第一篇：《中國經(jīng)濟(jì)變革下的金融業(yè)》會議議程英文

CICC Forum 2005: The Transformation of China’s Financial Industry

The Kerry Center Hotel, Beijing, China

September 15-16, 2005

08:30 – 09:00

08:30 –12:00

09:00 –09:05

09:05 –09:20

09:20 –09:50

09:50 –10:15

10:20 – 10:30

10:30 – 11:00

11:00 – 11:30

11:30 – 12:00

12:00 – 13:30

13:30 – 14:40

Registration Plenary Session(Grand Ballroom, 2nd Floor, Kerry Center Hotel)Welcome Address:Jesse Wang, Chairman, CICC Forum Opening Speaker:Wang Qishan, Mayor, Beijing Municipal Government Keynote Speaker:Zhou Xiaochuan, Governor, The People’s Bank of China Keynote Speaker:Shang Fulin, Chairman, China Securities Regulatory Commission Chairperson: Levin Zhu, CEO, CICC Tea Break Keynote Speaker:Wu Jinglian, Economist, Development Research Center of the State Council Keynote Speaker:Guo Shuqing, Chairman, China Construction Bank CorporationKeynote Speaker:Gao Xiqing, Vice Chairman, National Council for Social Security Fund Chairperson:Levin Zhu, CEO, CICC Lunch Buffet(Hall One, Grand Ballroom, 2nd Floor, Kerry Center Hotel)Panel Discussion 1:The equity capital market reform Speaker:Shao Ning, Vice Chairman, State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council ◇ Advance SOE reform through international capital markets Panelists: Liu Xiaodong, Vice President, Shanghai Stock Exchange◇Matters needing attention: Listed companies’ normal practices Lei Larry Zhang, Special Advisor, New York Stock Exchange◇ Perspectives of Chinese issuers from international capital marketsJane Zhu, Head of Asia pacific, London Stock Exchange◇ Latest development of European Capital MarketsLawrence Fok, Executive Vice President, Hong Kong Stock Exchange◇ The Impact of HKSE listing rule amendments on issuers Chairperson: Bi Mingjian, Managing Director, CICC1

14:40–15:40

15:40 – 15:50

15:50 – 16:50

16:50 –17:50

Panel Discussion 2:Speaker:Panelists:Chairperson: Tea Break Panel Discussion 3:Speaker:Panelists:Chairperson: Panel Discussion 4:Panelists:Chairperson:The debt capital market outlook Tang Shuangning, Vice Chairman, China Banking Regulatory Commission ◇ Increase capital adequacy ratio through debt issuance: The commercial bankpracticeMa Jihua, Deputy Director-General, Fiscal and Financial Affairs Department of National Development and Reform Commission ◇ Key issues in Corporate Bond market and its policy research Shi Wenchao, Deputy Director-General, Financial Market Department of the People’s Bank of China ◇ Features and market trends of short-term bondJohn Cheng, Executive Director, Fixed Income Department of CICC ◇Structured Products and Debt Capital Market Innovation Bi Mingjian, Managing Director, CICC Strategic merger and acquisition Xie Ping, Manager-General, China SAFE Investment Corporation Limited ◇ The strategic sale of state-owned commercial bank prior to IPO Li Dongsheng, Chairman, TCL Group ◇ Benefits and lessons learned from TCL international strategies Huang Zhaohui, Managing Director, Investment Banking Department of CICC ◇ Case Study:The strategic sale of Pakistan Telecom Edward K King, Managing Director, Co-Head of M&A Asia, Morgan Stanley ◇ Opportunities and pitfalls of Chinese companies’ oversea expansion Bi Mingjian, Managing Director, CICC Assets securitization in China Fan Xun, Deputy Director, Investment Business Department of China DevelopmentBank Hu Bing, Researcher, Research Department of China Securities Regulatory CommissionYang Xusheng, Partner, King & wood Law Firm Alex Zhao, Managing Director, Investment Banking Department of CICC Bi Mingjian, Managing Director, CICC 2

09:00 – 12:00 Concurrent Sessions(with Tea Break from 10:30 to 10:45)

12:00 – 13:30

13:30 – 17:00

Session One:Financial institutions(Hall Three, Grand Ballroom, 2nd Floor, The KerryCenter Hotel)Speakers:Luo Ping, Deputy Director-General, International Department of China Banking Regulatory Commission ◇ BankingYang Shen, President, Chinese Real Estate Association◇ Real EstateMen Xiaowei, Deputy Director-General, Department of Commercial Reform and Development of Ministry of Commerce, PRC ◇ RetailJia Xinguang, Chief Analyst, China National Automotive Industry Consulting and Development Corp.◇ Automobile manufacturing Chairperson:Ha Jiming, Chief Economist, CICC Session Two:Commodities and Industrial Goods(Kowloon Hall Two, The KerryCenter Hotel)Speakers:Jiang Runyu, Researcher, the Institute of Economic Research of the State Development and Reform CommissionChen Wei, Deputy General Manager, Beijing Eagle Petro-Engineering Consulting Co., Ltd.◇ Petroleum & ChemicalsLi Shijun, Deputy Secretary-General, China Steel Industry Association ◇ SteelHuang Shengchu, President of China Coal Information Institute ◇ Coal Chairperson: Qiu Jin, Managing Director, Research Department of CICC Lunch Buffet Concurrent Sessions(with Tea Break from 15:00 to 15:15)Session Three:Infrastructure(Kowloon Hall One, The Kerry Center Hotel)Speakers:Wang Yonggan, Secretary-General, China Electricity Council ◇ Electric PowerJia Dashan, Director, Transportation Research and Consultant Department of 3

Ministry of Communications

18:30 – 21:30

◇ Port Sha Hongjiang, Vice Director, Airport Department of GACAC◇Aviation Chairperson:Brian Leung, Managing Director, Research Department of CICC Session Four:Telecom, media and technology(Kowloon Hall Two, The Kerry CenterHotel)Speakers:Chen Jinqiao, Commissioner，Telecommunication Economic Expert Committee ofMII ◇ Telecom servicesVincent Fu, Gardener ◇ Telecom equipment manufacturing Shen Xiangjun, General Manager, China DTV Media ◇ MediaXiong Xiaoge, President & CEO, IDG Technology Venture Investment, INC.Mary Meeker, Managing Director, Global Internet Analyst, Morgan Stanley◇ Internet Chairperson:Zhang Lanlan, Executive Director, Research Department of CICC CICC Night-The10th Anniversary Gala Dinner and Concert(Grand Ballroom, The Kerry Center Hotel)Speaker：Jesse Wang, Chairman, CICCRepresentative of CICC ShareholdersDistinguished Guest Levin Zhu, CEO, CICCConcert performance by China National Opera House4

第二篇：《中國經(jīng)濟(jì)變革下的金融業(yè)》會議議程中文

2005中金論壇：經(jīng)濟(jì)變革下的中國金融業(yè)

2005年9月15-16日 中國北京嘉里中心飯店

會議議程

■ 2005年9月15日（星期四）

08:30 – 09:00 參會注冊

09:00 – 09:05 歡迎致辭

汪建熙

中國國際金融有限公司董事長 09:05 – 09:20 開幕致辭

09:20 – 09:50 主旨發(fā)言

王岐山

北京市市長 周小川

中國人民銀行行長

09:00 – 12:00 全體大會（北京嘉里中心飯店二層大宴會廳）

09:50– 10:20 主旨發(fā)言

尚福林

中國證券監(jiān)督管理委員會主席

主 持 人

10:20 – 10:30 茶歇

10:30 – 11:00 主旨發(fā)言 11:00 – 11:30 主旨發(fā)言 11:30 – 12:00 主旨發(fā)言

朱云來 中國國際金融有限公司總裁 吳敬璉

經(jīng)濟(jì)學(xué)家，國務(wù)院發(fā)展研究中心研究員 郭樹清

中國建設(shè)銀行股份有限公司董事長 高西慶

全國社會保障基金理事會副理事長

主 持 人

朱云來 中國國際金融有限公司總裁 12:00 –13:30 自助午餐(嘉里中心飯店二層大宴會廳1號廳)

13:30 –14:40 專題研討會一

國際國內(nèi)股本資本市場

主講發(fā)言人

邵 寧

國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會副主席 ◇利用國際資本市場促進(jìn)中國國企改制

發(fā) 言 人

劉嘯東

上海證券交易所副總經(jīng)理

◇上市公司規(guī)范運(yùn)作的注意事項(xiàng)及典型案例

張 磊 紐約證券交易所特別顧問 ◇國際資本市場對中國發(fā)行人的看法及建議

祝曉健

倫敦交易所亞太區(qū)總裁 ◇歐洲資本市場的發(fā)展現(xiàn)況

霍廣文

香港證券交易所執(zhí)行總監(jiān)

◇香港交易所上市規(guī)則及修訂對發(fā)行人的意義

主 持 人 畢明建 中國國際金融有限公司董事總經(jīng)理

14:40 – 15:40 專題研討會二 債務(wù)資本市場

主講發(fā)言人

唐雙寧

中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會副主席

◇商業(yè)銀行利用金融債券提高資本充足率的實(shí)踐

發(fā) 言 人

馬季華

中國國家發(fā)展和改革委員會財(cái)政金融司副司長 ◇我國企業(yè)債券市場存在的主要問題及政策研究 時(shí)文朝

中國人民銀行金融市場司副司長 ◇債務(wù)資本市場發(fā)展的幾個(gè)問題

程

強(qiáng)

中國國際金融有限公司固定收益部執(zhí)行總經(jīng)理 ◇結(jié)構(gòu)化產(chǎn)品和債券市場創(chuàng)新

主 持 人

15:40 – 15:50 茶歇

畢明建 中國國際金融有限公司董事總經(jīng)理 15:50 – 16:50 專題研討會三

戰(zhàn)略并購

主講發(fā)言人

謝

平

中央?yún)R金投資有限責(zé)任公司總經(jīng)理 ◇國有商業(yè)銀行上市前的戰(zhàn)略出售

發(fā) 言 人

李東生

TCL集團(tuán)總裁

◇TCL國際戰(zhàn)略的得與失

黃朝暉

中國國際金融有限公司投資銀行部董事總經(jīng)理 ◇巴基斯坦電信戰(zhàn)略出售的案例分析

Edward K.King

摩根士丹利公司董事總經(jīng)理亞太區(qū) 并購業(yè)務(wù)部聯(lián)席主管

◇中國企業(yè)海外擴(kuò)張的機(jī)會和陷阱

主 持 人 畢明建 中國國際金融有限公司董事總經(jīng)理

16:50 – 17: 50 專題研討會四： 資產(chǎn)證券化在中國

發(fā) 言 人

范

珣

國家開發(fā)銀行投資業(yè)務(wù)局副局長 楊旭升

金杜律師事務(wù)所合伙人

趙曉征

中國國際金融有限公司投資銀行部董事總經(jīng)理

胡

冰

中國證監(jiān)會研究中心研究員

主 持 人

畢明建 中國國際金融有限公司董事總經(jīng)理 2

■ 2005年9月16日（星期五）

9:00 – 12:00

并行行業(yè)研討會(包括茶歇時(shí)間

10:30 – 10:45)

行業(yè)研討會一

金融機(jī)構(gòu)(嘉里中心飯店二層大宴會廳3號廳)銀

行

羅

平

中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會國際司副司長 房 地 產(chǎn)

楊

慎 中國房地產(chǎn)協(xié)會會長 零

售

門曉偉

商務(wù)部改革發(fā)展司副司長 汽車制造

賈新光

中國汽車工業(yè)咨詢發(fā)展研究所首席分析師

主 持 人

哈繼銘 中國國際金融有限公司首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家 行業(yè)研討會二

商品產(chǎn)業(yè)(嘉里中心飯店四層九龍廳1號廳)石油化工

姜潤宇

國家發(fā)改委經(jīng)濟(jì)研究所市場價(jià)格研究室研究員

陳

薇

中國異構(gòu)石油工程咨詢有限責(zé)任公司副總經(jīng)理

鋼

鐵

李世俊

中國鋼鐵工業(yè)協(xié)會副秘書長 煤

炭

黃盛初

煤炭信息研究院院長

主 持 人

邱 勁 中國國際金融有限公司研究部董事總經(jīng)理 12:00 – 13:30 自助午餐(嘉里中心飯店二層大宴會廳2號廳)

13:30 – 17:00 并行行業(yè)研討會(包括茶歇時(shí)間

15:00 – 15:15)

行業(yè)研討會三

基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)業(yè)(嘉里中心飯店四層九龍廳1號廳)電

力

王永干

中國電力企業(yè)聯(lián)合會秘書長 港

口

賈大山

交通部水運(yùn)研究所主任 航

空 沙洪江

民航總局政策法規(guī)司副司長

主 持 人

梁耀文 中國國際金融有限公司研究部董事總經(jīng)理 行業(yè)研討會四

電信、媒體及高科技產(chǎn)業(yè)(嘉里中心飯店四層九龍廳2號廳)電信服務(wù)

陳金橋

信息產(chǎn)業(yè)部電信研究院研究員 電信設(shè)備制造業(yè)Vincent Fu Gardener 媒

體

沈向軍

中國有線總經(jīng)理 互 聯(lián) 網(wǎng)

熊曉鴿

ＩＤＧ亞洲區(qū)總裁

Mary Meeker 摩根士丹利公司董事總經(jīng)理，全球互聯(lián)網(wǎng)分析師

主 持 人

張嵐嵐 中國國際金融有限公司研究部執(zhí)行總經(jīng)理 18:30 – 21:30 中金之夜—中金十周年慶祝晚宴及音樂會(嘉里中心飯店二層大宴會廳)慶祝晚宴

中金公司董事長汪建熙先生致辭 中金公司股東代表致辭 嘉賓致辭

中金公司總裁朱云來先生致辭

文藝演出

中央歌劇院交響樂團(tuán)

第三篇：經(jīng)濟(jì)危機(jī)下的中國經(jīng)濟(jì)

從美國次貸危機(jī)開始，到美國的房利美和房地美“兩房”危機(jī)，再到雷曼兄弟申請破產(chǎn)、美林銀行被收購、美國最大的保險(xiǎn)公司AIG瀕臨破產(chǎn)被注資850億美元拯救、全球股市的持續(xù)下跌??08年的這場金融海嘯，在全球范圍內(nèi)造成了巨大沖擊。

經(jīng)濟(jì)危機(jī)的出現(xiàn)，有其必然性。社會化大生產(chǎn)與生產(chǎn)資料私人占有之間的矛盾，是資本主義社會的基本矛盾，它具體表現(xiàn)在兩個(gè)方面，即“個(gè)別工廠中的生產(chǎn)組織性和整個(gè)社會中生產(chǎn)的無政府狀態(tài)之間的對立”，以及“無產(chǎn)階級和資產(chǎn)階級的對立”。這兩個(gè)矛盾，又造成無產(chǎn)階級貧困的積累和資產(chǎn)階級財(cái)富的積累的兩極分化，從而產(chǎn)生生產(chǎn)無限擴(kuò)大的趨勢與勞動群眾有支付能力的需求逐漸縮小之間的矛盾，造成生產(chǎn)相對過剩的危機(jī)。勞動者實(shí)際購買力有限，需求得不到滿足，于是他們選擇借貸的方式去滿足他們的需求，即超前消費(fèi)。虛擬經(jīng)濟(jì)是經(jīng)濟(jì)發(fā)展到一定階段必然出現(xiàn)的產(chǎn)物，是以實(shí)體經(jīng)濟(jì)為依托并為其服務(wù)的。自從紙幣特別是后來的賬面貨幣、電子貨幣產(chǎn)生后,人類便進(jìn)入了虛擬貨幣時(shí)代。馬克思在《資本論》中曾揭示資本的投機(jī)性和貪婪性：“一切資本主義生產(chǎn)方式的國家，都周期性地患上一種狂想病，企圖不用生產(chǎn)過程作媒介而賺到錢??隨著生息資本和信用制度的發(fā)展，一切資本好像都會增加一倍，有時(shí)甚至增加兩倍，因?yàn)橛懈鞣N方式使同一資本，甚至同一債權(quán)在不同的人手里以不同的形式出現(xiàn)。這種‘貨幣資本’的最大部分純粹是虛擬的。”由于是虛擬的，一旦脫離實(shí)體經(jīng)濟(jì)的實(shí)際需要, 就會引發(fā)很多問題。金融機(jī)構(gòu)為了獲取更多利潤,引誘普通百姓通過借貸超前消費(fèi)、入市投機(jī)，但由于信用體系出現(xiàn)了問題，很多本來不夠條件貸款的人貸到款。而銀行發(fā)放大量貸款,造成經(jīng)濟(jì)過熱，通貨膨脹。很多人沒有能力還貸，銀行發(fā)放的貸款難以收回并形成大幅度增多的壞帳,使銀行的金融資產(chǎn)因?qū)嶋H價(jià)值大大低于賬面價(jià)值進(jìn)而產(chǎn)生金融泡沫,泡沫不斷膨脹并最終破裂,引發(fā)了金融海嘯。

次貸危機(jī)影響了我國的出口業(yè)，使沿海城市的大量出口企業(yè)倒閉，我國面臨著經(jīng)濟(jì)增長趨緩和嚴(yán)峻就業(yè)形勢的雙重壓力，還加大了我國的匯率風(fēng)險(xiǎn)和資本市場風(fēng)險(xiǎn)。按照馬克思的理論，經(jīng)濟(jì)危機(jī)只出現(xiàn)在資本主義社會，但事實(shí)上隨著經(jīng)濟(jì)全球化，只要有一個(gè)國家發(fā)生經(jīng)濟(jì)危機(jī)，其他國家都不可能不受影響。面對金融危機(jī)，我國自身應(yīng)做好：加強(qiáng)金融監(jiān)管，建立強(qiáng)有力的監(jiān)管機(jī)構(gòu)，完善外資銀行監(jiān)管的法律體系；做好宏觀調(diào)控；拉動內(nèi)需，刺激國內(nèi)消費(fèi)；促進(jìn)房地產(chǎn)市場平穩(wěn)健康發(fā)展；努力保持出口穩(wěn)定增長。在做好自身的同時(shí)，我們也要注意到，應(yīng)對金融危機(jī)不是一個(gè)國家就可以的，所以要加強(qiáng)合作十分必要

第四篇：英文會議議程 參會單位 邀請函

會議議程 參會單位 邀請函

China（Jinzhou）International Fair for Investment and Trade(JIFIT)中國（錦州）國際投資和貿(mào)易洽談會

THE 1st CHINA JINZHOU INTERNATIONAL INVESTMENT ＆ TRADE FAIR 第一屆中國（錦州）國際投資貿(mào)易洽談會 用那個(gè)翻譯比較好

第十七屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會開幕式主持詞(中英文)

2013-04-12 10:33 第十七屆西洽會組委會副主任、遼寧省副省長 潘利國

（2013年4月5日9:30）

Presiding Remarks at the Opening Ceremony of the 17Trade & Investment Forum

between East & West China

By Mr.Pan Liguo, Vice Chairman of the Organizing Committee of the forum，Vice Governor of Liaoning Province

At 9:30 on April 5, 2013 各位來賓，女士們、先生們，第十七屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會開幕式，現(xiàn)在開始。

Distinguished guests, ladies and gentlemen！

The opening ceremony of the 17Trade & Investment Forum between East & West China now starts.出席今天開幕式的有：十一屆全國人大常委會副委員長華建敏，陜西省委書記、省人大常委會主任趙正永，省長婁勤儉，省政協(xié)主席馬中平，新疆維吾爾自治區(qū)主席努爾·白克力，中國國民黨原副主席江丙坤，新黨主席郁慕明，國家質(zhì)檢總局副局長蒲長城，國務(wù)院臺辦副主任孫亞夫，工業(yè)和信息化部紀(jì)檢組長郭炎炎，中國貿(mào)促會副會長張偉，國家工商總局副局長付雙建，國務(wù)院僑辦副主任譚天星，中國僑聯(lián)副主席王永樂，環(huán)保部原副部長張力軍，商務(wù)部貿(mào)發(fā)局副局長賈國勇，荷蘭格羅寧根省省長馬克斯·范·登·博格，韓國慶尚北道知事金寬容，中國華能集團(tuán)公司總經(jīng)理助理蔣敏華，等30多個(gè)中央和國家機(jī)關(guān)部委、31個(gè)省區(qū)市和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)，馬來西亞、哈薩克斯坦、埃塞俄比亞、意大利、土耳其、美國、俄羅斯、韓國、泰國、印尼等60多個(gè)國家及港澳臺地區(qū)的來賓。

Today，we are very honored to have leaders from over 30 national ministries and commissions, SOEs, 31 provinces, municipalities, autonomous regions and

th

thXinjiang Production and Construction Corps with us at this ceremony.They are: H.E.Mr.Hua Jianmin, Vice Chairman of the Standing Committee of the 11National People's Congress;Mr.Zhao Zhengyong, Secretary of Shaanxi Provincial Committee of the CPC and Chairman of the Standing Committee of Shaanxi Provincial People’s Congress;Mr.Lou Qinjian, Deputy Secretary of Shaanxi Provincial Committee of the CPC and Governor of Shaanxi Province;Mr.Ma Zhongping, Chairman of Shaanxi Provincial Committee of CPPCC;Mr.Nur Berki, Chairman of Xinjiang Uygur Autonomous Region;Mr.Chiang Pin-kung, former Vice Chairman of Kuomintang;Mr.Yok Mu-ming, Chairman of the Taiwan New Party;Mr.Pu Changcheng, Vice Minister of General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People’s Republic of China;Mr.Sun Yafu, Vice Minister of the Taiwan Affairs Office of the State Council;Mr.Guo Yanyan, Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology;Mr.Zhang Wei, Vice Chairman of China Council for the Promotion of International Trade;Mr.Fu Shuangjian, Vice Minister of State Administration for Industry and Commerce;Mr.Tan Tianxing, Vice Minister of the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council;Mr.Wang Yongle, Vice Chairman of All-China Federation of Returned Overseas Chinese;Mr.Zhang Lijun, former Vice Minister of Environmental Protection;Mr.Jiang Minhua, Assistant General Manager of China Huaneng Group.We are also very delighted to have with us distinguished guests from over 60 countries including Ethiopia, Indonesia, Italy, Kazakhstan, Malaysia, Republic of Korea, Russia, Thailand, Turkey and the USA, and from Hong Kong SAR, Macao SAR and

thTaiwan, represented by Mr.Max van den Berg, Governor of Groningen Province of the Netherlands and Mr.Kim Kwan Yong, Governor of Gyeongsangbuk-do of the Republic of Korea.請第十七屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會組委會主任、陜西省省長婁勤儉致歡迎辭。

Now let’s welcome Mr.Lou Qinjian, Chairman of the Organizing Committee of the forum and Governor of Shaanxi Province to deliver a speech.請第十七屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會執(zhí)行主席單位領(lǐng)導(dǎo)、國家質(zhì)檢總局副局長蒲長城代表主辦部委致辭。

Now let’s welcome Mr.Pu Changcheng,Vice Minister of General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantineand representative of host ministries to address us.請第十七屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會執(zhí)行主席單位領(lǐng)導(dǎo)、新疆維吾爾自治區(qū)主席努爾·白克力代表主辦省區(qū)市致辭。

Let’s welcome Mr.Nur Berki,Chairman of the Xinjiang Uygur Autonomous Regionand representative of executive host presidency of the forum to give us his remarks.請十一屆全國人大常委會副委員長華建敏，宣布第十七屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會開幕。

Let’s welcome H.E.Mr.Hua Jianmin, Vice Chairman of the Standing Committee ththof the 11National People’s Congress to announce the opening of the 17Trade & Investment Forum between East & West China.第十七屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會開幕式到此結(jié)束，感謝各位領(lǐng)導(dǎo)的光臨。This is the end of the opening ceremony.Thank you for coming!INVITATION Dear Madam/Sir, “The 5th China Henan International Investment & Trade Fair”, which is jointly sponsored by The People's Government of Henan Province and China Council for the Promotion of International Trade, and assisted by several foreign chambers of commerce, will be held from Aug.26 to 28, 2008 in Zhengzhou, Henan Province.With the main contents of special seminar, foreign investment introduction, investment trade exhibition and economic forum, The 5th China Henan International Investment & Trade Fair pops out the main theme of “Development, Communication and Cooperation”, and constructs a communication and cooperation platform for both Chinese and foreign businessmen to realize mutual benefit and common development.The Fair will hold many big events including Welcoming Banquet, Opening Ceremony, Introduction of Henan Province, Big Cooperating Projects Signing Ceremony, “Opening-up and Rising of Central Plains” Summit, Hundred Pairs of Enterprises Matchmaking Symposium, Art Performance, etc.Henan Province, with more than five thousand years of Chinese civilization, has profound and massive culture accumulation, which not only created many splendid achievements in the past but also achieved new brilliance in the new era.At present, Henan plays a significant role in the regional development of China.In 2007, the total GDP of Henan Province exceeded 1.5 trillion Yuan, ranking the fifth position in China.In recent years, by seizing good opportunities and fully giving play to its advantages to speed development, Henan Province has successfully realized the historic breakthrough from a big agricultural province into a big province in economy and new rising industry, which exerts the action of main force in the rise of central China.With the constant reform deepening and opening up, Henan is becoming the ideal choice for international and domestic industrial shift, and a piece of investment hot land for Chinese and foreign investors.98 million of hospitable Henan people cordially welcome you to this grand event and create bright future together with us!Acting Governor of The People's Government of Henan Province

Guo Gengmao

第五屆中國（錦州）國際投資貿(mào)易洽談會邀請函

尊敬的女士/先生:

由錦州市人民政府和國家貿(mào)促會主辦,多家海外商協(xié)會協(xié)辦的“第五屆中國（錦州）國際投資貿(mào)易洽談會”,將于2015年4月1日-7日在遼寧省錦州舉行。

此次活動突出“發(fā)展、交流、合作”主題，以專項(xiàng)洽談、招商推介、投資貿(mào)易展覽、經(jīng)濟(jì)論壇等活動為主要內(nèi)容,為中外客商搭建交流與合作的平臺,實(shí)現(xiàn)互惠雙贏,促進(jìn)共同發(fā)展。投洽會期間將舉辦歡迎晚宴、開幕式暨開館式、錦州市市情說明會、重大合作項(xiàng)目簽約儀式、“對外開放與振興東北老工業(yè)基地”高端論壇、百對企業(yè)對接洽談會、大型文藝晚會等多項(xiàng)重大活動。

傳承五千年華夏文明的錦州積淀了博大精深的文化,不僅留下了舉不勝舉的歷史瑰寶,而且在新的歷史時(shí)期取得了新的輝煌。目前,錦州在全國區(qū)域發(fā)展中具有舉足輕重的地位,2014年錦州GDP超過1377.80億元,位居全省第五位。近年來,錦州市抓住機(jī)遇,發(fā)揮優(yōu)勢,加快發(fā)展,在振興東北老工業(yè)基地中發(fā)揮著主力軍作用。不斷深化改革擴(kuò)大開放的錦州正在成為國內(nèi)國際產(chǎn)業(yè)梯度轉(zhuǎn)移的理想之地,境內(nèi)外客商的投資熱土。

313萬錦城人民真誠地歡迎您共襄盛舉,共創(chuàng)未來!

錦州市人民政府市長

劉興偉

第五篇：新課程下的課堂教學(xué)變革

新課程下的課堂教學(xué)變革

陜西省鳳翔縣城關(guān)鎮(zhèn)火星小學(xué)

張興安

新課程的推進(jìn)與素質(zhì)教育的實(shí)施，都需要課堂產(chǎn)生應(yīng)有的變革。當(dāng)今的課堂教學(xué)變革需體現(xiàn)在以下六個(gè)方面。

一、課堂教學(xué)生活化。教師在課堂教學(xué)的設(shè)計(jì)、實(shí)施、反思等活動中，要高度關(guān)注學(xué)生生活世界與書本世界的聯(lián)系，在兩個(gè)世界之間搭起互通的橋梁。教師要去創(chuàng)設(shè)生活情境，采擷生活實(shí)例，熱情地牽著孩子們的手，與學(xué)生一起走進(jìn)生活，捕捉生活信息。正如吳宗憲老師說“數(shù)學(xué)如同一個(gè)五彩繽紛的世界，處處充滿著美。”讓學(xué)生在熟悉的情境中，體會數(shù)學(xué)所展示的奇妙和豐富多彩，把數(shù)學(xué)與生活融為一體。學(xué)生在不知不覺中掌握了知識，在生活實(shí)踐中自覺地運(yùn)用了知識，并從中收到情感的熏陶。

二、學(xué)生學(xué)習(xí)主動化。課堂教學(xué)效率的優(yōu)質(zhì)、高效離不開全體學(xué)生的全程積極、有效地參與。教師要改變課堂原有的學(xué)生靜聽的狀態(tài)，讓學(xué)生作為學(xué)習(xí)主體的地位逐步得到確立，學(xué)習(xí)潛能逐步得到發(fā)掘和體現(xiàn)。學(xué)生能夠在教師的指導(dǎo)下，發(fā)揮主觀能動性，積極參與到教學(xué)過程中，通過互動、對話、交往獲取知識，提升能力，改變態(tài)度。從而達(dá)到師生共識、共享、共進(jìn)，實(shí)現(xiàn)教學(xué)相長和共同發(fā)展。

學(xué)生學(xué)習(xí)主動化的關(guān)鍵在于教會學(xué)生學(xué)習(xí)的方法和策略，讓學(xué)生由“要學(xué)”到“學(xué)會”，最后過渡到“會學(xué)”，使學(xué)生真正成為學(xué)習(xí)的主人。課堂教學(xué)要避免由少數(shù)學(xué)生的活動代替多數(shù)學(xué)生的活動，使所有學(xué)生都能跳一跳摘到果子，享受成功的喜悅，進(jìn)而以更飽滿的激情參與下面的學(xué)習(xí)。對“學(xué)困生”要傾斜，降低要求降低難度，使他們有機(jī)會獲得成功，增強(qiáng)他們參與的勇氣和信心。

三、教學(xué)過程動態(tài)化。新課程要求課堂教學(xué)越來越處在變動不居的狀態(tài)，需要教師根據(jù)課堂教學(xué)即時(shí)生成的資源以及產(chǎn)生的一系列非預(yù)期的變化，及時(shí)地調(diào)整后續(xù)的教學(xué)設(shè)計(jì)，形成新的教學(xué)進(jìn)程，以便更優(yōu)的達(dá)到教學(xué)目的，促進(jìn)學(xué)生的身心發(fā)展。

新課程實(shí)施以來，為達(dá)到預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)，課堂中的師生互動、合作愈來愈注重凸顯教學(xué)效率，愈來愈呈現(xiàn)出多維、積極等一系列特點(diǎn)。那種為互動而互動，或只注重形式上的互動而忽略互動效果的現(xiàn)象將日益得到消除，傳統(tǒng)意義上的教師教和學(xué)生學(xué)將不斷讓位于師生互教互學(xué)的新型教學(xué)理念，彼此形成一個(gè)平等、自由的“學(xué)習(xí)共同體”。

四、教學(xué)資源最優(yōu)化。教學(xué)資源最優(yōu)化，要求教師逐步樹立起資源開發(fā)、運(yùn)用的意識和觀念，不再將自己當(dāng)作唯一的教學(xué)資源，而是將課堂方方面面的潛在資源都提升到顯現(xiàn)的層面上，圍繞教學(xué)要求加以挖掘、利用和整合，從而使教學(xué)更好地體現(xiàn)素質(zhì)教育與新課程的要求。

教材是教師實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的一種載體。對于教材的使用，不同的人有不同的見解，但教材的本身價(jià)值不會改變。教師應(yīng)深入研究教材，準(zhǔn)確把握和理解教材中的每一句話，把握編者的編寫意圖。這樣，才能準(zhǔn)確、有效地達(dá)到目標(biāo)的彼岸。因此，教材資源開發(fā)不能過度，更不能完全脫離。完全忽略了教材本身的存在價(jià)值，其教學(xué)必然經(jīng)不住推敲；反之，完全呆板、孤立的固封于教材之中，則又只是形式上的表現(xiàn)，教學(xué)將得不到靈性的飛揚(yáng)。

五、教學(xué)對象個(gè)性化。每個(gè)學(xué)生都有自己獨(dú)特的內(nèi)心世界、精神世界和內(nèi)在感受，有著不同于他人的觀察、思考和解決問題的有效方式。課堂教學(xué)中就要尊重和善于發(fā)現(xiàn)學(xué)生的這些個(gè)體差異。正是學(xué)生的個(gè)體差異蘊(yùn)藏著巨大的潛能，教師才要把學(xué)生的個(gè)體差異作為一種教育資源加以開發(fā)和利用，促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展；要從關(guān)注學(xué)生個(gè)性差異以滿足學(xué)生不同需求的立場出發(fā)，把每個(gè)學(xué)生當(dāng)作具有獨(dú)特生命價(jià)值的個(gè)體來看待，根據(jù)學(xué)生間的差異及學(xué)習(xí)內(nèi)容的不同，區(qū)分學(xué)生不同情況，以不同的方式對學(xué)生進(jìn)行分組，有針對性的實(shí)施教學(xué)，使

不同的學(xué)生在課堂上都能獲得不同的發(fā)展，從而全面提高教學(xué)效果。

六、教學(xué)評價(jià)多元化。新課程強(qiáng)調(diào)“建立多元主體共同參與的評價(jià)制度，重視評價(jià)的激勵(lì)與改進(jìn)功能”評價(jià)是聯(lián)系師生思維、情感的重要紐帶。實(shí)施評價(jià)主體多元，除了教師評價(jià)學(xué)生外，還有生生互評、學(xué)生自評、學(xué)生評價(jià)老師等。我們的教育對象是一群性格各異的學(xué)生，發(fā)展上有差異。因此，對不同的學(xué)生采用不同的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，不同的場合運(yùn)用不同的評價(jià)形式，體現(xiàn)了教學(xué)思想的開放性；同時(shí)也調(diào)動了不同層次學(xué)生參與課堂教學(xué)活動的積極性，使學(xué)生真正地在課堂上有所獲、有所得。

新課程下的課堂教學(xué)改變了教師一味傳授的權(quán)威地位，教師由教學(xué)中的主角轉(zhuǎn)向“平等中的首席”，成為學(xué)生發(fā)展的引導(dǎo)者、合作者、促進(jìn)者，既拉近了師生之間的距離，又拉近了學(xué)生與社會、生活的距離；課堂中也較多地出現(xiàn)了師生互動、平等參與的生動局面。許多教師“經(jīng)常有驚喜”、“經(jīng)常發(fā)現(xiàn)學(xué)生的閃光點(diǎn)”課堂煥發(fā)出生命的活力。