第一篇：浪漫主義與現實主義的差異（范文模版）

異①在背景上

浪漫主義文學產生于18世紀末至19世紀30年代，反映了社會各階層對啟蒙思想家提出的“理性王國”感到失望，而現實主義文學產生于19世紀30年代至20世紀初，它隨著資本主義社會矛盾的復雜化和尖銳化發展。

③、對待客觀現實的態度上的差異

現實主義則強調對人和事物作如實的描繪，它寫的是生活本來是怎么樣的。浪漫主義不屑于對現實作精確的描繪，而是著力地表現理想型、未來型，現實不存在而應該存在的生活。④、人物意象的建構上的差異

現實主義則把全部注意力集中在現實生活中活生生的普通人身上，將其外貌特征、言談舉止、心理狀態等，逼真、客觀地再現出來，散發著強烈的生活氣息，讓讀者產生真實可信、身臨其境的感受。浪漫主義把全部感情傾注在超現實生活中的偉人、英雄身上，賦予人物以理想的光輝，超人的毅力和智慧，從而繪制理想中的英雄偉人形象。

⑤、藝術表現的手法上的差異

現實主義則往往要求細膩的描繪、客觀的敘述、冷靜的刻畫、樸素的語言、講究細節的逼真刻寫。浪漫主義作品大都具有宏偉的氣勢、磅礴的激情、昂揚的節奏、大膽的夸張、絢麗的幻想、繽紛的語言。

⑥、處理感情和生活的關系上的差異

現實主義則是由物生情，融情于物，主觀感情的表現要受所描寫的生活內容的制約，把主觀的情感融入生活形象之中。而浪漫主義是由情生物，為情造物，對生活的表現受主觀感情的支配，所以浪漫主義塑造的藝術形象往往不同于生活形象。

第二篇：外國文學(浪漫主義和現實主義)

《外國文學》（下）期末復習重點提要

十九世紀浪漫主義文學

一、基礎知識

& 浪漫主義文學的基本特征

& 德國：發源地，早期“耶拿派”，施萊格爾兄弟、諾瓦利斯《夜的頌歌》 & 晚期“海德爾堡派”，格林兄弟，小說家霍夫曼 &海涅，最著名的浪漫主義詩人，《德國——一個冬天的童話》 & 英國：湖畔派三詩人

華茲華斯“大自然詩人”，代表作《丁登寺》，《抒情歌謠集·序》：英國浪漫主義文學宣言

柯勒律治《古舟子詠》 &雪萊《致云雀》、《西風頌》“要是冬天已經來了，春天怎能遙遠？”“天才的預言家”（恩格斯），詩劇《解放了的普羅米修斯》 &濟慈《秋頌》《憂郁頌》《夜鶯頌》《希臘古甕頌》，“純美說”對唯美主義的影響 &拜倫《恰爾德·哈洛爾德游記》，“拜倫式英雄”的雛形。

《東方敘事詩》，塑造了眾多“拜倫式英雄”典型。

《唐璜》諷刺藝術

& 司各特，歐洲歷史小說的創始人，《艾凡赫》

& 法國：夏多布里昂，擅長異國情調和“廢墟美”的詩意描寫，《勒內》：孤獨、憂郁、厭世的“世紀病”典型

繆塞《一個世紀兒的懺悔》，塑造了一個“世紀病”患者沃達夫的形象

喬治·桑 田園小說《魔治》

大仲馬《基督山伯爵》 小仲馬《茶花女》 雨果

《〈克倫威爾〉序》：浪漫主義文學宣言，提出了著名的“對照”原則。

代表作品《巴黎圣母院》《悲慘世界》 《九三年》：“在絕對正確的革命之上，更有一個絕對正確的人道主義。”

& 俄國：

最早的浪漫主義詩人茹可夫斯基

普希金：俄國浪漫主義文學最杰出的代表，現實主義文學的奠基人。

抒情詩《致凱恩》《假如生活欺騙了你》

小說《驛站長》 維林

俄國文學中第一個“小人物”形象，開了俄國現實主義文學中描寫“小人物”先河。

長篇小說《上尉的女兒》

詩體長篇小說《葉甫蓋尼·奧涅金》，俄國現實主義文學的奠基作品。女主人公達吉亞娜是普希金心目中理想的貴族婦女典型。俄國文學中第一個“多余人”——奧涅金的形象，開創了多余人形象系列。

萊蒙托夫 《當代英雄》，畢巧林是一個三十年代的“多余人”形象 & 美國：

歐文，“美國文學之父” 《見聞札記》（《瑞普·凡·溫克爾》《睡谷的傳說》）庫柏《最后的莫希干人》，開創了“西部文學”的傳統 愛倫·坡，現代派的祖師爺，偵探小說開創者。

霍桑 《紅字》 女主人公海絲特·白蘭、牧師狄梅斯代爾，擅長人物的心理刻畫 麥爾維爾 《白鯨》 惠特曼，美國19世紀最杰出的浪漫主義詩人 《草葉集》創造了自由體詩

二、名詞解釋：耶拿派、美丑對照原則、湖畔派、惡魔派、拜倫式英雄

三、重點作家：拜倫、雨果、普希金

四、分析思考：《巴黎圣母院》在人物塑造上的對照原則。《悲慘世界》中雨果的人道主義思想。《唐璜》的諷刺藝術特色。

19世紀中后期文學

一、基礎知識部分

（一）現實主義文學

& 基本特征：

1、冷靜的客觀性和嚴肅的真實性。

2、深刻的批判性和強烈的揭露性。

3、人道主義的思想內核。

4、塑造典型環境中的典型性格。& 代表作家：-----梅里美：《嘉爾曼》（《卡門》）卡門形象：惡之花，對個性自由的追求，社會叛逆者-----司湯達：理論著作《拉辛與莎士比亞》，法國現實主義的宣言；《紅與黑》被看作是法國乃至歐洲現實主義的奠基作，副標題：1830年紀事。四個典型環境：維里埃爾小鎮、貝尚松神學院、巴黎侯爵府、監獄，兩個女性：德·雷納爾夫人、瑪蒂爾德，出色的心理描寫。-----巴爾扎克：《人間喜劇》三大部分：風俗研究、哲理研究、分析研究

思想內容：

1、反映封建貴族的衰亡史。

2、描繪資產階級的發家史。

3、揭露資本主義社會中金錢的罪惡和人與人之間赤裸裸的金錢關系。《歐也妮·葛朗臺》：吝嗇鬼形象葛朗臺 《高老頭》：高老頭、拉斯蒂涅、鮑賽昂子爵夫人、伏脫冷-----福樓拜：《包法利夫人》，羅道爾弗、賴昂、愛瑪，副標題“外省風俗” “包法利主義”： 不切實際、想入非非的品性-----莫泊桑：《羊脂球》-----都德：《最后一課》和《柏林之圍》，以普法戰爭為背景-----狄更斯：自傳體小說《大衛·科波菲爾》、描寫勞資矛盾小說《艱難時世》 《雙城記》：巴黎、倫敦，人物：梅尼特醫生、代爾那、得伐石太太、卡爾登、露西-----薩克雷：《名利場》，女冒險家和投機者蓓基·夏潑，副標題“沒有主人公的小說”-----蓋斯凱爾夫人：《瑪麗·巴頓》-----勃朗特姐妹：夏洛蒂《簡愛》（羅徹斯特）艾米莉《呼嘯山莊》（希茨克利夫、凱瑟琳）-----喬治·艾略特：《弗洛斯河上的磨坊》《米德爾馬契》-----哈代：《德伯家的苔絲》，副標題“一個純潔的女人”（亞雷、安璣·克萊）-----安徒生：《皇帝的新裝》《豌豆上的公主》《賣火柴的小女孩》《海的女兒》、《丑小鴨》《拇指姑娘》《野天鵝》-----易卜生：《玩偶之家》，爭取婦女解放的典型娜拉、資產階級男權主義者海爾茂-----萊蒙托夫：《當代英雄》，“多余人”形象畢巧林-----果戈理：《彼得堡故事集》（《涅瓦大街》《肖像》《鼻子》《狂人日記》《外套》）、《狂人日記》《外套》中的“小人物”形象，諷刺喜劇《欽差大臣》，《死魂靈》，地主形象系列：瑪尼洛夫、柯羅博奇卡、諾茲德廖夫、索巴開維支、潑留希金（守財奴、吝嗇鬼典型），乞乞科夫是一個具有新興資產階級特征的人物形象-----赫爾岑：《誰之罪》，“多余人”形象別爾托夫-----俄國三大批評家

別林斯基，典型說“熟悉的陌生人”； 車爾尼雪夫斯基提出“美即生活”；小說《怎么辦》，副標題“新人的故事”：薇拉、羅普霍夫、吉爾沙諾夫、拉赫美托夫 杜勃羅留波夫：《黑暗王國的一線光明》、《什么是奧勃洛摩夫性格》、《真正的白天何時到來》

-----謝德林《戈洛夫略夫老爺們》，猶杜什卡-----陀思妥耶夫斯基：《窮人》，小公務員杰符什金，延續小人物主題；《罪與罰》（拉斯柯爾尼科夫、索尼婭）、《白癡》（梅斯金公爵、娜斯塔西婭）、《卡拉馬佐夫兄弟》-----屠格涅夫：成名作《獵人筆記》，長篇《羅亭》（娜塔麗莎）、《貴族之家》（麗莎）、《前夜》（葉琳娜）、《父與子》（巴扎洛夫、巴威爾），其中的多余人和新人形象。-----岡察洛夫：《奧勃洛摩夫》，最后一個“多余人”奧勃洛摩夫-----亞·奧斯特洛夫斯基：《大雷雨》，卡杰琳娜“黑暗王國的一線光明”-----涅克拉索夫：《誰在俄羅斯能過好日子》-----列夫·托爾斯泰：自傳體三部曲《童年》《少年》《青年》，《戰爭與和平》（安德烈、娜塔莎、彼埃爾），《安娜·卡列尼娜》（列文、渥倫斯基、卡列寧），《復活》（瑪絲洛娃、懺悔貴族聶赫留朵夫）-----契訶夫：《變色龍》、《第六病室》、《套中人》，專制制度的忠實衛道士別里科夫的形象。《櫻桃園》沒落貴族階級的代表朗涅夫斯卡婭、新興資產階級的代表陸伯興-----比徹·斯托夫人：《湯姆叔叔的小屋》，廢奴文學代表作

-----豪威爾斯：美國現實主義文學奠基人，提倡“微笑的現實主義”-----亨利·詹姆斯：心理現實主義創始人，“國際小說”（《黛茜·密勒》《貴婦人畫像》《鴿翼》和《金碗》）-----馬克·吐溫：《競選州長》《敗壞了赫德萊堡的人》《湯姆·索亞歷險記》，《哈克貝利·費恩歷險記》：從“良心”的角度抨擊了美國的蓄奴制，黑奴杰姆-----歐·亨利：短篇大師，《警察與贊美詩》《麥琪的禮物》-----杰克·倫敦：《馬丁·伊登》，描寫“美國夢”幻滅的作品

（二）自然主義文學

法國的龔古爾兄弟是自然主義的倡導者

左拉是自然主義的理論家和代表作家，系列長篇《盧貢·馬卡爾家族》（《小酒店》《娜娜》）其中《萌芽》在文學史上第一次集中描寫了勞資矛盾，擅長描寫大場面的群體形象

（三）唯美主義文學

唯美主義的先驅法國詩人戈蒂耶

英國王爾德是唯美主義的代表作家，小說《道林·格雷的畫像》、戲劇《莎樂美》

（四）象征主義文學

波德萊爾：象征主義的先驅，《惡之花》展示了個人的苦悶心理，寫出了小資產階級青年的悲慘命運。

象征派三詩人：魏爾倫、蘭波《醉舟》《元音字母》、馬拉美《牧神的午后》

（五）無產階級文學

英國“憲章派”文學是歐洲最早的無產階級文學。巴黎公社文學，鮑狄埃《國際歌》

二、名詞解釋部分

人物再現法、巴爾扎克化情欲典范、威塞克斯小說、社會問題劇、自然派、新人、多余人、復調小說、懺悔貴族、托爾斯泰主義、心靈辯證法、廢奴文學、自然主義、唯美主義、象征主義

三、綜合分析部分 于連形象。《紅與黑》書名的含義。巴爾扎克的典型化原則。拉斯蒂涅形象。莫泊桑短篇小說藝術。多余人形象系列。《雙城記》的人道主義傾向。安娜形象及其悲劇原因。《惡之花》的藝術成就。

第三篇：《平凡的世界》--平凡里的現實主義與浪漫主義

“平凡”里的現實與浪漫

“平凡”里的現實與浪漫

摘要：從路遙的《平凡的世界》中主要人物、親身經歷來探討浪漫與現實主義兩方面。他用樸實的言語與細節向我們敘述了一段催人淚下奮斗史，向社會展示了一篇農村變革的故事。路遙在《平凡的世界》里用浪漫主義撰寫現實，用苦難意識的共鳴與形象的理想化向我們展示著人生態度和人生際遇。

關鍵詞：平凡的世界；浪漫主義；現實主義；苦難意識

“平凡”里的現實與浪漫

前言

路遙傾盡畢生心血留給我們的《平凡的世界》，讓人震撼與感動。我們贊揚它，欣賞他，絕不僅僅是因為這部作品獲得第三屆茅盾文學獎，而是它全然地將那片土地上的生活用樸實“筆桿”展現給我們。中國鄉土的滄桑變遷無不被路遙描寫得淋漓盡致，圖書館的借閱量、被翻得破舊的書，完全能夠說明，他的嘔心瀝血是直達心底的，也讓讀者學習到了一種關注：關于我們的鄉土、我們的社會、每一個人在時代跋涉前沿中的苦苦掙扎。

我將從現實主義與理想主義兩方面談談我對這三部曲的看法與理解。

一、平凡里的現實 — 苦難

在這部被評論界公認為“具有內在魅力的現實主義力作”中，路遙結合自己在貧瘠的陜北農村的生活，底層中掙扎奮斗的經歷，創作出這部具有濃郁的陜北地域文化氣息、揭示當時苦難生存狀態的巨作。看過之后，我的確被孫少平、孫少安等人物所打動。這部以時代和歷史為大背景，以空間為鋪墊，講述一個封閉落后的陜北小山村發生著的苦難以及奮進的故事，與《人生》一樣，又是一部現實主義文學精品。

真正理解“現實”這兩個字，是在看了路遙弟弟王天樂所寫的《路遙傳》之后，是在看了王天笑籌備的路遙紀錄片之后。人們都說《平凡的世界》展現出的現實應歸功于整部作品的苦難意識，個人認為，所有的苦難意識應歸功于他與弟弟前半生的人生經歷。

“接著，路遙完全是向千千萬萬的讀者在演說，好像我根本就不存在。他說，實際上我們多年來的對話，一直是圍繞這部大書的。是的，我要寫一部大書，就像柳青說的那一種大書。是向陜北的歷史作交待的一部大書。我要從咱村子寫起，寫到延安，寫到銅川，一直寫到西安。我的主人公就是沿著你走過的曲折道路，一直走向讀者。通過你的生活經歷，帶出百個人物，橫穿中國1975年到1985年的十年巨大變革時期。作品要在一百萬字以上，這是我四十歲前獻給故土的禮

“平凡”里的現實與浪漫

物.”1是的，孫少安兩兄弟就是他們兩兄弟，他們共同體驗生活，共同完成這部作品，王天樂可以說是另一位不可或缺的作者。寒暑易節，冷暖自知，寫作的苦澀酸辛，除了日月星辰，恐怕只有這兩兄弟說得清道得明。

說到苦難，無論是《人生》還是《平凡的世界》，苦難意識根深蒂固于路遙心底，苦難意識是作者與其親人以及那個時代的農民生“與生俱來”的。他在書的扉頁中寫到：謹以此書獻給我曾經生活過的土地和歲月。的確，那土地的厚重以及那苦難的分量，支撐著路遙投入巨大心血，用畢生精力完成這部鴻篇巨著，苦難是路遙人生的主題詞。他通過孫少平、孫少安等個人奮斗者形象，敘寫苦難、正視苦難、贊美苦難甚至超越苦難。

我是悲劇情懷的讀者，常常沉浸于書中的各種悲劇與苦難，因為苦難往往比有幸更令人記憶猶新，更何況它基于現實，源于現實。因此，看到很多學者在談論本部作品的審美價值、人物形象時都避開對路遙早年人生經歷的審視，都沒有深刻剖析背后的成因時，我認為是理解的一個偏差。

因為，現實是最大最穩的基石。

二、浪漫主義—理想化

我想專注這點來論述，是糾于越來越多的人側重分析路遙的作品有很大程度的精神缺陷。“作者筆下是幾乎找不到缺陷的‘高大全’人物孫少平!那些對上層社會包括省委書記、地委書記領導干部贊美、神圣化的描寫，在小說結尾處讓孫少平放棄更高的追求轉歸煤礦的描寫，以回歸所謂的‘平凡’的描寫，為讀者樹立了一種淺薄的信仰。缺乏深刻的人性揭示和命運拷問，缺乏對現實冷峻的審視，在一定程度上反映出文革時期的虛假浪漫主義文學的精神缺陷及作者較強的政治功利色彩。”

且不談當時中國作品里帶有政治功利色彩，試想一下，一個在文革時期，2一個決定創作一部農村巨作的作家，一個從小歷盡千辛的人，將自身的理想主義寄予作品是一種虛假的浪漫主義？我認為這完完全全是謬論，它是一種理想的寄 12 王天樂 《路遙傳》[M].歐陽欽 韋企成 《從精神分析學視角探討路遙的現實主義的小說創作》[J].桂林師范高等專科學校學報 2009.6 第23卷 第8期

“平凡”里的現實與浪漫

托。比如主角孫少平就是青年奮斗者的典型形象，他渴望擺脫古老傳統的世代耕作的生活方式，有著強烈的現代文明意識。這樣的形象設置完全符合歷史理性。

有學者這樣定義：“一般來說在社會急劇變革時期容易產生歷史和道德，理性和感性的悖反，產生歷史評價和道德評價不一致的作品。具體表現為在作家意識形態深處感到歷史發展與道德完美的分離，合乎道德要求的不合乎歷史發展規律，具有歷史發展必然性的卻沒有道德的合理性。”1 但是路遙塑造了一系列既符合歷史理性又符合道德情感的人物形象。孫少平道德素質就很高，對妹妹體貼入微，對哥哥給予深切的同情與理解，對奶奶至孝，能在危機時刻挽救曾經拋棄過他的郝紅梅，最為突出的是盡管他后來生活在城市甚至快要拿到城市戶口，逐步接近城里人的生活方式，但他從不忘記對傳統道德的眷戀與維護。

我認為，作者在創作當初，賦予的就是一種合乎常理的理想化意識，這些因素也共同寄托了路遙的人生理想與道德理想。

再者，小說與哲學不同，不是滿篇洋洋灑灑地理性表述，小說之所以動人并且真實，就在于情感的表達。逼真的細節和真情實感的描寫, 塑造一個個典型的農村形象并加之理想化，是現實允許并且急需的創作。路遙的確是用了浪漫主義技巧來表現，但“并不像師傅柳青那樣有著激越的浪漫主義色彩, 也不像柳青那樣對政治懷著濃厚的心理情感, 而是傾向于按照生活的本來面目, 按照人物自身的心理邏輯、命運歷程把生活、現實主義情感忠實地再現出來。” 2 正是這種融合讓現實殘酷但不失希望。

他是在用筆書寫苦難, 用筆謳歌理想。

1陶東風．《社會轉型與當代知識分子》[M]．上海三聯，1999：13．

2%王海 《現實主義精神的現照—論<平凡的世界>的人物把握》[J].廣東民族學院學報 1996

“平凡”里的現實與浪漫

參考文獻

王天樂 《路遙傳》[M].歐陽欽 韋企成 《從精神分析學視角探討路遙的現實主義的小說創作》[J].陶東風《社會轉型與當代知識分子》[M]．

王海

《現實主義精神的現照—論<平凡的世界>的人物把握》[J].

第四篇：《霧都孤兒》中的浪漫主義與現實主義

最新英語專業全英原創畢業論文，都是近期寫作

高中英語聽力課中的文化教學 愛米莉?狄金森詩歌中的植物隱喻 《呼嘯山莊》中窗的意象

簡奧斯汀眼中的理想男人——試析《傲慢與偏見》的男主人翁 《秀拉》的女性主義解讀

從目的論角度比較研究《彼得?潘》兩個中文譯本 世紀英國繼承制度對婚姻的影響 淺析科技英語翻譯中的邏輯錯誤 《老人與海》中的象征主義

簡愛和林黛玉的反叛性格對比分析

文檔所公布均英語專業全英原創畢業論文。原創Q 799 75 79 38 On the Female Character During the War Through A Farewell to Arms 簡?奧斯丁的婚姻觀在《傲慢與偏見》中的體現 A Comparison of the English Color Terms 淺析英語習語的翻譯原則和方法

英語影視作品中字幕翻譯的幽默轉化策略——以老友記為例 伍爾夫的悲劇—電影《時時刻刻》觀后

An Analysis of Conversational Implicature In Pride and Prejudice Olympic Economy 文化戰略及其對漢譯英的影響 英語中的女性歧視

論英漢動物隱喻的異同及其對英語學習的啟示 從中西方文化的比較中談英語隱喻的漢譯 從體育舞蹈看中西方社會的審美文化差異 廣告中的視覺隱喻及其解讀

Influences of Encouraging Words on Students In High School Classes 淺析《魯濱遜漂流記》中的人文主義思想 分析《基輔怨》中雅柯夫的“受難”主題

從莎士比亞女性主義意識淺析《馴悍記》主角凱瑟琳娜 功能對等理論下羅慕士《三國演義》英譯本成語翻譯研究 解析《呼嘯山莊》中凱瑟琳的精神之旅

The Dilemma of Career Woman in The Millstone

A Study of Chinglish as Found in Students’ Writings xx大學英語專業四年級英語語言實踐課程的調查 《麥田里的守望者》中霍爾頓的性格分析 從自然主義視角分析《嘉莉妹妹》

從電影《飲食男女》看中西方飲食文化差異(開題報告+論文+文獻綜述)英語體育新聞標題的特點及其翻譯 淺談英語教學中課堂活動的應用

The Unique Charm－－An Analysis of Evil under the Sun 從《祝福》的英譯本談文化空缺詞的翻譯 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 目的論視角下的廣告翻譯 中美飲食文化的差異

A Discussion on the Accuracy of Language in Diplomatic Translation 從后殖民視角解讀《孤獨的割麥女》 淺析焦慮對英語專業學生英語口語的影響

An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting 中英道歉語的比較分析

分析《哈姆雷特》中兩位女性的性格特點 淺談英語中歧義

從成長小說角度解讀《馬丁?伊登》 《圍城》英譯文本中隱喻的翻譯策略

Cultural Differences Reflected in Chinese and American TV Talk Shows 歐美電影對英語學習者英語口語的影響 中西文化差異對跨文化商務談判的影響 從《愛瑪》中的言語反諷看喬拉的反諷理論 A Comparison of the English Color Terms 照進黑暗的光－－電影《弱點》主題闡釋 托馬斯·哈代《無名的裘德》中的異化

從女性主義解構《飄》中塔拉莊園的象征意義 非語言行為在英語交流中的應用 葉芝詩歌中的象征主義手法

《圍城》英譯本中文化負載詞的翻譯研究 瓦爾登湖畔的隱士：反抗與變革

An Interpretation of Robinson Crusoe’s Character 論《傲慢與偏見》中的女性形象 從文化視角淺析英漢數字的翻譯

從電影《美國隊長》淺析個人英雄主義 從瑪氏公司看英美文化對廣告的影響

論王爾德在《道林格雷的畫像》中的美學思想

Cultural Difference between Chinese and American Advertisement 國際商務合同的用詞特點及翻譯 苔絲之罪是誰之過

《哈利波特》的原型——亞瑟王傳奇 《芒果街上的小屋》中窗戶意象的分析 《紫色》的生態女性主義解讀

原版英語電影在大學英語教學中的使用研究 《基督山伯爵》中等待和希望的哲學 論《動物莊園》的反諷藝術 《老人與海》象征主義探究

目的論下的修辭手法翻譯：以《愛麗絲漫游奇境記》兩個漢語譯本為例 中介語石化現象成因及應對策略 從目的論角度淺談電影字幕翻譯

A Comparison of the English Color Terms On Movie Title Translation from Skopos Theory Perspective 87 海明威的矛盾性格在其作品中的體現 88

中西飲食文化的比較

中西文化中婚禮的對比研究 91 中西方節日文化差異研究 92 簡析班納特太太的婚戀觀 93 淺談商業廣告的翻譯

哈里的迷惘與自我救贖——《乞力馬扎羅的雪》的哲學解讀 95 淺談英語“根據”表達法

《嘉莉妹妹》中女主人公美國夢的幻滅 97 跨文化交際中的語用失誤

霍克斯《紅樓夢》英譯本中委婉語的翻譯策略研究 99 原版英語電影在大學英語教學中的使用研究 100 《紅樓夢》兩英譯版本中姓名翻譯的對比研究

從許淵沖“三美論”看中國古典詩歌翻譯的不可譯和創造性再現 102 《傲慢與偏見》中的三種不同婚姻的分析 103

論D.H.勞倫斯詩歌中的救贖意識

功能對等理論視角下英語言語幽默的翻譯—以《老友記》為例 106 尤金·奧尼爾戲劇中的父親形象 107 經貿翻譯中英漢詞匯研究

主位推進模式在語篇翻譯中的應用 109 從文化角度看品牌名稱翻譯

從《阿Q正傳》譯本看民族文化的可譯性 111 英語經濟新聞標題翻譯在模因傳播中的分析

多麗絲?萊辛《屋頂麗人》與威廉?福克納《干旱的九月》中女主人公的對比研究 113 《最藍的眼睛》中佩科拉的悲劇

書面語言輸入與輸出對英語詞匯習得的影響 115 從文化角度看中美家庭教育的差異

基于語料庫的漢語空間隱喻認知分析——以前后為例 117 《石頭天使》中哈格形象的女性主義解讀

An Analysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda 119 《紅樓夢》兩個英譯本（楊譯本和霍譯本）詩詞翻譯對比賞析 120 Irony Art in Orwell’s Animal Farm 121 《蒂凡尼的早餐》：從小說到電影

中西方悲劇愛情故事折射出的文化差異—《穆斯林的葬禮》與《荊棘鳥》之比較 123 中外大學校訓對比研究 124 淺析水果類的習語翻譯 125 時政新詞翻譯探析

從功能對等角度看信用證英語的翻譯 127 生態女性主義視閾下賽珍珠的《大地》 128

試析厄內斯特.海明威的悲觀主義傾向的成因及其在《喪鐘為誰而鳴》中的體現

When Chinese Tradition Meets Western Culture: Comparison between Qi Xi and Valentine’s Day 131 美國電影文學中種族歧視現象研究

從合作原則談影視翻譯策略——以《功夫熊貓》為例 133 海斯特?白蘭的自救與霍桑的宗教觀 134 透過七夕和情人節看中西文化差異

通過小說《紫色》分析沃克的婦女主義思想 136 淺析簡奧斯丁小說中自由間接引語

論《看不見的人》的主人公的心理成長歷程 138 A Comparison of the English Color Terms 139 英語新聞中批評性語篇的對比分析

A Study of AP’s News Reports from the Angle of Cooperative Principle 141 淺談《欲望號街車》所闡述的欲望

從象征主義手法的運用淺析弗圖納多之死

易卜生戲劇《培爾?金特》中培爾?金特的 宗教救贖之路

Personality that Matters: A Psychological Analysis of the Misunderstanding between Elizabeth and Darcy 145 分析《貴婦畫像》中伊莎貝爾的個性特點

A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication 147 The Revival of Benevolence Through Pip's Eyes in Great Expectations 148 論《了不起的蓋茨比》中的道德觀 149 中英文隱喻對比研究 150 論《簡愛》中的女性意識 151 英語委婉語中的轉喻現象分析 152 《秀拉》的女性主義解讀

153 分析《野性的呼喚》的生存原則—從美國自然主義觀的視角 154 《簡愛》和《藻海無邊》的女主人公的對比研究

155 從《永別了，武器》與《老人與海》淺析海明威的戰爭觀 156 比較約翰·鄧恩與艾米麗·迪金森詩歌中奇思妙喻的藝術效果 157 模糊語言的社會語用功能

158 論中西方法律文化價值取向的差異 159 《野性的呼喚》中自然主義探析 160 奧巴馬演講辭的話語分析

161 探析《奧賽羅》的三大悲劇起因 162 英語委婉語的構成與應用

163 Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names 164 交際法在大學英語教學中的現狀探究

165 高中英語新課標在xx中實施情況調查與分析 166 淺析《憤怒的葡萄》中主要人物的性格特征

167 Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure 168 刪譯在中英詩歌翻譯中的應用 169 中西方飲食文化的比較研究 170 《呼嘯山莊》愛情悲劇根源分析 171 《白鯨》主人公埃哈伯人物形象分析 172 On the Combination of Romanticism and Realism in John Keats’s Poems 173 自我毀滅——了不起的蓋茨比的必由之路 174 淺析《飄》中女性人物形象 175 淺析中西方家庭教育的異同

176 從《百舌鳥之死》探析美國種族沖突 177 翻譯美學理論下的唐詩英譯意境美研究 178 英語意識流小說漢譯現狀及對策研究 179 從《阿甘正傳》看美國樂觀主義

180 A Study on English and Chinese Euphemisms from the Perspective of Cultural Difference 181 目的論在英文電影片名漢譯中的應用

182 The Linguistic Features of American Inaugural Address 183 A Comparison of the English Color Terms 184 Analysis of Conrad’s Ambivalence In Heart of Darkness 185 金融英語的規范性及翻譯策略研究

186 試論國際商務談判中的跨文化問題及對策 187 淺析合作原則和禮貌原則在商務信函中的運用 188

189 《野性的呼喚》中的自然主義

190 淺析霍桑罪惡觀在《拉帕西尼的女兒》中的體現 191 淺談《競選州長》中的幽默與諷刺 192 《霧都孤兒》中的浪漫主義與現實主義 193 合作原則視角下的商務談判委婉語研究

194 狄更斯小說《遠大前程》中的批判現實主義特點解讀 195 從功能分析的角度試析廣告英語中語言的性別差異

196 奈達“功能對等”理論在中國電影片名英譯中的運用分析 197 Cultural Effects on Advertisement Translation 198 《純真年代》女性意識探析

199 試析愛麗絲沃克作品中的女性主義觀點——以《紫色》為例 200 政論文的英譯特點

第五篇：《霧都孤兒》中的浪漫主義與現實主義

英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

最新英語專業全英原創畢業論文，都是近期寫作

從《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蛻變 從概念整合視角解析《小王子》

對外交語言準確性與模糊性的語言特點的研究 從理解文化角度翻譯英語習語

The Application of Computer Assisted Instruction in Senior English Listening Teaching 應用學習動機理論優化高中英語學困生 《追風箏的人》中阿米爾的性格分析 從傳統消費觀念看中美文化差異

論格列佛人物形象在《格列佛游記》中所起的諷刺效果

現代倫理和俄狄浦斯情結的沖突－－淺析勞倫斯作品《兒子與情人》 威廉·戈爾丁《蠅王》中的寫作藝術 英語閱讀有效教學活動設計研究

Cultural Differences on West-Eastern Business Negotiations 游戲在初中英語教學中的作用

Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation 以女性主義看《傲慢與偏見》中的女性形象 高中英語任務型語法教學初探 美式英語與英式英語的比較 論中西婚姻觀的差異

論希斯克利夫出走的必然性

分析《緋聞女孩》中的美國社會文化特征 《麥田里的守望者》主人公的性格分析 文本特征與高中英語閱讀

順應論視野下茶文化負載詞的英譯策略 解讀《純真年代》中的愛倫的悲劇原因 商務英語翻譯中的隱喻研究

研究交替傳譯中的筆記特征以及它對翻譯準確度的影響 經貿英語中的縮略語現象及其應用 中英文法律諺語比較及互譯技巧

An Analysis of the Gothic Horrors in A Rose for Emily 論象征主義在《喜福會》中的體現 從隱喻視角解析《黃墻紙》的瘋癲意象

論愛倫?坡小說《莫格街謀殺案》中懸疑的設置 旅游資料翻譯中文化因素的處理 從跨文化的角度研究中英幽默

從模因論角度研究中文新聞標題中的流行語

馬斯洛需求理論視角下《嘉莉妹妹》主人公命運評析 The Tragedy of Emma In Madame Bovary A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors 中美企業文化的對比 談某些顏色詞的翻譯

非英語專業大學生英語學習動機調查 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 從心理分析的角度探索《馬販子的女兒》中主要人物的心理現象 對《憤怒的葡萄》中圣經原型的分析

The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary 從等效理論視角看漢英外宣翻譯 淺談《圣經》對英語習語的影響

英語政治新聞中委婉語的形式及語用功能研究 Application of Politeness Principle in Top Talk 英漢顏色詞的比較和翻譯

《遠大前程》中皮普成長的心路歷程

A Cause Analysis of Tragedies of Three Female Protagonists in Sons and Lovers Analysis of The sound and the Fury 探究語言交際中的文化差異

淺析《雙城記》中狄更斯的浪漫現實主義 從《老人與海》看海明威的硬漢精神 從功能對等角度翻譯委婉語 人名名詞詞匯化問題

An Analysis of Conflicts between Heroines in The Prime of Miss Jean Brodie 中英姓名的文化內涵

《推銷員之死》中美國夢破滅的主要原因 新聞翻譯中“編譯”的合理性分析

美劇字幕中的譯者主體性——以美劇Gossip Girl第一季為例 從英漢“狗”的習語看中西方文化差異

A Study on Strategies of Effective Teaching in the Junior Middle School EFL Classroom 中西俚語中動物意象的對比分析 英漢模糊語言對比研究及其翻譯 《追風箏的人》中阿米爾的性格分析 中餐菜單英譯的歸化與異化

空間介詞在英漢時間表達中的隱喻性用法對比研究 論弗羅斯特詩歌中自然意象對意境的構建 《周六夜現場》的幽默剖析

從哲學角度看中西餐具文化的差異 從理解文化角度翻譯英語習語

The Pervasive Agitation of Humbert in Lolita 探析《越獄》中Michael的性格特征及成因 如何培養大學生英語閱讀理解技能 論廣告與文化

A Feminist Reading of Virginia Woolf and A Room of One’s Own 《紅字》中女權主義意識探析 中餐菜譜翻譯的錯誤分析

中英社交禮儀差異的比較與分析

淺析萊辛在《屋頂麗人》中的女權主義思想 《沉默的羔羊》三部曲中漢尼拔博士性格探析 從《絕望主婦》析字幕翻譯的目的和歸化策略 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

Metaphors in the Themes of Of Mice and Men 88 量詞“片”與“piece”的語法化對比研究

On Cultural Differences in English & Chinese Advertisement Translation 90 從生態女性主義視角分析《卡斯特橋市長》

黑人性的遺失與保存從黑人文化傳統看《日用家當》 92 淺析愛爾蘭詩人葉芝作品中的象征主義 93 廣告英語翻譯中的歸化和異化策略

從《牧師的黑面紗》中看霍桑對清教主義的認可與反對 95 論《最危險的游戲》中的生態倫理混亂 96 英語前綴和后綴在初中單詞教學中的應用 97 英語指示詞This和That的功能研究 98 從基因學的角度看多義詞的詞義關系

Translation Strategies about Vacant Words in Dreams of the Red Mansion 100 跨文化營銷策略研究－－以寶潔為例

蓋茨比美國夢的幻滅——透視現實生活中的愛情

沖破人生的枷鎖——試析毛姆《人生的枷鎖》中的七個枷鎖

The Determining Influence of Environment on the Development of Heathcliff’s Character 104 塞林格《麥田里的守望者》的逃離與守望 105 淺析《獻給艾米莉的玫瑰》中漸漸消失的玫瑰 106 小議非語言交際中的身體語言 107 高中英語課堂師生互動研究

商務合同的語篇特征及其漢英翻譯策略 109 On the Tragic Death of Martin Eden 110 論《麥田里的守望者》中的象征體系及霍爾頓的精神世界 111 《純真年代》中社會與個人的碰撞 112 淺談在華跨國公司的本土化策略 113 漢英顏色詞的文化內涵及翻譯 114 歐?亨利作品中的人生的價值探索 115 淺析中西方飲食文化差異

霍爾頓的人生之旅－－《麥田里的守望者》之存在主義解讀 117 淺論中文商標的翻譯 118 商標翻譯中的文化差異

論英文電影字幕翻譯及其制約因素——以《別對我說謊》為例

分析赫索格與瑪德琳性格形成的影響因素－－-解讀索爾貝婁的《赫索格》 121 《紅字》中海斯特性格分析 122 威廉?華茲華斯詩歌中的自然觀

從任務型教學模式談英語課堂沉默現象的預防策略 124 Vocabulary Teaching Based on Pragmatic Approach 125 《洛麗塔》主題與藝術技巧之探析 126 淺析中英日常交際用語的語用差異 127 霍桑在《紅字》中對人的罪惡的探究 128 淺析《喜福會》中的母親形象

從語用原則視角分析政治演講中的語用策略 130 The Religious Thoughts in The Pilgrim’s Progress 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

《麥田里的守望者》中反叛精神分析 132 中西酒文化比較

建構主義理論下的教師課堂角色研究 134 解析《老人與海》中的桑提亞哥形象

文化全球化語境下中英婚姻習俗的對比研究 136 愛米莉狄金森詩歌中的植物隱喻

A Study on the Effects of Phonetics in JEFC Teaching 138 從《喪鐘為誰而鳴》看海明威死亡情節成因 139 從許淵沖“三美論”評析《聲聲慢》三個譯本

An Analysis of Oscar Wilde’s Aesthetic Fairy Tale －The Happy Prince 141 論小說《苔絲》中環境描寫的作用

The Theme of Absurdity in The Scarlet Letter 143 比較研究王維與華茲華斯的自然觀

從《推手》看中美文化差異對家庭關系的影響 145 影響中國高中英語課堂中任務型教學實踐的因素

Exploring Differences Between Chinese and English Compliments 147 TPR教學法在中國兒童英語習得中的運用 148 英式英語與美式英語的區別 149

《貴婦的畫像》的過渡性特征的分析研究 151 湯姆索亞歷險記中湯姆的成長

152 A Contrastive Study on the Cultural Differences between Chinese and Western Wedding Customs 153 英語報刊新聞標題縮略語探究

154 Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 155 《太陽照常升起》中科恩屢遭排斥的根源分析

156 從精神分析學角度探究《呼嘯山莊》中的希斯克里夫 157 論中美文化差異對其商務談判的影響及策略 158 從會話含義分析鮑西婭人物形象 159 《哈姆雷特》戲劇中的悲劇因素

160 從原型批評理論角度分析威利?洛曼的悲劇 161 《荊棘鳥》的女性主義解讀

162 埃茲拉龐德意象派詩歌解析：以《在地鐵站里》為例 163 目的論在英文電影片名翻譯中的應用

164 試析與地理環境有關的英語成語及其文化內涵 165 論英語文學教學中的影視欣賞

166 The Implication and Application of Body Languages in English and Chinese 167 認知語境對文學文本翻譯策略的影響

168 兩種文化中不同的生存希望——以電影《肖申克的救贖》和《活著》人物命運分析為例

169 從華裔女性文學看東西方女性主義的發展與融合—— 以華裔女作家林湄及其作品《天望》為例

170 論《瓦爾登湖》的生態倫理意蘊 171 商務英語合同的詞匯特征 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

172 國際商務談判技巧與策略初探 173 幻滅的美國夢：《夜色溫柔》的象征意義解讀 174 論莎士比亞戲劇作品中的父權意識 175 英漢顏色詞隱喻的認知比較與研究 176 國際商務函電的禮貌原則研究 177 數字的文化內涵及數字的翻譯 178 英漢習語文化差異淺析

179 探析《紅字》中齊靈渥斯的惡中之善 180 論《呼嘯山莊》中的敘述技巧

181 《了不起的蓋茨比》中女性人物性格分析 182 社會語言學視角下女性語言的特點 183 《無名的裘德》主人公人物形象淺析 184 歐?亨利短篇小說中幽默的翻譯 185 《玉石雕像》中的非言語交流 186

187 從《道林?格雷的畫像》看王爾德的唯美主義 188 法律英語詞匯的特點及其翻譯

189 Influence of Western Food Culture upon Chinese People 190 從自我認同角度再析《簡愛》 191 方位介詞“over”的隱喻含義研究 192 國際商務談判中的文化差異分析 193 特洛伊戰爭電影改編的語境探析 194 從功能對等角度看信用證英語的翻譯 195 文化商務交際中的個人主義與集體主義 196 論商務談判中的文化因素

197 從思維方式看中英科普文章的差異 198 《霧都孤兒》中的浪漫主義與現實主義 199 東西方恐怖電影的文化差異

200 從跨文化交際看中西方時間觀差異