第一篇：數(shù)學(xué)專業(yè)英語課程教學(xué)基本信息

《數(shù)學(xué)專業(yè)英語》課程教學(xué)基本信息

一、課程名稱: 數(shù)學(xué)專業(yè)英語;課程性質(zhì):選修;周學(xué)時數(shù):05級1-13周，單周4

節(jié);雙周2節(jié)，學(xué)分?jǐn)?shù):2;07級1-17周每周2節(jié)；學(xué)分?jǐn)?shù):2

二、教師基本信息:姓名:李永青;所在院系:數(shù)學(xué)與計算機(jī)科學(xué)學(xué)院;教研室:函數(shù)

論教研室，聯(lián)系電話:22868116，83535375;電子郵箱:yqli@fjnu.edu.cn

三、課程教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)：通過本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生打下數(shù)學(xué)專業(yè)英語知識基礎(chǔ)，掌

握數(shù)學(xué)專業(yè)英語，為學(xué)生建立健全合理的知識結(jié)構(gòu)創(chuàng)造良好的條件。本課程的教學(xué)目的主要包括以下方面：

?通過數(shù)學(xué)專業(yè)英語的學(xué)習(xí)，使學(xué)生能夠獨(dú)立閱讀數(shù)學(xué)專業(yè)英語文獻(xiàn)。?通過數(shù)學(xué)專業(yè)英語的學(xué)習(xí)，使學(xué)生能夠獨(dú)立撰寫畢業(yè)論文的英文摘要等英文部分。

四、課程教學(xué)形式:講授為主;教學(xué)進(jìn)度:

第一章 數(shù)學(xué)專業(yè)英語的閱讀和翻譯初步介紹（2學(xué)時）

第二章 精讀文章（10-14學(xué)時）

第三章 英語數(shù)學(xué)論文寫作基礎(chǔ)（10 學(xué)時）

第四章 查閱英語數(shù)學(xué)文獻(xiàn)的基本知識（6 學(xué)時）

第五章 選讀文獻(xiàn)（4--10 學(xué)時）

五、輔導(dǎo)時間、地點(diǎn)、方式(與學(xué)生協(xié)調(diào)后確定)

六、教學(xué)具體要求：數(shù)學(xué)專業(yè)英語課程旨在讓學(xué)生掌握數(shù)學(xué)專業(yè)英語，培養(yǎng)學(xué)生

獨(dú)立閱讀數(shù)學(xué)專業(yè)英語文獻(xiàn)的能力，拓寬學(xué)生的知識基礎(chǔ)，提高學(xué)生素質(zhì)，培養(yǎng)和造就與社會需求相適應(yīng)的人才。

七、課程考核時間:學(xué)期末;總評成績=平時成績(30%)+期末考試(70%), 其中考試

分為兩大塊內(nèi)容:英文摘要+翻譯。也可學(xué)生自選翻譯一篇具有專業(yè)性又有一定難度的文章替代期末考試，交卷時面談以確認(rèn)是自己譯的。

八、對選修該課程學(xué)生的要求：通過英語4級考試或英語每學(xué)期的考試成績在65分以上。

九、計劃內(nèi)的變動情況(待定)

教師簽名：李永青

2009-2-15

第二篇：數(shù)學(xué)專業(yè)英語課程教學(xué)大綱

數(shù)學(xué)專業(yè)英語課程教學(xué)大綱 《數(shù)學(xué)專業(yè)英語》課程教學(xué)大綱 課程 編號 01025012 01825069 01826069 課程 名稱

(中文)數(shù)學(xué)專業(yè)英語

(英文)speciality english in mathemaitcs 課 程 基 本 情 況

1.學(xué)分:4 學(xué)時:40(課內(nèi)學(xué)時:40 實(shí)驗(yàn)學(xué)時:)2.課程性質(zhì):學(xué)科基礎(chǔ)必修課,專業(yè)選修課 3.適用專業(yè):理學(xué) 適用對象:本科

4.先修課程:《大學(xué)基礎(chǔ)英語》

5.首選教材:《數(shù)學(xué)科學(xué)英語》周之銘,蔡克聚編 中山大學(xué)出版社 1997 二選教材:自選材料(文章類)參考書目:gmt系列 6.考核形式:考試(閉卷)7.教學(xué)環(huán)境:課堂 課 程 教 學(xué) 目 的 及 要 求

掌握數(shù)學(xué)專業(yè)詞匯,培養(yǎng)快速閱讀數(shù)學(xué)專業(yè)英語的能力.了解數(shù)學(xué)的學(xué)科分類,英文學(xué)術(shù)論文摘要的檢索,數(shù)學(xué)文章的英譯漢和漢譯英的技巧.能用英語書寫文章摘要,學(xué)術(shù)會議通知,學(xué)術(shù)交流信件等.同時培養(yǎng)簡單的英語會話能力.為部分優(yōu)秀學(xué)生攻讀研究生奠定數(shù)學(xué)專業(yè)英語的基礎(chǔ),同時讓大部分同學(xué)了解數(shù)學(xué)專業(yè)英語與生活英語的區(qū)別,為今后走上工作崗位,特別是服務(wù)于it業(yè)或外資企業(yè)有獨(dú)當(dāng)一面的能力.課 程 內(nèi) 容 及 學(xué) 時 分 配

(一)了解數(shù)學(xué)各分枝的基本分類及分類號(4學(xué)時)(二)懂得數(shù)學(xué)常用符號的閱讀(2學(xué)時)(三)掌握 數(shù)學(xué)論文 首頁的書寫格式,數(shù)學(xué)學(xué)術(shù)交流信件,通知等(4學(xué)時)(四)嘗試英語數(shù)學(xué)提問及回答的口語訓(xùn)練(4學(xué)時)(五)掌握數(shù)學(xué)英語的常用句型(4學(xué)時)(六)掌握分析,代數(shù),幾何,數(shù)論等數(shù)學(xué)基本內(nèi)容的閱讀(8學(xué)時)(七)泛讀數(shù)學(xué)家簡介(4學(xué)時)(八)了解美國大學(xué)數(shù)學(xué)本科及研究生簡介(4學(xué)時)(九)通讀計算數(shù)學(xué),運(yùn)籌學(xué),應(yīng)用數(shù)學(xué),概率統(tǒng)計等內(nèi)容(6學(xué)時)配套 實(shí)踐 環(huán)節(jié) 說明 大綱 編寫

責(zé)任

第三篇：專業(yè)英語課程描述

英語專業(yè)描述

英語專業(yè)是集聽力，口語，寫作，翻譯為一體的專業(yè)。本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的英語高級專門人才。能夠與英語語言人無障礙交流，熟悉各種常用商業(yè)文書的寫作方式和語言表達(dá)，能正常閱讀各種新聞與文件并翻譯！

本專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)英語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓(xùn)練，掌握-定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)能力。

培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)培養(yǎng)具備英語語言、英語閱讀、英語寫作、英語口語和英語翻譯等方面基本理論，基本知識和基本技能，了解主要英語國家和西方國家的國情和文化，掌握較為廣泛的科學(xué)文化知識，能在外事、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)和管理工作，或在各類工商企業(yè)、各級經(jīng)貿(mào)部門及其駐外機(jī)構(gòu)從事市場營銷和管理工作的高級復(fù)合型英語專門人才。

主要課程設(shè)置：計算機(jī)及其應(yīng)用、基礎(chǔ)英語、高級英語、英語視聽說、英語聽力、外報外刊選讀、口語、英語寫作、英語閱讀、英語口譯、英語語法、翻譯理論與實(shí)踐、英語語言學(xué)概論、主要英語國家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、主要英語國家國情、西方文化概論、第二外語（日語）、市場營銷專業(yè)的專業(yè)主干課和專業(yè)英語課等。

本專業(yè)將人才培養(yǎng)的目標(biāo)定位于面向國家及地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)、科技進(jìn)步和社會發(fā)展的需要，培養(yǎng)富有人文科學(xué)文化素質(zhì)和國際視野，既具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和基本技能，又具有在文化、教育、經(jīng)貿(mào)、商務(wù)等領(lǐng)域必備的專業(yè)知識及相關(guān)的行業(yè)基礎(chǔ)知識，并你呢個熟練的運(yùn)用在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、旅游等部門從事翻譯教學(xué)管理等工作的應(yīng)用型英語專門人才。

本專業(yè)培養(yǎng)具備英語語言、英語閱讀、英語寫作、英語口語和英語翻譯等方面基本理論，基本知識和基本技能，了解主要英語國家和西方國家的國情和文化，掌握較為廣泛的科學(xué)文化知識，能在外事、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教育和管理工作，或在各類工商企業(yè)、各級經(jīng)貿(mào)部門及其駐外機(jī)構(gòu)從事市場營銷和管理工作的高級復(fù)合型英語專門人才。本專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)英語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會文化等方面的基本理論知識和基礎(chǔ)知識，接受英語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本訓(xùn)練，具有從事英語翻譯、研究和教學(xué)能力。主要課程設(shè)置：綜合英語、高級英語語法、英語視聽說、英語聽力、外報外刊選讀、口語、英語寫作、英語閱讀、英語口譯、英語語法、翻譯理論與實(shí)踐、英語語言學(xué)概論，主要英語國家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、主要英語國家國情、西方文化概論、第二外語（日語）、市場營銷專業(yè)的專業(yè)主干課和英語課等。

第四篇：電子信息專業(yè)英語課程簡介

《電子信息專業(yè)英語》課程簡介

課程名稱：電子信息專業(yè)英語

課程代碼：03110610

總學(xué)分： 3分

總學(xué)時： 36（其中：講課學(xué)時36 ；實(shí)驗(yàn)學(xué)時 0 ；上機(jī)學(xué)時0；）

開課單位：電子信息工程學(xué)院

教材：周柏清 主編.《電子信息專業(yè)英語》，科學(xué)出版社，2009.參考書：何田，孟繼有編.《英語學(xué)習(xí)背景知識》，外語教學(xué)與研究出版社，2001.授課人：楊柱中

課程負(fù)責(zé)人：楊柱中

課程說明：本課程是電子信息專業(yè)本科三年級學(xué)生第一學(xué)期開設(shè)的一門專業(yè)必修課，使學(xué)生掌握必要的電子信息專業(yè)的英語基礎(chǔ)詞匯和基本術(shù)語，提高專業(yè)詞匯的掌握及科技文章的翻譯能力。在大學(xué)一、二年級基礎(chǔ)英語課程結(jié)束后開設(shè)，作為專業(yè)閱讀課。本課程培養(yǎng)學(xué)生借助詞典閱讀和翻譯相關(guān)英語業(yè)務(wù)資料的能力，并養(yǎng)成良好的專業(yè)閱讀習(xí)慣，為今后進(jìn)一步提高英語的學(xué)習(xí)能力打下基礎(chǔ)。

課程內(nèi)容簡介：本課程通過學(xué)習(xí)電子信息專業(yè)的英語基礎(chǔ)詞匯和基本術(shù)語，培養(yǎng)借助詞典閱讀和翻譯相關(guān)英語業(yè)務(wù)資料的能力，提高專業(yè)詞匯的掌握及科技文章的翻譯能力。本課程主要內(nèi)容包括：1．詞匯：在基礎(chǔ)英語詞匯的基礎(chǔ)上掌握與自動化專業(yè)知識相關(guān)的專業(yè)詞匯和常用詞組，對所選用課本中的重點(diǎn)詞匯能正確拼寫，英漢互譯；2．語法：掌握基本的英語語法規(guī)則，在閱讀、翻譯和寫作中能正確運(yùn)用所學(xué)語法知識；3．閱讀：掌握課程中所涉及科技領(lǐng)域?qū)κ挛锏挠⒄Z表達(dá)方式，能讀懂文章所要表達(dá)的基本內(nèi)容，由淺入深、循序漸進(jìn)的接觸一些較新的現(xiàn)代科技信息；能借助詞典讀懂難度相當(dāng)于所學(xué)課文不同材料和體裁文字材料，能夠把握其中心思想和主要內(nèi)容。4．翻譯：能借助詞典將中等難度的一般題材的文字材料和對外交往中的一般業(yè)務(wù)文字材料譯成漢語。理解正確，譯文達(dá)意，格式恰當(dāng)。

第五篇：汽車專業(yè)英語課程總結(jié) -

《汽車專業(yè)英語》課程總結(jié)

課程名稱：汽車專業(yè)英語

授課對象：14汽修高級工1班，3班，4班，5班，14汽修技師班 使用教材：中國勞動（社會保障）出版社出版的《汽車專業(yè)英語》 第二版

一、教材情況

講授單元：14汽修高級工1班，3班，4班，14汽修技師班

授課單元為1，2, 3，4，5，6，7，8，10，11，13，15，16，18，和19單元。4課時/周 14汽修高級工5班

授課單元為1，2, 3，4，5，6，7，8 和10單元。2課時/周

二、備課方面

由于教授的是高級工學(xué)生，我在備課方面尤其要有針對性，要考慮到好學(xué)生的需求，但同時也要顧及到英語基礎(chǔ)較差的學(xué)生，所以在一堂課中所講的東西要涵蓋不同層次。

三、上課方面

1． 能較好的貫徹課堂教學(xué)中“以學(xué)生為中心”的原則。課文內(nèi)容的講解中，我經(jīng)常讓學(xué)生嘗試翻譯課文中的句子或段落，講解練習(xí)的時候，每道問題我都讓學(xué)生說出他們的答案，并給與解釋，避免我作為老師“一堂言”的現(xiàn)象。在聽說課上，我給學(xué)生充分的機(jī)會練習(xí)口語，提高他們對英語的興趣。2.學(xué)生在回答問題或朗讀單詞和課文時，有時候會出現(xiàn)錯誤，這時候，我能運(yùn)用啟發(fā)式的思維方法引導(dǎo)學(xué)生查出自己出錯的地方，進(jìn)而得到正確的答案。

3.上課的板書我堅持做到規(guī)范，字跡工整清晰。因?yàn)榘鍟且粋€教師的門面，它的好壞會影響學(xué)生對教師的印象，所以我特別注重自己的板書。

四、作業(yè)方面

我堅持每周都給學(xué)生留作業(yè)，因?yàn)樽鳂I(yè)是反映學(xué)生對上課老師 所講內(nèi)容的接受程度的衡量標(biāo)準(zhǔn)。學(xué)生的作業(yè)通常包括：單詞背誦，句子和段落翻譯等形式。對于學(xué)生的作業(yè)我都認(rèn)真批改，給學(xué)生指出錯誤。

五、學(xué)生方面

總的來說這幾個高級工班的學(xué)生都還算認(rèn)真，除了個別幾個學(xué)生外，其他同學(xué)基本上能完成教師布置的作業(yè)，上課時給與教師積極的配合，從而形成良好的課堂氣氛。對于老師講的知識點(diǎn)也有較好的互動和反饋。但是14汽修技師班學(xué)生基礎(chǔ)較為薄弱，大部分男生完全聽不懂老師在講什么，針對這個問題，我讓學(xué)生在課下多做練習(xí)以及預(yù)習(xí)，以逐漸提高他們的基礎(chǔ)。出勤情況：這幾個班的學(xué)生總體來說出勤比較好，除了14汽修高級工4班和14汽修技師班的個別同學(xué)以外。

六、汽車專業(yè)英語這門課為考查課，卷子內(nèi)容緊扣課上所學(xué)，70%為書上內(nèi)容，30%為課外的閱讀理解題，可以充分體現(xiàn)學(xué)生在課上聽講和對基礎(chǔ)知識掌握的扎實(shí)程度。