第一篇：物流貨架名詞中英文對照 外貿必備

物流貨架名詞中英文對照 外貿必備

alternatetiersrowpattern交錯碼放

AGV無人搬運車

anchoring膨脹螺絲

AS/RS（AutomaticStorageRetrievalSystem）自動存取機/系統自動存取倉儲系統自動倉庫系統assemblypackaging集合包裝

averageinventory平均存貨

battery電瓶beam橫撐，橫梁

beltconveyor皮帶式輸送機（帶）

blockpatternrowpattern整齊碼放

bondedwarehouse國際物流中心保稅倉庫

brickpattern砌磚式碼放

bufferstock緩沖儲備

cantilevershalving懸臂架

cargofreight貨物

carrying搬運

chainconveyor鏈條式輸送機（帶）

charger充電機

coldchainsystem冷凍鏈系統

commoncarrier公共承運人

consolidation裝運整合

containerterminal集裝箱中轉站

contractcarrier契約承運人

contractlogistics契約物流

counterbalancetruck平衡式電動（柴油、電動、瓦斯）堆高機

cycleinventory周期存貨

delivery配送

depalletizer托盤拆垛機

devanning拆箱

diagonalbracing斜撐

dockleveller月臺調整板

dockshelter月臺門封（充氣式，非充氣式）

double-deeppalletracking雙層深式重型物料鋼架

drive-inpalletracking直入式重型物料鋼架

drycargo干貨dunnage填充

electronicdatainterchange電子資料交換

EDIexportprocessingzone加工出口區

fillrate供應比率

floorutilizationpercentage地面面積利用率

flow（dynamic）racking重型流力架

flow（dynamic）rackshelving輕型（料盒、紙箱）流力架

forklifttruck叉車four-wayreachtruck四向式電動堆高機

frame支柱組framefeet腳底板

framejoint柱連桿

freightcontainer貨物集裝箱

generalcargo一般貨物

handpallettruck油壓拖板車

horizontalbracing橫撐

industrialdoor工業門

industrialvehicle工業車輛

intermodaltransportation復合一貫運輸

lashing捆扎加固

levellingplate墊片

LGV激光引導無人搬運車

loadefficient裝載效率

loadingandunloading裝卸

logisticalutilities物流效用

logistics物流

materialshandling物料搬運

mezzaninesfloor積層架

mini-loadAS/RS料盒式自動倉庫系統

mobiledockleveller月臺橋板

mobileshelving移動柜

netunitloadsize凈單元貨載尺寸

operationarea理貨區

orderpickingtruck電動揀料車

orderpicking指令揀選

ordershippedcomplete訂貨完成率

packagedcargo包裝貨物

packaging包裝pallet托盤，（木質）棧板

palletcontainer棧板籠架

palletpoolsystem通用托盤系統

palletracking傳統式重型物料鋼架

palletization托盤化

palletizer托盤堆垛機

palletizingpattern托盤裝載方式

pickup貨物聚集picking揀貨，揀選作業

pictorialmarkingforhandling貨運標識

pinwheelpattern針輪式碼放

planviewsize平面尺寸

plasticbin物料盒

plasticpallet塑膠棧板

platform物流容器，站臺，月臺

physicaldistributionmodel物流標準

poweredpallettruck電動拖板車

poweredstacker自走式電動堆高機

push-backpalletracking后推式重型物料鋼架

rack貨架racknotice標示牌

reachtruck前伸式電動堆高機

returnablecontainer通用容器

rollcontainer籠車

rollerconveyor滾筒式輸送機（帶）

safetypin插銷

safetystock安全儲備

scrubber洗地機

shed臨時周轉倉庫

shelving輕量型物料鋼架

shuttlecar梭車

slatconveyor條板式輸送機（帶）

slotted-angleshelving角鋼架

sorting分類

specialcargo特殊貨物

spotstock現場儲備

stackercrane自動存取機高架吊車

stacking堆垛

stockoutfrequency缺貨頻率

storage存儲

supportbar跨梁

surfaceutilizationpercentage表面利用率

sweeper掃地機

tabletrolley物流臺車

thirdpartlogistics第三方物流

thirdpartylogisticsserviceprovider第三方物流服務商

transitinventory中轉存貨

transportation運輸

transportationpackagesizebymodularcoordination運輸包裝系列尺寸

trayconveyor盤式輸送機（帶）

truckterminal卡車貨運站

turntable轉盤（變更輸送方向）

unitload單元貨載

unitloadsystem單元貨載系統

upright支柱

uprightprotctors護腳

valueaddednetwork—VAN加值網絡

vanning裝箱

verticalconveyor垂直輸送機

verynarrowaisletruck窄巷道電動堆高機

warehouse倉庫WCS（WarehouseControlSystem）倉儲控制系統

WMS（WarehouseManagementSystem）倉儲管理系統

專業定做廣州倉庫貨架以及各類貨架產品的廣州貨架廠家。廣州金連碩貨架公司網址：http://www.tmdps.cn/

第二篇：物流常用名詞中英文對照

物流常用名詞中英文對照

alternate tiers row pattern交錯碼放AGV無人搬運車anchoring膨脹螺絲

AS/RS(Automatic Storage Retrieval System)自動存取機/系統 自動存取倉儲系統 自動倉庫系統

assembly packaging集合包裝average inventory平均存貨battery電瓶beam橫撐，橫梁belt conveyor皮帶式輸送機（帶）block pattern row pattern整齊碼放bonded warehouse國際物流中心保稅倉庫brick pattern砌磚式碼放

buffer stock 緩沖儲備cantilever shalving懸臂架cargo freight貨物carrying搬運

chain conveyor鏈條式輸送機（帶）charger充電機

cold chain system冷凍鏈系統common carrier 公共承運人consolidation裝運整合container terminal集裝箱中轉站contract carrier 契約承運人contract logistics契約物流

counterbalance truck

平衡式電動(柴油、電動、瓦斯)堆高機cycle inventory

周期存貨delivery配送depalletizer托盤拆垛機devanning拆箱

diagonal bracing斜撐dock leveller月臺調整板dock shelter

月臺門封(充氣式,非充氣式)double-deep pallet racking雙層深式重型物料鋼架drive-in pallet racking直入式重型物料鋼架dry cargo干貨dunnage填充

electronic data interchange電子資料交換EDI

export processing zone加工出口區fill rate

供應比率

floor utilization percentage地面面積利用率flow(dynamic)racking重型流力架

flow(dynamic)rack shelving 輕型(料盒、紙箱)流力架forklift truck 叉車

four-way reach truck四向式電動堆高機frame 支柱組frame feet腳底板frame joint柱連桿freight container貨物集裝箱general cargo一般貨物hand pallet truck油壓拖板車horizontal bracing橫撐industrial door 工業門industrial vehicle工業車輛

intermodal transportation

復合一貫運輸lashing捆扎加固levelling plate墊片LGV

激光引導無人搬運車 load efficient裝載效率

loading and unloading 裝卸

logistical utilities物流效用logistics物流

materials handling物料搬運mezzanines floor 積層架mini-load AS/RS料盒式自動倉庫系統 mobile dock leveller月臺橋板mobile shelving移動柜net unit load size 凈單元貨載尺寸operation area 理貨區

order picking truck電動揀料車order picking指令揀選

order shipped complete訂貨完成率packaged cargo包裝貨物

packaging包裝pallet

托盤，(木質)棧板pallet container棧板籠架pallet pool system通用托盤系統pallet racking傳統式重型物料鋼架

palletization托盤化palletizer托盤堆垛機palletizing pattern托盤裝載方式pick up貨物聚集picking揀貨，揀選作業

pictorial marking for handling貨運標識pinwheel pattern針輪式碼放plan view size平面尺寸plastic bin物料盒plastic pallet塑膠棧板platform

物流容器，站臺，月臺physical distribution model物流標準

powered pallet truck電動拖板車powered stacker自走式電動堆高機push-back pallet racking后推式重型物料鋼架rack 貨架rack notice標示牌reach truck前伸式電動堆高機returnable container通用容器roll container

籠車

roller conveyor滾筒式輸送機（帶）safety pin插銷safety stock安全儲備scrubber洗地機shed

臨時周轉倉庫shelving輕量型物料鋼架shuttle car梭車slat conveyor條板式輸送機（帶）slotted-angle shelving角鋼架sorting分類special cargo特殊貨物spot stock現場儲備stacker crane自動存取機高架吊車stacking堆垛

stockout frequency缺貨頻率storage存儲support bar跨梁

surface utilization percentage表面利用率sweeper掃地機table trolley物流臺車third part logistics第三方物流

third party logistics service provider第三方物流服務商transit inventory中轉存貨transportation運輸

transportation package size by modular coordination 運輸包裝系列尺寸tray conveyor盤式輸送機（帶）truck terminal卡車貨運站turntable

轉盤(變更輸送方向)unit load

單元貨載unit load system單元貨載系統upright支柱

upright protctors護腳

value added network—VAN加值網絡vanning裝箱

vertical conveyor垂直輸送機

very narrow aisle truck窄巷道電動堆高機warehouse倉庫

WCS(Warehouse Control System)倉儲控制系統

WMS(Warehouse Management System)倉儲管理系統

第三篇：測量學名詞中英文對照

測繪學名詞(中英對照)

01.001 測繪學 surveying and mapping, SM

01.002 中華人民共和國測繪法 Law of Surveying and Mapping of the People's Republic of China

01.003 測繪標準 standards of surveying and mapping

01.004 測量規范 specifications of surveys

01.005 地形圖圖式 topographic map symbols

01.006 大地測量學 geodesy

01.007 地球形狀 earth shape, figure of the earth

01.008 重力基準網 gravity standard network

01.009 重力場gravity field

01.010 地心坐標系 geocentric coordinate system

01.011 地球橢球 earth ellipsoid

01.012 大地原點 geodetic origin

01.013 水準原點 leveling origin

01.014 測量標志survey mark

01.015 測量覘標observation target

01.016 高程基準height datum

01.017 1954年北京坐標系 Beijing geodetic coordinate system195401.018高程系統height system

01.019平均海[體]面mean sea level

01.020黃海平均海[水]面Huanghai mean sea level01.021海拔height above sea level

01.022海軍導航衛星系統Navy Navigation Satellite System，NNSS01.023NAVSTAR全球定位系統NAVSTAR Global Positioning System，NAVSTAR GPS

01.024 慣性測量系統inertial surveying system，ISS

01.025 攝影測量與遙感學photogrammetry and remote sensing01.026 航空攝影測量aerophotogrammetry, aerial photogrammetry01.027 航天攝影測量（又稱“太空攝影測量”）space photogrammetry01.028 非地形攝影測量non-topographic photogrammetry01.029 水下攝影測量underwater photogrammetry

01.030 航空航天攝影aero—space photogrammetry01.031 航空遙感aerial remote sensing

01.032 航天遙感space remote sensing

01.033 圖像image

01.034 影像image, imagery

01.035 圖形Graphics

01.036判讀（又稱“判釋”、“解譯”）interpretation01.037 模擬攝影測量analog photogrammetry

01.038 解析攝影測量analytical photogrammetry, numerical photogrammetry

01.039數字攝影測量digital photogrammetry

01.040數字地圖模型（又稱“數值地型”）digital terrain model, DTM01.041 遙感圖象處理image processing of remote sensing

01.042 遙感模式識別pattern recognition of remote sensing01.043 地圖制圖學（又稱“地圖學”）cartography

01.044 地理坐標網geographic graticule

01.045 經緯網fictitious graticule

01.046 方里網kilometer grid

01.047 鄰帶方里網grid of neighboring zone

01.048 坐標格網coordinate grid

01.049 地理坐標參考系geographical reference system，GEOREF01.050 地圖map

01.051 地形圖topographic map

01.052平面圖plan

01.053 普通地圖general map

01.054 專題地圖thematic map

01.055 地圖集atlas

01.056 地球儀globe

01.057 地圖規范map specifications

01.058 地圖生產map production

01.059 地圖投影map projection

01.060 地圖編制（又稱“編圖”）map compilation

01.061 地圖復制map reproduction

01.062 地圖印刷map printing

01.063 地圖利用map use

01.064 地圖量算cartometry

01.065 機助地圖制圖 computer-aided cartography，computer-assisted cartography, CAC

01.066 自動化制圖automatic cartography

01.067 自動繪圖automatic plotting

01.068 圖形顯示graphic display

01.069 遙感制圖remote sensing mapping

01.070 地名學toponomastics, toponymy

01.071 地名geographical name, place name

01.072 工程測量學engineering surveying

01.073 比例尺scale

01.074 基本比例尺basic scale

01.075 等高線contour

01.076 等高距contour interval

01.077 測量平差survey adjustment，adjustment of observations01.078 精度估計precision estimation

01.079 精［密］度precision

01.080 準確度accuracy

01.081 偶然誤差accident error

01.082 系統誤差systematic error

01.083 粗差gross error

01.084 常差constant error

01.085 多余觀測redundant observation

01.086 閉合差closing error, closure

01.087 限差tolerance

01.088 相對誤差relative error

01.089 絕對誤差absolute error

01.090 中誤差mean square error

01.091 誤差橢圓error ellipse

01.092 邊長中誤差mean square error of side length

01.093 測角中誤差mean square error of angle observation

01.094 方位角中誤差mean square error of azimuth

01.095 坐標中誤差mean square error of coordinate

01.096 點位中誤差mean square error of a point

01.097 高程中誤差mean square error of height

01.098 國土基礎信息系統land base information system

01.099 大地控制數據庫geodetic data base

01.100 重力數據庫gravimetric data base

01.101 地形數據庫topographic data base

01.102 地理信息系統geographical information system，GIS

01.103 地圖數據庫map data base

01.104 地圖數據庫管理系統 cartographic data base management system01.105 地名數據庫place-name data base

01.106 地籍信息系統cadastral information system

01.107 土地信息系統land information system，LIS

01.108 制圖專家系統cartographic expert system

01.109 海洋測繪hydrographic surveying and charting

01.110 測繪儀器instrument of surveying and mapping

01.111 大地測量儀器geodetic instrument

01.112 測距儀distance measuring instrument，rangefinder

01.113 重力儀gravimeter

01.114 定位系統positioning system

01.115 攝影測量儀器photogrammetric instrument

01.116 立體測圖儀stereoplotter

01.117 數字攝影測量工作站 digital photogrammetric station

01.118 全數字化自測圖系統 full digital automatic mapping system01.119 圖形輸入設備graphic input unit

01.120 圖形輸出設備graphic output unit

01.121 中國測繪學會Chinese Society of Surveying and Mapping，CSSM01.122 國際測繪聯合會International Union of Surveying and Mapping，IUSM

01.123 國際測量師聯合會Federation Internationale des Geometres，FIG（法語）

01.124 國際大地測量學與地球物理學International Union of Geodesy and Geophysics，IUGG

01.125 國際大地測量學協會International Association of Geodesy IAG01.126 國際攝影測量與遙感學會 International Society for

Photogrammetry and Remote Sensing，ISPRS

01.127 國際地圖學協會International Cartographic Association，ICA01.128國際海道測量組織International Hydrography Organization, IHO

第四篇：財務會計名詞中英文對照

財會名詞漢英對照表（1）會計與會計理論

會計accounting

決策人 Decision Maker

投資人 Investor

股東 Shareholder

債權人 Creditor

財務會計 Financial Accounting

管理會計 Management Accounting

成本會計 Cost Accounting

私業會計 Private Accounting

公眾會計 Public Accounting 注冊會計師 CPA Certified Public Accountant

國際會計準則委員會 IASC

美國注冊會計師協會 AICPA

財務會計準則委員會 FASB

管理會計協會 IMA 美國會計學會 AAA

稅務稽核署 IRS

獨資企業 Proprietorship

合伙人企業 Partnership

公司 Corporation

會計目標 Accounting Objectives

會計假設 Accounting Assumptions 會計要素 Accounting Elements

會計原則 Accounting Principles

會計實務過程 Accounting Procedures

財務報表 Financial Statements 財務分析 Financial Analysis

會計主體假設 Separate-entity Assumption 貨幣計量假設 Unit-of-measure Assumption 持續經營假設 Continuity(Going-concern)Assumption 會計分期假設 Time-period Assumption

資產 Asset

負債 Liability

業主權益 Owner's Equity 收入 Revenue

費用 Expense

收益 Income

虧損 Loss

歷史成本原則 Cost Principle

收入實現原則 Revenue Principle

配比原則 Matching Principle

全面披露原則 Full-disclosure(Reporting)principle

客觀性原則 Objective Principle

一致性原則 Consistent Principle

可比性原則 Comparability Principle 重大性原則 Materiality Principle

穩健性原則 Conservatism Principle 權責發生制 Accrual Basis

現金收付制 Cash Basis 財務報告 Financial Report

流動資產 Current assets 流動負債 Current Liabilities

長期負債 Long-term Liabilities 投入資本 Contributed Capital

留存收益 Retained Earning（2）會計循環

會計循環Accounting Procedure/Cycle

會計信息系統 Accounting information System 賬戶 Ledger

會計科目 Account

會計分錄Journal entry

原始憑證 Source Document

日記賬 Journal

總分類賬 General Ledger

明細分類賬 Subsidiary Ledger 試算平衡 Trial Balance

現金收款日記賬 Cash receipt journal

現金付款日記賬 Cash disbursements journal

銷售日記賬 Sales Journal

購貨日記賬 Purchase Journal

普通日記賬 General Journal

工作底稿 Worksheet 調整分錄 Adjusting entries

結賬 Closing entries（3）現金與應收賬款

現金 Cash

銀行存款Cash in bank

庫存現金 Cash in hand

流動資產 Current assets

償債基金 Sinking fund

定額備用金 Imprest petty cash

支票 Check(cheque)銀行對賬單 Bank statement

銀行存款調節表 Bank reconciliation statement 在途存款 Outstanding deposit

在途支票 Outstanding check 應付憑單 Vouchers payable

應收賬款 Account receivable 應收票據 Note receivable

起運點交貨價 F.O.B shippi

ng point 目的地交貨價 F.O.B destination point

商業折扣 Trade discount

現金折扣 Cash discount

銷售退回及折讓 Sales return and allowance

壞賬費用 Bad debt expense

備抵法 Allowance method

備抵壞賬 Bad debt allowance 損益表法 Income statement approach 資產負債表法 Balance sheet approach 賬齡分析法 Aging analysis method

直接沖銷法 Direct write-off method 帶息票據 Interest bearing note

不帶息票據 Non-interest bearing note 出票人 Maker

受款人 Payee

本金 Principal

利息率Interest rate 到期日 Maturity date

本票 Promissory note

貼現Discount 背書 Endorse

拒付費 Protest fee（4）存貨

存貨 Inventory

商品存貨 Merchandise inventory

產成品存貨 Finished goods inventory 在產品存貨 Work in process inventory

原材料存貨 Raw materials inventory 起運地離岸價格 F.O.B shipping point

目的地抵岸價格 F.O.B destination 寄銷 Consignment

寄銷人 Consignor

承銷人Consignee 定期盤存 Periodic inventory

永續盤存 Perpetual inventory 購貨 Purchase

購貨折讓和折扣 Purchase allowance and discounts 存貨盈余或短缺 Inventory overages and shortages 分批認定法 Specific identification

加權平均法 Weighted average 先進先出法 First-in, first-out or FIFO

后進先出法 Lost-in, first-out or LIFO

移動平均法 Moving average

成本或市價孰低法 Lower of cost or market or LCM 市價 Market value

重置成本 Replacement cost

可變現凈值 Net realizable value 上限 Upper limit

下限 Lower limit

毛利法Gross margi

n method 零售價格法 Retail method

成本率 Cost ratio（5）長期投資

長期投資 Long-term investment

長期股票投資Investment on stocks 長期債券投資 Investment on bonds

成本法 Cost method

權益法 Equity method 合并法 Consolidation method

股利宣布日 Declaration date

股權登記日 Date of record

除息日 Ex-dividend date

付息日 Payment date

債券面值 Face value, Par value 債券折價 Discount on bonds

債券溢價 Premium on bonds

票面利率 Contract interest rate, stated rate

市場利率 Market interest ratio, Effective rate 普通股 Common Stock

優先股 Preferred Stock 現金股利 Cash dividends 股票股利 Stock dividends

清算股利 Liquidating dividends

到期日 Maturity date 到期值 Maturity value

直線攤銷法 Straight-Line method of amortization 實際利息攤銷法 Effective-interest method of amortization（6）固定資產

固定資產 Plant assets or Fixed assets

原值Original value

預計使用年限 Expected useful life 預計殘值 Estimated residual value

折舊費用 Depreciation expense

累計折舊 Accumulated depreciation

賬面價值 Carrying value

應提折舊成本 Depreciation cost

凈值 Net value

在建工程 Construction-in-process

磨損 Wear and tear

過時 Obsolescence

直線法 Straight-line method(SL)工作量法 Units-of-production method(UOP)

加速折舊法 Accelerated depreciation method 雙倍余額遞減法 Double-declining balance method(DDB)年數總和法 Sum-of-the-years-digits method(SYD)以舊換新 Trade in

經營租賃 Operating lease

融資租賃 Capital lease

廉價購買權 Bargain purchase option(BPO)

資產負債表外籌資 Off-balance-sheet financing 最低租賃付款額 Minimum lease payments（7）無形資產

無形資產 Intangible assets

專利權 Patents

商標權 Trademarks, Trade names

著作權 Copyrights

特許權或專營權 Franchises

商譽 Goodwill

開辦費 Organization cost 租賃權 Leasehold

攤銷 Amortization（8）流動負債

負債Liability

流動負債 Current liability

應付賬款 Account payable 應付票據 Notes payable

貼現票據 Discount notes 長期負債一年內到期部分 Current maturities of long-term liabilities 應付股利 Dividends payable

預收蘇益 Prepayments by customers 存入保證金 Refundable deposits

應付費用 Accrual expense

增值稅 Value added tax

營業稅 Business tax

應付所得稅 Income tax payable

應付獎金 Bonuses payable 產品質量擔保負債 Estimated liabilities under product warranties 贈品和兌換券 Premiums, coupons and trading stamps 或有事項 Contingency

或有負債 Contingent

或有損失 Loss contingencies 或有利得 Gain contingencies

永久性差異 Permanent difference 時間性差異 Timing difference

應付稅款法 Taxes payable method 納稅影響會計法 Tax effect accounting method 遞延所得稅負債法 Deferred income tax liability method（9）長期負債

長期負債 Long-term Liabilities

應付公司債券 Bonds payable

有擔保品的公司債券 Secured Bonds 抵押公司債券 Mortgage Bonds

保證公司債券 Guaranteed Bonds 信用公司債券 Debenture Bonds

一次還本公司債券 Term Bonds 分期還本公司債券 Serial Bonds

可轉換公司債券 Convertible Bonds 可贖回公司債券 Callable Bonds

可要求公司債券 Redeemable Bonds 記名公司債券 Registered Bonds

無記名公司債券 Coupon Bonds 普通公司債券 Ordinary Bonds

收益公司債券 Income Bonds 名義利率，票面利率 Nominal rate

實際利率 Actual rate 有效利率 Effective rate

溢價 Premium

折價 Discount 面值 Par value

直線法 Straight-line method

實際利率法 Effective interest method 到期直接償付 Repayment at maturity

提前償付 Repayment at advance 償債基金 Sinking fund

長期應付票據 Long-term notes payable 抵押借款 Mortgage loan（10）業主權益

權益 Equity

業主權益Owner's equity

股東權益 Stockholder's equity

投入資本 Contributed capital

繳入資本 Paid-in capital

股本 Capital stock 資本公積 Capital surplus

留存收益 Retained earnings

核定股本 Authorized capital stock

實收資本 Issued capital stock

發行在外股本 Outstanding capital stock

庫藏股 Treasury stock

普通股 Common stock

優先股 Preferred stock 累積優先股 Cumulative preferred stock

非累積優先股 Noncumulative preferred stock 完全參加優先股 Fully participating preferred stock 部分參加優先股 Partially participating preferred stock 非部分參加優先股 Nonpartially participating preferred stock 現金發行 Issuance for cash

非現金發行 Issuance for noncash consideration 股票的合并發行 Lump-sum sales of stock

發行成本 Issua

nce cost 成本法 Cost method

面值法 Par value method

捐贈資本 Donated capital

盈余分配 Distribution of earnings

股利 Dividend

股利政策 Dividend policy 宣布日 Date of declaration

股權登記日 Date of record

除息日 Ex-dividend date 股利支付日 Date of payment

現金股利 Cash dividend

股票股利 Stock dividend

撥款 appropriation（11）財務報表

財務報表 Financial Statement

資產負債表Balance Sheet

收益表 Income Statement

賬戶式 Account Form

報告式 Report Form

編制（報表）Prepare 工作底稿 Worksheet

多步式 Multi-step

單步式Single-step（12）財務狀況變動表

財務狀況變動表中的現金基礎 SCFP.Cash Basis（現金流量表）

財務狀況變動表中的營運資金基礎 SCFP.Working Capital Basis（資金來源與運用表）

營運資金 Working Capital

全部資源概念 All-resources concept 直接交換業務 Direct exchanges

正常營業活動 Normal operating activities 財務活動 Financing activities

投資活動 Investing activities（13）財務報表分析

財務報表分析 Analysis of financial statements

比較財務報表 Comparative financial statements 趨勢百分比 Trend percentage

比率 Ratios

普通股每股收益 Earnings per share of common stock

股利收益率 Dividend yield ratio

價益比 Price-earnings ratio

普通股每股賬面價值 Book value per share of common stock 資本報酬率 Return on investment

總資產報酬率 Return on total asset 債券收益率 Yield rate on bonds

已獲利息倍數 Number of times interest earned 債券比率 Debt ratio

優先股收益率 Yield rate on preferred stock

營運資本 Working Capital

周轉 Turnover

存貨周轉率 Inventory turnover 應收賬款周轉率 Accounts receivable turnover

流動比率 Current ratio

速動比率 Quick ratio 酸性試驗比率 Acid test ratio（14）合并財務報表

合并財務報表 Consolidated financial statements

吸收合并 Merger

創立合并 Consolidation

ompany

附屬公司 Subsidiary company

rest 權益聯營合并 Pooling of interest

by purchase 權益法 Equity method

d

控股公司 Parent c少數股權 Minority inte購買合并 Combination

成本法 Cost metho

第五篇：心理學名詞中英文對照（推薦）

教育碩士備考之心理學名詞中英文對照

感覺記憶（SM）—sensory memory短期記憶（STM）—short-term M.長期記憶（LTM）—long-term memory復誦---rehearsal

預示(激發)----priming童年失憶癥---childhoodamnesia 視覺編碼（表征）---visual code(representation)聽覺編碼—acoustic code

運作記憶---working memory語意性知識—semantic knowledge 記憶掃瞄程序—memory scanning procedure竭盡式掃瞄程序-exhaustive S.P.自我終止式掃瞄—self-terminated scanning程序性知識—procedural knowledge 命題（陳述）性知識--propositional（declarative）knowledge

情節（軼事）性知識—episodic K.訊息處理深度—depth of processing 精致化處理—elaboration登錄特殊性—coding specificity 記憶術—mnemonic位置記憶法—method of loci

字鉤法—peg word（線）探索（測）(激發)字—prime 關鍵詞---key word命題思考----propositional thought心像思考---imaginal thought行動思考---motoric thought

概念---concept

原型----prototype屬性----property特征---feature

范例策略--exemplar strategy語言相對性（假說）—linguistic relativity th.音素---phoneme詞素---morpheme

(字詞的)外延與內涵意義—denotative & connotative meaning

（句子的）表層與深層結構—surface & deep structure

語意分析法---semantic differential全句語言—holophrastic speech 過度延伸---over-extension電報式語言—telegraphic speech 關鍵期----critical period差異減縮法---differencereduction 方法目的分析---means-ends analysis倒推---working backward

動機---------motive自由意志------free will

決定論------determinism本能-----------instinct

種屬特有行為-----species specific驅力----drive

誘因------incentive驅力減低說---drive reduction theory

恒定狀態（作用）—homeostasis原級與次級動機—primary & secondary M.功能獨立—functional autonomy下視丘側部（LH）—lateral hypothalamus 脂肪細胞說----fat-cell theory下視丘腹中部（VMH）—ventromedial H 定點論---set point theory.CCK───膽囊調節激素

第一性征---primary sex characteristic第二性征---secondary sex characteristic 自我效能期望—self-efficiency expectancy內在（發）動機—intrinsic motive 外在（衍）動機—extrinsic motive成就需求---N.achievement

需求層級—hierarchy of needs自我實現---self actualization

沖突----conflict多項儀---polygraph

膚電反應----------GSR(認知)評估---(cognitive appraisal臉部回饋假說---facial feedback hypothesis(生理)激發----arousal

挫折-攻擊假說---frustration-aggression hypothesis 替代學習----vicarious learning

發展------development先天-----nature

后天-----nurture成熟-------maturation

(視覺)偏好法-----preferential method

習慣法-----habituation視覺懸崖-----visual cliff

剝奪或豐富(環境)---deprivation or enrichment of env.基模----schema

同化----assimilation調適-----accommodation

平衡----equilibrium傳承---generativity

感覺動作期----sensorimotor stage物體永久性----objective permanence 運思前期----preoperational st.保留概念----conservation

道德現實主義---moral realism具體運思期-----concrete operational 形式運思期----formal operational st.前俗例道德---pre-conventional moral 俗例道德----conventional moral超俗例道德----post-conventional moral 氣質----temperament依附---attachment

性別認定---gender identity性別配合----sex typing

性蕾期---phallic stage性別恒定----gender constancy 戀親沖突—Oedipal conflict認同-----identification

社會學習----social learning情結---complex

青年期----adolescence青春期---puberty

第二性征---secondary sex characteristics認同危機---identity crisis

定向統合---identity achievement早閉型統合---foreclosure

未定型統合---moratorium迷失型統合---identity diffusion 心理動力------psycho-dynamics心理分析------psychoanalysis

行為論-------behaviorism心理生物觀---psycho-biological perspective 認知---------cognition臨床心理學家-clinical psychologist 諮商--------counseling人因工程-------human factor engineering 組織--------organization潛意識---------unconsciousness

完形心理學---Gestalt psychology感覺------------sensation

知覺--------perception實驗法--------experimental method 獨變項-------independent variable依變項--------dependent V.控制變項------control V.生理------------physiology

條件化---------conditioning學習------------learning

比較心理學---comparative psy.發展-------------development

社會心理學---social psy.人格--------------personality

心理計量學—psychometrics受試(者)---------subject

實驗者預期效應—experimenter expectancy effect

雙盲法-----double—blind實地實驗--------field experiment 相關-----------correlation調查-------------survey

訪談-----------interview個案研究-------case study

觀察-----------observation心理測驗-------psychological test 紋理遞變度-----texture gradient注意------------attention

物體的組群---grouping of object型態辨識—pattern recognition

形象-背景----figure-ground接近律--------proximity

相似律--------similarity閉合律-------closure

連續律--------continuity對稱律-------symmetry

錯覺-----------illusion幻覺----------delusion

恒常性--------constancy大小----------size

形狀-----------shape位置----------location

單眼線索-----monocular cue線性透視----linear-perspective 雙眼線索-----binocular cue深度---------depth

調節作用-----accommodation重迭----superposition

雙眼融合-----binocular fusion輻輳作用-----convergence

雙眼像差-----binocular disparity向度---------dimension

自動效應-----auto-kineticeffect運動視差-----motion parallax

誘發運動----inducedmotion閃光運動-----stroboscopic motion 上下文﹑脈絡-context人工智能------artificial intelligence A.I.脈絡關系作用-context effect模板匹配------template matching 整合分析法---analysis-by-synthesis豐富性---------redundancy

選擇性---------selective無意識的推論-unconscious inferences 運動后效---motion aftereffect特征偵測器—feature detector

激發性---excitatory抑制性----inhibitory

幾何子---geons由上而下處理—up-down process 由下而上處理---bottom-up process連結者模式---connectionist model 聯結失識癥---associative agnosia臉孔辨識困難癥---prosopagnosia

意識--conscious（ness）識改變狀態---altered states of consciousness 無意識----unconsciousness前意識---------preconsciousness 內省法---introspection邊緣注意---peripheralattention 多重人格-----multiple personality

午餐排隊(雞尾酒會)效應—lunch line(cocktail party)effect

自動化歷程----automatic process

解離----dissociate解離認同失常----dissociative identity disorder 快速眼動睡眠----REM dream非快速眼動睡眠—NREM dream

神志清醒的夢----lucid dreaming失眠---insomnia

顯性與隱性夢---manifest & latern content心理活動性psychoactive

冥想------meditation抗藥性----tolerance戒斷----withdrawal 感覺剝奪---sensory deprivation物質濫用----substance abuse

成癮--------physical addiction物質依賴----sub.dependence

戒斷癥狀----withdrawal symptom興奮劑--stimulant

幻覺（迷幻）劑----hallucinogen鎮定劑---sedative﹐

抑制劑—depressant酒精中毒引起譫妄—delirium tremens 麻醉劑---narcotic催眠----hypnosis

催眠后暗示----posthypnotic suggestion催眠后失憶 posthypnotic amnesia 超心理學---parapsychology超感知覺extrasensory perception ESP 心電感應---telepathy超感視---clairvoyance 預知---precognition 心理動力—psycokinesis PK受納器-----receptor

絕對閾----absolute threshold差異閾----------difference threshold

恰辨差--------JND

韋伯律---------Weber's law心理物理-----psychophysical

費雪納定律---Fechner's law頻率-----frequency

振幅----------amplitude音頻-------pitch

基音----------fundamental tone倍音-----overtone

和諧音-------harmonic音色------timbre

白色噪音----white noise鼓膜-----eardrum

耳蝸----------cochlea卵形窗—oval window

圓形窗-------round window前庭-----vestibular sacs

半規管-------semicircular canals角膜-------cornea

水晶體-------lens虹膜------------iris

瞳孔----------pupil網膜---------retina

睫狀肌-------ciliary muscle調節作用---accommodation

脊髓---------spinal cord反射弧--------reflex arc

腦干---------brain stem計算機軸性線斷層掃描--CAT 或CT PET---正子放射斷層攝影MRI-----磁共振顯影

延腦----medulla橋腦-----pons小腦----cerebellum

網狀結構---reticular formationRAS----網狀活化系統

視丘----thalamus下視丘----hypothalamus

大腦----cerebrum腦（下）垂體（腺）—pituitary gland 腦半球---cerebral hemisphere皮質---cortex

胼胝體----corpus callosum邊緣系統------limbic system

海馬體----hippocampus杏仁核--------amygdala

中央溝---central fissure側溝-----------lateral fissure

腦葉------lobe同卵雙生子----identical twins 異卵雙生子—fraternal twins

古典制約--classical conditioning操作制約---operant conditioning 非制約刺激—(USunconditioned stimulus非制約反應—(UR)unconditioned R.制約刺激---(CS)conditioned S.制約反應----(CR)conditioned R.習(獲)得-----acquisition增強作用------reinforcement

消除(弱)------extinction自(發性)然恢復----spontaneous recovery 前行制約—forward conditioning同時制約--simultaneous conditioning 回溯制約---backward cond.痕跡制約——trace conditioning

延宕制約—delay conditioning類化(梯度)---generalization(gradient)區辨------discrimination(次級)增強物-------(secondary)reinforcer 嫌惡刺激---aversive stimulus試誤學習---trial and error learning

效果率-----law of effect正(負)性增強物—positive(negative)rei.行為塑造—behavior shaping循序漸進-----successive approximation 自行塑造—autoshaping部分(連續)增強—partial(continuous)R 定比(時)時制—fixed ratio(interval)schedule FR或FI

變化比率(時距)時制—variable ratio(interval)scheduleVR或VI

逃離反應---escape R.回避反應—avoidance response習得無助----learned helplessness頓悟--------insight

學習心向—learning set隱內(潛在)學習---latent learning 認知地圖---cognitive map生理回饋------biofeedback

敏感遞減法-systematic desensitization普里邁克原則—Premack's principle 洪水法----flooding觀察學習----observational learning 動物行為學----ethology敏感化—sensitization

習慣化---habituation)聯結---association

認知學習----cognitional L.觀察學習---observational L.登錄﹑編碼----encoding保留﹑儲存-----retention 提取------retrieval回憶----(freerecall

全現心像﹑照相式記憶---eidetic imagery﹑photographic memory

舌尖現象（TOT）—tip of tongue再認----recognition

再學習--------relearning節省分數----savings

外顯與內隱記憶--explicit & implicitmemory

記憶廣度---memory span組集--chunk

序列位置效應---serial position effect起始效應---primacy effect 新近效應-----recency effect凝固理論—consolidation

心(情)境依賴學習---state-dependent L.無意義音節—nonsense syllable 順向干擾---proactive interference逆向干擾---retroactive interference 閃光燈記憶---flashbulb memory動機性遺忘----motivated forgetting 器質性失憶癥—organic amnesia阿茲海默癥---Alzheimer“s disease近事（順向）失憶癥—anterograde amnesia舊事（逆向）失憶—retrograde A.高沙可夫癥候群—korsakoff”s syndrome