第一篇：中小型企業的戰略財務管理 外文譯文

中小型企業的戰略財務管理

Zongsheng liu

Economic theory and management

摘要

隨著社會經濟的發展和科學技術的進步，中國企業正處在一個充滿機會和危險的階段。本文介紹的內容和財務管理戰略的重要性，闡述在財務管理戰略中的中小企業的共同問題及原因，并提出了相應的對策。

關鍵詞：中小企業，戰略財務管理，問題，對策

前言

一個企業的不確定性的金融環境其財務活動充滿風險。除了機會，有相當多的危險不時的出現在其財務管理中。因此，它已成為關鍵，一個企業的財務管理是否能跟蹤趨勢和變化，同時又能分析什么是有用的，并拒絕有害的。戰略管理思想在企業的財務管理中是非常重要的，因為我們要努力分析和把握的整體環境，一個企業的發展趨勢，因此，提高適應性、可變性和財務管理是否適用于不確定的環境。目前，超過一千萬中小型企業已通過了工商登記，占中國企業總數的90%。因此，他們的戰略財務管理是特別重要的，這也是本文的主題。

1戰略財務管理的主要內容

戰略財務管理理論，是指根據這些資金應在最適當的方式進行，募集資金應當利用和企業的再投資和利潤分配的決定和最有效的管理方式最合理。根據它的內涵，我們可以歸納出三個主要內容的戰略財務管理，包括融資策略，投資策略和利潤分配策略。詳情如下：

融資策略

高度發達的現代企業具有的銷售急劇增長的特點。當面對這樣一種局勢，企業往往有很大的資金需求，以及由于存貨及應收賬款增加。銷售增長的張力越大，資本要求越大。因此，戰略財務管理在融資策略中具有十分重要的意義。融資策略的功能在于明確的指導方針融資、鋪設融資目標下，建立整體規模、融資渠道和方法，安排戰略資本結構優化方案，從各方面對此作了相應的對策，以達到融資目標，最后預測和手機大量資金的企業需求。

投資策略

作為戰略財務管理的核心，這個戰略決定企業是否可以在一個合理和有效的方式調配其資金和資源。投資策略涉及確認固定資產，企業規模和資本規模，對外擴張或內部擴張，改革舊的產品或開發新的，獨立或聯合行動的相關投資選擇的投資方向，投資與資金貸款，并決定對固定資產和流動資產，投資策略和風險與那些在通脹之間的比例。

利潤分配決策策略

這個策略，包括管理資本收益和設立股份建立分配制度，主要的交易一個公司比例，放在長期的擴大規模、提高員工福利和自身的生活水平。利潤分配決策戰略旨在滿足需求的發展和改進企業的核心競爭力的基礎上有關投資戰略和融資戰略中的股本。同時，實施這一戰略時，企業有望建立人才為本的分配政策，探索有效的方法來應用這些重要的元素，如知識，技術，專利和管理利潤分配。

2我國中小企業戰略財務管理的問題

目前，一些常見的問題包括：

2.1缺乏科學規范的財務策略

不少企業只追求有一個大的規模，或購買大量的土地而忽略資產結構配置，或沒有合理安排其資本。他們缺乏財務策略，更別去提到實施。至于其他的影響，分析了其他戰略財務管理，最大的影響是由于他們不科學和不規范的策略，具有以下特點：第一，他們的戰略企業財務目標的總體離開他們的財務策略；第二，被認為相當于財務計劃，因此忽視了綜合性的財務策略；第三，金融方案不是根據他們的企業的長期目標制定的，因此有很大的隨機性。

2.2 忽視戰略環境分析，并有不合理的財務目標

戰略環境分析既是財務策略的基礎，也是保障實施的關鍵。它包括內部和外部環境分析與前者的存在內部基礎和實施依據建立的財務策略。目前，很多中小企業沒有認識到戰略環境的重要性，因此無法對他們的戰略金融環境，特別是其內部環境的正確分析因此，他們的不切實際和不合理的戰略，限制了其金融戰略的有效實施。

2.3 缺少戰略性的財務預算執行

預算主要體現在兩個方面發揮其在金融方面的戰略實施中的作用。首先，它進一步明確，并制定財務戰略思想，以理解和所有工作人員進行。預算可以幫助戰略目標換分到每一個企業的部分乃至每一個員工。此外，共同執行任務時，所有區域的所有員工將有更好的合作和相互溝通。其次，預算也為企業的日常操作和性能提供了一個標準。一個定量的財務預算目標，實際執行可與預算揭示的目標和現實之間的差距，并采取有效的對策。現在，大多數中小企業在中國沒有完整的銷售預算，生產成本預算，一般間接費用預算，損失及開支預算和現金預算等系統。即使一些有這樣的系統，它的短缺的精打細算并嚴格執行也減少預算以及實施財務戰略的作用。

2.4 企業的財務管理中存在的問題

現在，一些中小企業財務管理中的問題也制約了其金融戰略的建立和實施。一些主要的問題如下。

陳舊的觀念，不明確的職責分工和混亂的管理。企業不知道企業管理應以財務管理為基礎，并應在財務管理中心資本管理；企業家和財務人員缺乏科學的先進的財務觀念包括時間值，風險價值，邊際成本，機會成本和認識不足有關經濟管理的理論和方法導致職責分工不明，管理混亂，監控不力，虛假會計信息等。

大量財務計算，包括簡化會計程序，保持重開賬戶除了授權，采用不規則檢查性質和現金，沒有定期檢查他們的銀行存款、債權債務導致他們的賬實不符和物品或資金，有前途的獎金和盲目逃稅發放獎金。

融資困難，主要是不足渠道和融資渠道，規模以及無須融資訂單體現。目前，大部分中小企業都面臨極大的困難，獲得短期借款，更不用說長遠的問題。81%的企業沒有足夠的流動資金等。貸款期的時間越長，他們從他們的貸款真的可以利用更少的錢。在一項調查中顯示，60.5%的企業沒有獲得長期貸款，訪問那些真正得到這樣的貸款，16%的企業的需求得到充足滿足，52.7%是部分實現，31.2%是沒有得到履行。

糟糕的財務控制。首先，松散的現金管理往往會造成無效或不足的資金。為一些企業，更多的現金，越好。因此，一大筆鈔票不是分配到操作，未能發揮它的作用；對于一些人，他們的現金是對不動產超支，因此未能處理一些緊急用途。第二，應收賬款周轉緩慢造成極大的困難，回復資本甚至壞賬。第三，控制在股票很差。許多企業都有一個股票的周轉資金的兩倍多，導致資金周轉的失敗。第四，太多的注意力被放在錢而不是管理，造成資產浪費嚴重。事實上，不少中小企業缺乏有效的管理使他們的原料，半成品，固定資產等等，資產浪費結果相當嚴重。對中小企業戰略財務管問題產生原因的分析

3.1 僵硬的管理模式，管理理念落后、管理者的素質較差

目前，大多數中小企業尤其是民營那些采用高度統一的所有權和經營權，據此，投資者是管理者的權利不能被限制在任何情況下。由于沒有嚴格規定的職責和明確的分工，這些管理者沒有體現到一個有效的企業管理系統的財務管理中，更何況對于作為企業的整體戰略的重要組成部分的財務策略，從而減少其意義和作用。這些經歷不相信策略和制度，相信好運氣和血緣關系，而不是程序，但解決的關系要點，而不是管理，但技術和市場。特別是對于那些企業開創市場商機，不宜環境是主要侵犯者。

此外，管理者的素質差也是一個重要財務策略的失敗原因。眾所周知，大多數中小企業的經營者綜合素質差，管理經驗不足和效率較低，因此他們沒有經歷過任何系統的學習管理理論與特殊的專業培訓。因此，他們不能夠合理的預測，決策，預算，控制，分析和評價相結合自身特點和市場，金融環境的分析放下適用，可行的融資策略，投資以及利潤分配或完全實現財政預算的重要性，所以實施有效控制以服務他們的總體目標企業的發展戰略是一種更好的方法。

3.2 缺乏獨立的多種渠道的融資體系

多變的市場，經營風險較大，所以財務指標造成大量的債務和高融資成本，因此導致企業的較低的信用。此外，他們的信用也受到他們的操作過程，財務報表以及信息不對稱，從而導致融資困難。

從融資角度來看，這些企業缺乏自主融資體系多元化渠道，極大地限制了其融資策略。首先，沒有國家機構或優惠政策協助中小企業，造成他們融資不利的情況。其次，由于這些企業的私有性質，一些銀行的規定，因為一些傳統觀念的要求，對貸款的剛性要求和行政干擾。再次，沒有足夠的財政機構和貸款擔保機構特別服務于中小企業。最后，大多數中小企業沒有直接融資的權利并且不能發型股票或債券。

3.3 投資能力差，缺乏可行性研究

中小企業注冊資本不足，有限的經營資本，于是缺乏投資的能力只關注短期目標收回投資，他們不得不依靠簡單的再生產來代替擴張。此外，無任何特殊機構市場分析，投資活動的人根據他們的觀念，因此無法預測未來。這些決策者通常不能有一個總體的把握市場經濟的特點，原則或繼續合理的經濟利益與他們的正常工作資本市場。缺乏能力也反映在短缺的一些可行性研究他們的收縮和擴展戰略，如何選擇融資渠道及結構，如何建立一個新的投資黨項等等。所有這些極大的影響了指定和實施企業戰略的財務目標。

3.4 不完整的內部控制制度，導致監管不力

不完整的內部控制體系通常存在于中小企業中，這是深刻地體現在沒有或只是不完整的內部控制制度，因此從制度上不能有效地約束自己的經濟行為。很多企業沒有內部審計部門，以保證他們的金融體系嚴格執行。即使一些建立這樣一個部門，缺乏獨立性，可能導致內部控制執行不力。因此，財務管理以及財務策略會受到很大的影響。

4解決中小企業問題的對策

針對上述問題，在當前中小企業的主要原因是他們的內部因素和外部環境的影響。因此，應從以下幾方面采取一些有效的措施。

4.1 建立正確的財務目標與企業的戰略意義

一個企業的財務目標不僅是它的努力方向，而且有效的標準衡量其財務決策是對還是錯。適當的目標是非常有益的一個企業的總體戰略目標的實現。生存，盈利和發展是任何企業的基本目標，企業價值最大化應被看做是財務目標。引導實現這個目標，將建立企業財務管理的中小地位，在整個企業管理首先，強調管理的融資，投資和利潤，把他們的償債能力，經營，利潤收益和發展和指導等方面的生產和資本運營控制他們的資本，成本，利潤等。要求企業必須遵循戰略管理的目標和中心競爭優勢戰略管理的關系處理企業的利益和社會利益的關系、企業與企業之間的總體效益和部門的人以及長遠利益和短期之間的重要性，完全

實現了戰略管理在企業的發展和重要作用進行財務策略。因此，它是實施財務策略，建立牢固戰略意義的前提。此外，一些現代管理理念，必須制定相關的等效，時間價值，現金流量、知識效益與人才的價值。

4.2采用預算控制，保證財務策略的有效實施

預算控制是保證財務目標轉換成具體的行動計劃和實施的關鍵點。首先，應編制各種財務預算，包括銷售，生產成本，一般間接費用，資本性支出，損失和先進，在一個科學，合理的財務戰略和財務預測的基礎上。在編制預算是，應更具銷售預測，預先計算可能在未來的銷售期間的銷售，然后對生產成本和一般間接費用后，創建損耗預算根據相關銷售預算和成本預算的編列預算資本開支及虧損以及現金預算。接下來，預算指標可以接替，被分配到每一個環節或個人，明確責任和義務，責任意識和熱情，可以鼓勵。再次，預算應遵循嚴格的財務戰屢的實施。最后，應根據戰略環境的變化和新的發展戰略的要求做一些調整。

4.3 創造良好的戰略環境，并強調環境分析

為中小企業的戰略環境不僅影響其融資但堅固和實施他們的財政策略。因此，他是很重要的營造良好的戰略環境和強調環境的分析。

盡管一系列的國家鼓勵，引導政策和支持中小企業在我國的發展，為他們的發展需要內部和外部環境將大大改善。因此，我國應該做出更多的努力發展本地中小型企業的銀行和金融代理，建立金融體系，有利于這些企業發展，建立完善的有效的貸款擔保體系，幫助這些企業，提供機會給他們發行股票和債券，擴大直接融資渠道，鼓勵發展奉獻投資，促進企業專門在高，新技術的發展，通過完善的機構和組織建設，加強對這些企業的支持，財務代理，設立基金，以支持其發展。對于企業自行提供，他們應該嘗試提高自己的素質，加強他們的信用觀念，提高他們的信用，以及創造良好的信用環境。

總之，政府，社會，企業的共同努力，應該依靠營造良好的金融環境，這些中小企業。此外，這些企業也應該充分意識到環境的重要性，為他們的財務策略嘗試建立科學，合理，可行的戰略目標，并保障其有效實施進一步加強環境分析和改進他們的決策能力。

4.4 建立金融危機預警系統，有效控制財務風險

建立金融危機預警系統是一個非常重要的手段去控制財務風險，實現戰略財務目標為中小企業。通過手機一些信息在相關的產業政策和市場競爭，設置，觀察一些敏感性指標和從業人員預警模型，通過這樣一個系統，為企業提供信號，幫助他們采取有效的預防措施，以避免金融危機。

關鍵是要解決預警指標和限制在建立預警系統。這些指標預先警報的主要涉及現金，流動比率、賬務、操作、信用、營業額、投資、成本、收益和環境等等。主要有兩個模式：單變量或多變量的模型。企業應該根據自身不同的條件建立自己的預警系統，以實現控制財務風險。

5結論

綜上所述，涉及到企業的外部條件和內部條件時，要充分考慮他們建立自己的財務策略。由于他們的不同特點，中小企業必須建立自己的財務管理策略，而不能模仿大企業。

第二篇：淺論企業戰略財務管理

淺論企業戰略財務管理 來源：桃樹苗 http://

摘 要：進入知識經濟時代以來，企業面臨的經營環境變得日新月異，競爭形勢也趨向多樣復雜。為了適應新的經濟形勢，企業管理者需要不斷地提高自身的財務管理素質，把財務管理與戰略管理進行有效地結合，以戰略管理的方法作為指導，立足于宏觀的、整體的角度對企業財務管理進行變革與完善，改善企業傳統財務管理的方法，完成由傳統財務管理向戰略財務管理的轉變，最終提高企業在市場中的競爭力。

關鍵詞：戰略性；財務管理；競爭優勢

伴隨著經濟全球化的發展，企業面臨的經營環境日趨復雜，企業之間的競爭也日益激烈。仍然把利潤最大化、股東財富最大化和企業價值最大化作為企業持續發展目標的傳統財務管理已經不能滿足現代企業發展的要求。因為如果單純的以股東財富最大化作為企業的財務管理目標，在實現這一目標的過程中很有可能會犧牲企業內部其他成員的利益作為代價，這樣會影響企業長期的穩定發展；如果過分的把企業價值最大化作為發展目標，長期以往很容易造成市場壟斷，把企業置身于孤軍奮戰的境地。所以，現代企業的財務管理目標不僅要重視自身利益，企業若想實現可持續發展，獲得長期的利益，就必須同時考慮符合顧客、員工等的利益要求。這種財務管理目標的觀念轉變，把財務管理和企業戰略兩者有效結合在一起，最終使得企業戰略財務管理應運而生，財務管理戰略將從宏觀和整體上把握企業的財務目標和方向，在總體戰略上對企業的財務進行長遠的發展規劃及管理，全面地、系統地挖掘企業財務管理和各利益

關系方存在的關聯性，最終從戰略的角度來實現企業的財務管理目標。戰略財務管理的概念

戰略財務管理是指企業財務決策者從長遠的角度來考慮，并根據企業自身條件、發展戰略要求和資金運動規律，在結合內部條件和外部整體環境的變化趨勢的基礎上，以企業價值管理為中心，對未來財務活動的發展方向、目標以及實現目標的基本途徑和策略做出的全局性、長遠性、系統性和決定性的謀劃，同時依靠企業內部力量來實施財務戰略，從而保證企業和各利益關系方的價值最大化，最終實現企業的戰略財務管理目標。

戰略財務管理產生于外部環境發生巨大變化的背景條件下，結合內部環境的特征，從戰略管理的思想中提取精華，從戰略的角度來指導企業財務活動和決策行為。同時，管理者在充分考慮企業整體戰略目標之后，在企業所面臨的內、外部環境的基礎之上，依據企業的發展狀況、人員能力、資金充足量等一系列因素來制定企業未來財務管理發展的戰略財務管理目標。最后，根據戰略財務管理所制定的進程，依靠企業人員及資金等內部實力逐步實施戰略財務管理目標，并在實施過程中控制財務活動和評價戰略財務管理的實施情況。戰略財務管理與傳統財務管理相比特點分析

①戰略財務管理跨越多個會計期間，從長遠的角度看待企業利益。傳統財務管理往往著眼于單一會計期間，過多重視企業日常的財務管理活動，沒有把握會計期間的相互聯系。而戰略財務管理超越了有限的會計期間的界限，從整體的戰略角度來把握企業的未來發展方向，并且緊密圍繞戰略財務管理的方式進行財務工作，既注重現有的財務活動，也關注在戰略實施過程中的各種未來可能的活動，實現了從微觀到宏觀層面來追求企業財務管理目標的轉變，不僅著眼于管理者提供的財務信息，而且著眼于企業外界的競爭狀況、產品市場需求量和企業產品市場占有率等非財務信息的相關情況。因此，戰略財務管理要求企業決策者樹立戰略意識，結合多個會計期間的財務活動情況，立足于全球化的經營范圍和激烈的市場競爭環境，從戰略角度來考慮企業的財務活動，最終獲取企業的整體利益及長遠效益。

②戰略財務管理必須適應外部環境變化，實現向外向型管理方式的轉變。傳統財務管理通常局限在企業內部財務管理活動，缺乏外部市場意識，導致企業環境變化的適應性能力較差，無法積極應對復雜多變的信息時代的挑戰。戰略財務管理則更加注重企業外部環境的變化，尋求在復雜多變的外部環境中，找到企業經營目標、內部運營條件和外部環境三者之間的平衡點，不斷了解和掌握市場的整體發展趨勢、動態及競爭對手所作出的反應。由此，戰略財務管理實現了由分析企業絕對優勢的內向型管理方式向強調企業比較優勢的外向型信息系統管理方式的轉變，保持企業的發展與環境變化的一致性。同時，戰略性財務管理的外向型特征為高層管理者提供更為廣泛、準確、深層次相關信息，把管理者的視野拓寬至企業外部環境的變化，使之站在戰略性的高度，改善自身企業面臨的經濟環境，及時發掘市場發展機遇，抵御經營風險，做出有利于企業長期發展的決策，從而使得企業在激烈的市場中獲得相對競爭優勢。

③關注財務活動的普遍聯系，對企業財務部門的活動進行有效整合。傳統的財務管理僅限于記錄和分析財務信息，編制財務報表等一系列常規操作，然而，戰略財務管理則更加注重統籌全局，著重加強涉及財務活動相關部門的聯系，通過對企業內部的各個職能部門進行的活動和獲得的信息進行有效的整合，加強部門之間的合作，增強各部門員工的團隊意識，達到企業協同效應。同時，通過對相關信息的高效整合，規范了企業運營的工作流程，在一定程度上節約了企業的人力、財力和物力的成本，從企業內部的管理意義上提高了企業的戰略財務管理的效率。戰略財務管理實施過程

戰略財務管理是一個過程，由于戰略財務管理涉及更加長遠的企業發展方向和利益，管理者需要更加謹慎的制定戰略財務管理的實施過程。在通常的財務管理選擇、實施財務管理過程和評價最終財務管理成果的基礎上，還需要運用一定的技巧，站在戰略性的角度上考慮財務管理的實施過程，并把戰略性財務管理付諸于行動。具體而言，有以下幾個步驟：

①充分考慮企業內部和外部因素，制定適合企業所處環境的戰略財務管理規劃。由于企業現在面臨的是個開放性的市場，只有通過對企業內、外部兩方面因素的全面分析才能夠有效減少和控制系統性風險和非系統性風險的發生，所以企業的戰略財務管理不僅要繼承傳統的財務管理中結合內部環境的部分，而且也要考慮到外部復雜多變的市場環境，例如企業所處的國家宏觀經濟政策、企業潛在的發展機遇、企業可能面臨的風險、企業現階段與同行相比所具有的優勢和劣勢等一系列問題進行研究。

在結合考慮企業的內、外部環境因素的基礎上，制定企業科學的財務管理戰略性規劃，包括籌資戰略、投資戰略、分配戰略、成本管理戰略、并購戰略及國際經營戰略等，最終制定出能夠使得企業長期取得競爭優勢的戰略財務管理目標及方法。

除此之外，為了減少企業面臨的系統性風險和非系統性風險的影響，保證戰略財務管理規劃的有效實施，仍然需要注意以下幾個方面的問題：

其一，需制定除戰略財務管理規劃之外的財務應急措施，以備在企業資金出現周轉不靈、企業出現重大變故等緊急情況時，企業能在財務方面迅速做出有效的應對行動，防止企業因財務

管理方面準備不足而使得情況惡化，使企業安全渡過企業危險期。其二，完善現有財務部門組織結構的同時，明確各部門內部、領導的職責范圍和權力限度，各自對自己負責的范圍進行管理，對自己的任務完成情況負責，避免個部門職責混淆不清、管理者出現越權管理的問題發生。其三，聘請具有戰略性眼光的管理者和雇用財務方面經驗豐富的優秀人才，對其人員進行定期培訓和考察，實行適當的獎勵和懲罰措施提高員工的積極性。向員工明確傳達企業財務管理的宏觀性目標及微觀的進程，使得上至管理者下到每位員工都能明白企業的戰略導向，對于管理者而言，可以對企業的戰略財務規劃的實施進行有效的監控和管理；對于企業員工而言，可以加強對企業的忠誠度和貢獻程度。

②整合企業各類資源，有效率地實施戰略財務管理規劃。為了確保戰略財務管理規劃的實施的有效性，企業管理者首先需要對企業現有的財務資源與人力、知識資源等進行整合，提高企業各類資源的利用效率。結合企業各類資源的整合工作，組織機構的財務部門在充分了解和認識企業現有的資金能力之后，在協調好各個利益關系方的財務戰略的基礎之上，制定出戰略財務管理的實施計劃和做出日程安排，完成制定財務政策、編制財務預算、調整組織結構等一系列工作，促進戰略財務管理規劃的有效實施。

③調整和控制戰略財務管理實施情況，評價戰略實施結果。由于內、外部各個因素始終處于不斷變化的市場環境中，為了順利實現企業財務管理的目標，在實施戰略財務管理的過程中，需要按照預定的階段性標準，對財務活動采取系統性的檢查、調整和控制，使得實際的工作運行與戰略財務進程保持一致。具體而言，需要從宏觀上對實施信息不斷地進行反饋，及時發現企業戰略財務中存在的問題和不足。同時，從微觀角度上對實施過程進行控制及調整財務活動，避免潛在不利因素影響戰略財務管理目標的實現。

{4}評估員工在完成戰略性財務管理目標的過程中，其行為是否符合工作規范，能否通過規范流程來提高員工的工作效率。更重要的是，根據戰略財務管理的目標來對戰略實施結果進行分析和評價，總結出在實施戰略財務管理的過程中出現的困難及改善方法，指出尚未解決的問題及急需完善之處，避免在下一戰略財務管理中重蹈覆轍，促進企業順利地實現下一經營階段的戰略性目標。

總之，戰略財務管理是當今財務管理新的發展趨勢，而財務管理又是企業管理中不可或缺的部分。從而得知，戰略財務管理對于現代企業管理具有舉足輕重的作用。企業若想保持可持續發展，必須用企業整體發展眼光看待財務方面發生的問題，考慮企業內部與外部環境的變化，結合相關利益者的要求，達到企業的戰略性財務管理目標，在市場中獲得企業的競爭優勢。

第三篇：財務管理讀后感,外文

The Organization of Financial management mode（中小型企業財務管理模式的探析）

-----讀后感

這篇文章講述了目前中小企業財務管理存在的三個問題。一是片面追求“熱門”產業，不顧客觀條件和自身能力，無視對企業發展的影響，認為什么行業都可以做，什么行業都能夠做好；二是財務風險意識淡薄，企業始終在高風險區運行。這表現在三個方面：一是過度負債；三是財務控制薄弱。通過上述三個問題，進而引出了解決財務管理問題的對策。

1.增強融資能力

2.正確進行投資決策

3.加強財會人員的職業教育,重視財會創新人才的培養和激勵

4.建立完善的財務管理制度。

這篇文章中主要講到了中小企業作為一個整體的組織，在經濟全球化時代的經濟發展做出了突出貢獻，越來越多的國家重視中小企業.雖然中小企業發揮了重要作用，促進經濟發展，但是許多中小企業的作用相當一部分單純追求銷量和市場份額而忽略核心地位的財務管理。管理意識是剛性的，僅限于生產經營的管理結構和企業管理，企業財務管理和風險控制沒有得到充分使用，這對中小型企業的信貸和融資渠道產生了負面影響，原因是缺乏有效的財務管理支持。所以深化金融改革，探討了金融的潛力，提高財務管理水平，建立財務管理模式適合中小企業的現狀是重中之重。

第四篇：外文文獻翻譯譯文[定稿]

在激光作用下核壓力容器鋼焊接接頭的顯微組織和力學性能

摘要:設計間接熱沖壓工藝，利用有限元法對零件的幾何尺寸和力學性能進行了預測。在間接熱沖壓過程的情況下，生產性能與適應車身部件，冷卻路徑造成擴散和擴散控制的相變。通過人臉的相變引起的體積膨脹為面心立方（FCC）為體心立方（BCC）和體心四方（BCT）馬氏體的形成導致相變誘導株的整體應力熱沖壓的車身部件的計算是很重要的。計算的應力和應變狀態正確，它是必要的模型的擴散和擴散控制的相變現象，考慮到間接熱沖壓過程的邊界條件?，F有的材料模型進行分析和擴展以提高計算鐵氧體、珍珠巖的數量和分布，其預測的準確性，整個退火過程中貝氏體和馬氏體。工業用新方法在有限元程序LS-DYNA 971實現

關鍵詞： 核鋼

穩壓器 壓水反應堆 反應堆壓力容器 結構完整性 焊接韌性

SA508鋼通常用于民用核反應堆的關鍵部件，如反應堆壓力容器。核部件通常采用電弧焊接工藝，但與設計為未來的新建設項目超過60年的生活，新的焊接技術正在尋求。在這種探索性的研究，為第一時間，自體激光焊接6毫米厚的進行SA508 Cl.3鋼板使用16千瓦激光系統在4千瓦的功率運行。這個

顯微組織和力學性能（包括顯微硬度、抗拉強度、延伸率等夏比沖擊韌性）的特點和結構進行了比較電弧焊接?；谝苿芋w熱的三維瞬態模型源模型也發展到模擬激光焊接熱循環，以估計冷卻速率的過程。初步結果表明，激光焊接工藝可以無宏觀缺陷的焊縫，激光焊接的強度和韌性在這項研究中的聯合，得到的值，在焊接的母材條件。

反應堆壓力容器的壽命和安全運行（RPV），這是核電站中最關鍵的部件之一。取決于高溫壓力容器材料的耐久性，高壓力和放射性環境。具有較高強度，韌性和抗輻照脆化的材料的需要是上升的，由于增加的發電容量和核電廠的設計壽命[ 1 ]，[ 2 ]，[ 3 ]，[ 4 ]，[ 5 ]，[ 7 ]，[ 8 ]和[ 6 ]。SA508鋼已經用于許多RPV?的壓水反應堆制造因為他們提供的結合強度，延展性好，斷裂韌性，相對于機械性能的均勻性，和他們的經濟[ 9 ]、[ 10 ]、[ 11 ]和[ 12 ]。無人機是采用焊接厚環形鍛件或SA508鋼板在一起。這些通常是采用電弧焊接實現，其次是為焊后熱處理以恢復在熱影響區（HAZ）韌性。而電弧焊接技術以及建立這些組件，在高功率激光器的可用性增加，能夠以較高的焊接速度，減少焊接變形中厚截面鋼，提供激勵考慮激光焊接焊接部件制造SA508鋼提供任何優勢.傳統的焊接方法制造的核壓力容器用鎢極氬弧焊（GTAW）和埋弧焊（SAW）[ 13 ]、[ 14 ]和[ 15 ]。在版本óN et al.?的[ 14 ]研究評估應力釋放在HAZ裂紋敏感性，多次看到來為每一個通過1.8 kJ /毫米的熱輸入焊接140毫米厚的SA508 2級鋼?；返?。[ 16 ]報道常規看到3 kJ /毫米每通過一個熱輸入SA 508級3鋼的焊接。Murty等人。[ 13 ]發現，多通過SA533B鋼埋弧焊接，焊縫金屬的熱影響區寬度，分別為26和12毫米，分別。locsdon [ 17 ]焊接64毫米厚的鋼板SA533組環境2使用多道窄間隙鎢極氬弧焊用10毫米寬的槽和1.6 kJ /毫米每通過一個熱輸入?？梢钥闯觯@些傳統的焊接技術相比，激光焊接一般采用較高的熱輸入，這會增加熱影響區寬度和焊后導致更大的扭曲和較高的殘余應力。這將是復合的，如果更多的焊接通道和添加更多的填充材料是必需的，由于就業的更廣泛的焊接槽，這些因素也可能有助于增加生產成本。

與傳統的焊接技術相比，激光焊接具有其自身的優勢，高功率密度等，以及相關的能力，具有窄的熱影響區做一個窄的焊縫，采用較低的熱輸入和焊接速度高，達到較低水平的殘余應力和變形，同時消耗更少的填充材料[ 18 ]和[ 19 ]。此外，激光焊接可以實現使用遠程控制，因為激光束可以使用光纖和焊接頭可以安裝在一個工業機器人。這種特性使得激光焊接適合生產高質量的焊縫，所需的核環境。事實上，激光焊接到中等厚的部分奧氏體不銹鋼的應用已經探討過。張等。[ 20 ]首先報道了8毫米厚的316毫米厚的50毫米厚鋼板的窄間隙焊接。elmesalamy等人。[ 21 ]成功焊接了20毫米厚的316不銹鋼使用1千瓦IPG單模光纖激光器的超窄間隙（1.5 mm間隙寬度），雙方采用多道窄間隙焊接的方法。盡管如此，沒有被報道在SA508鋼激光焊接特性。

在低合金鋼焊接過程中發生的固態相變可能是非常復雜的，在某些鋼中，它可以很難預測焊接接頭的不同子區域的組織結構。冷卻速率在不同的子區域將確定相變發生在連續冷卻轉變組合焊接過程中（CCT）在調查中對鋼圖。在焊接過程中的溫度歷史可以記錄使用熱電偶。然而，熱電偶只能測量離散點的溫度歷史。它也很難保證測量位置的溫度可以正確地記錄下來。有限元建模是一種替代的方法，在焊接過程中的熱循環調查。

在本研究中，單次自體激光焊接是參加SA508條款3鋼板。自體GTA焊接的開展提供這種鋼的激光焊接的基準。顯微組織和力學性能，如拉伸強度、硬度、和在焊接條件下研究了沖擊韌性的焊接構件。基于移動體積熱源模型模擬也進行了量化的焊接熱循環對微觀結構的變化在自體激光焊接在SA508鋼的影響。數值的解決方案是使用商業軟件ANSYS生成，并與實驗結果進行了比較，驗證了數值模型。驗證的模型，然后用于預測的激光焊接的熱歷史。本文介紹了實驗和建模，并報告了這項工作所產生的初步結果。2。材料與實驗程序

作為收到的基體材料（BM）在這項研究中使用的是調質SA508 Cl.3鋼。SA508條款3鋼的化學成分如表1。碳當量（CE）是一個參數，通常用于評價鋼的焊接性，它被定義為合金元素除碳的碳當量濃度的百分比，從鋼的淬透性的觀點。根據參考文獻[ 22 ]計算調查的鋼的CE，并給出：

從表1看出，SA508 CE 0.60。MS（馬氏體轉變開始溫度在420 C）°根據鈴木?的連續冷卻轉變曲線（CCT）508級3圖。條款1鋼[ 23 ]。AC1和Ac3溫度約700°C和800°C，分別。光學顯微鏡和掃描電子顯微鏡（SEM）對基地SA508鋼的顯微組織圖像都顯示在圖1（a）和（b），分別。標本機械拋光和蝕刻在2%硝酸溶液?；w材料的微觀結構（BM）是一個暴躁的上貝氏體結構。細小的析出物由不同的研究人員已經確定，他們是M7C3和M23C6 [ 6 ]、[ 12 ]和[ 24 ]。

作為收到SA508 Cl.3塊切成幾個6毫米和2毫米厚的板線放電加工（EDM）焊接試驗。自體激光焊接材料的尺寸大約是6毫米，100毫米和50毫米××手動自體GTA焊接約2毫米50毫米100毫米××。

實驗使用連續波光纖激光器進行（IPG yls-16000）與一個16千瓦的最大功率。光束參數乘積為10毫米毫弧度的處理纖維300μ米直徑。從光纖的一端發射的激光束被準直由一個150毫米焦距的鏡頭，然后聚焦到試樣表面用鏡頭用400毫米焦距。測得的聚焦尺寸和瑞利長度分別為0.8毫米和15毫米，分別。激光頭安裝在一個六軸庫卡機器人。激光焊接的示意圖如圖所示。

350 GTA焊接電源是用于手動自體GTA焊接實驗。在焊接前，樣品被噴砂去除氧化物層。噴砂處理后，用丙酮清洗表面，然后將基體材料固定，以保證充分的約束。自體激光焊接和點焊進行。在焊接過程中保護熔池，用氬氣保護試樣的頂部和背面。

焊接接頭的宏觀結構和焊縫的微觀結構是利用光學金相顯微鏡檢查（KEYENCE vhx-500f）和飛利浦XL 30掃描電子顯微鏡（SEM）。表面硬度測量使用Struers duramin-2維氏顯微硬度計進行。

在焊縫的顯微硬度分布進行測量，分別位于頂部，在激光焊接接頭的宏觀截面中部和底部，并在焊接在板厚中間位置為手動GTA焊接接頭。使用負載3公斤，停留一段時間10 s的維氏顯微硬度機測試硬度（Struers duramin-2）。三測量每個縮進以最小化誤差進行。硬度遍歷進行跨焊縫在0.2毫米在熔合區和熱影響區間隔的凹槽，并在BM 0.4毫米的間隔。

對接收的母材和焊接試樣的靜態拉伸強度評價標本根據ASTM E8M-04產生。子尺寸夏比沖擊試驗樣品的制備在BS EN 10045-1:1990意圖。缺口位于熔合區，以測試激光焊接樣品的焊接金屬的韌性。這些沖擊試樣的寬度是由板塊焊接厚度的限制，即6毫米。每一個測試是重復的三個單獨的和名義上相同的優惠券，以減少不確定性。夏比和交叉焊縫拉伸試樣從電火花加工過程中使用的焊接穩定狀態的區域提取。所提取的樣品的基體材料和焊接樣品的大小和形狀如圖3所示。焊接鋼筋的臉和根部焊縫試樣的地區由手工打磨砂紙在拉伸和夏比沖擊試驗進行刪除。進行拉伸試驗在Instron 4507號模型電子萬能試驗機在室溫下。夏比沖擊試驗的基礎材料和焊接的樣品上進行茲維克Roell夏比沖擊試驗機在?40°C，?20°C、0 C和°室溫。每一張優惠券在測試前的半小時內舉行相關的測試，以確保整個樣品的溫度均勻一致。以下的拉伸強度和沖擊韌性試驗，所有的斷裂面測試標本用Zeiss EVO 50 SEM設有X射線能譜儀（EDX），研究了斷口形貌和確定斷裂模式。

最初的試驗進行了使用珠的板的配置，而不是加入兩個不同的板，以優化焊接參數。的激光功率為4千瓦，選擇和焊接速度從0.84米/分鐘到1.08米/分鐘不等。激光焦點設置在板的頂部表面的2毫米。使用氬氣保護氣體，氣體流速為12升/分鐘和8升/分鐘，分別保護使用的頂部表面和在焊縫側的焊縫。激光頭由8個傾斜傾斜，以防止反射。

焊接后，焊縫被切割，并準備作為金相樣品，以評估焊接珠的完整性。在圖4中給出了不同焊接參數的結果。

檢查的焊接參數的不同的焊接參數顯示，可以接受的焊縫輪廓，實現與焊接速度為0.84米/分鐘，0.96米/分鐘，在頂部的焊縫金屬區域的切邊觀察到1.02米/分鐘的速度，并觀察到在一個速度為1.08米/分鐘。優化的焊接參數在表2中概述。自體激光對接焊接6毫米SA508鋼采用這些優化的焊接參數進行。

350 GTA焊接電源是用于焊接2毫米厚的鋼板508。手動自體GTA焊接進行提供最好的比較自體激光焊接。與2毫米的厚度板被用在GTA焊接固有的淺層滲透，雙面焊接進行了。焊接參數在表3中概述。

3。結果

3.1。宏觀結構特征

SA508鋼焊接接頭的自體激光對接結構，采用優化的參數，如圖5所示?？梢钥闯?，焊縫兩側的熔合線幾乎是平行的，這是小孔焊接的特點。沒有任何證據的缺陷，如孔隙度或削弱。焊縫的寬度約為1.8毫米，和熱影響區的寬度大約為0.8毫米。接頭可以分為幾個不同的區域，如冶金，熔合區（FZ）在中心，熱影響區（HAZ）與基體材料（BM）。熔合區由粗大的柱狀枝晶顆粒組成，其與垂直于熔合邊界的方向對準。最大熱流方向為垂直于熔合邊界，晶粒趨向于向上生長最快，在熔合區內的柱狀晶組織中有25和26。在光學顯微鏡下，它被觀察到的晶粒尺寸隨距離從焊縫中心線。焊接熱影響區可進一步劃分為三個不同的區域：粗晶熱影響區（CGHAZ）（靠近熔合線），細晶熱影響區（FGHAZ）和兩相區（ICHAZ）相鄰的BM。

一個宏觀部分通過手工自體GTA焊接2毫米厚的SA508鋼如圖6所示。由于有限的穿透深度在GTA焊接，雙面自手動GTA焊接應用。熔合區的寬度約為2.4毫米，和熱影響區的寬度大約為2.8毫米。在熔合區和熱影響區寬度大于6毫米厚的激光焊縫寬得多。

3.2。微觀結構特征

焊接接頭各子區域內的顯微組織演變主要由焊接熱循環過程中的峰值溫度和每個相應的子區域的冷卻速度[ 27 ]和[ 28 ]確定。作為焊接結構在6毫米厚的激光焊接2毫米厚的手冊進行自體GTA焊接熔合區和在每一個不同的子區域內的熱影響區（CGHAZ，FGHAZ ICHAZ）使用SEM結果在圖7和圖8分別給出了。對焊接工藝的焊接熱影響區內的不同子帶的結構是相似的。然而，更細小的析出物在GTA焊接熱影響區的發現相比，激光焊接接頭。在基姆等人的工作中。[ 29 ]和[ 30 ]，細小的析出物被確定為高鉬含量的M2C型碳化物。在焊縫，包括貝氏體組織在ICHAZ，marteniste和自回火馬氏體。在FGHAZ組織包括汽車回火馬氏體細晶粒馬氏體。在粗晶區，顯微組織由馬氏體和回火馬氏體粗粒度的汽車，而在融合區，粗大的馬氏體和自動觀察回火馬氏體。3.3。顯微硬度

作為焊接的顯微硬度分布在激光焊接和手動GTA焊接如圖9?？梢钥闯?，無論是激光在焊縫及熱影響區的硬度（~ 430 HV0.3）和多倫多（~ 410 HV0.3）焊接試樣高于基體材料的兩倍（~ 200 HV0.3）。這是預期的焊接條件下的焊接。在熔合區的硬度略高于激光焊接試樣的焊接熱影響區。為GTA在熔合區和熱影響區的硬度，焊接接頭在410上下波動，峰值硬度HV0.3，發生在FGHAZ約430 HV0.3。在激光熔合區和熱影響區的硬度焊接接頭（~ 430 HV0.3）高于熔合區的GTA焊接接頭（~ 410 HV0.3）。

3.4。室溫拉伸行為

交叉焊縫的拉伸數據如表觀屈服強度參數，拉伸強度和伸長率均明顯，2毫米厚的鎢極氬弧焊試樣和6毫米厚的激光焊接試樣總結在表4中，其中包括平均值和標準偏差。應該牢記的是，試樣顯然是不均勻的，因此，記錄的屈服強度和伸長率的值是不真正代表任何特定的微觀結構區，并且它們也將隨選擇的規范長度（在這種情況下，25毫米）。盡管如此，在這項研究中，測得的值被包括提供一個定性的比較，每個焊縫。明顯的屈服強度（YS）、抗拉強度（UTS）和明顯的伸長量估計為494 MPa、631 MPa和26.3%，對于6毫米厚的激光焊接試樣。所有的拉伸破壞發生在遠離焊接區域的。YS，為6毫米厚的基底材料的抗拉強度和延伸率分別為498 MPa、632 MPa和28.1%，分別。相比較而言，明顯的屈服強度（YS）、抗拉強度（UTS）和2毫米厚的鎢極氬弧焊試樣明顯伸長估計為498 MPa、633 MPa和17.1%，分別。所有的拉伸破壞發生在遠離焊接區域的。YS，為2毫米厚的基底材料的抗拉強度和延伸率分別為501 MPa、633 MPa和19.3%，分別。

裂縫性的標本在圖10。所記錄的應力-應變曲線的基本材料和焊接試樣的厚度為2毫米和6毫米，如圖11所示。它可以從拉伸試驗結果表明，激光和GTA焊接試樣的拉伸性能有非常相似的基礎材料在相應的厚度。然而，焊接試樣的表觀伸長率略低與那些相應基礎材料相比。在圖9中的硬度分布表明，在焊接條件下，焊接過程中所產生的材料已加強，所以很可能在拉伸試驗過程中，焊接區域沒有產生屈服，從而有助于降低延伸率。此外，它可以從拉伸試驗結果表明，材料的厚度對屈服強度和斷裂強度幾乎沒有影響，與2毫米厚，6毫米厚的材料呈現類似的屈服強度和斷裂強度。令人好奇的是，材料的厚度，有一個顯著的影響的伸長率，與較薄的材料（2毫米厚）提出較低的伸長率時相比，與6毫米厚的材料。

3.5。夏比沖擊韌性，以不同的temperatures 《能源吸附的堿金屬和焊縫的激光沖擊下的冰plotted作為一個功能的溫度在圖13?！蹲映叽缭嚇訑嗔押髎hown夏比沖擊試驗是在圖14。它可以看到，所有的paths破碎的激光焊接試樣的試驗開始的，然后deviate熔合區和HAZ的基體材料。測試結果的基礎材料是repeatable，當測試結果的激光焊接試樣的顯著為低散射的測試temperatures（?40°C和?20°C），這可能是attributed的偏差，在斷裂的裂紋。為了highlight的散射的結果對激光焊接specimens，這三個測試的結果是市場在每個溫度圖13和圖14。許多研究人員已經reported，激光和電子束焊接過程中可能對目前的困難owing韌性試驗區的兩個窄融合在一起，有一個大學學位的高強度的高匹配接頭[ 31 ]，[ 32 ]，[ 33 ]和[ 34 ]。reported傾向，艾略特的《deviate斷裂成兩個基地，而不是金屬的熔合區propagate通CAN導線的兩個結果misleading [ 35 ]

基本材料的結果顯示一個整體的趨勢：所吸收的能量的增加，在測試溫度的增加。相比之下，激光焊接的結果中的散射意味著任何這樣的趨勢是不明顯的?；A材料達到良好的韌性，吸收的能量與平均值約為70 J，95 J，97 J和105 J在?40°C對應的試驗溫度，?20°C、0 C和23 C°°，分別。它可以發現從夏比沖擊試驗結果的平均吸收的激光焊縫試樣的能量相媲美的基礎材料。對于激光焊接試樣的平均吸收能量值分別約為92 J，80 J，100 J和98 J在?40°C對應的測試溫度，?20°C、0 C和23 C°°，分別。然而，有孤立的低能量吸收值66 J在?40°C和45 J在?20°C為激光焊接的試樣，但在這些溫度約100 J這些孤立的低韌性值貢獻了大量分散在吸收能量值的激光焊接試樣在測試溫度低平均值。

基體材料的宏觀斷口和激光焊接試樣的沖擊試驗后如圖15。為基料在?40°C測試（圖15（a）），可以看出，裂紋傳播從最初的韌性缺口之前繼續通過脆性斷裂試樣的傳播。韌性斷裂的區域和隨后的脆性斷裂的區域之間的邊界清楚地是在圖15（1）。的脆性斷裂區域跨越約60%的斷裂面作為一個整體。激光焊接試樣斷裂在?40°C（圖15（b））揭示了非常不同的兩個斷裂面：左邊的樣本提供了一個完全的韌性斷裂表面實現了高吸收的能量（102 J），而右邊的樣本顯示，裂紋開始傳播之前的韌性繼續傳播在脆性的方式在大多數（~ 60%）的斷裂面，和吸收的能量明顯低于這個標本（66 J）。斷裂的基礎材料試件在?20°C完整呈現韌性斷裂面在圖15（c）。激光焊接試樣斷裂在?20°C測試（圖15（d））又提出了兩種非常不同的斷裂面：左邊的樣本提供了一個完全的韌性斷口（84 J），而右邊的樣本揭示了一個完全脆性斷裂面（45 J）。在0°C和室溫下測試的基本材料和激光焊接試件在所有剩余的情況下，如圖15（電子）-（小時），在所有剩余的情況下，完全韌性斷裂面。

斷口的基體材料和激光焊接試樣的沖擊試驗后，在圖16中所示的高放大倍率。解理斷裂被證實在這些基礎材料和激光焊接試件的斷裂與低吸收的能量在?40°C.對斷裂的脆性解理斷裂面顯示為主和少量的韌窩（圖16（a）和（c））。相比之下，激光焊接的試樣，獲得更高的能量吸收在?40°C顯示韌性斷裂表面的等軸韌窩（圖16（b））。在?20°C，無論是基礎材料和激光焊接的試樣，達到更高的吸收能量呈現韌性斷裂表面的等軸韌窩在圖16（d）和（e），而較低的能量吸收了由解理斷裂表面的激光焊接試樣（圖16（f））。所有基礎材料和激光焊接試樣在0°C，在室溫下呈現韌性斷裂的等軸韌窩在圖16（g）–（J）。

3.6。三維有限元建模的自激光焊接工藝的制定和程序

這是理解激光自熔焊接SA508鋼時的微觀組織演化研究焊接過程的溫度場的重要，這是特別是在焊接熱影響區的情況。在構建一個數值模型來預測在不同的子區域的熱歷史，在焊接過程中，下面的假設，以簡化的解決方案[ 36 ]：（1）

材料是各向同性的，并且環境溫度和初始試樣的溫度均為20（2）

焊接熔池中液態金屬的對流流動和小孔激光焊接中的汽化現象，可以忽略。（3）

在焊接過程中的熱流量是由傳導和對流的影響，即輻射的影響可以忽略。此外，在試樣和環境之間的界面處的對流系數可以被假定為常數。（4）

由于焊接接頭的對稱性，可以應用于對稱性，因此，只有必要的模擬焊接接頭的一側。

模型尺寸為50毫米，50毫米，6毫米。圖17顯示了網格配置。在三維實體模型，利用ANSYS軟件生成的38337個節點和41040個單元（12.1版）。細網格中的熔合區附近的熱影響區，陡峭的溫度梯度可以預期，而較粗的網格被用來進一步遠離焊縫和熱影響區的坡度可能沒那么嚴重。此外，隨著距離的增加，元件的尺寸逐漸增大，最小的單元尺寸為0.5毫米0。5毫米0.5毫米。在這個模型中，X軸對應的焊接方向，Y軸是正常的焊接方向但在板的平面，和Z方向的平

面外方向。

使用溫度依賴性的熱性能進行熱分析。瞬態溫度，噸，被確定為一個函數的時間，噸，和空間（×，），通過求解下面的傳熱方程[ 37 ]和[ 38 ]

在這里，K（t）的熱導率為在1 K W M??1溫度的功能，ρ（t）是密度為3的魔芋葡甘聚糖?溫度功能，CP（T）是在恒定的壓力作為一個J 1 K 1公斤??溫度函數的具體熱，和QV是WM-3容積熱通量 高功率激光束是一個高度集中的熱源，熱源模型通常用于在激光束焊接的數值分析中的各種穿透深度的功率密度的變化。在許多論文[ 39 ]，[ 40 ]和[ 41 ]，熱源被假定為高斯分布的形式，但它通常是在實驗研究的基礎上修改。有一個公認的“鑰匙孔”現象[ 39 ]，[ 42 ]和[ 43 ]，其中一些激光功率被吸收的離子蒸汽在鑰匙孔，并轉移到焊接熔池表面，這也是“小孔”邊界。因此，一個體積熱源模型通常用于模擬激光焊接過程。在體積熱源模型，高斯熱通量分布往往假定在徑向方向和“鑰匙孔”被認為是一個圓柱體或截斷錐[ 39 ]。在本次調查中，一個旋轉拋物面體積熱源的溫度場模擬。配電遵循高斯熱流分布在每一層的旋轉拋物面。熱源可以被描述為[ 44 ]

其中，Q為旋轉拋物面體積熱源點的功率密度，并在熱源效率，η，被認為是在熱分析[ 38 ] 80%，澤是縱坐標上的parboloid最大的可能值，子是這個垂直坐標的最小可能值，H是拋物面的高度，再是拋物面的開口半徑R0的拋物面的任何一點的半徑，r是距離內任意點旋轉拋物面體積熱源的熱源中心，P是輸出的激光功率和Z是在平面方向坐標，相對于板，模型中的任何一點。所使用的材料的熱物理性能的文獻[ 45 ] 在熱分析過程中，對流邊界條件適用于所有自由表面的模型，除了對稱的平面，其中一個絕熱邊界條件。方程（4）給出了模擬中的熱邊界條件。

在這里，T和T0在板被焊接的表面溫度和環境溫度，分別?？諝獾膶α鲹Q熱系數，hconv被假定為15周長1.2米 [ 38 ]。

為了驗證模擬結果，無論是實驗測得的熱循環和熔合區形態進行了比較與那些從模擬所產生的預測。連續測量整個焊接過程采用K型熱電偶在激光焊接試樣的熱循環。一個squirrel-2040系列數據記錄器，用于在焊接過程中的熱歷史記錄。熱電偶點焊在板的頂面，分別位于不同距離焊縫中心線，在垂直于焊接方向和一半沿焊縫長度的線，如圖18。

基于峰值溫度的空間分布，焊縫形貌和尺寸可以預測。的純激光焊接模擬橫截面如圖19。如果假定聚變邊界對應于約1500°C的溫度，那么它可以看出，預測的融合邊界是大致平行的板的厚度方向，和焊縫的半寬度約為1毫米。計算出的焊縫幾何尺寸和尺寸與實驗結果吻合較好。

圖20給出了在試樣頂部表面點焊的熱電偶的位置計算的熱循環，并與實驗結果進行了比較。每個位置的峰值溫度都很好。預測的冷卻速度也似乎是合理的在離焊縫中心線的距離為2.5毫米，雖然預測值與實測值之間的冷卻速率大于3毫米的距離的差異。似乎有低估的趨勢，冷卻速度。然而，當預測焊接溫度場圖19與圖5相比較，這有一個很好的相關性計算和試驗焊縫形狀。4討論

4.1。冶金不同分帶的微觀組織轉變

熱分析的結果進行了驗證，發現與實驗結果吻合良好。由此產生的預測模型，可以用來推斷的微觀結構，有可能產生的激光焊接過程中。預測的熱循環的位置，通過板的厚度的一半，但在不同的距離，從焊縫中心線，如圖21所示。點從焊縫中心線下降0毫米和0.5毫米的距離，融合區內，而點在1毫米約恰逢融合線，并在1.5毫米的距離點有望在熱影響區，而分在2毫米和2.5毫米的預期一致與ICHAZ和基材，分別。所預測的峰值溫度在毫米，0.5毫米，1毫米，1.5毫米，2毫米和2.5毫米，2100毫米，1900°，1300°，°，920°，700°，°C，分別為0毫米、毫米和570°C。這些點的溫度超過1500 C ~°有望熔合區內，而在2.5毫米的距離（母材）無固態相變的發生，因為在這個位置的峰值溫度低于Ac1溫度（700°C）。

根據連續冷卻轉變（CCT）508鋼[ 23 ]圖，為形成馬氏體臨界冷卻速度為900°C／min（15°C/S）。根據模擬結果，在900和420°C（馬氏體開始溫度）之間的溫度范圍內的平均冷卻速率，在0毫米，0.5毫米和1.5毫米的焊縫中心線的位置是675°c++，608°C和246°C /秒，分別。這些冷卻速度比馬氏體形成的臨界冷卻速度快得多。這意味著，熔合區和熱影響區幾乎肯定會轉變為馬氏體。根據仿真結果，從焊縫中心線的距離為2毫米，最高溫度約為700°C（即AC1溫度）。這一地區可能會接近ICHAZ的外邊界。在距離焊縫中心線下2毫米，氣溫將高于700°C，但低于800°C（Ac3溫度）。本區（ICHAZ）只能部分轉變為奧氏體的焊接熱循環過程中的。在隨后的快速冷卻過程中，任何新產生的奧氏體將被淬火形成馬氏體。當馬氏體轉變停止，在這個溫度仍會ICHAZ足夠高的馬氏體自回火。然而，其他未轉化的材料（即材料不發生奧氏體化）將被保留，這可能采取的形式的過度回火鐵氧體或貝氏體。在ICHAZ的最終組織將可能包括貝氏體和馬氏體的混合了回火馬氏體，如圖7所示

（一）。

在焊縫中心線的距離為1.5毫米，峰值溫度約為920°，根據模擬結果。的距離為1.5毫米，約1.8毫米之間的峰值溫度將下降920°C和800°這區域對應FGHAZ之間。在FGHAZ峰值溫度略高于Ac3溫度（800°C）。材料是完全重新奧氏體化在這一地區，但有限的奧氏體晶粒生長由于相對較低的峰值溫度和時間很短的時間在這個溫度范圍[ 28 ]和[ 46 ]。在下面的快速冷卻過程中，這種細粒度的奧氏體轉變為馬氏體，在冷卻過程中會有一定的馬氏體。在FGHAZ最終組織將馬氏體混合一些汽車回火馬氏體。的微觀結構和晶粒尺寸可以看到在圖7（乙）組織在熔合區和熱影響區的每個子帶的GTA焊接接頭幾乎相同的激光焊接接頭對應的子區域。然而，有更多的回火馬氏體在每個子區域，由于較高的熱輸入和較慢的冷卻速率與GTA焊接和激光焊接相比。4.2不同子帶力學性能與微觀結構的關系

MS（馬氏體開始）SA508鋼溫度大約是420°C和馬氏體的臨界冷卻速率約為15°C/S [ 23 ]。該鋼的溫度相對較高，馬氏體形成的臨界冷卻速度相對較低。這可能導致GTA焊接熔合區和熱影響區轉變為馬氏體。冷卻速率在激光焊接熔合區和熱影響區經歷了比馬氏體轉變的臨界冷卻速度高出約20至40倍。這樣的結果是所有的熔合區和熱影響區向馬氏體轉變。具有高硬度馬氏體是在激光焊接熔合區和熱影響區的產生，以及在焊接條件下，激光的熔合區和熱影響區的顯微硬度焊縫超過一倍，相比于基體材料。這也發生在手動自體GTA焊接接頭。這表明，508鋼的情況下預熱，GTA焊接在硬化焊接接頭激光焊接具有相同的效果。如圖7所示，從粗晶區各子區的顯微組織變化（熱）為細晶區（FGHAZ）然后一部分奧氏體化區（ICHAZ）隨著距離的增加從熔合線。晶粒尺寸的變化，因為在不同的子帶的不同的熱循環。在焊接條件下，在粗晶區和細晶區變化在410 HV0.3的硬度，這是約的基礎材料，雙（200 HV0.3），而在ICHAZ的顯微硬度明顯低于~ 300 HV0.3。鋼的強度和硬度之間有一個大致的比例關系，具有更高強度的材料，盡管這并不總是這種情況。熔合區的優勢和熱影響區各子區主要由馬氏體碳化物沉淀在這些子區域和精細的改進。硬度測試結果表明，焊縫金屬的屈服強度可以等于甚至超過的熱影響區。在焊接熱影響區的亞區的顯微硬度分布與焊后熱處理之前，在熱影響區的亞區的屈服強度一致，如Lee等人的工作報告。[ 12 ]在SA508鋼。他們表明，屈服強度超過1100兆帕的粗晶區和細晶區，也是基料約雙屈服強度（500 MPa），而ICHAZ的屈服強度約600 MPa [ 12 ]。由于在ICHAZ材料只有部分轉化為馬氏體，在焊接過程中及其他未轉化的材料保留，對ICHAZ的屈服強度低于粗晶區和細晶區的材料完全轉變為馬氏體。此外，由于較高的熱輸入和較慢的冷卻速率與GTA焊接和激光焊接相比，更是自回火馬氏體在冷卻過程中，使硬度在GTA焊接接頭熔合區和熱影響區低于激光焊接接頭。當然，我們必須牢記，SA508鋼會一直進行焊后熱處理焊后和大多數，如果不是所有的相變硬化，將逆轉。不過值得建立在何種程度上的鋼可能脆化的激光焊接工藝，和脆化的潛力一般會在焊接條件下最大。

與焊接過程中的硬化導致的焊接拉伸試驗樣品的基礎材料，沒有任何損失的強度。此外，窄熔合區是激光焊接的典型特征。這兩個因素將有助于在激光焊接試樣的夏比沖擊試驗的困難，即裂紋偏離焊縫為基料，從而誤導沖擊韌性的結果。一種激光焊接的夏比沖擊試樣失敗具有較低的能量吸收值（66 J）進行測試時，在?40°這可能由于啟動從缺口和偏離到基體材料中裂紋的發生，然后繼續通過熱影響區傳播。此試樣的裂紋路徑可以在圖14中看到?；w材料可以吸收一定的能量，但脆性區可以吸收較少的能量在骨折。另一個激光焊接試樣失效具有更低的能量吸收值45，測試時在20?°這可能是由于啟動從缺口裂紋并擴展直接通過熱影響區。斷裂路徑（通過HAZ）此標本圖14中可以看出（D）。脆性區不能吸收太多的能量在斷裂之前。然而，還有其他兩個激光焊接試樣的斷裂具有更高的吸收能量（約100 J）在?40°C和?20°C，分別。這可能是由于從缺口開始的裂縫，然后直接傳播的基礎材料。這些激光焊接試樣的吸收的能量被發現要比那些在相應的測試溫度下的基材料的更高。這可能歸因于裂紋的彎曲的傳播路徑，從而增加了該地區的斷裂面相比，從基底材料中提取的試樣，從而增加了吸收的能量。曲線的旅行路徑可以在圖14中看到（乙）和（2）。所有的標本中提取的基礎材料斷裂的方式，與缺口對準，與一個相對直的路徑，如圖14所示。5結論

從這項工作中可以得出以下結論：（1）

激光焊接過程中產生的可接受的焊縫焊接6毫米厚的鋼板508在較寬的范圍內的焊接參數。焊縫無宏觀缺陷。（2）

在焊接條件下，在一個6毫米厚鋼板的激光焊接SA508機械性能類似于自體GTA焊接性能。焊縫拉伸試樣斷裂在母材遠離焊接區。（3）

吸收能量的融合區的激光焊接被認為是比母材，基于子尺寸夏比沖擊試樣。（4）

為激光和GTA焊接試樣在熔合區和熱影響區的硬度，在焊接條件下，約為基體材料的雙，為激光焊接稍高的測量值（~ 430 HV0.3）比GTA焊接（~ 410 HV0.3）。（5）

有限元模型的建立，在激光焊接過程中的冷卻速率的情況下預熱的20和40倍以上的馬氏體形成的臨界冷卻速度。這表明，馬氏體組織幾乎總是在SA508鋼作為激光焊接的后果。這些研究結果證實了實驗工作，其中在激光熔合區和熱影響區焊接焊接頭的組織被發現包括馬氏體混合一些自回火馬氏體。（6）

而這些初步結果是令人鼓舞的，現在需要進一步的工作來評估在焊后熱處理條件對SA508鋼激光焊接性能，而且同樣重要的是，這項工作擴展到評估在材料厚截面焊接接頭激光性能。

參考文獻

奧登《熱沖壓建模與仿真》（博士學位論文）呂勒奧理工大學（2006）

J.F.布雷迪，倫茨，美國所言，R.勞倫斯五《量身定制的性能，熱成型的一個關鍵問題》 M.奧爾登堡，（主編），《第三屆國際熱金屬片高性能鋼形成訴訟》，卡塞爾（2011），頁13–20施普林格出版社，柏林/海德堡/紐約（2002）貝謝，2003《鋼–顯微測定表觀粒度》（2003）貝倫斯等，2012G.伯格曼，M.奧爾登堡

《由薄板淬火模擬熱材料模型的驗證熱應力》（1997），頁679–695 伯格曼和奧爾登堡，2004 《金屬板材成形熱機械分析的有限元模型》，59（2004），頁1167–1186 ·喬治

《熱點一個量身定制的性能–實驗和建模實驗室規模的B柱成形》 ·奧爾登堡（主編），《國際會議上的熱金屬片高性能鋼》，奧爾巴赫（2011），頁31–37 《有限元模擬DES》北德寶馬集團，給姆比（主編），11。LS-DYNA論壇，烏爾姆，德國（2012），頁84–86 M.默克萊因（主編），7。厄蘭格車間埃朗根（2012），頁133–151 《間接熱沖壓過程的相變動力學建模》 M.默克萊因，F.micari（主編），主題：鈑金2013重要的工程材料，549卷（2013），頁108–116瑞士

（博士學位論文）蘇黎世聯邦理工大學，蘇黎世，瑞士（2012）侯德群，1938 A.侯德群

討論“淬”馮射頻研究物理。合金鋼的淬透性（1938），頁55–56施韋特費格，K.鐵和鐵碳合金的熱力學性質：密度、熱收縮 鋼鐵研究，62（1991），頁24–33 《熱沖壓的回顧》J.S.柯卡爾迪，1997 《在低合金鋼組織和淬透性預測》巴刻德斯坦（主編），對鐵合金的相變國際會議（1983），頁125–148 馬爾堡，1959馬伯格，R.E.《純鐵-碳合金和普通碳鋼的奧氏體-馬氏體相變的一般方程》金屬學報，7（1959），頁59–60 李等，2010 C.J.范泰恩

《端淬1045鋼奧氏體分解動力學模型》工程，527（2010），頁3186–3194 李等，1998 李紅五，D.尼布爾，《一種鋼的淬透性預測的計算?！?998），頁661–672

第五篇：4-外文文獻譯文

畢業設計（論文）外文文獻原文及譯文

畢業論文題目： 常用博客和論壇數據自動抓取系

統的設計與實現

文獻中文題目： UbiCrawler：一種可擴展的全分布式

網絡爬蟲

文獻英文題目： UbiCrawler: a scalable fully distributed Web crawler 專 業 軟件工程 學

號 學 生 姓 名 指 導 教 師 答 辯 日 期 2015-06-25

哈爾濱工業大學 哈爾濱工業大學本科畢業設計（論文）（外文文獻）

外文文獻譯文

UbiCrawler：一種可擴展的全分布式網絡爬蟲

1.引言

在本文中我們介紹ubicrawler的設計與實現，一種可擴展的，可容錯的全分布式網絡爬蟲，并且我們從先驗和后驗兩方面評估了它的性能。ubicrawler設計的整體結構在[1]，[2]和[3]進行了描述。

這項工作是一個項目的一部分，其目的是收集大量的數據集，研究Web的結構。這是從統計分析特定的網絡域[4]估計的分布經典參數，如頁面排名 5]和重新設計阿里安娜發展的技術，最大的意大利搜索引擎等。

由于該項目的第一階段，我們發現集中爬蟲已不再是足夠的在網絡中抓取有意義的部分。事實上，它已經認識到，“作為網絡的大小成長，成為爬行的過程并行化勢在必行，為了完成下載頁在一個合理的時間量[6,7]。

許多商業和研究機構運行他們的網絡爬蟲收集關于Web的數據。即使沒有可用的代碼，在一些情況下，基本的設計已被公開：這都是是案例，例如，墨卡托 [8]（AltaVista爬蟲），原來的谷歌爬蟲[9]，和一些在學術界的爬蟲{10–12]。

盡管如此，幾乎沒有發表的作品實際上探討了在爬行過程中所涉及的不同任務的并行化這個基本的問題。特別是，我們知道的所有的方法都是使用某種集中管理，決定去訪問哪些網址，并存儲已經被抓取的網址。最好，這些組件可以被復制，他們的工作可以被劃分為靜態。

相反，當設計ubicrawler，我們決定把每一項任務，具有明顯的可擴展性和容錯性方面的優勢。

ubicrawler的基本特征： ?平臺獨立性；

? 充分分配每一個任務（沒有單一的故障點和沒有集中協調）； ? 基于一致哈希的局部可計算的地址分配；

? 容忍故障：永久性以及短暫的優雅地處理故障； ? 可擴展性。

哈爾濱工業大學本科畢業設計（論文）（外文文獻）

? 網址的分布應該是平衡的，即，每個代理應該負責約相同數量的網址。在異構代理的情況下，網址的數目應該是成正比的代理的可用資源（如內存，硬盤容量等）。

可擴展性。每秒的頁面數和代理應該是（幾乎）獨立的代理數量。換句話說，我們期望的吞吐量與代理的數量呈線性增長。

文雅性。一個平行的爬蟲決不應該試圖從一個給定的主機上獲取一頁以上的一頁。此外，一個合適的延遲，應在隨后的請求之間引入相同的主機。

容錯性。一個分布式的爬蟲應該能繼續工作在崩潰故障下，這是當一些代理突然死亡的時候。在這種崩潰的存在下，沒有行為可以被假定，除了有缺陷的代理停止通信；特別是，一個不能規定任何行動，一個崩潰的代理人，或恢復其狀態之后。當一個代理崩潰，剩余的代理應繼續滿足就地平衡計算分配的要求：這意味著，在特定的URL，這架代理將被重新分配。

這有2個重要的后果。

? 不可能假設網址是靜態分布。

? 由于“就地平衡計算任務的要求必須滿足在任何時間”，在崩潰之后依靠分布式分配協議這是不合理的。事實上，在重新分配的要求將被破壞。

3.軟件體系結構

ubicrawler由幾個代理，自主協調它們的行為，在這樣一種方式，每個人掃描其網絡的共享。一個代理執行它的任務，通過運行多個線程，每一個單獨的主機單獨訪問。更確切地說，每一個線程掃描一個主機使用廣度優先訪問。我們確保不同的線程訪問不同的主機在同一時間，因此，每個主機不超載太多的要求。這是不是本地主機的給定樣本被派遣到代理權，使其在頁面被訪問隊列。因此，整體的Web訪問是廣度優先，但盡快達到一個新的主機，它是完全訪問（可能有界深度達到或總頁數），再次在廣度優先的方式。

更先進的方法（可以考慮適當的優先級相關的網址，如，他們的排名）可以很容易地實現。然而，值得注意的是，有幾個作者（見，例如，[13]）認為，廣度優先訪問傾向于在爬取的時候找到高質量的網頁。關于頁面質量的一個更深入的討論，在第6節中給出。

哈爾濱工業大學本科畢業設計（論文）（外文文獻）

一個重要的優勢是，每個主機廣度優先訪問DNS請求是罕見的。網絡爬蟲使用全球廣度優先策略必須在DNS服務器的高延遲：這通常是由一個多線程緩存緩沖請求通過了。同樣，沒有緩存是由“機器人排除標準”[ 14 ]所需的robots.txt文件需要；事實上這樣的文件可以下載，當主機訪問開始。

代理的主機分配考慮到在每個代理的質量存儲資源和帶寬。這是目前所做的一個單一的指標，稱為能力，這是作為一個權重的分配功能分配主機使用。在某些情況下，每一個代理的主機比例的比例，其容量的主機（見4節的一個精確的描述如何工作）。注意，即使每個主機的URL數量參差不齊，代理人之間的URL分布趨于均勻在大爬蟲中。除此之外的經驗統計的原因，也有其他的動機，如用于邊界的最大數量的網頁抓取的政策的使用和訪問的最大深度。這樣的政策是必要的，以避免（可能是惡意）網絡陷阱。

最后，對ubicrawler必不可少的組成部分，是一個可靠的故障檢測器[15]使用超時檢測撞劑；可靠性是指一個撞劑最終會被每一個活性劑（通常稱為故障探測器的理論完備性較強的屬性）。故障檢測器是ubicrawler唯一同步組件（即使用定時功能的唯一部件）；所有其他的組件在一個完全異步的方式進行交互。

4.功能分配

在本節中我們描述的ubicrawler功能分配，和我們解釋為什么這個功能可以實現每一個任務和實現容錯的目標。

讓A表示我們的代理標識符（即潛在的代理的名字），L ? A是活著的代理設置：我們必須指定主機代理L.更確切地說，我們已經設置了功能δ，每個非空集合L活劑，和為每個主機H，代表的責任，?。║RLs）H的代理δL（H）∈L。

下列屬性是需求的功能分配。

1.平衡。每個代理應該得到大約相同數量的主機；換句話說，如果m是主機（總數），我們想要|δ?1L(a)| ～ m/|L| 對于每一個 a ∈ L.2.逆變。分配給一個代理主機的設置應該就在失活和活劑激活設置在逆變方式轉變。更確切地說，如果L ? L 然后 δ?1 L(a)? δ?1 L(a)；也就是說，如果代理的數量增長，每一個代理的網頁抓取的部分必須收縮。逆變具有根本性的后果：如果增加一個新的代理，沒有舊的代理將

5哈爾濱工業大學本科畢業設計（論文）（外文文獻）

引用 Boldi P, Codenotti B, SantiniM, Vigna S.Trovatore: Towards a highly scalable distributed web crawler.Poster Proceedings of the 10th International World Wide Web Conference, Hong Kong, China, 2001.ACM Press: New York, 2001;140–141.Winner of the Best Poster Award.2 Boldi P, Codenotti B, Santini M, Vigna S.Ubicrawler: Scalability and fault-tolerance issues.Poster Proceedings of the 11th International World Wide Web Conference, Honolulu, HI, 2002.ACM Press: New York, 2002.3 Boldi P, Codenotti B, Santini M, Vigna S.Ubicrawler: A scalable fully distributed web crawler.Proceedings of AusWeb02.The 8th Australian World Wide Web Conference, 2002.4 Boldi P, Codenotti B, Santini M, Vigna S.Structural properties of the African web.Poster Proceedings of the 11 International World Wide Web Conference, Honolulu, HI, 2002.ACM Press: New York, 2002.5 Page L, Brin S, Motwani R, Winograd T.The pagerank citation ranking: Bringing order to the web.Technical Report,Stanford Digital Library Technologies Project, Stanford University, Stanford, CA, 1998.6 Cho J, Garcia-Molina H.Parallel crawlers.Proceedings of the 11th International World Wide Web Conference, 2002.ACM Press: New York, 2002.7 Arasu A, Cho J, Garcia-Molina H, Paepcke A, Raghavan S.Searching the web.ACM Transactions on Internet Technology 2001;1(1):2–43.8 Najork M, Heydon A.High-performance web crawling.Handbook of Massive Data Sets, Abello J, Pardalos P, Resende M(eds.).Kluwer: Dordrecht, 2001.th哈爾濱工業大學本科畢業設計（論文）（外文文獻）Brin S, Page L.The anatomy of a large-scale hypertextual web search engine.Computer Networks 1998;30(1/7):107–117.10 Yan H, Wang J, Li X, Guo L.Architectural design and evaluation of an efficient Web-crawling system.The Journal of Systems and Software 2002;60(3):185–193.11 Zeinalipour-Yazti D, Dikaiakos M.Design and implementation of a distributed crawler and filtering processor.Proceedings of NGITS 2002(Lecture Notes in Computer Science, vol.2382).Springer, 2002;58–74.12 Shkapenyuk V, Suel T.Design and implementation of a high-performance distributed web crawler.IEEE International Conference on Data Engineering(ICDE), 2002.IEEE Computer Society, 2002.13 Najork M,Wiener JL.Breadth-first search crawling yields high-quality pages.Proceedings of the 10th International World Wide Web Conference, Hong Kong, China, 2001.ACM Press: New York, 2001.14 Koster M.The Robot Exclusion Standard.http://www.tmdps.cn/ [2001].15 Chandra TD, Toueg S.Unreliable failure detectors for reliable distributed systems.Journal of the ACM 1996;43(2): 225–267.16 Karger D, Lehman E, Leighton T, Levine M, Lewin D, Panigrahy R.Consistent hashing and random trees: Distributed caching protocols for relieving hot spots on the World Wide Web.Proceedings of the 29th Annual ACM Symposium on Theory of Computing, El Paso, TX, 1997.ACM Press: New York, 1997;654–663.17 Karger D, Leighton T, Lewin D, Sherman A.Web caching with consistent hashing.Proceedings of the 8th International World Wide Web Conference, Toronto, Canada, 1999.ACM Press: New York, 1999.18 Devine R.Design and implementation of DDH: A distributed dynamic hashing algorithm.Proceedings of the Foundations of