陳與郊自度不免，遂言憲臣將以一眚棄人，一舉空國。于是自修所欲斥者悉獲免。已而御史張鳴岡等拾遺，首工部尚書何起鳴。起鳴故以督工與中官張誠厚，而雅不善自修，遂訐自修挾仇主使。御史高維崧、趙卿、張鳴岡、左之宜不平，劾起嗚飾非詭辨。帝先入張誠言，頗疑自修。得疏益不悅。刑部主事王德新復疏爭，帝下之詔獄，酷刑究主者。無所承，乃削其籍。自修不自安，亟引疾歸。久之，起南京刑部尚書。復以工部尚書召。未上，卒。贈太子太保，謚肅敏。

（節選自《明史辛自修傳》，有刪改）

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．十五年／大計京官政府／欲庇私人／去異己／吏部尚書楊巍承意指惟謹／自修患之／先期上奏／請勿以愛憎為喜怒／排抑孤立之人／

B．十五年／大計京官政府／欲庇私人／去異己／吏部尚書楊巍承意指惟謹／自修患之先期上奏／請勿以愛憎為喜怒／排抑孤立之人／

C．十五年／大計京官／政府欲庇私人／去異己／吏部尚書楊巍承意指惟謹／自修患之／先期上奏／請勿以愛憎為喜怒／排抑孤立之人／

D．十五年／大計京官／政府欲庇私人／去異己／吏部尚書楊巍承意指惟謹／自修患之先期上奏／請勿以愛憎為喜怒／排抑孤立之人／

11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A．吏科給事中，明代首設，具有勸諫和監察雙重職能，輔助皇帝處理政務，稽查吏部事務。

B．里甲，明朝時期的社會基層組織，每一里為一百一十戶，多推丁糧較多的十戶為里長，其余百戶分為十甲。

C．南京，明代兩京之一，與北京一樣擁有一套完整的中央機構，對明代政治、社會產生深遠影響。

D．拾遺，文中指古代官職名，武則天時期始置，具有諷諫和舉才的職能，對古代政治環境有很好的凈化作用。

12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

A．辛自修為官盡責，獻言獻策。他認為要根據地方情況授予官職，考核官員要考慮到事情的繁簡，吏部認為他的建議很有道理，就準許他照此施行。

B．辛自修心系百姓，防治水患。他擔任右僉都御史轄治保定六府時，上奏減少了六萬兩的均徭和里甲役費；為防御滹沱河泛濫，增筑了堤防。

C．辛自修大義凜然，疾惡如仇。他極力揭露劉世延不守法行為，皇帝詔令將劉世延革職囚禁；他上奏彈劾沈汝梁搜刮錢財，最終使其被逮捕治罪。

D．辛自修不畏權貴，堅持己見。他曾不顧及當權者態度，上諫言陳述己見；有十多個為當權者看重的官員貪權爭利，他想要解除這些人職務。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

(1)邇京府屬吏去者十之五，豈畿輦下獨多不肖哉？地艱而事猥也。

(2)給事中陳與郊自度不免，遂言憲臣將以一眚棄人，一舉空國。

參考答案

10、C11、D12、A

病回鄉。此后很久，才起用他任南京刑部尚書，又召他擔任工部尚書，他沒有上任就去世了。贈封為太子太保，謚號肅敬。

第四篇：明史.李自成傳讀后感

辦案之余，重拾那本放在案頭的《李自成》，每次都會有一種難以名狀的感慨……冥冥中，崇禎似乎就是在昨夜于煤山壽皇亭自縊而死的……兩行清淚凝固在他那憔悴而蒼白的臉上，也瞬間凝固在我的心中……

初冬已過，寒意陣陣，恰似一股股傷春悲秋的寒流侵襲著我的心靈，思緒似乎又飄回到了那個久遠而又激蕩的年代。是的，公元1644的三月，感覺更像是萬物凋零、清冷蕭殺的深秋時節：漫天黃葉紛飛，山間孤鶩悲鳴……我仿佛看到了那天李自成進京時的浩蕩神威，更看到了京城內大順軍打砸奪搶、燒殺淫掠的慘象。

李自成成功了，可他卻又是失敗的，他沉迷于他的帝業，他醉心于他的王朝，他深居不出，他輕信讒言，他的驕兵悍將們更是迷戀于淫逸奢靡、腐化墮落的生活，這一切注定他是一個悲劇性的人物，他的王朝是一個短命的王朝……隨著李自成在這個歷史舞臺上的悲情謝幕，他一手建立起來的李家王朝頃刻間也灰飛煙滅了；他的最忠誠、最有才干的追隨者──李信（后名巖），注定是這場跌宕起伏的悲劇中的殉難者。

加速大順王朝滅亡的另一個催化劑則是駐守遼東的明寧遠總兵吳三桂。當時的局面更像是三足鼎立：一邊是關外滿韃子的步步進逼；一邊是大明王朝的覆亡、李自成大順軍的進京——當此情勢，正在吳三桂孤軍難支，躊躇再三，欲聯李共抗滿清，共赴國難之際，（當然，這一方面是其欲保全家小，可謂私情；而另一方面則是其民族心使然，可謂為公，總而言之，乃家國情結緣故，但無論其主觀意向如何，對李自成及其大順軍來說，都是一件幸事，一個天賜良機，但可惜的是，李自成他沒有珍惜，他忽視了這個致命的環節，他更是小看了盤踞東北的虎狼之師）演繹古今的“紅顏”再起“禍水”：一向持重峻厲、不近女色的李自成竟與大順軍先鋒大將劉宗敏為爭奪吳三桂的寵姬──才貌傾城的陳圓圓而爭風吃醋，貽誤軍國大事。

多爾袞是善于把握時機的，他深知機不可失，時不再來的道理，于是在此關鍵時刻，他一手握大棒，一手持橄欖枝，恩威并用，軟硬兼施，對吳三桂動之以情，曉之以理。于是這位精明一世，沖動一時的邊陲大將，在所謂的“權衡利弊”之后，率領跟他出生入死、誓死效忠的關寧鐵騎，投向了清人的懷抱，此時，時局的天平已開始向清軍傾斜了。

可我總認為，縱觀全局，最不值的還是要數吳三桂。當時的他，年輕有為，稱得上一代英才、人中俊杰，在那兵荒馬亂的歲月里，正是他大顯身手、留名青史的時候，但他竟置民族大義于不顧，為了一己之私利、個人之恩怨、兒女之私情，“沖冠一怒為紅顏”，背叛了他的大明王朝，背叛了他的父老鄉親。盡管，最后他奪回了他的愛姬；他借助清人的力量擊垮了大順軍，他似乎如愿了，但后人同情的是李自成及其義軍，鄙棄的卻是他吳三桂！

相對于大順王朝而言，這一切真可謂坐失良機，令人嘆惜。他們沒能穩住守衛國門的關寧鐵騎，反而使其為敵所用，而此時，農民階級的局限性業已暴露無遺——他們被勝利沖昏了頭腦；畢竟，小農意識的大順軍的領導層缺乏遠大的戰略目光，尤其是劉宗敏、李過等一干義軍的高級將領，在陷入奢華的貴族式的生活之后，便一發不可收拾，腐化墮落成性，難以自拔了。此后，盡管李自成發覺山海關及吳三桂的重要，并發兵親征，但為時已晚，此時的吳三桂早已與多爾袞合謀一處，準備合力扼殺大順軍于山海關。一片石之戰，是一個轉折點，歷史的天平徹底向滿洲八旗傾斜了。

第五篇：《明史·花云傳》文言文翻譯

不會翻譯，如何拯救你的文言文得分率？下面是《明史·花云傳》文言文翻譯，希望對大家有幫助。

文言文：

花云，懷遠人。貌偉而黑，驍勇絕倫。至正十三年杖劍謁太祖于臨濠。奇其才，俾將兵略地，所至輒克。太祖將取滁州，率數騎前行，云從。猝遇賊數千，云翼太祖，拔劍躍馬沖陣而進。賊驚曰：“此黑將軍勇甚，不可當其鋒。”兵至，遂克滁州。太祖渡江，云先濟。既克太平，以忠勇宿衛左右。擢總管，徇鎮江、丹陽、丹徒、金壇，皆克之。過馬馱沙，劇盜數百遮道索戰。云且行且斗三日夜，皆擒殺之。太祖立行樞密院于太平，擢云院判。命趨寧國，兵陷山澤中八日，群盜相結梗道。云操矛鼓噪出入，斬首千百計，身不中一矢。還駐太平，陳友諒以舟師來寇。云與元帥朱文遜結陣迎戰，文遜戰死。賊攻三日不得入，以巨舟乘漲，緣舟尾攀堞而上。城陷，賊縛云，云奮身大呼，縛盡裂，起奪守者刀，殺五六人，罵曰：“賊非吾主敵，盍趣降！”賊怒，碎其首，縛諸檣叢射之，罵賊不少變，至死聲猶壯，年三十有九。太祖即吳王位，追封云東丘郡侯，立忠臣祠祀之。方戰急，云妻郜祭家廟，挈三歲兒，泣語家人曰：“城破，吾夫必死，吾義不獨存，然不可使花氏無后，若等善撫之。”云被執，郜赴水死。侍兒孫瘞畢，抱兒行，被掠至九江。孫夜投漁家，脫簪珥屬養之。及漢兵敗，孫復竊兒走渡江，遇僨軍【注】奪舟棄江中，浮斷木入葦洲，采蓮實哺兒，七日不死。逾年達太祖所。孫抱兒拜泣，太祖亦泣，置兒膝上，曰：“將種也。”賜兒名煒。其五世孫請于世宗，贈郜貞烈夫人，孫安人，立祠致祭。——（節選自《明史花傳》）

【注】僨軍：潰敗的軍隊。堞：城墻

翻譯：

花云，懷遠人。體貌魁梧，膚色黝黑，勇猛無比。元至正十三年，他身佩寶劍到臨濠拜謁太祖。太祖認為他是個奇才，就讓他帶兵攻占城邑，所到之處總被攻克。太祖準備攻取滁州，帶領幾個騎兵在前面進發，花云也跟著。突然遇到敵兵幾千人，花云像鳥的翅膀一樣掩護太祖，拔劍躍馬沖入敵陣。敵兵大驚道：“這個黑將軍勇猛非凡，不可抵擋他的鋒芒。”大軍緊跟而至，于是攻下了滁州。太祖領軍渡長江，花云率先過江。攻克太平以后，太祖因其忠勇而讓花云做了貼身護衛。后又被提升為總管。領兵攻打鎮江、丹陽、丹徒和金壇，都攻克了。經過馬馱沙時，幾百名兇悍的強盜攔路挑戰，花云邊打邊走，三天三夜，將強盜全部消滅。太祖在太平設立行樞密院，提升花云做院判。花云奉命趕赴寧國，部隊陷在山澤中八天不能出來，眾多強盜結伙擋住他們前行的道路。花云手持長矛，在戰鼓和吶喊聲中出入敵陣，殺敵千百人，而自身卻未中一箭。花云回軍駐扎在太平。陳友諒用水軍來攻城。花云與元帥朱文遜合力迎敵，朱文遜戰死。敵人連攻三天都不能入城，就利用大船趁著漲水，沿著船尾攀爬城墻的垛口上去。城被攻陷，敵兵捆綁了花云。花云身體發力，大吼一聲，繩索全繃斷了，他起身奪過看守人的刀，殺死五六個人，罵道：“賊兵本來就不是我們主上的對手，為什么還不快點投降！”敵人很氣怒，打破他的頭，把他綁在桅桿上，用亂箭射他。花云痛罵敵人沒有絲毫改變，至死聲音還很雄壯，時年三十九歲。太祖做了吳王后，追封花云為東丘郡侯，建造忠臣祠祭祀他。戰事正緊急的時候，花云的妻子郜氏在家廟祭告，領著三歲的兒子，哭著對家人說：“一旦城被攻破，我丈夫必死無疑。我堅守道義決不獨自活在世上，但是不能讓花家斷了后代，你們好好撫養他長大吧。”花云被俘后，郜氏投水而死。侍兒孫氏葬完她后，就抱起孩子出行，路上被人劫掠到九江。孫氏在夜晚找到一戶漁民，摘下簪子耳環托他們代養小孩。等漢軍兵敗，孫氏又回來偷出小孩，渡江逃跑，遇上敗軍搶走船只把他們拋入江中。孫氏靠漂浮的斷木進入蘆葦洲中，采摘蓮子喂養孩子，一連七天都未死去。過了一年終于到達太祖那里。孫氏抱著小孩拜見太祖，泣不成聲，太祖也流著眼淚，把孩子抱到膝上，說：“大將的種啊。”太祖賜小孩名煒。花煒的五世孫向世宗請準，追贈郜氏為貞烈夫人，孫氏為安人，立祠堂祭奠。