第一篇:清明上河圖中英對(duì)照
Riverside Scene at Qingming Festival 清明上河圖
“Riverside Scene at Qingming 清明上河圖是北宋畫(huà)家張擇端(960-1127)創(chuàng)作的Festival” is a panoramic(全景的)全景圖.是張擇端唯一現(xiàn)在的杰作,現(xiàn)作為國(guó)寶被北painting by Zhang Zeduan(張擇端), 京故宮博物院收藏。an artist in the Northern Song
這幅手卷畫(huà)528.7厘米長(zhǎng)、24.8厘米寬。它展Dynasty(北宋)(960-1127).It is the
描繪了在清明時(shí)節(jié)北宋京only existing masterpiece 杰作from 現(xiàn)了當(dāng)時(shí)城鄉(xiāng)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng),Zhang, and has been collected by 城汴京(當(dāng)今河南開(kāi)封市)各個(gè)階層的生活場(chǎng)景。這the Palace Museum in Beijing as a 是對(duì)當(dāng)時(shí)京城以及當(dāng)?shù)鼐用裆钋闆r進(jìn)行研究的重national treasure(國(guó)家寶藏).要參考資料。
The hand scroll painting手卷畫(huà)is capture:vt.俘獲;奪得;n.捕獲;戰(zhàn)利品,俘虜 528.7 cm long and 24.8 cm wide.It 詞義辨析:arrest,seize,catch,capture,trap這組provides a window展現(xiàn)to the period's
詞都有“抓住,捕捉”的意思,其區(qū)別是:arresteconomic activities in urban and rural areas, and captures描繪the daily life 指根據(jù)法律或命令進(jìn)行逮捕并予以監(jiān)禁或拘留。of people of all ranks in the capital seize側(cè)重指以突然、有力地動(dòng)作迅速抓住或捉住。city of Bianjing(today's Kaifeng, catch普通用詞,指捉住跑動(dòng)或隱藏中的人或動(dòng)物,Henan Province)during Qingming 一般指活捉。capture指通過(guò)武力或計(jì)謀等,戰(zhàn)勝抵Festival in the Northern Song 抗而捉住敵人或動(dòng)物。trap多指誘捕。本文中captureDynasty.It is an important historical 是“捕捉、捕獲”的意思,捕捉到某一個(gè)畫(huà)面。如果reference material for the study of the 對(duì)應(yīng)到某幅畫(huà),可以翻譯為“描繪”。providesawindowcity then as well as the life its
譯為“為??提供了窗口”,根據(jù)文中大意,可以靈residents rich and poor.The painting is composed of活譯為“展現(xiàn)”。
這幅畫(huà)有三部分組成:農(nóng)村的春景、汴河上繁華由……組成 three parts: spring in the
清明上河圖也因?yàn)楫?huà)中各rural area, busy Bianhe River ports, 場(chǎng)景以及繁榮的城市街道。and prosperous繁榮的city streets.種自然元素、建筑、船艇以及小橋、集市、店鋪還有The painting is also known for its 人物、風(fēng)景等在空間上精確合理的布局而聞名于世。geometrically accurate images of 清明上河圖中有550余人,但是他們各著不同服飾,variety natural elements and
表情各異,身體姿勢(shì)也是變化萬(wàn)千。它是中國(guó)繪畫(huà)中architectures, boats and bridges, market place and stores, people and 最享有盛名的著作,被稱作 “中國(guó)的蒙娜麗莎”。scenery.Over 550 people in different Composevt組成,構(gòu)成;創(chuàng)作(文學(xué)、音樂(lè)、繪畫(huà)等作clothes服飾, expressions表情 and 品);整理,整頓詞義辨析:invent,compose,make, postures姿勢(shì) are shown in the create,design,produce這組詞都有“創(chuàng)造”的意思,painting.It is often considered to be 其區(qū)別是:invent主要用于科技領(lǐng)域,指通過(guò)思考、the most renowned work among all 研究或?qū)嶒?yàn)制造出新的前所未有、極為有用的東西。the Chinese paintings, and it has compose多指音樂(lè)或詩(shī)歌、畫(huà)的創(chuàng)作。make最普通用been called “China's Mona Lisa.”
詞,指任何東西的創(chuàng)作或制造。create側(cè)重創(chuàng)造出來(lái)的東西以前并不存在,或者指獨(dú)具特色的創(chuàng)作。design主要指在藝術(shù)或技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)作設(shè)計(jì),強(qiáng)調(diào)構(gòu)思多于實(shí)際制造。produce指產(chǎn)品的生產(chǎn),或作品創(chuàng)作的完成。geometrically 意思是“幾何學(xué)上的”geometrically accurate images表面譯為“幾何上精確的圖片”,根據(jù)文中的意境,應(yīng)該是“各個(gè)元素
在空間上合理而準(zhǔn)確的布局”。
第二篇:清明上河圖
《清明上河圖》
北宋末期畫(huà)家張擇端的著名作品《清明上河圖》,生動(dòng)地記錄了中國(guó)十一世紀(jì)末期到十二世紀(jì)初的物質(zhì)面貌與精神面貌,真實(shí)地記錄了從廣闊原野到高聳城廓,從交通發(fā)達(dá)到商業(yè)興旺,從勞務(wù)市場(chǎng)到就業(yè)創(chuàng)業(yè),從緊張工作到休閑愜意,從自然風(fēng)光到人文風(fēng)光,從建筑特征到景點(diǎn)設(shè)施,從生動(dòng)人物到動(dòng)物植物的社會(huì)全貌,折射出作者對(duì)歷史的真實(shí)性、嚴(yán)肅性、合理性、責(zé)任性和全面性的真實(shí)寫(xiě)照,對(duì)今天的會(huì)計(jì)人員起到了真實(shí)反映的示范作用,要求人們客觀地、公正地反映經(jīng)濟(jì)信息和社會(huì)特征,對(duì)中國(guó)的會(huì)計(jì)文化層面有一定的貢獻(xiàn)。
一、從廣闊原野到高聳城廓看真實(shí)地反映了宋代勞動(dòng)人民的固定資產(chǎn)和流動(dòng)資產(chǎn)
廣闊原野。小橋旁一只小舢板栓在樹(shù)蔸上,幾戶農(nóng)家小院錯(cuò)落有致的分布在樹(shù)林之中,幾棵高高地樹(shù)枝上有四個(gè)鴉雀窩,打麥場(chǎng)上有3個(gè)石碾子,羊圈里有幾只羊,羊圈旁還有雞籠鴨舍,茶館邊的一家農(nóng)戶飼養(yǎng)著兩頭牛,遠(yuǎn)處田野里,農(nóng)民正在為禾苗澆水施肥,禾苗正在茁壯地成長(zhǎng)??。從這個(gè)廣闊的原野上真實(shí)地記錄了我國(guó)宋代的農(nóng)業(yè)景象與養(yǎng)殖業(yè)景象,反映了我國(guó)小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的繁榮昌盛概況。高聳城廓。城門高大宏偉,氣壯山河,街面商場(chǎng)林立,有茶樓、酒館、當(dāng)鋪、作坊、布莊、診所,還有小商販。貨攤上商品琳瑯滿目、五光十色,有菜刀、剪子、雜貨??。城市功能齊全,作者真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的物質(zhì)文明和精神文
明狀態(tài),是人類文明的進(jìn)步。
從會(huì)計(jì)學(xué)的視角而言,《清明上河圖》[1]中的廣闊原野到高聳城廓全面地記錄了汴京城市的固定資產(chǎn)內(nèi)容有城門、店鋪、茶樓、酒樓、作坊、商場(chǎng)、醫(yī)院、民居、官府、宅第、橋梁、碼頭、船只、廟宇、公廨??;其流動(dòng)資產(chǎn)有商品、貨物、藥品、工具、用具、家具、牲畜、動(dòng)物、植物、莊稼??;其無(wú)形資產(chǎn)有老字號(hào)店鋪、老字號(hào)商品、商標(biāo)權(quán)、土地使用權(quán)、專有技術(shù)權(quán)??;其資產(chǎn)種類繁多,結(jié)構(gòu)合理,自然和諧,發(fā)展有序,這些資產(chǎn)的存在為人類持續(xù)發(fā)展作出了歷史性貢獻(xiàn)。
二、從交通發(fā)達(dá)到商業(yè)興旺看真實(shí)地反映了宋代勞動(dòng)人民的社會(huì)分工和有序發(fā)展
交通發(fā)達(dá)。在陸路交通上,人行道路川流不息的人群,有坐轎的,有騎馬的,有挑擔(dān)送貨的,有趕毛驢運(yùn)貨的,有駕車送貨的,還有推獨(dú)輪車的??,大橋南面和大街相互融通,街道向東西兩邊延伸,一直延伸到城郊去了。在水路交通上,汴河上流來(lái)往船只很多,可謂千帆競(jìng)發(fā),百舸爭(zhēng)流。有的船只停泊在碼頭附近,有的船只正在河中行駛,有的船只負(fù)載過(guò)重,還有很多纖夫正在拉纖,有的船只落下風(fēng)帆,有的船只正在使勁撐篙,有的船只正在安全通過(guò)橋洞,還有的船只正在裝貨或卸貨,可見(jiàn),汴河水運(yùn)繁忙而緊張,安全而有序,真實(shí)地反映了汴河流域的水運(yùn)繁榮興旺。
商業(yè)興旺。街市林立,地?cái)偯懿迹囕v穿梭,貨船云集,商
品繁榮,琳瑯滿目,各行各業(yè),應(yīng)有盡有,車水馬龍,交易有序,彬彬有禮,真實(shí)地記錄汴京城市的商業(yè)興旺與經(jīng)濟(jì)生活的繁榮昌盛情況。
從會(huì)計(jì)學(xué)的視角來(lái)看,從交通發(fā)達(dá)到商業(yè)興旺是歷史變革的必然產(chǎn)物,“要想富,先開(kāi)路。”這一先進(jìn)思想意義深遠(yuǎn),構(gòu)建水陸交通基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)設(shè)施,拓展綜合運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)體系,推動(dòng)農(nóng)業(yè)社會(huì)向商業(yè)社會(huì)發(fā)展是投資學(xué)獲得經(jīng)濟(jì)效益的社會(huì)實(shí)踐。
三、從勞務(wù)市場(chǎng)到就業(yè)創(chuàng)業(yè)看真實(shí)地反映了宋代勞動(dòng)人民的人力資源管理和人力資源運(yùn)用
勞務(wù)市場(chǎng)活躍。在溪溝小橋的腳行門前有不少勞動(dòng)工人,在一塊不大的勞務(wù)廣場(chǎng)上有的勞工或立或坐或打瞌睡或干脆躺下休息,看樣子這些勞工都在養(yǎng)精蓄銳,以求一席職位,尤以廣場(chǎng)上的勞務(wù)人員生意非常興旺,說(shuō)明了勞動(dòng)力的需求是通過(guò)勞務(wù)市場(chǎng)這一中介組織而公開(kāi)進(jìn)行的,證明了勞務(wù)市場(chǎng)的公眾性和需求性。
就業(yè)創(chuàng)業(yè)興旺。從畫(huà)卷中可以看出人們的職業(yè)相當(dāng)寬廣,有士紳、農(nóng)夫、商賈、醫(yī)卜、僧道、胥吏,篙師、纜夫、武士、力夫、把式,從職業(yè)中可以看出人們的職業(yè)涉及到當(dāng)時(shí)社會(huì)的農(nóng)業(yè)、工業(yè)、商業(yè)、交通、建筑、醫(yī)學(xué)、藝術(shù)、修理、廟宇、公廨等等行業(yè)或行當(dāng),人們的勞動(dòng)情緒緊張而又愉快。
從會(huì)計(jì)學(xué)的視角來(lái)看,不論是就業(yè)或者是創(chuàng)業(yè),勞動(dòng)者必須具備目標(biāo)正確、人脈通天、禮儀當(dāng)先、知識(shí)鋪路、素質(zhì)良好、心
態(tài)快樂(lè)、精神可貴、任勞任怨八大要素,要注重人力資源成本的比較,使其投資成本少、見(jiàn)效快的人力資源效益。勞動(dòng)力市場(chǎng)的開(kāi)設(shè)與開(kāi)放要看當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)厝嗣裾娜肆Y源政策管理水平而論,當(dāng)政府關(guān)注民生時(shí),勞務(wù)市場(chǎng)就活躍興旺,當(dāng)政府不關(guān)心民眾疾苦時(shí),勞務(wù)市場(chǎng)就死氣沉沉,可見(jiàn),汴京城市官員是很關(guān)心老百姓的民生問(wèn)題,真可謂:就業(yè)是民生之本,創(chuàng)業(yè)是富民之根。
第三篇:解說(shuō)詞--《清明上河圖》
《清明上河圖》解說(shuō)詞:
嘿,聽(tīng)說(shuō)過(guò)河南開(kāi)封嗎?它可是七朝古都,歷史名城,其中以北宋統(tǒng)治時(shí)間最長(zhǎng),167年,歷經(jīng)九代帝王,這也是開(kāi)封歷史上最輝煌燦爛的時(shí)期,史稱“汴京富麗無(wú)天下”.想走入那個(gè)800多年前美麗富饒的宋朝嗎?有一副名畫(huà)能實(shí)現(xiàn)我們的夢(mèng)想。
它的名字叫<清明上河圖〉,是由北宋宮廷畫(huà)家張擇端所作。這是一幅表現(xiàn)北宋都城東京和汴河兩岸清明節(jié) 時(shí)期社會(huì)風(fēng)貌,高25.8cm,長(zhǎng)534.6cm。畫(huà)面的內(nèi)容可分為三個(gè)部分。第一部分描繪市郊的景象:展開(kāi)圖,首先看到的是距離東京城東水門外七里處的城郊。
第一部分,市郊村野。
疏林薄霧中,農(nóng)田初綠,阡陌縱橫。掩映著幾家茅舍、草橋、流水、老樹(shù)、扁舟、兩個(gè)腳夫趕著五匹毛驢,向城市走來(lái)。一群人,坐轎子,騎馬、挑擔(dān),從京郊踏青掃墓歸來(lái)。順著波光粼粼的汴河展卷看去,進(jìn)入第二部分:屋宇錯(cuò)落,古柳參差。
第二部分,汴河船運(yùn)。
汴河水道上,一座寬大的木橋飛架兩岸,宛如彩虹,人們稱之為“虹橋”。橋上,人來(lái)人往,熙熙攘攘。橋下,逆水而上的大船橫在河中間,眾多船夫們奮力撥正過(guò)橋方向。橋頭遍布貨攤。橋下沿河兩側(cè),茶館酒樓林立。這里是名聞遐邇的虹橋碼頭區(qū),名副其實(shí)地是一個(gè)水陸交通的會(huì)合點(diǎn)。
下橋穿街,走過(guò)一座巍峨的城門樓,來(lái)到最繁華的街市。
第三部分,都市街景。
街道兩旁,店鋪相接,屋宇重疊,官府、民居,雜處其間。高級(jí)酒樓叫“正店”,小飲食店叫“腳店”。小商小販,沿街叫賣。街上行人車馬,摩肩接踵。穿短衣的是勞動(dòng)者,騎馬的是當(dāng)官的,坐驕的是婦女。一派商業(yè)都市的繁華景象。穿過(guò)十字路口,再往前行,來(lái)到皇宮花園金明池,它可是皇宮重地。畫(huà)面到此,戛然而止,給觀眾留下想象的余地。
《清明上河圖》內(nèi)容豐富,里共畫(huà)了各類人物810多個(gè),牲畜90多頭,樹(shù)木170多棵。當(dāng)年開(kāi)封的繁華,汴河運(yùn)輸?shù)拿β担未可峤ㄖ麟A層的服飾,藝人的精彩表演,南方的船只,北方的各種車輛,西北的駱駝商隊(duì),各色店鋪和酒樓、瓦肆等等,真實(shí)再現(xiàn)了宋朝人的衣食住行娛樂(lè)等活動(dòng),成為學(xué)習(xí),研究宋朝歷史的最佳參考。
當(dāng)然《清明上河圖》在今天也用途廣泛。
更令人震撼的是2010年上海世博會(huì)中國(guó)館“鎮(zhèn)館之寶”,數(shù)字版動(dòng)態(tài)<清明上河圖,在它要比原版放大100倍,分為白天黑夜兩部分.請(qǐng)一起欣賞:
有關(guān)《清明上河圖》的內(nèi)容就介紹到這里吧,更多精彩內(nèi)容,盡在歷史微視頻。下次再見(jiàn)。
第四篇:《清明上河圖》解說(shuō)詞(定稿)
《清明上河圖》解說(shuō)詞
金川縣東方紅小學(xué)三年級(jí)夏經(jīng)緯
各位親愛(ài)的游客朋友們,大家好!現(xiàn)在呈現(xiàn)在我們面前的就是名揚(yáng)中外的《清明上河圖》,也是我國(guó)十大傳世名畫(huà)之一。
它是我國(guó)宋代著名畫(huà)家張擇端所畫(huà),反映了北宋都城汴京(今河南開(kāi)封——的社會(huì)生活風(fēng)俗畫(huà),高25.2厘米,長(zhǎng)528.7厘米,水墨淡彩絹本。畫(huà)卷以全景式的構(gòu)圖,精細(xì)的筆法,細(xì)致而真實(shí)地記錄了宣和年間汴京繁華熱鬧的景象,展示了當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)面貌、城鄉(xiāng)交流和民情風(fēng)俗。
畫(huà)的內(nèi)容結(jié)構(gòu)可分為三段:開(kāi)首一段是京郊的農(nóng)村風(fēng)光;中段是以拱橋?yàn)橹行牡你旰蛹捌鋬砂兜倪\(yùn)輸和貿(mào)易的忙碌情景;后段是城門內(nèi)外街市的繁華景象。
畫(huà)卷中共畫(huà)了550余個(gè)人物,各種牲畜60多頭,木船20多只,各種形制樣式的房屋樓閣、車、橋等等,是中國(guó)古代規(guī)模最大的風(fēng)俗畫(huà)。
從藝術(shù)角度看,《清明上河圖》氣勢(shì)宏大,構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn),筆法細(xì)致。在長(zhǎng)達(dá)五米多的畫(huà)卷中對(duì)工匠、商人、工人、相士、官吏和婦女等各種人物的情態(tài)、動(dòng)作的精心刻畫(huà),以及人物間情節(jié)的巧妙安排,樹(shù)木、水紋、船只的筆法充分體現(xiàn)了作者在人物、山水、樓閣諸方面的全面造詣。可謂集宋代各畫(huà)種的高超技藝于一圖,紛繁多變間游刃有余。更加難能可貴的是,《清明上河圖》景物繁多,巨細(xì)無(wú)遺,然而并不顯得瑣碎繁縟,表現(xiàn)出畫(huà)家對(duì)大場(chǎng)面宏觀把握的能力,以及于真中見(jiàn)
精微的繪畫(huà)境界,令人不得不佩服作者對(duì)生活細(xì)致入微的觀察能力和生動(dòng)傳神的表現(xiàn)力。
游客們,張擇端的《清明上河圖》是一幅歷史價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值和文物價(jià)值都相當(dāng)高的國(guó)之瑰寶,歡迎各位下次帶上親朋好友再來(lái)觀看。
第五篇:清明上河圖觀后感
《清明上河圖》是中國(guó)十大傳世名畫(huà)之一。是北宋畫(huà)家張擇端存世的僅見(jiàn)的一幅精品,屬一級(jí)國(guó)寶。該圖描繪了北宋京城汴梁和汴河兩岸的繁榮景象和自然風(fēng)光,是我國(guó)珍貴的文化遺產(chǎn)。
這個(gè)寒假,我有幸參觀了“會(huì)動(dòng)的”《清明上河圖》。整幅畫(huà)從遠(yuǎn)處看,人頭攢動(dòng),熙熙攘攘,好不熱鬧。但走進(jìn)細(xì)細(xì)一瞧,原來(lái)是不同行業(yè)的人,從事著各種活動(dòng)。你瞧!大橋西側(cè)有一些攤販和游客。貨攤上擺著各種雜貨,游客們有的在貨攤前挑挑揀揀,有的望著過(guò)往的船只,有的聚在路邊看相算命,有的正準(zhǔn)備到碼頭上船。除了游客,街上的行人更是絡(luò)繹不絕:急匆匆的推著貨車的小商販,時(shí)不時(shí)地擦一下額頭的汗水;富貴人家的公子小姐坐著馬車,悠閑自得;調(diào)皮的小孩兒又跑又跳,后面的母親焦急地追趕著……街道兩邊皆是酒館、茶樓,里邊的食客或高談闊論,或推杯換盞。旁邊空地上,三五個(gè)大漢正圍在一起賭博,周圍的人也湊了過(guò)來(lái)。遠(yuǎn)處駝鈴聲聲,一支西域來(lái)的駱駝隊(duì)伍正浩浩蕩蕩穿過(guò)街道……
汴河上來(lái)往的船只很多,有的停靠在碼頭裝卸貨物,有的正在河上行駛,被纖夫拉船行進(jìn),有的剛剛靠岸……
“動(dòng)態(tài)”的”《清明上河圖》仿佛讓我置身其中,真切地感受到了北宋京城的繁榮。后來(lái),我通過(guò)查閱資料,了解到更多關(guān)于《清明上河圖》的知識(shí)。
《清明上河圖》以長(zhǎng)卷形式,生動(dòng)形象地記錄了北宋都城的城市面貌和人民的生活狀況,是北宋城市經(jīng)濟(jì)情況的真實(shí)寫(xiě)照,具有很高的歷史價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。但是,《清明上河圖》表現(xiàn)的并非繁榮市景,當(dāng)時(shí)官兵懶散,稅賦繁重,這是一幅有憂患意識(shí)的“盛世危圖”。
觀看了《清明上河圖》,我被畫(huà)家細(xì)膩的觀察力和精妙的筆法所吸引,圖中的馬車、轎子、船只、房屋、樓閣、橋梁等各有特色,仿佛把我拉入歷史的長(zhǎng)河,讓我穿越到了北宋京城,成為畫(huà)中那個(gè)在汴京街頭玩耍的小孩兒……
觀賞了《清明上河圖》,從畫(huà)中看到從寧?kù)o的郊區(qū)一直畫(huà)到熱鬧的城內(nèi)街市,處處引人入勝,更知道當(dāng)時(shí)人民生活很富裕。《清明上河圖》是北宋著名畫(huà)家張擇端(山東諸城人)繪制的不朽杰作,是我國(guó)繪畫(huà)史上的無(wú)價(jià)之寶。它是一幅用現(xiàn)實(shí)主義手法創(chuàng)作的長(zhǎng)卷風(fēng)俗畫(huà),通過(guò)對(duì)市俗生活的細(xì)致描繪,生動(dòng)地再現(xiàn)了12世紀(jì)北宋全盛時(shí)期都城汴京(今河南開(kāi)封)的繁榮景象。
它為絹本,橫卷,長(zhǎng)5米多,墨筆淡著色。全卷以全景式構(gòu)圖,筆法嚴(yán)謹(jǐn)精細(xì)。整幅長(zhǎng)卷充滿戲劇性的情節(jié)和引人入勝的細(xì)節(jié),有鋪墊,有高潮。并采用散點(diǎn)透視的構(gòu)圖法,將繁雜的景物納入統(tǒng)一而富于變化的畫(huà)面中,畫(huà)中人物500多,衣著不同,神情各異,其間穿插各種活動(dòng),注重戲劇性,構(gòu)圖疏密有致,注重節(jié)奏感和韻律的變化,筆墨章法都很巧妙。
總之,這是一幅描寫(xiě)北宋汴京城一角的現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)俗畫(huà),它以其內(nèi)容的豐富性,高度的歷史真實(shí)性和藝術(shù)表現(xiàn)的生動(dòng)真切,成為我國(guó)古代繪畫(huà)史上的杰作,具有很高的歷史價(jià)值和藝術(shù)水平。供參考。
清明上河圖是宋代的名畫(huà),讀介紹的文章,觀賞畫(huà)作,感受它的美。下面是由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家整理的“清明上河圖賞析”,僅供參考,歡迎大家閱讀。
清明上河圖原文
《清明上河圖》是我國(guó)古代繪畫(huà)中極其珍貴的代表作品,在世界藝術(shù)長(zhǎng)廊中也是不可多得的文化遺產(chǎn)。
《清明上河圖》是宋代畫(huà)家張擇端的作品。這是一幅表現(xiàn)北宋都城汴梁(今河南開(kāi)封)和汴河兩岸清明時(shí)節(jié)風(fēng)俗世情的長(zhǎng)卷。畫(huà)面的內(nèi)容可分為三個(gè)部分。第一部分描繪市郊的景象。初春的清晨薄霧尚未散盡,一片枝芽萌動(dòng)的小樹(shù)林,數(shù)間農(nóng)舍掩映其中;農(nóng)田初綠,阡陌縱橫,趕集的人們和馱貸物的騾馬從條條道路向城里進(jìn)發(fā)。在汴河碼頭停泊著數(shù)條大船,其中有一條裝滿了糧食,一些人正在忙著搬運(yùn)。
順著波光粼粼的汴河展卷看去,畫(huà)面進(jìn)入第二部分。屋宇錯(cuò)落,古柳參差,臨河的茶肆之中,擺著桌凳。河中船只往來(lái)不斷。一座精致的拱橋,宛若飛虹,溝通兩岸。行人眾多,車水馬龍,人聲鼎沸,熱鬧非凡。一艘木船正要穿過(guò)拱橋,桅桿已經(jīng)放倒,船工握篙盤索。橋上橋下,許多行人駐足觀看。從人們張嘴揮臂的動(dòng)作中,似乎聽(tīng)到了船工們吆喝的號(hào)子聲和眾人的喝彩聲。
下橋穿街,走過(guò)一座巍峨的城門樓,便來(lái)到最繁華的街市。這是第三部分描繪的景象。這里酒樓茶肆、宅第店鋪鱗次櫛比,貸物五光十色、種類繁多,市招高掛,買賣興隆。街市上,士農(nóng)工商,男女老幼,騎馬的,乘轎的,購(gòu)物的,叫賣的,摩肩接踵,熙熙攘攘,真可謂"百家技藝向春售,千里農(nóng)商喧日晝",好一派繁榮昌盛的景色。穿過(guò)十字路口,再往前行,可是汴京的皇宮重地?畫(huà)面到此戛然而止,給觀眾留下想象的余地。
《清明上河圖》從郊外田野、汴河兩岸,一直描繪到市井、街道,規(guī)模宏大,場(chǎng)面繁雜,作者巧妙地利用鳥(niǎo)瞰的構(gòu)圖方式,將浩大繁復(fù)的場(chǎng)面妥貼地置于長(zhǎng)不過(guò)兩丈、高不過(guò)一尺的畫(huà)面上。據(jù)統(tǒng)計(jì),全圖共畫(huà)人物五百五十余個(gè),各種牲畜五六十匹,不同車轎二十余輛,大小船只二十余艘,各種房屋三十余幢。無(wú)論是狀物還是畫(huà)人,筆筆精致,一絲不茍,達(dá)到了生動(dòng)準(zhǔn)確、惟妙惟肖的境界。這充分表現(xiàn)了畫(huà)家概括生活、提煉素材的非凡才能和繪畫(huà)技藝的高超。
《清明上河圖》不僅在我國(guó)繪畫(huà)史上占有重要的地位,而且因?yàn)樗钊爰?xì)致地描繪了當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗人情、橋梁建筑、道路交通、人際關(guān)系等,還具有極高的歷史價(jià)值,成為研究我國(guó)宋代社會(huì)各方面情況的極其珍貴的形象資料。
清明上河圖賞析
《清明上河圖》畫(huà)卷,北宋風(fēng)俗畫(huà)作品。傳世名作、一級(jí)國(guó)寶。《清明上河圖》是中國(guó)繪畫(huà)史上最著名的作品之一,不但藝術(shù)水平高超,而且圍繞著它還流傳下來(lái)許多有趣的故事。
作者張擇端,字正道,東武(今山東諸城)人。宋徽宗時(shí)為宮廷畫(huà)家。少年時(shí)到京城汴梁(今河南開(kāi)封)游學(xué),后習(xí)繪畫(huà),尤喜畫(huà)舟車、市橋、郭徑,自成一家。《清明上河圖》是張擇端的代表作,曾經(jīng)為北宋宣和內(nèi)府所收藏。絹本、淡設(shè)色,高24.8厘米,長(zhǎng)528.7厘米,原作現(xiàn)藏北京故宮博物院。
《清明上河圖》以精致的工筆記錄了北宋末葉、徽宗時(shí)代首都汴京(今開(kāi)封)郊區(qū)和城內(nèi)汴河兩岸的建筑和民生。該圖描繪了清明時(shí)節(jié),北宋京城汴梁以及汴河兩岸的繁華景象和自然風(fēng)光。作品以長(zhǎng)卷形式,采用散點(diǎn)透視的構(gòu)圖法,將繁雜的景物納入統(tǒng)一而富于變化的畫(huà)面中,畫(huà)中人物500多,衣著不同,神情各異,其間穿插各種活動(dòng),注重戲劇性,構(gòu)圖疏密有致,注重節(jié)奏感和韻律的變化,筆墨章法都很巧妙。全圖分為三個(gè)段落。
首段,汴京郊野的春光:在疏林薄霧中,掩映著幾家茅舍、草橋、流水、老樹(shù)、扁舟。兩個(gè)腳夫趕著五匹馱炭的毛驢,向城市走來(lái)。一片柳林,枝頭剛剛泛出嫩綠,使人感到雖是春寒料峭,卻已大地回春。路上一頂轎子,內(nèi)坐一位婦人。轎頂裝飾著楊柳雜花,轎后跟隨著騎馬的、挑擔(dān)的,從京郊踏青掃墓歸來(lái)。環(huán)境和人物的描寫(xiě),點(diǎn)出了清明時(shí)節(jié)的特定時(shí)間和風(fēng)俗,為全畫(huà)展開(kāi)了序幕。
中段,繁忙的汴河碼頭:汴河是北宋國(guó)家漕運(yùn)樞紐,商業(yè)交通要道,從畫(huà)面上可以看到人煙稠密,糧船云集,人們有在茶館休息的,有在看相算命的,有在飯鋪進(jìn)餐的。還有王家紙馬店,是掃墓賣祭品的,河里船只往來(lái),首尾相接,或纖夫牽拉,或船夫搖櫓,有的滿載貨物,逆流而上,有的靠岸停泊,正緊張地卸貨。橫跨汴河上的是一座規(guī)模宏大的木質(zhì)拱橋,它結(jié)構(gòu)精巧,形式優(yōu)美。宛如飛虹,故名虹橋。有一只大船正待過(guò)橋。船夫們有用竹竿撐的;有用長(zhǎng)竿鉤住橋梁的;有用麻繩挽住船的;還有幾人忙著放下桅桿,以便船只通過(guò)。鄰船的人也在指指點(diǎn)點(diǎn)地象在大聲吆喝著什么。船里船外都在為此船過(guò)橋而忙碌著。橋上的人,也伸頭探腦地在為過(guò)船的緊張情景捏了一把汗。這里是名聞遐邇的虹橋碼頭區(qū),車水馬龍,熙熙攘攘,名副其實(shí)地是一個(gè)水陸交通的會(huì)合點(diǎn)。
后段,熱鬧的市區(qū)街道:以高大的城樓為中心,兩邊的屋宇鱗次櫛比,有茶坊、酒肆、腳店、肉鋪、廟宇、公廨等等。商店中有綾羅綢緞、珠寶香料、香火紙馬等的專門經(jīng)營(yíng),此外尚有醫(yī)藥門診,大車修理、看相算命、修面整容,各行各業(yè),應(yīng)有盡有,大的商店門首還扎彩樓歡門,懸掛市招旗幟,招攬生意,街市行人,摩肩接踵,川流不息,有做生意的商賈,有看街景的士紳,有騎馬的官吏,有叫賣的小販,有乘座轎子的大家眷屬,有身負(fù)背簍的行腳僧人,有問(wèn)路的外鄉(xiāng)游客,有聽(tīng)說(shuō)書(shū)的街巷小兒,有酒樓中狂飲的豪門子弟,有城邊行乞的`殘疾老人,男女老幼,士農(nóng)工商,三教九流,無(wú)所不備。交通運(yùn)載工具:有轎子、駱駝、牛馬車、人力車,有太平車、平頭車,形形色色,樣樣俱全。繪色繪形地展現(xiàn)在人們的眼前。
總計(jì)在五米多長(zhǎng)的畫(huà)卷里,共繪了五百五十多個(gè)各色人物,牛、馬、騾、驢等牲畜五、六十匹,車、橋二十多輛,大小船只二十多艘。房屋、橋梁、城樓等也各有特色,體現(xiàn)了宋代建筑的特征。張擇端的《清明上河圖》是一幅描寫(xiě)北宋汴京城一角的現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)俗畫(huà),具有很高的歷史價(jià)值和藝術(shù)水平。
繪畫(huà)史上名為《清明上河圖》的畫(huà)幅很多,但真本畢竟只有一幅。經(jīng)過(guò)眾多學(xué)者、專家對(duì)這一專題的研究,大家意見(jiàn)基本一致,都認(rèn)為現(xiàn)藏北京故宮博物院的這幅是北宋張擇端的原作。其它的同名畫(huà)作,均為后來(lái)的摹本或偽托張擇端的臆造本。
現(xiàn)北京故宮博物院藏本的畫(huà)卷本幅上,并無(wú)畫(huà)家本人的款印,確認(rèn)其作者為張擇端,是根據(jù)畫(huà)幅后面跋文中金代張著的一段題記。張著的題記也僅寥寥數(shù)語(yǔ):翰林張擇端,字正道,東武(今山東諸城)人也。幼讀書(shū),游學(xué)于京師,后習(xí)繪事,本工其界畫(huà),尤嗜于舟車市橋郭徑,別成家數(shù)也。不過(guò),張擇端的姓名并未見(jiàn)于北宋后期成書(shū)的《宣和畫(huà)譜》,有人推測(cè)說(shuō),可能他進(jìn)入畫(huà)院時(shí)間較晚,編著者還來(lái)不及將其收編書(shū)中。
清明上河圖觀后感
作為一個(gè)中國(guó)人,我想大家都聽(tīng)說(shuō)過(guò)《清明上河圖》吧!我也不例外,早已久仰大名,但一直沒(méi)見(jiàn)到過(guò)。更沒(méi)見(jiàn)過(guò)會(huì)動(dòng)的《清明上河圖》。沒(méi)想到今年寒假能有幸在我的家鄉(xiāng)xx貢院見(jiàn)到。
雖然以前一直沒(méi)機(jī)會(huì)參觀貢院,但這次我沒(méi)有心思參觀貢院里的景點(diǎn),進(jìn)了貢院,就直奔會(huì)動(dòng)的《清明上河圖》展廳。
到了展廳,里面黑漆漆的,伸手不見(jiàn)五指。過(guò)了一會(huì)兒,眼睛適應(yīng)了黑暗,只見(jiàn)一塊帷幕橫亙展廳東西,長(zhǎng)約一百多米,寬約三米多。聽(tīng)媽媽說(shuō),《清明上河圖》記錄了北宋年間汴京城的城市生活面貌,用高科技將畫(huà)中的場(chǎng)景投影在帷幕上。畫(huà)中的人物、鳥(niǎo)獸、車都可以走動(dòng),全都“活過(guò)來(lái)”了,看著看著,我仿佛“穿越”來(lái)到了大宋朝。集市上可真熱鬧!有賣魚(yú)、肉、蔬菜、雞蛋的;有賣刀、剪、雜貨的;有賣茶水的……一只駱駝商隊(duì)滿載而歸,駱駝主人很高興,估計(jì)在想:太好了,這筆生意談成了!而孩子們互相追逐打鬧,稚嫩的小臉上洋溢著歡快的笑容。酒館內(nèi),有人大喊:“店小二,再給我拿一壺酒來(lái)!”再往上看去,有兩三位漂亮的女子坐在房間內(nèi)彈琴,她們那纖細(xì)的手指在琴弦之間優(yōu)雅地來(lái)回?fù)軇?dòng),我好像真的聽(tīng)到了那悠揚(yáng)的聲音。街道上有人抬著轎子或趕著馬,好像要去辦什么事。街道一旁大樹(shù)下有人在乘涼,還有幾個(gè)五大三粗的壯漢在比武,周圍一群人圍著觀看喝彩,好不熱鬧!
如此浩瀚的畫(huà)卷,畫(huà)面結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),有條不紊,人物的各種活動(dòng),刻畫(huà)得非常細(xì)致生動(dòng),前呼后應(yīng),一氣呵成。《清明上河圖》共有歷代13個(gè)收藏家寫(xiě)的14個(gè)跋文,鈐章96方。僅末代皇帝溥儀的鈐章就有3枚之多,足以證明溥儀對(duì)《清明上河圖》的青睞;只有《清明上河圖》這樣的輝煌巨制,才可以容得下一代帝王的千秋大夢(mèng)。
通過(guò)這次參觀,讓我對(duì)文物有了更進(jìn)一步的了解,《動(dòng)態(tài)版·清明上河圖》為我們xx增添了輝煌的一筆!