第一篇：脫口而出學英語

第一日：脫口而出“小板斧”

笨學生的“小嘀咕”：

拜托，俺的英語老底兒其實只相當于高中英語，千萬不要讓陌生的單詞、高深的語法把俺對英語的一點點點點兒熱情沖垮??

拙老師的“小嘀咕”：

周笨馳呀周笨馳，你的學習毅力可實在太過糟糕了，你對英語簡直是麻木不仁、無動于衷，--所以，為師在第一堂課只好教你一套“程咬金的三板斧”，讓你一學就會，一用就靈，照貓畫虎，信心百倍。

(拙老師戴上“English美眉”的面具，深情無限、柔情似水地凝視著笨學生：“給我一個最簡單的英語問候先”)。

周笨馳：Hello!/你好！

English美眉：Hello!/你好！

周笨馳：Glad to meet you!/見到你很高興！

English美眉：Me too!/我也是。

周笨馳：Where are you from?/你從哪個國家來？

English美眉：The United States./美國。

周笨馳：How long have you been in Beijing?/你來北京多久了？

English美眉：About one month./1個月。

周笨馳：It is cold in Beijing.Can you get used to it?/北京的冬天很冷，還習慣嗎？

English美眉：The weather is Ok.It's like in my own country./還好，和我們國家差不多。

周笨馳：Anyway, take care!/多多注意身體。

English美眉：Thanks!/謝謝！

周笨馳：Are you in Beijing on business or just for sightseeing?/來北京做什么？公務還是旅游？

English美眉：On business./公務。

周笨馳：So, what do you do?/你是做那方面工作的？

English美眉：I'm a reporter./記者。

周笨馳： Good job!/很好的職業！

English美眉：Sure.It's a very interesting job./是的，這是一個非常有趣的行業。

周笨馳：It seems you like your job very much!/看起來你很喜歡你的職業。

English美眉：Yeah.I have been doing this for 5 years.And I have traveled to lots of countries and got to know quite a lot of friends./是的，我做這行5年了，走了很多國家，認識了許多朋友。

周笨馳：Of the countries you have been to, which country do you like best?/你去過很多國家？！那么你最喜歡的是哪個國家？

English美眉：My motherland, of course./當然是我的祖國。

周笨馳：I can understand.What do you think is the next?/我能理解，其次呢？

English美眉：It's hard to say.Each country is different./那就很難說了，每一個國家都有不同的特色。

周笨馳：I am afraid I have to leave now.Hope to meet you again./對不起，我有點事，不能繼續和你聊了，希望能有機會再見面。

English美眉：Never mind.I really enjoyed talking with your today./沒關系，和你聊天也是一件很愉快的事。

周笨馳：Ok.See you then!/好吧，那就再見了。

English美眉：See you./再見。

(周笨馳的“小九九”：以上為與老外對話的“超級濃縮版”，沒有一個生詞。第一節課就學會28句，那第一百課就是2800句，哈哈哈哈哈哈！)

第二日：星巴克耍酷紀實

周笨馳上次和English美眉第一次用英語交談后，感到程咬金的“小板斧”真是立竿見影、威力無窮，于是就自己從英語書上抄了很多現場聊天的句子，跑到星巴克咖啡廳里，找了一個看起來像是留學生樣子的洋美眉聊了起來。

周笨馳：Hello./你好！

English美眉：Hello./你好！

周笨馳：Is this seat taken?/這個座位有人坐么？

English美眉：No./沒有。

周笨馳：I am Zhou Benchi.Glad to meet you!/我是周笨馳，很高興認識你。

English美眉：Me too.I'm Rose./我也是。我叫露絲。

周笨馳：Where are you from?/你從哪個國家來。

English美眉：I am from England./我從英國來。

周笨馳：Nice evening, isn't it?/很不錯的一個夜晚，對么？

English美眉：Yes.And beautiful weather!Is the weather always so nice in Beijing?/是的。天氣不錯。北京的天氣總是這么好么？

周笨馳：Not always.You know, Beijing's winter is quite cold.Have you got used to it?/不是。北京的冬天是很冷的。你能習慣么？

English美眉：Yes.I think so./還行吧。

周笨馳：Is this your first time in China?/你是第一次來中國么？

English美眉：No.I have been in China several times.And I have been to lots of cities./不是。我來過中國很多次了也到過中國的不少城市。

周笨馳：So, may I ask your impression of China?/可以問問你對中國的印象么？

English美眉：Generally speaking, China is a very large country with many different cultures./總的說來，中國是一個非常大的國家，有多種文化。

周笨馳：Sure!China is a country with a long history./是的。中國有著悠久歷史。

English美眉：You speak good English./你的英文很不錯。

周笨馳：I'm flattered./你過獎了。

English美眉：Well, it's time I've got to go!/我該走了。

周笨馳：OK, good-bye then./再見！

English美眉：Bye!/再見！<

第三日：周笨馳的大話：“說中文太俗了”

有了咖啡廳當場和洋美眉開口說英語的經歷，周笨馳開始信心百倍，有空就去星巴克和老外主動搭話，晚上更是上英語聊天室狂聊不止。居然主動要求English美眉講課時用英語。

English美眉： You look sleepy./你看上去很困。

周笨馳：Yes.I didn't go to bed until 2 o'clock this morning./我今天早上兩點才睡。

English美眉： Why?/為什么？

周笨馳：I was sitting at the computer./我一直做在電腦前面。

English美眉： Were you chatting with english online./是不是和美眉聊天呀？

周笨馳：Yes.How did you know that?/對。你怎么知道的？

English美眉： Everyone knows you are crazy about online chatting./大家都知道你愛上網聊天嘛。

周笨馳：Really?/是嗎？

English美眉： However, I must say that chatting online is a waste of time./在我看來上網聊天是在浪費時間。

周笨馳：Maybe you are right.But it's very interesting./也許。但是也非常有趣呀。

English美眉： That's why you just can't give up?/這就是你不能放棄的原因嗎？

周笨馳：You are partly rightly.But the most important reason is that I practice my English as I chat online./一部分吧。最重要的是我可以邊聊天邊練習英語。

English美眉： Are you serious?/你是認真的嗎？

周笨馳：You'd better believe that./你最好相信。

Will you come to my home tonight? I will show you how./今晚來我家吧，來看看我是怎么聊天的。

English美眉： Thanks, anyway.Sleep is more important for me./謝謝！對我來說，睡覺更重要。

I must get up early tomorrow./我明天必須得早起。

周笨馳：Poor you./可憐。

English美眉： I suggest you spend less time chatting./也許你應該少花點時間在聊天上。

There are lots of more important things to do, right?/還有好多事要做呢。

周笨馳：I know.But just let me be myself./我知道。還是隨我自己吧。

English美眉： Ok.The only thing I can say here is take care./好吧。那我只有說保重了。

第四日 周笨馳的小詭計

信心百倍的周笨馳，想出了一個“一箭雙雕”的小詭計，要不花錢找一個洋美眉當自己的英語口語老師，最好的辦法是：自己給洋美眉當一回中文老師，呵呵，且看他是怎么實施這個詭計的？

周笨馳：Hello./你好！

English美眉：Hello./你好！

周笨馳：May I sit here?/我可以坐在這里么？

English美眉：Of course./當然。

周笨馳：Are you here on vacation or business?/你來這里是公務還是度假？

English美眉：On business./公務。

周笨馳：How long will you stay in Beijing?/你會在北京呆多久？

English美眉：About a year, I think./也許一年吧。

周笨馳：I guess by the time you leave, you would almost be a half Chinese speaking fluent Mandarin./等你走的時候你已經是半個中國人了。

English美眉：No.I don't think so./不，我不這么認為。

You know.I don't speak a bit of Chinese now./你知道，我還一句中文都不會說呢。

周笨馳：Have you ever thought of learning the Chinese language?/你想過要學習中文么？

English美眉：Actually I have.But it's too difficult for me./事實上我想過，但是這對我太難了。

周笨馳：Don't worry!If you would like to learn, I could teach you./沒關系！如果你愿意我可以教你。

English美眉：Thanks a lot!/謝謝！

周笨馳：It's my pleasure./非常榮幸。

English美眉：When shall we start, then? /那我們什么時候開始？

周笨馳：It's up to you!/你說吧

English美眉：Do you have any plans this weekend?/這個周末，有什么計劃么？

周笨馳：No.We can meet on Sunday./沒有。我們星期天見面怎么樣？

English美眉：What time is convenient to you./那你什么時間方便呢？

周笨馳：10 o'clock is fine./10點吧。

English美眉：Ok.10 o'clock this Sunday./好，這周日10點。

周笨馳：I am looking forward to seeing you then./我期待著與你見面。

English美眉：See you then./再見。

第五日 慘慘慘 周笨馳含淚說心聲

周笨馳老兄實在是“酷”，下崗閑逛了三個月，居然才想起學英語，這不，English美眉用英文和他說話，他就再也隱瞞不住，全都“招”了：他的理想居然是想當個英語老師，呵呵，但夢想誰說就一定是夢呢？！

English美眉：You are very busy these days, aren't you?/你這些日子很忙呀？

周笨馳：Yes.I'm looking for a job./是的。我在忙著找工作呢。

English美眉：How long have you been jobless?/你失業多久了？

周笨馳：About 3 months./大概3個月了。

English美眉：Have you got one?/找到了么？

周笨馳：Not yet.Actually, I haven't made up my mind about what to do./還沒呢。實際上我還沒決定做什么呢？

Do you have any suggestion? /你有什么建議么？

English美眉：Everyone wants a well-paid job.But it's hard to get.One should find a job that suits him or her./誰都想找一份高薪的工作。但是這種工作可不好找。每個人都應找一份適合自己的工作。

周笨馳：That's right./說的對。

English美眉：You have to consider your own temperament and interest before you make a decision./你在做決定之前，必須要考慮你自己的性格和興趣。

That's the most important thing./這才是最重要的。

周笨馳：Maybe it's good for me to be a teacher./也許當個老師對我是個不錯的選擇。

English美眉：Right.In my opinion, being a teacher suits you well./在我看來，做教師非常適合像你這樣的人。

周笨馳：That's just what others say.Thank you!/別人也是這么說的。謝謝你！

I will try my best./我會盡力的。

English美眉：good luck!/祝你好運！

第六日 讓我在“的廳”撒點野

卻說“笨學生”周笨馳老兄在“拙老師”English美眉的協助下，已經連學五日，進展神速，“百日速成”之千秋大業已經看到了曙光萬丈。

但俗話言：江山易改，本性難移。笨馳老兄的懶惰本性又開始露頭兒。——以前所有的狂熱開始都以無疾而終而結束（這次已經不錯了，居然能連學5天，以前可都是最多是連學2天、三天的光景）。

“拙老師”目光如炬，看到周笨馳那副懶洋洋、不情愿的樣子，突然將“和藹老師”面孔變為“十足辣妹”的笑容：“阿奔，今天我請你去的廳跳舞吧，我請客，你掏錢”。周笨馳大喜過望，使勁掐了一下大腿，懷疑自己是在夢中。

周笨馳：Really?!/真的？！（周笨馳此刻居然脫口而出一句英文，孺子可教也！朽木可雕也！笨馳不笨也！）

English美眉：Sure!/當然。

周笨馳：.But, why?/為什么？

English美眉：This is the most helpful tip in English Learning.Don’t expect that I will tell you./這就是英語學習最大的秘訣，你想知道偏不告訴你。

周笨馳：.How could I know if you never tell? Are you really wanna tell? Aren’t you really want to tell? Are you sure you don’t want to tell?/你不說我怎么知道呢？你真的想告訴我嗎？你不是真的想告訴我吧？你難道真的不想告訴我嗎？（呵呵，有點象是繞口令了）。

English美眉：Well, tell me.What’s the biggest barrier in learning English?/那好，你說說學習最大的敵人是什么？

周笨馳：Laziness./懶惰。

English美眉：That’s wrong!Completely wrong!/錯！大錯特錯！

周笨馳：What?/有沒有搞錯？

English美眉：（突然換成中文，并且語氣極象“孔老夫子”。）其實學習最大的敵人是由懶惰而產生的“挫折心情”。懶惰人皆有之，不足為奇。——可怕的是由第一次懶惰而產生一種挫折，這種挫折將徹底地影響你下一次的學習，如此惡性循環，后果不堪設想！比如：你今天因小懶蟲作怪，我雖可用大棒政策強逼你學，但這節課之后，你必然會產生一種不自覺的“小郁悶”；到下節課的時候，其實你是帶著上次的“小郁悶”來學習的，上完課后你的郁悶很可能變成“中郁悶”；帶著“中郁悶”上第三次課，下課后你就變成“大郁悶”了??所以，今天索性讓你不郁悶，讓你盡情狂歡一次。這樣就不會將“小郁悶”帶到下節課了。——下節課你就“心無所礙，輕松上陣”了。這就是拙老師我視為珍寶、秘不外傳的教學大法。（突然又轉化為英文，同時瞬間由孔夫子的一臉正色變為小甜甜的迷人微笑）Do you understand?

周笨馳：Yeah.I see.My admiration for you is beyond any words./明白，俺對你的敬仰猶如滔滔江水連綿不絕。

English美眉：Come on.Let’s enjoy ourselves./走吧，讓我們去狂歡。

周笨馳：OK.And it’s my pleasure to be your“Flower Guardian”./我非常愿意當回“護花使者”。我非常愿意當回“護花使者”。

第七日：“單詞奶瓶”：乖，今天要喝完

周笨馳老兄昨晚和English美眉在“的廳”狂歡勁舞，盡興而歸。——還真是，“小郁悶”一掃而空，精神頭恢復十足。此后，周笨馳掌握一個“萬能法寶”：學習一郁悶，必定要“消解”——或去玩個盡興，或者做點自己喜歡做的事情。不是為“玩”而玩，而是為了保持對英語的“新鮮感、好奇感”，以便最終達到“玩的就是英語”的最高目標)

English美眉： How do you feel today?/今天感覺如何？

周笨馳： Great!/好極了!

English美眉： In fact, talking with foreigners isn’t a difficult thing.Haven’t you been to Starbucks Bar to seduce girls?/其實和老外順利交談，并不是很難的事，你不是自己跑到星巴克“泡妞”去了嗎？

周笨馳：Wow, you saw it?/哇塞，你都看見了？

English美眉： Of course.And I was in Starbucks too./那天我也在星巴克“泡”呢。

周笨馳： Comrade.I finally found you!/(做激動狀，小臉通紅)“同志，可找到你了”！

English美眉： Actually, with your middle school English you are able to talk with foreigners.Now, you just need to learn more vocabulary, and then show off your English in the English Corner./其實，用中學英語就可以和老外順利交談!你現在只需多背單詞，就可以在英語角“耍酷”了。

周笨馳： I hear American farmers communicate with people with a vocabulary of only 1000 words, is it true?/我聽說美國的農民只需要記住1000個單詞就可以自由交流了，是真的嗎？

English美眉： English linguist Philologer said:“850 basic English words is enough for a person to express himself.Another English linguist said:“For reading newspapers, magazines and books, 2000 English words is fine.”/英國語言學家奧格登曾說:“講英語，只要850個單詞就夠了”，另一位英語語言學者進一步論斷：閱讀報紙、雜志、書籍，至少要認識二千個左右的單詞。

周笨馳： Are you sure? Only those few words?!/不可能吧，這么少的單詞？！

English美眉： Yes.It is just like a child of 5 or 6 years old.They can express themselves well using about 1000 to 2000 words./這就好象中國的五六歲的小孩子，其實掌握的詞匯很有限，也就一兩千個，但他們和你也能順利地聊天。

周笨馳： God.In that case, my English is only of 3 or 4 year olds’level./慘了，我現在的英語也就相當于三四歲的小孩子。

English美眉： Well, baby, I have a“feeding-bottle”for you.Enjoy it./好了，可愛的嬰兒，我已經給你準備了“一個奶瓶”，乖，今天要喝完。

周笨馳：咂咂咂??(周笨弛背單詞，猶如嬰兒撲在奶瓶上)

第八日：詢問建議：能像對好朋友一樣嗎？

這天，English美眉滿臉“壞笑”地告訴他：“其實，學英語沒有捷徑，告訴你什么速成捷徑，就是為了讓你先能‘進門’，呵呵呵呵呵，從今天開始，你要打點精神，一起學點正宗的英語。”

沒想到，周笨馳卻一臉愁眉苦臉——

English美眉：Why are you in such a hurry?/你干嗎那么著急呀？？

E周笨馳：I saw an advertisement from a famous foreign company for recruitment.Would you please take a look at my application letter that I’ve just written? I’d like to have your opinion./我在廣告上看到一個特有名的外企在招聘。幫忙看看我剛剛寫完的求職信好么？我想聽聽你的意見。

English美眉：Sounds great.Let me have a look./聽起來是個好事。我看看吧。

On the whole, you should be pride of your improvement in English.And I’m glad to assist you in getting this job opportunity./總的說來，你應該為你自己英文的進步而驕傲。我希望我能幫你得到這個工作機會。

E周笨馳：If you feel anything unsuitable in it, please feel free to say so.You know I really want to get this job!/要是你覺得有什么不妥，盡管說。我真的想得到這個工作。

English美眉：You can surely get it if you treat it as you treat your friends./你當然能得到這份工作了，如果你象對你的那些朋友那樣對它。

E周笨馳： friends??? If so, I’d rather???/那些朋友？？？？要真是那樣，我寧愿??

English美眉：My God.Forget it./天哪，不說這個了??

E周笨馳： I’ll listen to you./聽你的。

English美眉：Your application letter looks fine to me.But I have one suggestion./我看你寫的挺好的。不過我有一個建議。

E周笨馳：Good!I really care for your advice./太好了，我真的很在乎你的意見。

English美眉：If I were you, I’d change the beginning.You should write about your education first./如果我是你，我會把開頭改一下。你應該在開頭寫一下你的學歷。

E周笨馳：Are you kidding?!You know my education background./你是開玩笑吧，你又不是不知道我的學歷。

English美眉：Well, if you don’t have confidence in your education, you should include more information about your work experience./這樣啊，如果你對你的學歷沒信心，那你至少也應該多寫一些你的工作經歷吧。

E周笨馳：You’re right.I’ll make some changes on that.How do you think of the last part of the letter?/說的對。我會把它改一改的。那你覺得信的最后一段怎么樣？

English美眉：Quite good.But, I think you’d better say something about your own opinion about this particular industry and show them that you are the right person they need./不錯！但是，要是我沒想錯的話，你也應該在信里談談你對這個行業的一些想法。我是說你要讓他們知道你就是他們需要的那個人。

E周笨馳： Great!I appreciate your help very much.I guess I’d better tear up the letter and start over again./對極了！我太感謝你的幫助了。我想我最好把這信撕了重寫。

English美眉：Oh, no need to do so.Just make the changes I suggested, and your letter will be perfect./不，沒必要這么做！把我說的那幾個地方改一下，你的信就天衣無縫了。

E周笨馳：Really？！I’ll do it right now./真的？！那我馬上就改！

第九天 電話交友15分鐘

周奔馳細一算帳，發現交一個朋友要花費很多銀兩(除了星巴克的咖啡，還要來回打的費，假裝客氣請美眉吃飯，面子不能沒有呀！)——能不能再想一個“多快好省”的交友搞招？——有了，千里交友電話牽，搞定！

周笨馳：Hello, it that Miss English?嗨,是English美眉嗎?(周奔馳撥的是以前和他英語聊天的English美眉的手機，要是撥電話的話，如果不是English美眉本人接，豈不是糗大了？！)

English美眉：Yes, speaking.我就是。

周笨馳：This is Zhou Benchi.我是周笨馳.English美眉：I could hardly believe it!我不敢相信我的耳朵！

周笨馳：Can I talk to you in English?我能用英語和你聊幾句嗎？

English美眉：Certainly.當然可以。

周笨馳：Could you tell me your office or home telephone number so that I can call you on that.方便的話，告訴我你的座機號碼，我給你打過去。

English美眉：12345678

周笨馳：Is that Miss English?嗨，是English美眉嗎？

English美眉：Yes.Speaking.是我。

??(以下為周笨馳和其他美眉英語聊天的“翻版”，參見“現場直播泡妞30分”，周笨馳擇其精要，濃縮為15分)??

周笨馳：We have talked for 15 minutes.我們已經聊了15分鐘了。

English美眉：I didn’t realize.不知不覺。

周笨馳：Sorry forshavingstaken you for so long.占用了你這么長時間，真不好意思。

English美眉：Never mind!千萬別客氣。

周笨馳：Well, I’ll have to say good-bye.好了，我要掛電話了。

English美眉：OK.Good-bye.好的，回見。

第一法、給陌生美眉一個問候先

周奔馳第一次在英語角碰到那么多陌生的美眉，發愁第一句話怎么說：總不能說：“你吃了嗎？”(呵呵，你知道埃及人見面打招呼怎么說：你是怎么出汗的？)——周奔馳就找了一個形單影支的女孩，開始了他生平第一次的英語交談(周奔馳：我可以和你聊聊嗎？

Hello, may I have a chat with you?

黃小蓉：當然可以。

Of course.周奔馳：謝謝，很高興認識你。

Thanks.Pleased to meet you.黃小蓉：很高興認識你。

Me too.[拜托：千萬不能說“How do you do.”,其實這句在很多中學教科書里被視為“金科玉律”的問候語(初次見面)，其實現在的老外在非正式場合基本不這么說，這近似他們的“古語”，好像現在你和一個陌生美眉打招呼，說上一句：“可與君言否？”，牙都酸掉了]

第二法、丑話在先：俺的英語太“破”

為了不在美眉面前“跌份”，損害偉大光榮的輝煌形象，周奔馳索性不打自招，先把自己的“破”英語自我曝光。這可是三十六記中的“苦肉計”。——不過，周奔馳知道，一般來說，美眉肯定會“惜香戀玉”，關照好英語糟糕的周奔馳的。

周奔馳：這是我第一次到英語角聊天，我的英語很糟糕。

This is my first time to chat with people in English in this English corner.My English is poor.[黃小蓉]沒關系的，(大膽)說吧！

It doesn’t matter.Just speak out.[哇，美眉太善解人意了，周奔馳感動得差點給她一個擁抱]

周奔馳：我擔心不能很好的和你交流。

I’m afraid that I can’t follow you well.黃小蓉:我愿意很好的配合你。

I can help you.[哇，周奔馳感動得差點真的給美眉一個熱情擁抱了]

周奔馳：太感謝了，Thank you so much.黃小蓉：別客氣。

Not at all.第五法、再“查戶口”：問個水落石出

周奔馳:你在上學，還是已經工作了？

Are you in school or have started to work?

回答二：

黃小蓉:我已經工作了。

I’ve already finished my school.周奔馳：我可以問一下你做什么行業嗎？

May I ask what you do now?

黃小蓉：財務。

Finance.周奔馳：工作幾年了？

How long have you been working?

(周奔馳真是“黃鼠狼安了好心”，要根據參加工作幾年來推斷美眉的年齡，呵呵)

黃小蓉：大約兩年。

About two years.周奔馳:你學的專業就是財務？

You said your major is finance, isn’t it?此處是周奔馳根據工作性質來推斷她的專業！

黃小蓉：不，我大學學的是企業管理。

Yes, I learned Business Management in university.周奔馳：你是哪個大學畢業的？

Which university did do you graduate from?

黃小蓉：煙臺師范學院。

Yantai Teacher’s College.第六法、羞愧：鉆進三個“老鼠洞”

沒想到周奔馳剛聊了沒幾句，就碰到了尷尬：對于美眉一口流利的英語，周奔馳真是“霧里看花、水中望月”，聽不懂的遠遠超過聽懂的，周奔馳恨不得找一個“老鼠洞”鉆進去。嗨，還真找了三個“老鼠洞”！

(當你聽不懂對方的話時，你可以“鉆”到如下三個句子中)

1、周奔馳：請再說一遍好嗎？

I beg your pardon?

2、周奔馳：請說得慢一點。

Please speak slowly.3、周奔馳：你說的是什么意思？

What did you say?

自己聽不懂美眉的話不要緊，實際上美眉也時常聽不懂自己的英語，周奔馳只好時常“得意洋洋”地說：

周奔馳：你能聽懂我的意思嗎？

Do you understand?

周奔馳：有問題嗎？

Any problem?

第三法、你是哪疙瘩的人？

周奔馳：你是哪里人？

Where are you from?

黃小蓉：我是廣東人，你呢？

I’m from Guangdong, and you?

(周奔馳以后也可以用萬能公式“and you/你呢”來與美眉過招)

周奔馳：吉林省長春市。你是哪個城市的？

I’m from Changchun, Jinlin Province.Which city do you come from?

黃小蓉：我是深圳人。

I’m from Shenzhen.第四法、“初查戶口”：一顆紅心，兩種準備

周奔馳開始借練習口語之機，偷查女孩子的“戶口”了。先打探她是哪里人了，再逐步深入，步步為贏，呵呵。

周奔馳：你在上學，還是已經工作了？

Are you a student, or have finished your school?

回答一：

黃小蓉：我是學生。

I’m still a student.周奔馳:你在哪所學校上學？

Which university are you in?

黃小蓉：北京大學。

Beijing University.周奔馳:大學幾年級？

Which class?

黃小蓉：大三。

I’m in senior.周奔馳：你學什么專業？

What’s your major?

[黃小蓉]歷史。

History.

第二篇：瘋狂英語脫口而出900句

瘋狂英語脫口而出900句

（一）1.I see． 我明白了。2.I quit!我不干了!3.Let go!放手!4.Me too． 我也是。5.My god!天哪!6.No way!不行!7.Come on． 來吧(趕快)8.Hold on． 等一等。

9.I agree。我同意。10.Not bad． 還不錯。11.Not yet． 還沒。12.See you． 再見。13.Shut up!閉嘴!14.So long． 再見。

15.Why not? 好呀!(為什么不呢?)16.Allow me． 讓我來。17.Be quiet!安靜點!18.Cheer up!振作起來!19.Good job!做得好!20.Have fun!玩得開心!21.How much? 多少錢? 22.I'm full． 我飽了。23.I'm home． 我回來了。24.I'm lost． 我迷路了。25.My treat． 我請客。26.So do I． 我也一樣。27.This way。這邊請。28.After you． 您先。29.Bless you!祝福你!30.Follow me． 跟我來。31.Forget it!休想!(算了!)32.Good luck!祝好運!33.I decline!我拒絕!34.I promise． 我保證。35.Of course!當然了!36.Slow down!慢點!37.Take care!保重!38.They hurt．(傷口)疼。39.Try again． 再試試。40.Watch out!當心。

41.What's up? 有什么事嗎?

42.Be careful!注意!

43.Bottoms up!干杯(見底)!44.Don't move!不許動!45.Guess what? 猜猜看? 46.I doubt it 我懷疑。

47.I think so． 我也這么想。48.I'm single． 我是單身貴族。49.Keep it up!堅持下去!50.Let me see．讓我想想。51.Never mind．不要緊。52.No problem!沒問題!53.That's all!就這樣!

54.Time is up． 時間快到了。55.What's new? 有什么新鮮事嗎? 56.Count me on 算上我。57.Don't worry． 別擔心。58.Feel better? 好點了嗎? 59.I love you!我愛你!

60.I'm his fan。我是他的影迷。61.Is it yours? 這是你的嗎? 62.That's neat． 這很好。63.Are you sure? 你肯定嗎? 64.Do l have to 非做不可嗎? 65.He is my age． 他和我同歲。66.Here you are． 給你。

67.No one knows.沒有人知道。68.Take it easy． 別緊張。69.What a pity!太遺憾了!

70.Any thing else? 還要別的嗎? 71.To be careful!一定要小心!72.Do me a favor? 幫個忙，好嗎? 73.Help yourself． 別客氣。74.I'm on a diet． 我在節食。75.Keep in Touch． 保持聯絡。

76.Time is money． 時間就是金錢。77.Who's calling? 是哪一位? 78.You did right． 你做得對。79.You set me up!你出賣我!80.Can I help you? 我能幫你嗎? 81.Enjoy yourself!祝你玩得開心!82.Excuse me,Sir． 先生，對不起。83.Give me a hand!幫幫我!

84.How's it going? 怎么樣? 85.I have no idea． 我沒有頭緒。86.I just made it!我做到了!87.I'll see to it 我會留意的。88.I'm in a hurry!我在趕時間!89.It's her field． 這是她的本行。90.It's up to you． 由你決定。91.Just wonderful!簡直太棒了!92.What about you? 你呢? 93.You owe me one．你欠我一個人情。94.You're welcome． 不客氣。95.Any day will do． 哪一天都行。96.Are you kidding? 你在開玩笑吧!97.Congratulations!祝賀你!98.T can't help it.我情不自禁。99.I don't mean it.我不是故意的。100.I'll fix you up． 我會幫你打點的。101.It sounds great!． 聽起來很不錯。102.It's a fine day。今天是個好天。103.So far, so good． 目前還不錯。104.What time is it? 幾點了? 105.You can make it!你能做到!106.Control yourself!克制一下!107.He came by train． 他乘火車來。108.He is ill in bed． 他臥病在床。109.He lacks courage． 他缺乏勇氣。110.How's everything? 一切還好吧? 111.I have no choice． 我別無選擇。112.I like ice-cream． 我喜歡吃冰淇淋。113.I love this game． 我鐘愛這項運動。114.I'll try my best． 我盡力而為。115.I'm On your side． 我全力支持你。116.Long time no see!好久不見!117.No pain,no gain． 不勞無獲。118.Well,it depends.噢，這得看情況。119.We're all for it． 我們全都同意。120.What a good deal!真便宜!121.What should I do? 我該怎么辦？ 122.You asked for it!你自討苦吃!123.You have my word． 我保證。124.Believe it or not!信不信由你!125.Don't count on me．別指望我。126.Don't fall for it!別上當!127.Don't let me down． 別讓我失望。

128.Easy come easy go． 來得容易，去得快。129.I beg your pardon． 請你原諒。

130.I beg your pardon? 請您再說一遍(我沒有聽清)。

131.I'll be back soon． 我馬上回來。132.I'll check it out． 我去查查看。133.It’s a long story． 說來話長。

134.It’s Sunday today． 今天是星期天。135.Just wait and see!等著瞧!

136.Make up your mind． 做個決定吧。137.That's all I need． 我就要這些。138.The view is great． 景色多么漂亮!139.The wall has ears． 隔墻有耳。140.There comes a bus． 汽車來了。141.What day is today? 今天星期幾? 142.What do you think? 你怎么認為？ 143.Who told you that? 誰告訴你的? 144.Who's kicking off? 現在是誰在開球? 145.Yes,I suppose So． 是的，我也這么認為。

146.You can't miss it 你一定能找到的。147.Any messages for me? 有我的留言嗎? 148.Don't be so modest． 別謙虛了。149.Don't give me that!少來這套!

150.He is a smart boy． 他是個小機靈鬼。151.He is just a child． 他只是個孩子。152.I can't follow you． 我不懂你說的。153.I felt sort of ill.我感覺有點不適。154.I have a good idea!我有一個好主意。155.It is growing cool． 天氣漸漸涼爽起來。156.It seems all right． 看來這沒問題。157.It's going too far． 太離譜了。

158.May I use your pen? 我可以用你的筆嗎?

159.She had a bad cold． 她患了重感冒。160.That's a good idea． 這個主意真不錯。161.The answer is zero． 白忙了。162.What does she like? 她喜歡什么? 163.As soon as possible!越快越好!

164.He can hardly speak． 他幾乎說不出話來。

165.He always talks big． 他總是吹牛。166.He won an election． 他在選舉中獲勝。167.I am a football fan． 我是個足球迷。

168.If only I could fly． 要是我能飛就好了。169.I'll be right there． 我馬上就到。170.I'll see you at six． 我六點鐘見你。171.IS it true or false? 這是對的還是錯的? 172.Just read it for me． 就讀給我聽好了。173.Knowledge is power． 知識就是力量。174.Move out of my way!讓開!175.Time is running out． 沒時間了。

176.We are good friends． 我們是好朋友。177.What's your trouble? 你哪兒不舒服? 178.You did fairly well!你干得相當不錯1 179.Clothes make the man． 人要衣裝。180.Did you miss the bus? 你錯過公共汽車了? 181.Don't lose your head。不要驚慌失措。182.He can't take a joke． 他開不得玩笑。183.He owes my uncle $100．他欠我叔叔100美元。

184.How are things going? 事情進展得怎樣? 185.How are you recently? 最近怎么樣? 186.I know all about it． 我知道有關它的一切。

187.It really takes time． 這樣太耽誤時間了。

188.It's against the law． 這是違法的。189.Love me,love my dog．(諺語)愛屋及烏。

190.My mouth is watering． 我要流口水了。191.Speak louder,please． 說話請大聲點兒。192.This boy has no job． 這個男孩沒有工作。

193.This house is my own． 這所房子是我自己的。

194.What happened to you? 你怎么了? 195.You are just in time.你來得正是時候。196.You need to work out． 你需要去運動鍛煉一下。

197.Your hand feels cold． 你的手摸起來很冷。

198.Don't be so childish.別這么孩子氣。199.Don't trust to chance!不要碰運氣。200.Fasten your seat belt． 系好你的安全帶。201.He has a large income.他有很高的收

入。

202.He looks very healthy． 他看來很健康。203.He paused for a reply． 他停下來等著·回答。

204.He repaired his house． 他修理了他的房子。

205.He suggested a picnic.他建議搞一次野餐。

206.Here's a gift for you． 這里有個禮物送給你。

207.How much does it cost? 多少錢?

208.I caught the last bus.我趕上了最后一班車。

209.I could hardly speak． 我簡直說不出話來。

210.I'll have to try that． 我得試試這么做。211.I'm very proud of you． 我為你感到非常驕傲。

212.It doesn't make sense.這沒有意義(不合常理)。

213.Make yourself at home． 請不要拘禮。214.My car needs washing． 我的車需要洗一洗。

215.None of your business!與你無關!

216.Not a sound was heard.一點聲音也沒有。

217.That's always the case．習以為常了。218.The road divides here.這條路在這里分岔。

219.Those are watermelons． 那些是西瓜。220.What a nice day it is!今天天氣真好!221.What's wrong with you? 你哪里不對勁? 222.You are a chicken． 你是個膽小鬼。223.A lovely day,isn't it? 好天氣，是嗎? 224.He is collecting money． 他在籌集資金。225.He was born in New York． 他出生在紐約。

226.He was not a bit tired． 他一點也不累。227.I will be more careful． 我會小心一些的，228.I will never forget it． 我會記著的。229.It is Just what I need． 這正是我所需要的。

230.It rather surprised me． 那事使我頗感驚

訝。

231.Just around the comer． 就在附近。232.Just for entertainment． 只是為了消遣一下。

233.Let bygones be bygones． 過去的，就讓它過去吧。

234.Mother doesn't make up． 媽媽不化妝。235.Oh,you are kidding me． 哦，你別拿我開玩笑了。

236.She has been to school.她上學去了。237.Skating is interesting． 滑冰很有趣。238.Supper is ready at six． 晚餐六點鐘就好了。

239.That's a terrific idea!真是好主意!240.What horrible weather!這鬼天氣!241.Which would you prefer? 你要選哪個? 242.Does she like ice-cream? 她喜歡吃冰淇淋嗎? 243.First come first served． 先到先得。244.Great minds think alike． 英雄所見略同。

245.He has a sense of humor． 他有幽默感。246.He is acting an old man． 他正扮演一個老人。

247.He is looking for a job． 他正在找工作。248.He doesn't care about me． 他并不在乎我。

249.I develop films myself． 我自己沖洗照片。

250.I felt no regret for it． 對這件事我不覺得后悔。

251.I get up at six o'clock． 我六點起床。252.I meet the boss himself． 我見到了老板本人。

253.I owe you for my dinner.我欠你晚餐的錢。

254.I really enjoyed myself． 我玩得很開心。255.I'm fed up with my work!我對工作煩死了!256.It's no use complaining.發牢騷沒什么用。

257.She's under the weather． 她心情·不好。258.The child sobbed sadly． 小孩傷心地抽泣著。

259.The rumor had no basis． 那謠言沒有·根據。

260.They praised him highly． 他們大大地表揚了他。

261.Winter is a cold season.冬天是一個，寒冷的季節。

262.You can call me any time． 你可以隨時打電話給我。

263.15 divided by3 equals 5． 15除以3等于5。

264.All for one，one for all． 我為人人，人人為我。265.East, west，home is best． 金窩，銀窩，不如自己的草窩。

266.He grasped both my hands.他緊握住我的雙手。

267.He is physically mature． 他身體己發育成熟。

268.I am so sorry about this.對此我非常抱歉(遺憾)。

269.I can't afford a new car． 我買不起一部新車。

270.I do want to see him now． 我現在確實很想去見他。

271.I have the right to know.我有權知道。272.I heard some one laughing.我聽見有人在笑。

273.I suppose you dance much． 我想你常常跳舞吧。

274.I walked across the park． 我穿過了公園。

275.I'll just play it by ear． 我到時隨機應變。276.I'm not sure I can do it． 恐怕這事我干不了。

277.I'm not used to drinking． 我不習慣喝酒。

278.Is the cut still painful? 傷口還在痛嗎? 279.It's too good to be true!好得難以置信。280.Jean is a blue-eyed girl． 珍是個藍眼睛的女孩。

281.Let's not waste our time． 咱們別浪費時間了。

282.May I ask some questions? 我可以問幾個問題嗎?

283.Money is not everything． 金錢不是一切。

284.Neither of the men spoke． 兩個人都沒說過話。

285.Stop making such a noise． 別吵了。286.That makes no difference． 沒什么區別。287.The price is reasonable． 價格還算合理。288.They crowned him king． 他們擁立他為國王。

289.They're in red and white.他們穿著紅白相間的衣服。

290.We all desire happiness.我們都想要幸福。

291.We just caught the plane 我們剛好趕上了飛機。

292.What shall we do tonight? 我們今天晚上去干點兒什么呢? 293.What's your goal in life 你的人生目標是什么? 294.When was the house built? 這幢房子是什么時候建造的? 295.Why did you stay at home? 為什么呆在家里? 296.Would you like some help? 今天真漂亮!297.You mustn't aim too high 你不可好高騖遠。

298.You're really killing me!真是笑死我了!299.You've got a point there． 你說得挺有道理的。

300.Being criticized is awful!被人批評真是痛苦!301.Did you enter the contest? 你參加比賽了嗎? 302.Do you accept credit cards? 你們收信用卡嗎? 303.Don't cry over spilt milk． 不要做無益的后悔。

304.Don't let chances pass by． 不要讓機遇從我們身邊溜走。

305.He owned himself defeated． 他承認自己失敗了。

306.He seems at little nervous． 他顯得有點緊張。

307.He strolls about the town． 他在鎮上四

處遛達。

308.Her tooth ached all night.她牙疼了一整夜。

309.How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎樣?

310.I can do nothing but that.我只會做那件事。

311.I get hold of you at last． 我終于找到你了。

312.I have a surprise for you． 我有一個意想不到的東西給你看。

313.I like all kinds of fruit． 我喜歡各種各樣的水果。

314.I saw it with my own eyes． 我親眼所見。

315.I will arrange everything． 我會安排一切的。

316.I wish I knew my neighbor． 我很想認識我的鄰居。

317.I would like to check out． 我想結帳。318.It has be come much cooler． 天氣變得涼爽多了。

319.It's time you went to bed． 你早就該睡覺了。

320.No spitting on the street． 禁止在大街上吐痰。

321.She was totally exhausted． 她累垮了。322.Show your tickets,please． 請出示你的票。

323.Thank you for your advice． 謝謝你的建議。

324.That's the latest fashion． 這是最流行的款式。

325.The train arrived on time． 火車準時到達。

326.There go the house lights． 劇院的燈光滅了。

327.They are paid by the hour． 他們按時取酬。

328.Things are getting better． 情況正在好轉。

329.Wake me up at five thirty． 請在五點半叫醒我。

330.We are all busy with work． 我們都忙于

工作。

331.Where do you want to meet? 你想在哪兒見面? 332.You can get what you want． 你能得到你想要的。

333.A barking dog doesn't bite!吠犬不咬人。

334.Are you free this Saturday? 你這個星期六有空嗎? 335.Be careful not to fall ill． 注意不要生病了。

336.Being a mother is not easy． 做一個母親是不容易的。

337.Brevity is the soul of wit． 簡潔是智慧的精華。

338.Cancer is a deadly disease． 癌癥是一種致命的疾病。

339.Did you fight with others? 你又和別人打架了嗎? 340.Don't dream away your time． 不要虛度光陰。

341.Don't keep me waiting long． 不要讓我等得太久。

342.He has a remarkable memory． 他有驚人的記憶力。

343.He has completed the task． 他完成了這個任務。

344.He has quite a few friends． 他有不少的朋友。

345.He is capable of any crime． 他什么樣的壞事都能干得出來。

346.He walks with a quick pace． 他快步走路。

347.He was not a little tired． 他很累。348.His looks are always funny． 他的樣子總是滑稽可笑。

349.How about going to a movie? 去看場電影怎么樣? 350.I think I've caught a cold． 我想我得了感冒。

351.I was taking care of Sally.我在照顧薩莉。

352.I wish I lived in New York． 我希望住在紐約。

353.I'm very glad to hear that． 很高興聽你這樣說。

354.I'm your lucky fellow then.我就是你的幸運舞伴啦!

355.It's none of your business!這不關你的事兒!

356.No littering on the campus． 在校園內不準亂丟廢物。

357.She is a good-looking girl.她是一個漂亮女孩。

358.She mended the broken doll． 她修補了破了的洋娃娃。

359.So I just take what I want． 那么我只拿我所需要的東西。

360.Spring is a pretty season，春天是一個好季節。

361.The figure seems all Right． 數目看起來是對的。

362.The stars are too far away． 星星太遙遠了。

363.The whole world knows that． 全世界都知道。

364.Tomorrow will be a holiday． 明天放假。365.We walk on the garden path． 我們走在花園小徑上。

366.What you need is just rest． 你需要的就是休息。

367.What's your favorite steps? 你最喜歡跳什么舞?

368.You'd better let her alone． 你們最好是讓她一個人呆會兒。

369.A lost chance never returns． 錯過的機會永不再來。

370.Don't let this get you down． 不要為此灰心喪氣。

371.He shot the lion with a gun.他用槍把獅子打死了。

372.I don't think you are right． 我認為你是不對的。

373.I have never seen the movie． 我從未看過那部電影。

374.I haven't seen you for ages． 我好久沒見到你了。

375.I was alone,but not lonely． 我獨自一

人，但并不覺得寂寞。

376.I went there three days ago． 我三天前去過那兒。

377.It's a friendly competition． 這是一場友誼賽。

378.It's very thoughtful of you． 你想得真周到。

379.May I speak to Lora,please? 我能和勞拉說話嗎? 380.Mr.Wang is fixing his bike． 王先生在修他的自行車。

381.My brother is see king a job． 我弟弟正在找工作。

382.Nancy will retire next year． 南希明年就退休了。

383.Neither you nor he is wrong． 你沒錯，他也沒錯。

384.Opportunity knocks but once． 機不可失，時不再來。

385.She dressed herself hastily． 她匆忙穿上衣服。

386.She hired a car by the hour． 她租了一輛按鐘點計費的汽車。

387.Someone is ringing the bell． 有人在按門鈴。

388.The Smiths are my neighbors.史密斯一家是我的鄰居。

389.These shoes don't fit right． 這雙鞋不太合適。

390.This is only the first half． 這才是上半場呢。

391.This pen doesn't write well． 這鋼筆不好寫。

392.Would you like a cup of tea? 你想喝杯茶嗎? 393.You really look sharp today． 你今天真漂亮。

394.Another cat came to my house． 又有一只貓來到我家了。

395.Check your answers with mine． 把你的答案跟我的核對一下。

396.Don't keep the truth from me． 別瞞著我事實真相。

397.Everything has its beginning． 凡事都有

開端。

398.He came to the point at once． 他一下子就說到了點子上。

399.He fell behind with his work． 他工作落后了。

400.He is the happiest man alive.他是世界上最快樂的人。

401.He neither smokes nor drinks． 他既不抽煙也不喝酒。

402.He ran his horse up the hill． 他策馬跑上小山。

403.He reminds me of his brother.他使我想起了他的弟弟。

404.He was efficient in his work． 他工作效率高。

405.He will do anything but work． 只要不是干活，他干什么都行。

406.His father runs a restaurant． 他的父親經營一家餐館。

407.I have something to tell you． 我有事要告訴你。

408.I smelled a smell of cooking． 我聞到了燒菜做飯的味道。

409.I want to see the film again． 我真想再看一遍。

410.I've got too much work to do． 我要做的工作太多了。

411.Let's go for a walk,shall we? 咱們出去走走，好嗎?

412.Please let me check the bill． 請讓我核對一下帳單。

413.Plenty of sleep is healthful． 充足的睡眠有益于健康。

414.The sun comes up in the east． 太陽從東方升起。

415.This is because we feel pain． 這是因為我們能感到疼痛。

416.What do you desire me to do? 你想要我做什么?

417.What you said was quite true.你所說的完全符合事實。

418.You can either stay or leave． 你或者留下或者離開。

419.Your life is your own affair． 你的生活

是你自己的事。

420.All that glitters is not gold． 發閃光的不全是黃金。

421.Are you going to have a party? 你要舉行聚會嗎? 422.Aren't you concerned about it? 難道你不擔心嗎? 423.Don't forget to keep in touch． 別忘了保持聯系。

424.He broke his words once again.他又一次違背了諾言。

425.He is in his everyday clothes． 他穿著平常的衣服。

426.He is taller than I by ahead． 他比我高一頭。

427.He led them down the mountain． 他帶他們下山。

428.He was trained to be a lawyer． 他被培養成一名律師。

429.I am afraid that l have to go． 我要走了。430.I don't have any cash with me． 我身上沒帶現金。

431.I have been putting on weight． 我開始發胖了。

432.I have just finished the book． 我剛剛讀完這本書。

433.I was late for work yesterday，我昨天上班遲到了。

434.It appears to be a true story． 這故事似乎是真的。

435.I've got to start working out． 我必須開始做健身運動了。

436.Japan is to the east of China． 日本在中國的東部。

437.John asked Grace to marry him，約翰向格雷斯求婚。

438.My watch is faster than yours． 我的表比你的表快。

439.New China was founded in l949． 1949年新中國成立。

440.Thanks for your flattering me． 多謝你的夸獎。

441.They charged the fault on him． 他們把過失歸咎于他。

442.This car is in good condition． 這車性能很好。

443.This work itself is very easy． 這件工作本身很容易。

444.Truth is the daughter of time． 時間見真理。

445.We look forward to your visit． 期待您的光臨。

446.What do you think of this one? 您覺得這個怎么樣子

447.What's the weather like to day? 今天天氣怎么樣?

448.A red tie will match that suit． 紅領帶會配那件衣服。

449.A wet road is usually slippery． 潮濕的路往往是滑的。

450.Example is better than precept。身教勝于言傳。

451.Go right back to the beginning． 直接回到起始位置。

452.He does everything without aim． 他做事都漫無目標。

453.He is respectful to his elders． 他對長輩很恭敬。

454.He knows English better than I． 他比我懂英語。

455.He resolved to give up smoking． 他決心戒煙。

456.His talk covered many subjects． 他的報告涉及很多課題。

457.I fear that he drinks too much． 我擔心他喝的酒太多了。

458.I have my hair cut every month． 我每個月都理發。

459.I want to have a part-time job． 我想有一份兼職工作。

460.I'm sorry to have bothered you． 對不起，打擾你了。

461.It is not so easy as you think． 這事沒有你想象的那么簡單。

462.Keep your temper under control． 不要發脾氣。．

463.Lying and stealing are immoral． 說謊和偷竊都是不道德的。

464.My efforts resulted in nothing． 我的努力毫無結果。

465.My false teeth are stuck to it． 我的假牙還在上邊呢!466.She is a composer for the harp． 她是位寫豎琴曲的作曲家

467.Take me to the airport,please． 請送我去機場。

468.Talking with you is a pleasure.和你談話很愉快

469.The eggs are sold by the dozen． 雞蛋按打賣。

470.The price just covers the cost． 這個價格正好抵消成本。

471.The sweater is of good quality.這件毛衣質地很好。

472.The teacher got a little angry． 老師有點生氣了。

473.Think carefully before you act． 三思而后行。

474.Walt invented the steam engine． 瓦特發明了蒸汽機。

475.We are divided in our opinions． 我們意見分歧。

476.What ever I said,he'd disagree． 不論我說什么他都不同意。

477.Who ever comes will be welcomed． 來的人我們都歡迎。

478.You look as if you didn't care． 你看上去好像滿不在乎。

479.You should look at it yourself． 你應該親自看看它。

480.Draw your chair up to the table． 把你的椅子拉到桌子旁邊來。

481.He covered himself with a quilt． 他給自己蓋上一條被。

482.He found my lecture interesting． 他覺得我講課有趣。

483.He had a good many friends here． 他在這兒有很多朋友。

484.He is only about five feet high.他大概只有五英尺高。

485.Her family are all music lovers． 她全家人都是音樂愛好者。

486.I am busy.How is your business? 我很忙。你的生意做得怎樣?

487.I don't think much of the movie． 我認為那電影不怎么樣。

488.I feel like eating an ice-cream． 我想吃一個冰淇淋。

489.I found him seated on the bench． 我發現他在椅子上坐著。

490.I gave much time to the old car． 我在這輛破車上花了不少時間。

491.I lost the door key about here.我在這附近掉了門鑰匙。

492.I'm not guessing,I really know． 我不是在猜想，我真的知道。

493.It's time to tell her the truth． 是該告訴她真相的時候了。

494.Let's watch TV with a candle on． 咱們點上蠟燭看電視吧。

495.Most games cost about that much． 大部分游戲差不多都是這個價錢。

496.My parents want me to go abroad． 我父母想讓我出國。

497.She has been collecting stamps． 她一直收集郵票。

498.There are many stars in the sky． 天上有很多星星。

499.We get to London this afternoon． 我們是今天下午到達倫敦的。

500.What about having a pizza first? 先吃點比薩餅怎么樣?

501.You'd better look before you leap． 你最好三思而后行。

502.You know what I'm talking about.我想你知道我在說什么。

503.He has been sick for three weeks． 他已經病了幾周了。

504.He inspected the car for defects． 他詳細檢查車子有無效障。

505.I count you as one of my friends 我把你算作我的一個朋友。

506.I go to school by bike every day.我每天騎自行車上學。

507.I have a large collection of CDs.我收集

了很多唱片。

508.I won't be able to see him today.今天我不可能去看他。

509.I'll call a taxi in case of need． 如果需要的話，我會叫出租車的。

510.Is there any sugar in the bottle? 瓶子里還有糖嗎? 511.It's a secret between you and me.這是你我之間的秘密。

512.It's very kind of you to help me． 你幫助我真是太好了。

513.Let's divide the cake into three． 我們將蛋糕分成三份吧。

514.Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一種表現。

515.Susan is going to finish college． 蘇珊將完成大學學業。

516.That is my idea about friendship． 這是我關于友誼的看法。

517.The book you ask for is sold out． 你要的那本書已經售完了。

518.The boy was too nervous to speak． 那男孩緊張得說不出話來。

519.The play may begin at any moment． 戲隨時都有可能開始。

520.The salve will heal slight burns． 這種藥膏能治療輕微燒傷。

521.The sea sparkled in the sunlight． 陽光下，大海波光粼粼。

522.The teacher tested us in English． 老師用英文考我們。

523.There is a bridge over the river.河上有一座橋。

524.They rode their respective bikes． 他們各自騎著自己的自行車。

525.They will arrive in half an hour． 他們將于半小時之內到達。

526.Time is more valuable than money.時間比金錢寶貴。

527.We are all in favor of this plan． 我們都贊同這項計劃。

528.We reached London this afternoon． 我們是今天下午到達倫敦的。

529.We two finished a bottle of wine． 我倆喝完了一瓶酒。

530.what a lovely little girl she is!她是一個多么可愛的小女孩耶!

531.Will you pick me up at my place? 你能到我的住處來接我嗎?

532.You may choose whatever you like． 你可以喜歡什么就選什么。

533.You're suffering from an allergy? 你過敏嗎?

534.Beyond all questions you are right.毫無疑問，你是對的。

535.But I plan to weed the yard today.我計劃今天除院子里的草。

536.But who will do all the house work? 但是這些家務活誰來做呢?

537.Close the door after you,please． 請隨手關門。

538.Come to see me whenever you like。你可以隨時來見我。

539.Don't pull the chairs about,boys!不要把椅子拖來拖去，孩子們!

540.He drives more carefully than you． 他開車比你小心。

541.He invited me to dinner yesterday． 他昨天請我吃晚飯了。

542.He struck his attacker on the ear． 他打了那個攻擊者一耳光。

543.He suddenly appeared in the party． 他突然在晚會上出現了。

544.Her handbag goes with her clothes.她的手袋和她的衣服很搭配。

545.Here we are.Row M, seats l and 3． 哦，到了。M排，l號和3號。

546.His boss might get angry with him． 他的老板也許會生他的氣。

547.I expect to be there this evening． 我打算今天晚上到那兒去。

548.I really need to lose some weight． 我真的需要減肥了。

549.I think you have the Wrong number． 我想你打錯號碼了。

550.I would rather stay at home alone． 我寧愿獨自呆在家。

551.I'd like to look at some sweaters． 我想看看毛衣。

552.Its origin is still a mystery now． 它的起源至今仍是個謎。

553.Money is no more than our servant． 金錢不過是我們的仆人。

554.Once you begin,you must continue． 一旦開始，你就得繼續。

555.She is poor but quite respectable． 她雖窮，人品卻很端正。

556.She spent a lot of money on books． 她花了很多錢來買書。

557.The girl in red is his girlfriend． 穿紅衣服的那個女孩是他的女朋友。

558.There is a chair below the window． 窗戶下面有一把椅子。

559.They employed him as a consultant． 他們雇用他為顧問。

560.To be honest with you,I'm twenty． 老實說，我20歲。

561.We often call him by his nickname． 我們經常叫他的綽號。

562.Will you be free tomorrow evening? 你明晚有空嗎? 563.Would you like to leave a message? 你要留話嗎? 564.You can never turn the clock back． 時光不能倒流。

565.You may as well tell me the truth． 你還是把事實告訴我為好。

566.Are your grandparents still living? 你的祖父母還在么? 567.Can you recognize that woman,Mary? 你能認出那個女人是誰了嗎，瑪麗? 568.Do you have any suggestions for me? 你對我有什么建議么? 569.He is tough,but I am even tougher.他是一個硬漢子，不過我要比他更硬。

570.He made his way through the forest． 他設法穿過了森林。

571.He suggests you leave here at once． 他建議你立刻離開這兒。

572.He was married to a friend of mine． 他和我的一個朋友結了婚。

573.He will blame you for carelessness． 他會責備你的粗心大意。

574.I can give you a number of excuses． 我可以給你說出很多韻理由。

575.I don't doubt that he will help me． 我不懷疑他會援助我。

576.I hope you enjoy your stay with us． 希望您在這兒過的愉快。

577.I'd like to-repair our differences． 我愿意消除一下我們之間的分歧。

578.It's nothing to be surprised about． 這事不值得大驚小怪。

579.It's rude to stare at other people.盯著別人看是不禮貌的。

580.Bob has always had a crush on Lucy． 鮑伯一直在愛著露茜。

581.Let's take a short break for lunch． 讓我們休息一會兒，去吃午飯。

582.Linda speaks as if she were a boss． 琳達說話總好象她是老板。

583.She became more and more beautiful． 她變得越來越漂亮了。

584.Suppose it rains,what shall we do? 萬一下雨，我們該怎么辦?

585.The book is protected by copyright． 該書受版權保護。

586.The ice is hard enough to skate on． 冰已經厚得可以劃冰了。

587.The price includes postage charges.價格包括郵資在內。

588.This is a little something for you． 這是我給你們的一點心意。

589.What he likes best is making jokes． 他最喜歡開玩笑。

590.Who but Jack would do such a thing? 除了杰克誰會做這種事呢?

591.You should have a mind of your own． 你必須有自己的主見。

592.You will soon get used to the work． 你很快就會習慣于這項工作的。

593.Columbus discovered America in l492． 哥倫布于1492年發現了美洲。594.God helps those who he1p themselves． 上帝幫助那些自己幫自己的

人。

595.He has a nice sum of money put away． 他存了一大筆錢。

596.He is heavily insured against death． 他給自己投了巨額的人身保險。

597.He used to learn everything by rote． 他過去總是死記硬背。

598.He's a terrible man when he's angry． 他生氣的時候很可怕。

599.I am on my way to the grocery store． 我正在去雜貨店的路上。

600.I am sick of always waiting

601.I appreciate John's helping in time． 我感謝約翰的及時幫助。

602.I bought it the day it was released.它發行的當天我就買了。

603.I doubted whether the story is true． 我懷疑那故事是不是真的。

604.I learnt that I had passed the test． 我獲悉我測驗及格了。

605.I will seek from my doctor's advice． 我將請教醫生的意見。

606.Ice cream is popular among children． 冰淇淋深受孩子們的歡迎。

607.I'd like to get this film developed． 我要沖洗這卷膠卷。

608.In a word,I am tired of everything． 總之，我對一切都很厭倦。

609.Let us do it by ourselves,will you? 我們自己做這件事，可以嗎? 610.May I know the quantity you require? 請問你們需要多少數量的貨物? 611.Nobody has ever solved this problem． 沒有人曾解決過這個問題。612.Our school covers 100 square meters． 我們學校占地面積平方米。

613.People enjoyed the stamps very much． 人們非常喜愛這些郵票。

614.The editor over looked a print error． 這位編輯漏掉了一個印刷錯誤。

615.The sudden barking frightened Clara． 突然的狗叫聲嚇壞了克拉拉。

616.The teams are coming onto the field． 隊

員們都進場了。

617.There is a mark of ink on his shirt． 他的襯衣上有一塊墨跡。

618.There isn't any water in the bottle． 瓶子里一點水也沒有。

619.This joke has gone a little too far． 這個玩笑開得有點-過分了。

620.We arrived in London this afternoon。我們是今天下午到達倫敦的。

621.We can't go out because of the rain． 我們不能出去因為下雨了。

622.We should make good use of our time． 我們應該充分利用我們的時間。623.We should save unnecessary expenses.我們應節省不必要的開支。

624.You may have heard of Birth Control.你們也許聽說過控制人口出生的措施。

625.After a pause he continued his story.停頓一下之后他繼續說他的。

626.As you know, I am a very kind person.你知道，我是個很和善的人。

627.He dare not tell us his evil conduct.他不敢告訴我們他的惡行。

628.I can express myself in good English.我可以用很好的英語來表達自己的觀 點。

629.I'll furnish my house with furniture.我要為我的房子置辦家具。

630.It seemed as if there was no way out.看情形似乎沒有出路了。

631.It's the hottest day I've had so far.這是迄今為止我經歷的最熱的一天。

632.Mr.Smith is in charge of this class.史密斯老師負責該班。

633.Mr.Smith taught English at a school.史密斯先生在一所學校教英語。

634.None of us is afraid of difficulties.我們當中沒有一個人害怕困難。

635.Our school is in the east of Beijing.我們學校在北京的東部。

636.She really wishes her clock had rung.她真希望今天早上她的鬧鐘響了。

637.She teaches foreign students Chinese.她教外國學生漢語。

638.The question will be settled tonight.這個問題將在今晚解決。

639.The weight is too much for my height.相對于我的身高來說，體重太重了!640.There are mice in Mrs.Lee's kitchen!李太太的廚房里有老鼠!641.There is no one but hopes to be rich.沒有人不想發財。

642.There'll be some sport reviews on TV.電視上會有一些體育評論。

643.This company is our regular customer.這家公司是我們的老客戶。

644.This is a good example of his poetry.這是他詩作的一個好例子。

645.What we read influences our thinking.我們所閱讀的書本會影響我們的思想。646.Words can't express what I felt then.無法用語言形容我當時的感受。

647.You really have an ear for pop music.你確實對流行音樂很有欣賞力。

648.A bad workman quarrels with his tools.手藝差的工人總是抱怨工具不好使。

649.Can you adapt yourself to the new job? 你能適應新的工作嗎? 650.Does the computer ever make a mistake.? 計算機出錯嗎? 651.Don't be uneasy about the consequence.不必為后果憂慮不安。

652.Even a child can answer this question.即使小孩兒都能回答這個問題。

653.He has many strange ideas in his mind.他腦子里盡足奇思怪想。

654.He is commonly supposed to be foolish.他是公認的傻瓜。

655.He sat with his arms across the chest.他雙臂交*于胸前的坐在那里。

656.He set up a fine example to all of us.他為我們樹立了一個好榜樣。

657.His cake is four times as big as mine.他的蛋糕是我的四倍大。

658.I do not care whether it rains or not.我不管天會不會下雨。

659.I have a lot in common with my sister.我和我姐姐有很多相同之處。

660.I haven't even touched your tooth yet.我還沒有碰到你的牙齒呢。

661.I'm looking forward to a prompt reply.盼迅速答復。

662.It is an excellent novel in every way.無論從哪方面來看，這都是一本優秀的小說。663.It is clear that the cat has eaten it!很明顯，是貓偷吃的!

664.Nothing but death can part the couple.除了死之外，什么也拆不散這一對。

665.Now she looks pale as if she were ill.現在她臉色難看，好像病了一樣。

666.She was injured badly in the accident.她在這次意外中受到重傷。

667.The secret was spread among the crowd.秘密在人群當中傳播開來。

668.The two brothers look very much alike.這兄弟倆看上去很相像。

669.Their interest is listening to others.他們的興趣是聽別人說話。

670.There was a notice in the supermarket.超市里有一個布告。

671.This one cannot compare with that one.這個與那個無法比較。

672.To know everything is to know nothing.樣樣通，樣樣松。

673.To tell the truth, I don't like disco.說實話，我不喜歡迪斯科。

674.True and False have opposite meanings.真與假含義完全相反。

675.What's the point of going to college? 上大學有何用?

676.Where can we make the insurance claim? 我們可以在哪里提出保險賠償?這個無法與那個比較。

677.Why don't I pick you up at your house? 為什么不讓我去接你呢?

678.Why don't you attend an aerobic class? 你為什么不去參加一個有氧健身班呢?

679.You can kill two birds with one stone.一舉兩得。

680.You can't go in no matter who you are.不管你是誰，都不能進去。

681.You should learn these words by heart.你應該把這些詞背熟。

682.Could I have those two tickets, please?這兩張票給我行不行? 683.He has to take care of his sick mother.他得照顧他生病的母親。

684.He hired a workman to repair the fence.他雇用了一個工人修理圍墻。

685.I can't make this machine run properly.我無法使這部機器正常運轉。

686.I don't know if I'll have the patience.我不知道我有沒有耐心。

687.I don't like what you are saying.我不喜歡你說的話。

688.I fell in love with her at first sight.我第一眼見到她就愛上了她。

689.I have just heard from my sister, Mary.我剛收到我妹妹瑪麗的一封信。

690.If you would only try, you could do it.只要你肯嘗試，你一定能做這件事。

691.It is no use learning without thinking.學而不思則惘。

692.It was a lazy, breezy autumn afternoon.這是一個懶散的，起風的秋日下午。

693.Jack is the strongest boy in the class.杰克是全班最強壯的男孩。

694.Please fetch a chair from another room.請到別的房間取一把椅子。

695.The doctor began to operate on the boy.醫生開始給那個男孩動手術。

696.The doctor is taking my blood pressure.醫生正給我量血壓。

697.The machines will not operate properly.那些機器不能正常運轉。

698.The students declared against cheating.學生們表示反對作弊。

699.There is hope so long as he is with us.只要他在就有希望。

700.He talks as if he were the head of the office.他說話的口氣像辦公室主任似的。

701.His cake is three times bigger than mine.他的蛋糕比我的大三倍。

702.I am looking forward to your early reply.希望早日得到你的答復。

703.I could say nothing but that I was sorry.我除了說“對不起”之外，什么也說不出來。704.I don't know how to express my gratitude.我不知道怎樣來表達我的感激之情。我要趕飛機

705.I have to catch a plane.Could you hurry?你能快點嗎?我好久沒有她的消息了。

706.I haven't heard from her for a long time.我好久沒有她的消息了。

707.I would like to wash the clothes for you.我愿意幫你洗這些衣服。

708.Let me see your driver's license, please.請讓我看看你的駕駛執照。

709.She goes to work every day except Sunday.除星期天外，他每天去上班。

710.Take a seat please, make yourself at home.請坐，隨便一點。

711.The damage was caused by external forces.損害是由外力引起的。

712.The doctor advised me to give up smoking.醫生建議我戒煙。

713.The flowers make the room more beautiful.花使房間變得更加美了。

714.There is a good restaurant on the street.那條大街上有一個很好的餐館。

715.They covered 120 miles in a single night.他們僅一夜就走了120英里路。

716.Try to look on the bright side of things.盡量從好的方面看。

717.What's your plan for the summer vacation?你暑假打算干什么?

718.You may pick whichever one you like best.你可以挑你最喜歡的。

719.You're welcome to stay with us next time.歡迎您下次再光臨我們的飯店。

720.There was a murder in London yesterday.昨天倫敦發生了一起謀殺案。

721.They stared at the huge tiger with awe.他們敬畏地看著那頭巨虎。

722.He never misses a chance to see a movie.他從不錯過看電影的機會。

723.I cannot put up with my noisy roommates.我受不了我那些吵鬧的室友了。

724.I will be back by the end of next month.我下個月底會回來。

725.I'm good at freestyle and breast stroke.我擅長自由泳和蛙泳。

726.It was your turn to wash them yesterday.昨天輪到你把它們洗干凈。

727.Let's go out to have a dinner, shall we?咱們出去吃飯吧，好嗎? 728.Please push the ladder against the wall.請把梯子*在墻壁上。

729.She is standing in the front of the bus.她站在公共汽車的前部。

730.The doctor asked me to watch what I eat.醫生要我注意飲食。

731.The grass is moist early in the morning.清晨的草地濕漉漉的。

732.The test finished.We began our holiday.考試結束了，我們開始放假。

733.This question is too complicated for me.這個問題對我說來太復雜了。

734.Tony speaks English and he plays tennis.托尼會說英語，打網球。

735.What is worth doing is worth doing well.只要你覺得某事值得去做，就一定要把它做好。

736.Would you like to go to a party with me?你想不想和我一起去參加一個聚會? 737.All at once, a rabbit came out of a hole.突然，一只兔子從一個洞中跑了出來。

738.All characters in the book are imaginary.書中所有的人物都是虛構的。

739.Do you feel like going to that new disco? 你想去那個新開的迪廳

740.Ducks know how to swim when they are born.鴨子天生會游泳

741.He spent most of his life gathering money.他一生大部分時間用來積聚錢財。

742.He usually stays at home with his pet dog.他通常跟他的愛犬待在家里。

743.How peaceful and beautiful the country is!多么平靜美麗的國家呀!744.I am told that you dance wonderfully well.我聽說你的舞跳得特棒。

745.I have had several conversations with him.我已經和他談過幾次了。

746.It is the best film that I have ever seen.這是我所看過的最好的電影。

747.It's only a party in honor of my birthday.這只是為了慶祝我的生日而舉行的晚會。748.Learning English is like building a house.學英語象蓋房子。

749.Listening with your heart is good for you.專心聆聽別人說話對你有好處。

750.My grandpa died of hunger in the old days.我爺爺在舊社會死于饑餓。

751.She feared staying alone in the farmhouse.她害怕一個人留在農舍里。752.She guided the tourists around the castle.她引導旅游者參觀了這座城堡。

753.She runs everyday in order to lose weight.她每天都跑步是為了減肥。

754.She sang perfectly in the hall last night.她昨晚在大廳唱得非常好。

755.Somebody is always complaining to others.有人總是向別人抱怨。

756.They don't often have a bad day this year.他們今年的運氣還不錯。

757.We regard the matter as nothing important.我們認為這件事情不重要。

758.We'll take our holiday sometime in August.我們將在八月份的某個時候休假。759.Could you direct me to the station, please?請問到車站怎么走?

760.Have you cleared your luggage with customs ?你的行李通關了嗎?

761.He bothered me with a great many questions.他對我提了一大堆問題，真煩!762.He does exercises every day in the morning.他每天早上鍛練身體。

763.How do I control myself? I can't calm down.我怎能控制我自己?我無法冷靜下來。764.I dig songs and I like pop music very much.我特別喜歡歌曲和流行音樂。

765.I'd like to cash a traveler's check please.我想兌換旅行支票。

766.I'd like to pick sea shells this afternoon.今天下午我想去撿貝殼。

767.It's odd that they didn't reply our letter.他們沒有給我們回信，這真奇怪。

768.John seldom gets together with his friends.約翰很少與朋友聚在一起。

769.Many people have been out of work recently.最近有許多人失業。

770.Please give my best regards to your family.請代我向你們全家致以最誠摯的問候。

771.Some people have compared books to friends.有些人把書比作朋友。

772.The bat together with the balls was stolen.球拍和球全被偷了。

773.The color of her dress suits her very well.她衣服的顏色很適合她。

774.The days get longer and the nights get shorter.白天變長了，黑夜變短了。

775.The dress doesn't fit her.She is too thin.這件衣服不適合她，她太瘦了。

776.The examination put a lot of stress on him.那次考試給了他很大的壓力。

777.The mother sat the child at a little table.母親安排孩子坐到小桌旁。

778.There is some difference between the twins.這對雙胞胎有點兒不一樣。

779.They insisted on staying rather than going.他們堅持留下來，而不愿意走

780.Trust me, the game is really worth playing.相信我，這游戲確實值得一玩。781.Unlike her friends, she never gave up hope.與她的朋友的不同之處是，她從不放棄希望。

782.Well done!You are always doing a good job!干得不錯!你總是干得很出色!783.We're planning a tour to Italy this summer.我們計劃今年夏天到意大利去旅行。

784.Were there any letters for me this morning?今天早上有我的信嗎? 785.Why isn't Mrs.Lee's cat catching the mice?李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? 786.Your English is improving little by little.你的英語正在漸漸提高。

787.Could you tell me where I can wash my hands?請問洗手間怎么走? 788.Do you have any plans for the long

weekend?你有辦法打發這個漫長的周末嗎? 789.He decided to bring a suit against his boss.他決定起訴他的老板。

790.He devoted his life to the study of science.他把畢生獻給科學研究。

791.He had to choose between death and dishonor.他不得不在死亡和恥辱之間選擇。792.His previous attempts had been unsuccessful.他以前的嘗試沒有成功。

793.I determined that nothing should be changed.我決定什么都不改變。

794.I don't think it will lead to a good result.我認為這事不會有什么好結果。

795.I have 4 books and 2 magazines to check out.我有4本書和2本雜志要借。

796.I think I've filled in everything correctly.我想各項都填對了。

797.I'm not sure whether I have locked the door.我沒把握是否鎖了門。

798.It took him a little time to fix that watch.他很快就把表修理好了。

799.My father is at home looking for the ticket.我爸爸正在家里找票呢!

800.Not until last week did I get a work permit.直到上周我才拿到工作許可證

801.She intends to make teaching her profession.她想以教書為職業。

802.The letter “x” stands for an unknown number.字母x代表未知數。

803.The sight of the dead body scared him stiff.看到尸體把他嚇僵了。

804.There are lots of huge buildings in Beijing.在北京有許多高大的建筑物。

805.There is an interesting film on Channel one.在一頻道有一部有趣的電影。

806.They plan to immigrate to Finland next year.他們計劃明年移居芬蘭。

807.We enjoyed driving along the new expressway.我們喜歡沿著新建的高速公路開車。

808.We need to cooperate perfectly to win the game.要想贏得比賽，我們需要密切配合。809.We need more than listening.We need

action!我們需要的不光是聽得進意見，我們要的是行動。

810.Yes.I wouldn't go home early if I were you.是的，如果我是你，我不會早回家。811.Your answer is satisfying.I feel satisfied.你的答案是令人滿意的。我感到很滿意。812.Betty and Susan are talking on the telephone.貝蒂和蘇珊正在通電話。

813.Great efforts ensure the success of our work.巨大的努力確保了我們工作的成功。814.He has tasted the sweets and bitters of life.他已嘗遍了人生的甜酸苦辣。

815.He said he was educated in the United States.他說他是在美國受的教育。

816.How do you like our English literature Prof.?你覺得我們的英國文學課的教授怎么樣? 817.I am looking forward to your visit next week.我期待著你下周來訪。

818.I feel I am the happiest person in the world.我覺得自己是世界上最幸福的人了。819.I had to sit up all night writing the report.我不得不熬通宵寫報告。

820.I hope we can see each other again some time.希望還能有相見的機會。

821.I saw him playing football on the playground.我看見他在操場上踢足球。822.It is tomorrow that they will have a meeting.就在明天(而不是在別的某一天)他們要開會。

823.Let me tell you some details about clearance.讓我告訴你一些通關的細節。824.The brain needs a continuous supply of blood.大腦需要連續不斷地供血。

825.The doctor's words made him feel comfortable.醫生的話讓他感覺很舒服。826.The truth is quite other than what you think.事實真相和你所想的完全不同。

827.They stopped talking when their boss came in.當老板進來的時候；他們停止了交談。

828.They were glad of the examination being over.他們為考試結束了而高興。

829.This is by far the largest cake in the

world.這是目前世界上最大的蛋糕了。

830.Whichever you choose, you won't be satisfied.不論你選擇哪一個，你都不會滿意。831.Will you connect this wire to the television ?你把這根電線和電視機連上好嗎?

832.His words are strongly impressed on my memory.他的話深深地銘記在我的心頭。833.Is this the fight bus for the Capital Library?這輛車到首都圖書館嗎?

834.One third of this area is covered with forest.這一地區三分之一的地方都是森林。835.They are arguing over who should pay the bill.他們為誰應該付款而爭論不休。836.Wait a moment, I'll be with you in an instant.等一下，我立刻就來。

837.You'll save time not waiting for the elevator.你可以節省等電梯的時間。

838.A clear conscience laughs at false accusation.只要問心無愧，無端的指責可以一笑置之。

839.I have a headache, and she has a stomachache.我頭疼，她胃疼。

840.He glared at Bill, ready to teach him a lesson.他怒視著比爾，準備教訓他一頓。841.I assure you that you will feel no pain at all.我保證你根本不會覺得疼的。

842.I can't afford to go to a restaurant every day.每天都去餐館吃飯，我真是支付不起。843.I left at 6:00 so that I could catch the train.我六點鐘出門，以便趕上火車。

844.I'm afraid I have some rather bad news for you.我恐怕有些很壞的消息要告訴你。845.Learn to say the fight thing at the fight time.學會在適當的時候說適當的話。

846.No wonder you can't sleep when you eat so much.你吃這么多難怪睡不著。

847.Please ask her to call me back when she's back.她回來時請讓她給我回個電話。

848.There are a lot of people in the swimming pool.游泳池里擠滿了人。

849.They have to work hard to support their family.他們必須努力工作來支持他們的家。850.This way, he can kill two birds with one

stone.這樣他就能兩全其美。

851.We are all taking medicine against the disease.我們都服藥治療疾病。

852.Would you please go to a dancing party with me?請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? 853.He usually drops in at my place on his way home.他常常在回家的路上順便來看看我。

854.His vanity was hurt by their talking so frankly.他們坦率的談話傷害了他的虛榮心。855.How would you go to Beijing, by air or by train?你怎樣去北京，是乘飛機還是坐火車? 856.I cannot express how glad I am to hear from him.我無法表達我接到他的信時有多高興。

857.If Tom cannot keep his promise, he'll lose face.如果湯姆不能信守諾言，他就會丟面子。

858.I'll still love her even if she doesn't love me.即使她不愛我，我還仍然愛她。

859.I received an invitation, but I did not accept it.我收到-份請帖，但沒有接受。860.If I were you, I would not be bothered by English.如果我是你，就不會為英語煩惱了。861.If you don't work, you will fail to pass the exam.如果你不學習，你考試就會不及格。

862.I'm thinking of hanging the lamp from the ceiling.我打算把燈吊在天花板上。

863.It is more important to be healthy than bony slim.健康永遠比皮包骨頭好。

864.Long ago, people believed that the world was flat.很久以前人們相信地球是平的。865.Old tunes are sweetest and old friends are surest.老調最甜美，老友最可*。

866.She makes it clear that she doesn't like swimming.她明確地表示她不喜歡游泳。867.The constitution guards the liberty of the people.憲法保護人民的自由。

868.The doctor examined the soldier's wound carefully.大夫仔細檢查了戰士的傷口。869.The harder I study, the better my English

will be.我越努力，我的英語就會越好。870.The sun was shining and the sky was crystal clear.陽光閃爍，天空湛藍。

871.This cellar room is very damp in the rainy season.這間地下室在雨季非常潮濕。872.Computers are becoming a part of our everyday life.電子計算機正漸漸成為我們日常生活的一部分。

873.Every man is fool sometimes, but none at all times.每個人都有愚蠢的時候，但是沒有一個人永遠愚蠢。

874.He dreamed of traveling to remote South Sea Islands.他曾夢想到遙遠的南海諸島去旅游。

875.How can I climb up that wall!I wish I were a bird!我怎么能夠爬得上那堵墻?我要是一只鳥就好了!

876.However, Susan has not really made up her mind yet.然而，蘇珊卻還沒有決定。877.I really think a little exercise would do you good.我真的覺得做點運動對你有好處。878.I will never forget the days that I spent with you.我永遠都不會忘記和你一起度過的日子。

879.we got a bad headache, and my nose is running.我頭痛得厲害，還流鼻涕。

880.Many young girls dream of being a fashion model.許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒。

881.Most of the earth's surface is covered by water.大部分的地球表面被水覆蓋著。

882.Somebody's knocking at the door.I'll answer it.有人在敲門，我去開。

883.The number 13 bus will take you to the hospital.13路車會帶你去醫院。

884.They celebrated his birthday with a dance party.也們舉辦舞會來祝賀他的生日。

885.They misplaced this book under other categories.他們把它錯放到另一個類別去了。

886.They played a shameful part in the whole affair.他們在這一事件中扮演了可恥的角色。

887.As a matter of fact, he was pretending to

be ill.實際上，他是在裝病。

888.I will speak against anything I know to be wrong.我會對所有我認為不對的事情直言不諱。

889.In spite of the heavy rain, she went to the shop.盡管下著大雨，她還是去了商店。890.No matter what happened, he would not say a word.不管發生什么事，他也不會說一句話。

891.No one knows the location of the hidden treasure.誰也不知道藏寶地點在哪里。

892.The old lady enjoys a quiet life with her family.老太太和她的家人安享寧靜的生活。893.The population of the city is close to a million.這個城市的人口接近一百萬。

894.We are prohibited from smoking on school grounds.我們被禁止在校園內抽煙。895.Growth, however, brings new problems and concerns.不過，發展也帶來了新的問題和顧慮。

896.He appears to be your friend but I doubt if he is.他看上去像是你的朋友，但我懷疑他是否是真心的。

897.I am so full that I would burst with another bite.我吃得如此之飽，我感覺我再吃一口肚子就要脹破了。

898.I have two cats.One is white, the other is black.我有兩只貓，一只是白貓，另一只是黑貓。

899.I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue.小姐，對不起，這兩本書已經過期3天了。

900.J alu has forgotten falling off his bicycle.詹露早忘掉他從白行車上摔下來這件事了

第三篇：優秀造價員預算員脫口而出的知識

優秀造價員預算員脫口而出的知識

12墻一個平方需要64塊標準磚

18墻一個平方需要96塊標準磚

24墻一個平方需要128塊標準磚

37墻一個平方需為192塊標準磚

49墻一個平方需為256塊標準磚

計算公式：

單位立方米240墻磚用量1/(0.24*0.12*0.6)

單位立方米370墻磚用量1/(0.37*0.12*0.6)

空心24墻一個平方需要80多塊標準磚

一個土建工程師應掌握的數據(轉)

一、普通住宅建筑混凝土用量和用鋼量

1、多層砌體住宅：

鋼筋30KG/m2

砼0.3—0.33m3/m22、多層框架

鋼筋38—42KG/m2

砼0.33—0.35m3/m23、小高層11—12層

鋼筋50—52KG/m2

砼0.35m3/m24、高層17—18層

鋼筋54—60KG/m2

砼0.36m3/m25、高層30層H=94米

鋼筋65—75KG/m2

砼0.42—0.47m3/m26、高層酒店式公寓28層H=90米

鋼筋65—70KG/m2

砼0.38—0.42m3/m27、別墅混凝土用量和用鋼量介于多層砌體住宅和高層11—12層之間 以上數據按抗震7度區規則結構設計

二、普通多層住宅樓施工預算經濟指標

1、室外門窗（不包括單元門、防盜門）面積占建筑面積0.20—0.242、模版面積占建筑面積2.2左右

3、室外抹灰面積占建筑面積0.4左右

4、室內抹灰面積占建筑面積3.8

三、施工功效

1、一個抹灰工一天抹灰在35平米

2、一個磚工一天砌紅磚1000—1800塊

3、一個磚工一天砌空心磚800—1000塊

4、瓷磚15平米

5、刮大白第一遍300平米/天，第二遍180平米/天，第三遍壓光90平米/天

四、基礎數據

1、混凝土重量2500KG/m32、鋼筋每延米重量0.00617*d*d3、干砂子重量1500KG/m3，濕砂重量1700KG/m34、石子重量2200KG/m35、一立方米紅磚525塊左右（分墻厚）

6、一立方米空心磚175塊左右

7、篩一方干凈砂需1.3方普通砂

一點不同觀點：

1、一般多層砌體住宅： 鋼筋25-30KG/m2，其中經濟適用房為16--18KG/m2.2、一般多層砌體住宅，室外抹灰面積占建筑面積0.5--0.7。

3、一般多層砌體住宅，模版面積占建筑面積1.3--2.2，根據現澆板多少、柱密度變化很大。

4、一個磚工一天砌240磚墻1000—1800塊，370或500墻2000--3000塊。

5、鋼筋混凝土重量2200KG/m3，素混凝土重量2100KG/m3。

6、工程石子重量1800KG/m3。)

0.617是圓10鋼筋每米重量。鋼筋重量與直徑（半徑）的平方成正比。

G=0.617*D*D/100

每米的重量(Kg)＝鋼筋的直徑(mm)×鋼筋的直徑(mm)×0.006176、工程石子重量1800KG/m3。)

0.617是圓10鋼筋每米重量。鋼筋重量與直徑（半徑）的平方成正比。

G=0.617*D*D/100

每米的重量(Kg)＝鋼筋的直徑(mm)×鋼筋的直徑(mm)×0.00617

其實記住建設工程常用的鋼筋重量也很簡單φ6＝0.222 Kg φ6.5＝0.26kg φ8＝0.395kg φ10＝0.617kg φ12＝0.888kg Φ14＝1.21kg Φ16＝1.58kg Φ18＝2.0kg Φ24＝2.47kgΦ22＝2.98kgΦ25＝3.85kgΦ28＝4.837kg.....Φ12(含12)以下和Φ28(含28)的鋼筋一般小數點后取三位數，Φ14至Φ25鋼筋一般小數點后取二位數

Φ6=0.222Kg

Φ8=0.395Kg

Φ10=0.617Kg

Φ12=0.888Kg

Φ14=1.21Kg

Φ16=1.58Kg

Φ18=2Kg

Φ20=2.47Kg

Φ22=3Kg

Φ25=3.86Kg

我有經驗計算公式，你自己計算一個表格就可以了。也可以去買一本有表格的書，用起來也很方便的。

鋼材理論重量計算簡式

材料名稱 理論重量W（kg/m）

扁鋼、鋼板、鋼帶 W＝0.00785×寬×厚

方鋼 W＝0.00785×邊長2

圓鋼、線材、鋼絲 W＝0.00617×直徑2

鋼管 W＝0.02466×壁厚（外徑--壁厚）

等邊角鋼 W＝0.00785×邊厚（2邊寬--邊厚）

不等邊角鋼 W＝0.00785×邊厚(長邊寬+短邊寬--邊厚)

工字鋼 W＝0.00785×腰厚[高+f（腿寬-腰厚）]

槽鋼 W＝0.00785×腰厚[高+e（腿寬-腰厚）]

備注

1、角鋼、工字鋼和槽鋼的準確計算公式很繁，表列簡式用于計算近似值。

2、f值：一般型號及帶a的為3.34，帶b的為2.65，帶c的為2.26。

3、e值：一般型號及帶a的為3.26，帶b的為2.44，帶c的為2.24。

4、各長度單位均為毫米

一、普通住宅建筑混凝土用量和用鋼量：

1、多層砌體住宅：

鋼筋30KG/m2

砼0.3—0.33m3/m22、多層框架

鋼筋38—42KG/m2

砼0.33—0.35m3/m23、小高層11—12層

鋼筋50—52KG/m2

砼0.35m3/m24、高層17—18層

鋼筋54—60KG/m2

砼0.36m3/m25、高層30層H=94米

鋼筋65—75KG/m2

砼0.42—0.47m3/m26、高層酒店式公寓28層H=90米

鋼筋65—70KG/m2

砼0.38—0.42m3/m27、別墅混凝土用量和用鋼量介于多層砌體住宅和高層11—12層之間 以上數據按抗震7度區規則結構設計

二、普通多層住宅樓施工預算經濟指標

1、室外門窗（不包括單元門、防盜門）面積占建筑面積0.20—0.242、模版面積占建筑面積2.2左右

3、室外抹灰面積占建筑面積0.4左右

4、室內抹灰面積占建筑面積3.8

三、施工功效

1、一個抹灰工一天抹灰在35平米

2、一個磚工一天砌紅磚1000—1800塊

3、一個磚工一天砌空心磚800—1000塊

4、瓷磚15平米

5、刮大白第一遍300平米/天，第二遍180平米/天，第三遍壓光90平米/天

四、基礎數據

1、混凝土重量2500KG/m32、鋼筋每延米重量0.00617*d*d3、干砂子重量1500KG/m3，濕砂重量1700KG/m34、石子重量2200KG/m35、一立方米紅磚525塊左右（分墻厚）

6、一立方米空心磚175塊左右

7、篩一方干凈砂需1.3方普通砂

第四篇：每日英語口語,每日脫口而出!

每日英語口語，每日脫口而出

凱撒國際英語的小編來啦！今天為大家誠獻每日英語口語，希望小伙伴們能夠勤操練，把這些英語口語脫口而出！

Nocomment!無可奉告

Letnaturetakeitscoure.順其自然

Ihaveastrongdisrespectonyou.我強烈鄙視你

So much the worse.更加不妙

敬請關注凱撒國際英語，每日英語口語伴您每日進步

第五篇：李陽瘋狂英語脫口而出準備篇第一部

第二部·第二節

一百個超級短句;If you learn the following sentences and nothing else, you will be able to communicate with no problem!Besides, you can try to teach these sentences to foreigners to help them communicate while they ’re in China.You will make friends and money.You'll gain valuable experience and a lot of confidence.如果你學會以下的句子，你和任何人交流都沒有問題。而且，你可以把這些句子教給外國朋友，便于他們在中國進行交流。這樣你既可交朋友又能掙錢，還可以獲得寶貴的經驗和莫大的自信。

[17:02.22]1 Absolutely not.;(絕對不是。)[17:04.92]2 Are you coming with me?;(你跟我一起去嗎?)[17:06.74]3 Are you sure?;(你能肯定嗎?)[17:08.71]4 As soon as possible.;(盡快。)[17:11.15]A: When does this work need to be finished?;(這工作需要什么 時候完成?)[17:13.60]B: As soon as possible.;(盡快。)[17:15.49]5 Believe me.;(相信我。)[17:17.15]6 Buy it!;(買下來!)[17:18.49]7 Call me tomorrow.;(明天打電話給我。)[17:20.62]8 Can you speak slowly?;(請您說得慢些好嗎。)[17:22.74]9 Come with me.;(跟我來?)[17:24.40]10 Congratulations!;(恭喜恭喜。)[17:26.53]11 Do it right?;(把它做對。)[17:28.18]12 [17:29.76]13 [17:31.57]14 [17:34.33]15 Do you mean it?;(你是當真的嗎?)Do you see him often?;(你經常見到他嗎?)Do you see it? Do you understand?;(你明白了嗎?)Do you want it?;(你要嗎?)[17:36.07]16 Do you want something?;(你想要些什么?)[17:37.96]17 Don't do it.;(不要做。)[17:39.38]18 Don't exaggerate.;(不要夸張。)[17:41.35]19 Don't tell me that.;(不要告訴我。)[17:43.48]A: We have to attend a boring meeting tomorrow.;(明天我們要參加一個 枯燥的會議。)[17:46.48]B: Don't tell me that.I wanted to relax and go shopping.;(不要告訴我，我想輕松 一下，上街去購物。)[17:50.73]20 Give me a hand.;(幫我一下。)[17:52.63]21 Go right ahead.;(一直往前走。)[17:53.97]22 Have a good trip.;(祝旅途愉快。)[17:55.78]23 Have a nice day.;(祝你一天過得愉快。)[17:57.44]24 Have you finished?;(你做完了嗎?)[17:59.01]25 He doesn't have time.;(他沒空。)[18:00.98]26 He is on his way.;(他現在已經在路上了。)[18:02.72]27 How are you doing?;(你好嗎?)[18:04.14]28 How long are you staying?;(你要呆多久?)[18:06.11]29 I am crazy about her.;(我對她著迷了。)[18:08.71]30 I am wasting my time.;(我在浪費時間。)[18:11.08]31 I can do it.;(我能做的。)[18:12.50]32 I can't belive it.;(我簡直不能相信。)[18:14.94]A: Stone was thrown into jail last night!;(石頭昨晚進了監獄。)[18:18.02]B: I can't believe it!He's such a great guy.This news will kill his mother!;(我簡直不敢相信!他是個 多么了不起的人!這消 息會讓他媽發瘋的。)[18:24.95]33 I can't wait.;(我不能再等了。)[18:26.77]34 I don't have time.;(我沒有時間。)[18:28.34]35 I don't know anybody.;(我一個人都不認識。)[18:30.47]36 I don't like it.;(我不喜歡。)[18:32.13]37 I don't think so.;(我認為不是。)[18:33.71]38 I feel much better.;(我感覺好多了。)[18:35.76]39 I found it.;(我找到了。)[18:37.02]40 I hope so.;(我希望如此。)[18:38.67]41 I knew it.;(我早知道了。)[18:39.93]42 I noticed that.;(我注意到了。)[18:41.35]43 I see.;(我明白了。)[18:43.01]44 I speak English well.;(我英語說得很好。)[18:44.82]45 I think so.;(我認為是這樣的。)[18:46.40]46 I want to speak with him.;(我想跟他說話。)[18:48.29]47 I won.;(我贏了。)[18:49.55]48 I would like a cup of coffee, please.;(請給我一杯咖啡。)[19:11.00]49 I'm hungry.;(我餓死了。)[19:16.44]50 I'm leaving.;(我要走了。)[19:17.47]51 I'm sorry.;(對不起。)[19:18.73]52 I'm used to it.;(我已經習慣了。)[19:20.07]53 I'll miss you.;(我會想念你的。)[19:21.33]A: I'm leaving for Hong Kong tomorrow.;(我明天去香港。)[19:23.62]B: I'll miss you.;(我會想你的。)[19:24.80]54 I'll try.;(我試試看。)[19:26.53]55 I'm bored.;(我很無聊。)[19:28.19]56 I'm busy.;(我很忙。)[19:28.98]57 I'm having fun.;(我玩得很開心。)[19:30.40]58 I'm ready.;(我準備好了。)[19:31.58]59 I've got it.;(我明白了。)[19:32.68]60 I've had it.;(我受夠了。)[19:33.79]61 It's incredible!;(真是難以置信!)[19:35.76]62 Is it far?;(很遠嗎?)[19:36.70]63 It doesn't matter.;(沒關系。)[19:37.97]64 It smells good.;(聞起來很香。)[19:39.70]65 It's about time.;(是時候了。)[19:41.28]66 It's all right.;(沒關系。)[19:42.62]67 It's easy.;(很容易。)[19:43.72]68 It's good.;(很好。)[19:44.59]69 It's near here.;(離這里很近。)[19:45.85]70 It's nothing.;(沒什么。)[19:46.88]71 It's time to go.;(該走了。)[19:48.37]72 It's different.;(那是不同的。)[19:49.71]73 It's funny.;(很滑稽。)[19:50.74]74 It's impossible.;(那是不可能的。)[19:52.40]75 It's not bad.;(還行。)[19:54.21]A: What do you think about the used car I just bought?;(你覺得我剛買的那部舊 車如何?)[19:57.60]B: It's not bad.;(還行。)[19:58.78]76 It's not difficult.;(不難。)[20:00.36]77 It's not worth it.;(不值得。)[20:02.01]78 It's obvious.;(很明顯的。)[20:08.95]79 It's the same thing.;(還是一樣的。)[20:10.61]80 It's your turn.;(輪到你了。)[20:12.03]81 Let me know.;(告訴我。)[20:13.37]82 Let me see.;(讓我想一想。)[20:14.71]83 Me too.;(我也一樣。)[20:15.97]84 Not yet!;(還沒有!)[20:26.69]85 Relax!;(放松!)[20:28.98]86 See you tomorrow.;(明天見。)[20:30.48]87 She is my best friend.;(她是我最好的朋友。)[20:32.53]88 She is so smart.;她真聰明。)[20:34.42]89 Show me.;(指給我看。)[20:35.76]90 Tell me.;(告訴我。)[20:36.71]91 Thank you very much.;(多謝。)[20:37.87]92 That happens.;(這樣的事情經常發生。)[20:40.23]A: I can't believe that I called my girlfriend/wife/father the wrong name.;(我不敢相信我竟然叫錯 了女朋友/妻子/ 父親的名字。)[20:46.86]B: That happens.;(這種事情經常發生。)[20:53.95]93 That's enough.;(夠了。)[20:58.63]94 That's interesting.;(很有趣。)[20:59.89]95 That's right.;(對了。)[21:00.91]96 That's true.;(這是真的。)[21:02.33]97 There are too many people here.;(這里人太多。)[21:04.78]98 They like each other.;(他們互相傾慕。)[21:06.43]99 Think about it.;(考慮一下。)[21:07.77]100 Too bad!;(太糟糕啦!)[21:09.11]101 Wait for me.;(等等我)[21:10.77]102 What did he say?;(他說什么?)[21:12.35]103 What do you think?;(你認為怎樣?)[21:13.92]104 What is he talking about?;(他在說些什么?)[21:16.13]105 What terrible weather!;(多壞的天氣!)[21:18.34]106 What's going on/ What's happening/ What's the problem?;(怎么樣啦?)[21:21.96]107 What's the date today?;(今天幾號?)[21:24.02]108 Where are you going?;(你去哪里?)[21:26.12]109 Where is he?;(他在哪里?)[21:27.65]110 You are impatient.;(你太性急了。)第三節

最瘋狂、最典型 的美國發音

[23:14.39]Greatest Sentences Ever to Practice［@］ Sound;[23:29.38]1 If you exaggerate, you will sound fantastically American!;(如果將發音夸張一些，你聽起來會美國味十足!)[23:35.64]2 A: My exam was a disaster.;我的考試簡直是一塌糊涂。

[23:39.83]B: You didn't pass? That's too bad.You'll have another chance.;(你沒有通過嗎?太遺憾了。你會有另外一個機會的。)[23:45.54]A: No.That was my last chance.;(不，那是我最后一次機會。)[23:48.58]3 That's a fact.;(那是事實。)[23:51.06]4 Saturday I am planning to go dancing.;(星期六我計劃去跳舞。)[23:55.24]5 I am happy/glad to have you back from Japan.;(我很高興你從日本回 來。)[24:00.95]6 That man/actor had a bad accent and bad grammar.;(那個男人/演員口音很 糟糕，且語法錯誤很多。)[24:10.09]7 There was a bad traffic accident.;發生了一起糟糕的交通 事故

[24:13.96]That hacker ran into the back of my van and killed my cat.;出租車撞到了我面包車 的后背，撞死了我的貓。

[24:21.00]Too bad it wasn't my wife because I loved my cat.;太遺憾了，死的不是我太太，因為我愛我的貓。

[24:25.38]8 Don't laugh behind other people's backs.(不要在背后取笑別人。)[24:32.68]9 Come back after you finish your math exam.;(完成數學測驗之后 回來。)[24:36.23]10 My grandfather was a bad man, and he treated my grandmother very badly.;(我的祖父是個壞人，他對祖母非常不好。)[24:44.35]11 I'm so glad that nothing bad has happened.;(我很高興沒發生什么 糟糕的事情。)[24:50.25]12 As a matter of fact, I think he is an asshole『討厭的人； 肛門；屁眼兒』(事實上，我認為他是個混蛋。)[24:56.53]13 Look at that fat ass on that fat man.;(看看那個胖子的屁股多大。)[25:12.45]14 You’re not such a bad apple/bad egg after all.;(你畢竟還不是太壞。)[25:16.64]15 There’s always a bad apple in every class.;(每個班都有幾粒老鼠 屎。)[25:32.12]16 Good employees get a pat on the back, while good secretaries get a pat on the ass.;(員工表現得好老板會拍拍他的背，而秘書做得好老板則會拍拍她的屁股。)[25:39.80]17 She deserves a pat on the back.;(她應該得到表揚。)[25:55.66]18 Pats on the back weren't enough, he wanted fast cash.;(只有表揚是不夠的，他要的是看得見、摸得著的現金。)[26:12.60]19 These back-to-back appointments are giving me a heart attack/killing me/affecting my health.(這一連串的約會使得我疲于奔命。)[26:37.15]20 Back-to-back defeats made him sad.;(連續的失敗使他很 傷心。)[26:42.67]21 Stop picking on me and get off my back.Man!I've had it.;(別再對我進行挑剔，別再找我麻煩了。我受夠了!)[26:56.56]22 Get off my back, will ya? I'll do it when I have time.;(別羅嗦了，好不好? 我有時間就去做。)[27:03.42]23 Get your crap off my bed!;(把你那些亂七八糟的東西從我床上搬走。)[27:08.36]24 Laughter has no foreign accent.;(笑聲沒有外國口音。)[27:17.88]25 Such men are the backbone『骨干；支柱； 基礎』of the country.;(這樣的人是國家的棟梁。)[27:30.19]26 Selfishness and unhappiness often go hand in hand;自私的人通常無幸福可言。[27:48.71]27 He who laughs last laughs best;誰笑到最后，誰就笑得最好。

[27:58.23]28 The voters had a backlash against rising gas taxes;投標人強烈反對增加汽油稅。[28:08.13]29 A bad black man tried to crash[未經邀請而參加聚會] the rally, but my dad called the cops.;(一個黑人壞蛋企圖要混進我們的聚會，我父親打電話叫來了警察。)[28:17.83]30 The manager was hired at a handsome salary.;(這個經理被高薪聘用。)[28:36.45]31 We must take action before it is too late.;(我們必須及早采取行動。)[28:51.32]32 Actions are more important than words.;(行動勝似語言。)[28:58.55]33 That man is always handing out『給予』 unwanted advice.;(那個人總是給別人沒有用的建議。)[29:07.59]34 We handed in our exams at the last minute of the class.;(在下課的最后時刻，我們交了考試卷。)[29:15.38]35 The two brothers worked hand in hand.;(兩兄弟攜手合作。)[29:19.50]36 The family went to the graduation at Stanford.;(全家人去斯坦福大學參 加了畢業典禮。)[29:25.78]37 I ran as fast as I could.;(我跑得不能再快了。)[29:28.64]38 We had to act fast.;(我們不得不盡快行動。)[29:30.73]39 It happened in the past.;(它發生在過去。)[29:33.01]40 Don’t miss your last chance.;(不要錯過最后的機會。)[29:36.06]41 It is absolutely impossible to cure AIDS.;(要治愈艾滋病是絕對不 可能的。)[29:40.44]42 We will have a fat chance to win the game on Saturday.;(我們幾乎沒有可能贏得星期六的比賽。)[30:07.08]43 Casual dress is becoming more and more fashionable.休閑服裝變得越來越流 行了。

[30:13.75]44 The match won't catch.;(這火柴擦不著。)[30:16.66]45 The dog went after a rabbit but didn't catch it.;狗追兔子，但沒有逮住 兔子。[30:20.79]46 The mad dog ran past Dan.;(那瘋狗從丹身邊跑過。)[30:23.58]47 Alice dashed to the back of the shack 『簡陋木屋』to stash『 藏匿；存放』the bag.;(艾麗斯跑到小木屋后面 把包藏起來。)[30:29.03]48 Stan took a rabbit from his magic hat.;(斯坦從他的魔術帽里把 兔子拿出來。)[30:33.79]49 A: Damn it.;(混蛋)[30:36.19]B: Watch your mouth!;(嘴巴放干凈一點。)[30:37.54]A: I learned that bad habit from you.You should have watched your mouth first.;(這個壞習慣是你傳給我的。你要先注意自己。)nasty【adj.骯臟的；惡劣的；很不愉快的；惡心的；排斥的；難纏的。】

Dirty;bad;unpleasant;disgusting;unkind;offensive;bad to deal with or experience.[31:09.27]1 a nasty mind.;(卑鄙骯臟的思想)[31:11.39]2 nasty language.;(污穢不堪的語言)[31:12.86]3 live a cheap and nasty life.;(過低賤的生活)[31:15.97]5 It’s a tacky, nasty little movie.;(這是一部庸俗下流不值 一看的電影。)[31:19.68]6 a nasty smell;(難聞的氣味)[31:21.26]7 a nasty taste;(難吃的味道)[31:22.20]8 cold, wet, nasty weather(寒冷多雨的 惡劣天氣);[31:23.67]9 a nasty habit;(惡心)[31:24.79]10 a nasty temper;(臭脾氣)[31:25.96]11 a nasty attack of cough;(一陣劇烈的咳嗽)[31:27.26]12 a nasty accident;(嚴重的事故)[31:28.72]13 a nasty look in his eyes;(眼露兇光)[31:30.31]14 a nasty room;(臟亂的房間)[31:31.66]15 a nasty book;(下流書)[31:32.78]16 say nasty things about sb.;(惡語中傷某人)第四節

四星級·五星 級·六星級單詞全面奉獻 超級六星級動詞：;accomplish: to succeed in doing;finish successfully;complete.;做成功；完成；實現； 達成。All the following sentences may seem very difficult.That's because “accomplish”is a six-star word and six-star words are only found in challenging sentences!With a little hard work and determination you can accomplish your goal of mastering them all.下面的句子也許顯得很難。那是因為“accomplish”是一個六星級單詞，而六星級單詞只會出現在具有挑戰性的句子里！只要一點點努力和決心，你就可以達到目標，完全掌握這些句子。[32:24.79]1 They accomplished their mission.;(他們完成了使命。)[32:33.24]2 A lazy man can never accomplish anything.;(懶惰的人永遠一事無成。)[32:42.47]3 We tried to arrange a peace agreement, but accomplished nothing.;(我們試圖達成和平協議，但毫無成效。)[32:53.73]4 She's accomplished a lot/great deal in the last few weeks.;(她在前幾個星期里做 成了很多事情。)[33:03.75]5 The task of modernization will not be accomplished in one generation.;(現代化的任務不是一 代人所能完成的。)[33:28.00]6 How did they accomplish so much so quickly?;(他們何以能如此迅速地 取得這么巨大的成就?)[33:55.22]7 I don't think our President's visit to Japan really accomplished anything.;(我認為我們總統訪日并未取得什么真正成效。)[34:20.72]8 Crazy English is the best method to accomplish your goal of conquering English.;(瘋狂英語是實現征服英 語這一目標的最好 方法。)[34:35.27]9 We can absolutely accomplish whatever you can with better and quicker results.;(你們能做到的事情，我們也能做到，而且 會做得更快更好。)[34:54.51]10 We need capable and experienced hands, Ideas just don't accomplish themselves.;我們需要有能力和經驗的 老手，只有想法并不 能成事。

[35:10.00]11 Frankly speaking, I don't see what you can possibly accomplish here.;(坦率地說，我看不出 你在這兒能干出什 么來。)[35:28.30]12 All this work was accomplished in a week.;(所有這些工作都是在 一個星期內完成的。)第五節

語法大戰--兩篇 文章讓你吃透兩條語法

A Big Improvement

巨大的進步

【大戰形容詞和副詞的比較級】

[36:38.24]1 Paul recently completed/finished a Crazy English class,;保羅最近結束了瘋狂英 語的課程，[36:41.21]and he's very proud of the results.;他為自己的成績感到驕傲。[36:43.04]His family has noticed that he's speaking English more loudly, more clearly,他的家人發現他在說英語時，比以往更大聲更清楚，[36:46.18]more fluently and more confidently than ever before.;更流利，而且更加自信。

[36:48.56]His boss has noticed that he's more effective and successful in his work;他的老板發覺他在工作 中更有效率和更成功了。

[36:52.16]All his friends tell him that he's friendlier,;他所有的朋友都告訴他 [36:54.14]less shy and more outgoing than before.;他變的比以前更友好，更直爽，膽子也大了。[36:56.54]And Paul himself has noticed that;保羅自己也發現

[36:57.82]he's more comfortable and relaxed when he speaks in front of people;他在眾人面前說英語時，愈加輕松自如

[37:00.71]and he's even enjoying himself more at parties.;甚至在派對上也玩得更開 心。[37:03.26]Paul is feeling much better about himself these days.;保羅這些天自我感覺 很多。[37:05.66]That's why he's now recommending；Crazy English to everybody he knows.;這就是他現在向所有認 識的人推薦“瘋狂英語” 的原因。

[37:08.74]2 Feeling good about yourself is the key to a happier and more productive life.;自我感覺良好是擁有快 樂和更有成績感的生 活的關鍵。

[37:12.44]Being a good English speaker;作為一個口語流利者

[37:13.82]will definitely make you feel good about yourself.;你一定會有一種全新的 感覺。[37:32.85]Paul recently completed/finished a Crazy English class,;保羅最近結束了瘋狂英 語的課程，[37:39.11]and he's very proud of the results.;他為自己的成績感到 驕傲。

[37:43.49]His family has noticed that he's speaking English more loudly, more clearly,;他的家人發現他在說英 語時，比以往更大聲，更清楚，[37:55.22]more fluently and more confidently than ever before.;更流利，而且更加自信。

[38:03.36]His boss has noticed that he's more effective and successful in his work;他的老板發覺他在工作 中更有效率和更成功了。

[38:13.53]All his friends tell him that he's friendlier,;他所有的朋友都告訴他

[38:19.89]less shy and more outgoing than before.;他變的比以前更友好，更直爽，膽子也大了。[38:26.04]And Paul himself has noticed that;保羅自己也發現

[38:31.05]he's more comfortable and relaxed when he speaks in front of people;他在眾人面前說英語時，愈加輕松自如

[38:38.40]and he's even enjoying himself more at parties.;甚至在派對上也玩得更 開心。[38:45.44]Paul is feeling much better about himself these days.;保羅這些天自我感覺 很多。[38:53.11]That's why he's now recommending；Crazy English to everybody he knows.;這就是他現在向所有認 識的人推薦“瘋狂英語” 的原因。

[39:02.34]2 Feeling good about yourself is the key to a happier and more productive life.;自我感覺良好是擁有快 樂和更有成績感的生活的 關鍵。

[39:13.14]Being a good English speaker;作為一個口語流利者

[39:16.73]will definitely make you feel good about yourself.;你一定會有一種全新的 感覺。第2篇：辛勞的回報 Hard Work Pays Off

【被動語態的妙用】

2000 was a great year for Donna.2000年對唐娜來說真是太 幸運了

In January she was hired by the Stone-Cliz International English Promotion Company as a personal assistant.一月份她被Stone—Cliz國際英語推廣公司聘為私人助理，In March she was sent to school by the company to study information management;三月份，公司派她去學習信息管理。

In April she was given a raise.;四月，獲得了一次加薪。Just one month later,;就在一個月以后，she was promoted to the position of supervisor of her department.;她又被提升為所在部 門的主管。

In July she was chosen“Employee of the Month.;七月份，她被評選為“ 本月最佳員工” In September she was given another raise.;九月，她再一次得到了 加薪

In October she was invited to apply for;在十月她獲得一次機會 申請

a position in the company's overseas office in New York.;公司駐紐約的海外辦事 處的職位。And in December she was given the new job and flown to America to begin to work.;十二月，唐娜獲得那份 工作，并動身飛往美國 走上了她的 新的工作崗位。

Donna certainly has had a very incredible year.;這對唐娜來說當然是不可思議的一年 She can't believe all the amazing things that have happened to her;她不敢相信自己遇到那 么多幸運的事情

since she was hired just one year ago.;她才被聘用一年

You see, hard work and devotion paid off for Donna.;你瞧，全身心投入工作 換來了唐娜的的成就。

She knows the golden rule ”you must give to receive.“ 她深知為人的黃金準則，那就是“有付出才有收獲”。She gave one hundred percent effort to her job and reached unbelievable success!她對工作付出了百分之百的努力，也取得了令人難以置信的成功。

第六節

三最短文 第1篇：江澤民主席接受 美國《新聞周刊》采訪 Q: What impressed you during your U.S.visit? 問：此次美國之行有什么令您印象深刻? A: What impressed me most was that wherever I went, I was received in a very friendly manner by the American people.And I was given a very warm reception by the U.S.government and the various non-governmental organizations.And I was able to have very sincere and candid conversations with people from various walks of life including government officials…And these exchanges of views have proven very helpful in promoting mutual understanding between the two sides.令我印象最深的是，無論走到哪里我都得了美國人民非常友好的接待。美國政府和各種非政府組織給予我極其熱情的款待。同時還有機會和包括政府官員在內的各界人士/各領域人士進行一些既真誠又坦率的談話。所有這些觀點的交流已經證實是非常有助于促進兩國之間的相互了解。/事實證明，這些觀點的交流對促進兩國之間的相互了解起了很大的作用。第七節

生活實際問題-單相思，我該怎么辦?

Unrequited love 單戀;[45:54.11]Dear Mr.Know-it-all,親愛的萬事通先生，[45:57.98]1 In 1997, when I was finishing college, 在我1997年大學畢 業之際, [46:03.83]I met a beautiful girl and we became good friends.;我遇上了一位漂亮的女 孩并成為了好朋友.[46:07.29]After graduation we kept in touch through letters.;畢業后，我們一直保持 著書信來往。

[46:11.16]Gradually I found I was in love with her.;漸漸地，我發覺我愛 上了她。

[46:14.85]2 As a result, I refused the advances of another woman I knew in my office,;2 結果，我拒絕了辦 公室一位女孩的求愛，[46:22.58]and at that point, I realized I should make my feelings known to the woman I loved.;與此同時，我認識到應 該讓我所愛的人知道 我的感情。

[46:29.96]3 I Wrote a letter to her expressing my love.She responded right away.;3 于是，我寫了一封 信向她表達我的愛意。她很快就給我回信了

[46:36.11]To my great disappointment, she refused my love,;讓我失望至極的是，她 拒絕了我.[46:39.98]saying she had always thought of me as her big brother;她說，她一直都把我當 成是大哥哥

[46:45.25]and that she just enjoyed exchangin ideas and thoughts with me.;只是喜歡與我交流思想 而已

[46:50.52]I am in so much pain now and don't know what to do.;我現在傷心極了，不知 道如何是好.[46:54.91]Should I continue to keep in touch with her;我應該繼續與她聯系呢，[46:57.37]or forget her and disappear from her life?;還是忘記她、從她的視 線中消失? [47:00.89]I hope that I can get some advice from big sister Know-it-all.;我希望萬事通大哥能給 我一些建議。

[47:17.76]Dear LiYang,;親愛的李陽，[47:21.80]1 On a pain scale of one to ten, unrequited love, or love that is given but not returned;1 在大大小小的痛楚中，單相思或沒有回報的愛

[47:29.88]can be right up there just above an operation or a visit to the dentist.;所帶來的痛楚和手術或看 牙醫后的痛相比，[47:36.21]It is much worse than both.Medical procedures tend to heal quickly.;前兩者更甚于后兩者。醫療手段可以很快治 愈肉體的創傷，[47:41.66]Broken hearts can take years to heal and sometimes never do.;而破碎的心卻需要多年 才能復原，有時甚至終 生也難以愈合。

[47:48.86]2 Most of us have our first run in/encounter /experience with;2 大多數人都有過的 經歷

[47:53.61]unrequited love in our late teens, during high school.;十八九歲在學校里時單 相思 [47:56.95]We watch from afar as our truly beloved wanders the halls of the school.;遠遠地看著自己所愛的 人在學校大禮堂漫步

[48:02.39]We make every effort to spend as much time with that person as possible.;想方設法地盡可能與心 儀的人呆在一起；

[48:08.37]We also make every effort to be sure;我們也會力圖把愛埋在 心底，[48:11.36]that person does not know how in love we really are.;不讓對方知道我們是多 么的愛她。

[48:16.45]But that is no way to go through life.;然而，我們總不能就這 樣度過一生。[48:19.97]3 So then comes theinevitable/ unavoideble day when we have watched;3 因此，在那個遲早 都要面臨的日子里當看了

[48:26.12]”Titanic“ too many times or listened to too much Celine Dion;無數次”鐵達尼號“ ”和聽了無數遍席林迪翁 的歌以后

[48:30.51]and we get up our courage and go to them in a dramatic flurry;我們終于鼓起勇氣在 忐忑不安中走向她們。

[48:35.43]and confess our true feelings.;袒露我們我們的情感。

[48:37.89]4 A couple of hours later it is all over with;4 幾小時之后，一切都 已結束。[48:41.93]and all we want to do is turn back time and go back to admiring them from afar.;我們唯一所希望的就是 讓時光倒流。回到遠遠 地贊賞她們的那個時候

[48:48.61]We want to go back to the sweent taste of our fantasies thinking how wonderful;回到我們甜美的夢境中，想著有多么的美妙

[48:54.76]it will be when we can be together.;能與她在一起

[48:57.22]We want to go back there because rejection leaves a bad taste in our mouths;我們想回到從前，只因 她的拒絕

[49:03.55]that we can never quite get rid of.;在我們心中留下的陰影 揮之不去。

[49:05.83]My advice to you is let her go.You can't force her to fall in love with you.;我的建議是由她去。你 不可能強迫她愛上你。

[49:11.98]The only thing wrose is begging her to love you.;更差的是企求她愛你。

[49:15.32]It is difficult for me to even advise you to maintain your good friendship with her,;我甚至難以建議你繼續 保持與她的友誼，[49:21.12]because much like being on teeter-totter with someone heavier than yourself,;因為對我來說這是一件 很難的事，這叫你與一個 比你重許多的人玩蹺蹺板 沒什么區別。[49:27.10]things will just never be even/balanced/equal;結果都是不可能的。

[49:31.84]I hope you feel better and I wish you the best of luck.;希望我所說的對你有 幫助，祝你好運！

成語的挑戰

*I'm sick and tired of having to support of my brother;我已經煩透照顧我弟弟了 [51:02.91]just because he refuses to go out and find a job.;只因為他不肯出去找工 作，[51:05.69]*I'm sick and tired of having to support of my brother;我已經煩透照顧我弟弟了 [51:12.37]just because he refuses to go out and find a job.;只因為他不肯出去找工 作，[51:18.35]I'm sick and tired of having to support of my husband;我已經煩透照顧我丈夫了 [51:25.57]just because he refuses to go out and find a job.;只因為他不肯出去找工 作，[51:28.85]Going Out for the Evening;晚上外出

[51:36.45]A: Let's go to the movies.There's a good one playing now.;(去看電影吧，有部好片 子正在放映。)[51:40.04]B: I'd like to, but I can't.I really have to study.;我想去，但是不行，我要 學習。[51:43.99]I wasted the whole afternoon.;我已經浪費了一個下午.[51:45.84]I forgot I had to brush up on my English.;我忘記溫習英語了。

[51:48.88]Then, all of a sudden I remembered.;我突然才想起

[51:52.33]A: Oh, come on!We'll be home early/before 11.;(噢，走吧!我們會早點 兒回家的。/十一之前回 來的。)[51:54.59]B: No, I'd better not.I have a big exam tomorrow.;不，我不能這樣。我明 天有一個考試。

[51:58.73]I was about to study when you came in.You know how it is.;你進來的時候我正要開 始學習呢。你也知道的，[52:03.15]If you don't study, you don't pass.That goes without saying;如果不準備的話，毫無 疑問會通過不了。

[52:07.84]A: Exam? Tomorrow? Oh-oh!;(考試?明天?噢噢!)[52:11.57]B: What's the matter /What's wrong?;(怎么啦?)[52:13.64]A: I just remembered.I have a test, too!;(我剛記起我明天也有 考試!)[52:17.10]B: We can go to the movies some other time.;我們可以下次去看電 影嘛。

[52:20.14]第一筆財富：;[52:22.02]brush up on something: review something to make it fresh again in one's mind;提高；改進；重溫；再 練。

[52:28.56]*They came here to brush up on technology.;(他們來此以求提高技 術。)[52:31.88]*I really need to brush up on my English.;(我確實需要提高我的 英語水平。)[52:35.19]*I'm going to give a speech tomorrow, so I have to brush up on my notes.;(明天我要進行一場演講，因此，我必須整理一下 我的筆記。)[52:39.89]*Professor Wang had not given a talk on management for a long time,;王教授很久沒有講授管理 方面的課程了, [52:44.91]so he had to brush up on some of the new ideas.他必須學習研究一下一 些新的發展;[52:48.13]all of a sudden: something happening quickly;without advance warning.;(口語)突然；忽然；出其 不意地；冷不防。

[52:56.00]*Lisa looked very sad, but then, all of a sudden, she began to laugh.;(麗薩看起來很悲傷，但突然她大笑起來。)[53:00.70]*All of a sudden, she burst into laughter.;(她突然大笑起來。)[53:03.55]*They were sitting quietly when all of a sudden there was a loud noise.;(他們正靜靜地坐著，突然傳來一聲巨響。)[53:07.38]*It started out to be a sunny day.They, all of a sudden,;天本來晴朗，突然 [53:10.78]it became cloudy and began to rain。;突然變得多云開始下 起雨。

[53:13.54]had better('d better): should do something;ought to do something.;最好??；應該??。

[53:20.31]*You had better not go out today.;(今天你最好不要外出。)[53:22.24]*I think we'd better discuss it more.;(我認為我們應該進一 步討論這事。)[53:25.42]*I'd better go now or I'll be late for class.;(我最好現在就走，否則我上課就會遲到。)[53:28.32]*You'd better take your raincoat because it's supposed to rain today.;(你最好帶上雨衣，今天 能會下雨。)[53:33.15]第四筆財富： about to: on the point of doing something.;剛要；打定主意要。[53:38.68]*We are just about to leave.;(我們正準備離開。)[53:40.29]Cathy was just about to leave when Mr.Lee invited her to stay for dinner.;凱茜正準備離開的時候，李先生邀請她留下來吃 晚飯。

[53:44.99]*I'm not about to waste my time doing something foolish.;(我絕不再浪費時間做愚 蠢的事了。)[53:48.03]*Stone was about to leave when the telephone rang.;(石頭正準備離開，電話 鈴響了。)[53:50.79]第五筆財富： Goes without saying:;不言而喻；

[53:53.97]something is so obvious that it doesn't have to be mentioned.;不言而喻，不用說。[53:58.39]*It goes without saying that our success depends on diligence.;(不用說，我們的成功取 決于勤奮。)[54:02.12]*It goes without saying that children should not play with guns.;(不用說，小孩不應當 玩弄槍枝。)[54:06.12]*Mary's an excellent student.;瑪麗是個優秀的學生

[54:07.78]It goes without saying that her parents are very proud of her.;(不用說，她的父母以她 為榮。)[54:10.54]*Anne just told me she can't go with us.It goes without saying we're disappointed.;(安娜剛告訴我不能和我 們一起去了，不用說，我 們都很失望。)[54:15.93]第六筆財富： What's the matter? ＝What is wrong?;怎么啦?出了什么事? [54:21.18]*What's the matter with Kate? She looks angry.;凱特怎么啦?她好像很 生氣.[54:24.21]*What's the matter with this computer?;(這臺計算機出了什么 毛病?)[54:26.29]*How cold your hands feel!What's the matter with you?;(你的手怎么這樣冰冷!你怎么啦!)[54:29.60]SUBSTITUTION DRILL;[54:33.47]1I have to brush up on my French/English/ history/grammar rules /speaking skills.;[54:40.65]2All of a sudden I woke up/I remembered her name/she left the room/it began to rain;[54:48.11]/Kim started to cry/ Stone became angry/ Bill began to laugh/;[54:53.63]Hillary wanted to leave.;[54:55.71]3I'd better not go to the movies tonight/ tell Lee what happened /eat dinner now/;[55:01.92]lose those important papers/fail the exam/ sell my car/buy that house/;[55:08.97]give that psycho my phone number.;[55:11.73]4I was about to kill myself when it began to rain/study when you came in/go when the;[55:20.43]phone rang/write her a note when she arrived/eat dinner when Stone called me/;[55:25.54]take a bath when the doorbell rang.;[55:28.44]5 It goes without saying that we should be on time/time is;

[55:33.41]money/honesty is the best policy/we must study hard/haste makes waste/a penny saved;[55:41.56]is a penny earned/many hands make light work/ you're as old as you feel/education is;[55:48.19]important/good health is essential.;[55:51.09]Any proverb can follow the idiom“it goes without saying”because their advice is;[55:56.89]so well known that it shouldn't need to be repeated.;[55:59.65]6 What's the matter? You look angry/tired/ upset/bored/pissed off /so happy/so sick;[56:08.08]/You're trembling/ crying/Stone is yelling.;

第三部 瘋狂賣弄篇;

第一節

大段自我介紹;[00:09.42]［1］Good morning/ Good evening/Hello, ladies and gentlemen.I am Stone Lee.;［1］先生們，女士們，早上好/晚上好。我是 李石頭。

[00:13.07]I come from Beijing, and I am currently a student at Beijing University.;我來自北京，現在是北京 大學的學生。

[00:17.20]My favorite pastimes are reading, listening to music, and spending time with my friends.;我最喜歡的消遣是閱讀，聽音樂，和朋友呆在 一塊。

[00:22.01]I am majoring in international business and psychology,;我主修國際商務和 心理學, [00:25.22]because psychology is useful in every field.;因為心理學在每個行業 里都很有用。[00:28.20]I hope to use my unique education to start my own company in the future.;我希望將來用我獨特的 知識來開辦我自己的 公司.[00:32.45]I will probably open a global consulting firm.;我可能會開一間國際性咨 詢公司。[00:35.54]［2］I am really glad I could be with you today.;[00:37.72]I hope everyone has a wonderful time.Thank you.;我今天非常高興和你在 一起。我希望大家都玩 的愉快。謝謝。

第二節

賣弄你的 英語和幽默感;[00:51.71]My name is Stone Breaker;我的名字是石頭·粉碎者 [00:57.79]［1］A very strict officer was talking to some new soldiers whom he had to train.;1］一個非常嚴格的官員 正在與他要培訓的士兵 們談話。

[01:05.24]He had never seen them before, so he began, “My name is Stone,;［他從來沒有見過他們，所以他開始介紹自己： ”我的名字是石頭，[01:09.83]and I'm even harder than stone, so do what I tell you or there'll be trouble.;而且我比石頭還要堅硬。所以照我說的做，否則 呢就是自找麻煩。

[01:14.41]Don't try any tricks with me, and then we'll get on well with each other.;別跟我耍花招，這樣我 們就會彼此相處融洽。

[01:18.66]“Then he went to the soldiers one after another and asked them their names.;”然后他走到每個士兵 面前問他們的名字。

[01:23.01]“Speak loudly so that everyone can hear you clearly,”he said,;“要大聲說話，讓每個 人都能聽清楚，”他說，[01:26.68]“and don't forget to call me'sir'.”;“還有，別忘了 叫我'長官'。” [01:28.98]［2］Each soldier told him his name until he came to the last one.;直到他走到最后一個士 兵時，之前的每個人都 已經向他報告了他們的 名字。

[01:33.33]This man remaine silent, so Captain Stone shouted at him.;那個人仍然保持沉默，所以石頭將軍對他大 聲叫到：

[01:37.81]“What's your name, soldier?”;“士兵，你叫什么名字?” [01:39.52]［3］The soldier was very uncomfortable, but at last he replied;那個士兵感到非常別扭，但他最后還是緊張地 答道：

[01:43.77]“My name is Stone Breaker, sir.”;“長官，我的名字叫 石頭·粉碎者。” 第三節

神奇的中文成語;[02:26.42]Chinese idioms are rich in history and deep in meaning.;[02:29.75]Foreigners are extremely interested in Chinese idioms;[02:32.96]because they reflect the culture and wisdom of China.;[02:35.94]The bilingual ability to explain Chinese idioms will not only prove;[02:40.79]your command of English, it will also impress, shock and stun, visitors!;[02:45.99]Your wisdom and knowledge will gain you respect and leave others speechless.;[02:51.08]Idioms are the biggest challenge in any language.;

[02:54.63]A good command of Chinese idioms will help you a great deal in achieving;[02:58.87]a professional level of translation.;[03:01.17]Besides, if you can actually teach a foreigner to speak a few Chinese idioms;[03:06.21]she will be very grateful because you will make her stay more enjoyable.;[03:10.91]You can be sure your new foreign friend will try to impress others with;[03:14.46]her newly acquired Chinese idioms.;[03:16.64]But since Chinese is so difficult for foreigners to pronounce;[03:21.15]it will probably just be yi ta hu tu!(一塌糊涂);[03:26.62]亂七八糟 亂七八糟 形容事物雜亂;[03:30.64]At sixes and sevens/in disorder/in a mess/in confusion;[03:36.03]這幾天亂七八糟的雜事 特別多。;[03:38.32](A lot of crazy things have happened in the last couple of days.);[03:42.33]昨天晚會之后，家里亂 七八糟/一片狼藉。;[03:45.31](Everything is at sixes and sevens in our house after last night's party.);[03:49.79]一塌糊涂 一塌糊涂 What a disaster!;[03:54.26]書架多日沒有整理了，亂得一塌糊涂。;[03:56.90](The bookshelf hasn't been taken care of for several days and is a terrible mess.);[04:01.94]*我的生活一塌糊涂。(My life is a disaster!);[04:07.56]A：晚會怎么樣?(How was the party?)B：一塌糊涂。(A complete mess.);[04:12.72]*三個秘書突然辭職后，辦公室一塌糊涂。;[04:15.47](The office was in a complete mess after the three secretaries suddenly quit.);[04:22.93]畫蛇添足 畫蛇添足;[04:26.71]Draw a snake and add feet to it/overdo something, thereby spoiling it/;[04:32.21]ruin the effect by adding something superfluous/to over/;[04:37.03]reach the mark is just as bad as not reaching it/gild the lily/ fan the breezes;[05:06.04]These few words are sufficient to express what you want to say.;[05:11.43]Anything further would be overdoing it.;[05:16.13]畫龍點睛 畫龍點睛;[05:20.83]Bring a picture of a dragon to life by putting in the pupils of its eyes/;[05:25.53]put the finishing touches on sth./bring to life/put life into something/;[05:31.61]add the crucial touch to something/add a word or two to clinch the point;[05:38.38]*他給這幅畫作了幾筆最 后的潤色。;[05:42.73]He gave the picture a few finishing touches.;[05:46.17]那幅畫我幾乎快完成了。我只需*要畫龍點睛。;[05:50.07](I'm almost done with the painting.I just need to put on the finishing touches.);第四節

形容詞大戰!;[06:23.78]Kiss-ass: to flatter someone to gain advantage and approval.;阿諛奉承；拍馬屁； 溜須拍馬

[06:26.99]*That guy will kiss-ass his way to the top.那個家伙將靠拍馬屁往 上爬。;[06:28.83]*He is a little kiss-ass bastard who'll do anything to get ahead.;[06:33.87]他那個小混蛋是個馬 屁精，只要能往上爬，他啥事都干。;[06:38.42]1 Cool: great;excellent;unusual;棒極了；泰然自若的； 沉著的；輕松的。[06:42.82]*What a cool guy!;(多酷的家伙啊!)[06:45.58]*This chick is so cool-no matter what happens.;(不管發生什么事，這 姑娘都十分老練沉著。)[06:48.67]*She is totally cool and easy-going.;(她十分輕松自在。)[06:51.30]2 Accommodating: eager to help or please;obliging;樂于助人的；親切的。[06:52.68]*The tour guide was very accommodating when we asked to see a Beijing Hutong.;(當我們要求游覽北京胡 同時，那個導游欣然 答應。)[06:56.69]3 Active: engaged in action or activity;活躍的；活潑的 [06:58.07]*He is not as active as he was.;(他不像以往那樣活躍。)[07:00.02]4 Admirable: praiseworthy;excellent;令人欽佩的；極好的

[07:02.54]*She's an admirable administrator.;(她是一個優秀的管理 人員。)[07:04.61]5 Adorable: very attractive;charming;迷人的；討人喜歡的； 可愛的

[07:07.01]*What an adorable child!;(多可愛的孩子。)[07:09.19]6 Amazing: overwhelming;surprising;astonishing;使人十分驚奇的； 令人驚訝的 [07:11.14]*My mother is an amazing woman.;(我媽媽是一個了不起 的女人。)[07:13.09]7 Amusing: entertaining;attention-getting;有趣的

[07:29.03]*He tried to be amusing, but I didn't respond.;(他試圖逗樂，可我一點 都沒反應。)[07:31.86]8 Artistic: showing skill in how something is done;有美感的；有藝術才能的 [07:33.42]*My brother is very artistic.;(我弟弟很有藝術天分。)[07:33.42]9 Attractive: providing pleasure or delight, especially in appearance;有魅力的；吸引人的

[07:36.06]*Her dark eyes are very attractive.;(她的黑眼睛很迷人。)[07:38.16]10 Beautiful: excellent in appear ance;good-looking;attractive;美麗的；漂亮的；完美 的；出色的；很棒的

[07:40.00]*She is beautiful and has beautiful personality.;(她長得漂亮，人也 很好。)[07:42.75]11 Big-hearted: generous;kind;胸懷寬大的；親切的 [07:43.90]*Our boss is very big-hearted.;(我們老板胸懷寬廣。)[07:55.02]12 Brave: showing courage;unafraid of danger;勇敢的；無畏的 [07:57.20]*Try to be a brave man!;(做一個勇敢的人。)[07:59.03]13 Bright: quick to learn;intelligent;smart;伶俐的；聰明的；機靈的 [08:00.30]*He has a lot of bright ideas.;(他有很多好主意。)[08:02.01]14 Brilliant: having or showing great intelligence or talent;優秀的；才華橫溢的 [08:04.08]*I have taught a lot of brilliant students in my life.;(我一生教過很多出色 的學生。[08:07.52]15 Capable: having power and ability;competent;有能力的；能干的； 有才華的 [08:09.35]*She is my most capable student/ employee.;她是我最出色的學生 /員工 [08:15.55]16 Calm: free from worry;composed;collected;沉著的；冷靜的

[08:17.84]*He remained calm throughout the crisis.;(在整個危機過程中，他一直保持冷靜。)[08:20.70]17 Careful;小心的；謹慎的；仔細的

[08:22.31]*He is a very careful typist.;(他是一個細心的打字 員。)[08:24.49]18 Caring: showing concern for others;compassionate;關心別人的；有同情 心的 [08:26.21]*Kim is an extremely caring teacher.;(KIM是一個極其關心學 生的好老師。)[08:28.73]19 Charming: delightful;pleasing;有魅力的；迷人的； 快樂的 [08:30.34]*She is a charming young lady.;(她是一個迷人的年輕 女士。[08:32.40]20 Cheerful: good spirited;happy;開朗的；快活的

[08:36.30]*Li Yang is a cheerful teacher.;李陽是個開朗活潑的 老師。第四部 瘋狂實戰篇;[00:02.57]第一節

我們來當播音員--一口字正腔圓的英文!;[00:16.13]After 20 Years of Nagging;二十年的嘮叨之后 [00:18.07]［1］Miami, Florida(UPI)-Stone Lee killed his wife;［1］佛羅里達州，邁阿 密市(UPI)-李石頭殺死 了他的太太，[00:22.24]because she nagged him nonstop for 20 years.;因為她不停地嘮叨了 20年。[00:25.49]He walked out of court yesterday a free man.;昨天他以自由之身走出 法庭。

[00:28.36]［2］“I don't think I have ever before come across a case;［2］”像這樣積怨如此之 久的案子，[00:31.84]where provocation has gone on so long.“said Judge Bill Clinton.;我以前從未遇到過。”法 官比爾·克林頓說。

[00:36.71]“In the end you got into a position where you couldn't put up with it anymore.”;到最后你已經到了忍無可 忍的地步了。

[00:43.38]［3］He put Lee, 45, on probation for two years.;［3］他判45歲的李緩刑 二年。[00:48.81]［4］Lee pleaded guilty to manslaughter.;［4］李承認殺人罪。[00:51.45]His attorneys told the court;他的律師告訴法庭說 [00:53.44]his wife Kim was “a miserable woman who found pleasure in nothing.”;他的妻子金姆是個“可悲 的，對任何事都沒有興 趣的人。” [00:58.68]［5］She nagged him about unfaithfulness, nagged him about his messiness,;［5］她不斷的苛責他不 忠實，不愛收拾

[01:03.54]about his bad habits, about their neighbors, about his job, his weight;抱怨他的壞習慣，他們的 鄰居，他的工作，他的體 重，[01:07.95]and his watching television-;以及他看電視的習慣

[01:09.34]she once hid the remote control to keep him from watching.;有一次為了不讓他看電視 她竟把遙控藏了起來。

[01:13.33]［6］During the 20 years Lee put up with her he moved 15 times,;［6］在這二十年當中，李處處容忍她。他搬了 十五次家, [01:18.47]changing jobs each time, to find a place which satisfied Kim.;每次都得換一份工作，只 為了找到一個讓金姆滿 意的地方。

[01:23.06]［7］Nothing worked.At the end of his rope,;［7］可這完全不奏效。在智窮力竭之余，[01:26.40]Lee went to the police and asked to be locked up because he feared what he would do.;李跑去要求警察把他關 起來.因為他害怕自己會 作出什么事來.[01:32.93]They refused.A week later he strangled his nagging wife.;警方拒絕了他的要求。一 周以后，他把嘮叨不休的 太太勒死了。

第二節

廣告配音員的 夢想--一字千金的職業;[01:57.55]Singapore Millennium Celebrations;新加坡千禧年慶祝活動

[02:00.19]［1］Singapore has been celebrating the advent of the new millennium since June,;[1]從1999年6月新加坡 開始

[02:04.22]but there are still plenty of festivities to enjoy.;豐富多采的慶典: [02:07.14]With food, music and dancing festivals,;美食節、藝術節、電影 節、大熱賣、主題舞會、[02:09.78]sports and entertainment extravaganzas,;岸邊喜年華??各類 節目紛紛登場，[02:12.43]Singapore will continue to explode with color,;令人眼花繚亂，[02:15.16]energy and excitement until August 2000.;嘆為觀止，直到2000年。

[02:18.41]［2］One of the highlights of this Millennia Mania is a massive New Year's Eve;［2］新年前夜的鳥詳路

[02:23.04]countdown street party on Orchard Road which will culminate in a live,;倒計時慶典更將把轉播

[02:29.02]global satellite broadcast of a starstudded concert to;到全世界的系列晚會

[02:32.91]at least one billion people worldwide.;推向高潮。

[02:35.00]［3］The final celebrations will feature a“One In A Millennium”grand prize;［3］活動期間，天天送 出新加坡歡樂游，更有 “千禧大獎” [02:39.59]drawing for a free return vacation for you and 20 guests.;等著您和20位友人暢游 新加坡。

第三節

一個成功的 翻譯 WTO Means Jobs;加入世貿意味著就業機會

[02:57.50]［1］An estimated 12 million jobs are expected to be created;［1］據一項估計表明,將 會產生1200萬個前所未 有的工作機會。

[03:01.05]after China joins the World Trade Organization(WTO).;中國加入世界貿易組織后

[03:04.73]［2］With the overall number of jobs increasing,;［2］在就業機會總體增 長的同時，[03:07.22]experts caution that the Chinese people must be prepared to change jobs;專家們提醒說，中國人 應做好跳槽的心理準備，[03:11.40]instead of expecting to hold life-long tenure as they are accustomed to.;而不是像以前那樣守著 鐵飯碗不放。

[03:15.53]［3］Some industries will continue to whittle their labor forces;［3］有些行業將繼續削 減員工，[03:18.93]and some will find they have to employ more workers.;而另外一些行業則需要增 加雇員，[03:21.76]But the net effect is that the Chinese on a whole will have more job opportunities.;中國人整體上還是會擁 有更多的就業機會。

[03:26.62]［4］Middle and small-sized firms are job creators.;［4］中小型企業是制 造就業機會的源泉。

[03:29.85]Faced with the larger international market, export sectors, such as textiles,;面對日益擴大的國際市 場，出口行業，諸如紡 織業、[03:34.88]toys and hoes will expand business and thereby use more laborers.;玩具和皮鞋制造業，都 將需要擴大規模，從而 需要更多的勞動力。

第四節

一個掌握全局的 主持人;[03:52.76]The hardest part of a speech is the beginning.;演講最難的部分是開頭。

[03:55.47]If you can start a speech with a confident introduction,;如果你可以用一個自信 的介紹來開始你的發言，[03:58.59]the rest of the speech is a piece of cake!;剩下的部分對你來說就 只是小菜一碟了。[04:01.70]Good evening, ladies and gentlemen: I welcome you to the American/World/;女士們、先生們，晚上 好。歡迎各位來參加 美國/國際

[04:10.18]Asian Consumer Goods Symposium.I am Mark Wayman from New York.;亞洲消費品研討會。我 是來自紐約的馬克·維曼，[04:15.96]Let me introduce my cochairman.;讓我來介紹一下和我共 同主持會議的主席。[04:18.95]On my immediate left, Dr.Robert Smith from Dow Chemical Company.;我最左邊的這一位是 Dow 化工公司的 羅伯特·史密斯博士。

[04:25.86]This Symposium is on consumer and environmental protection.;本次研討會的主題是消 費者和環境保護。

[04:31.46]First of all, please let Dr.Stone Lee from Crazy English University speak.;首先，請來自瘋狂英語 大學的李石頭博士講話。

[04:43.68]Well, I think we should begin.;好，我們該開始了。

[04:46.05]Now this trade delegation is arriving from China next month.;情況是這樣的，下個月 將有一個貿易代表團從 中國來。

[04:50.52]We must attach importance to it and try to make all the visitors satisfied,;我們必須重視這件事，盡量讓所有的來賓滿意，[04:55.73]because our company is about to push our products;因為我們公司要把我們 的產品 [04:59.06]into the Asian market in a big way.;大規模地推向亞洲市場。

[05:01.95]So the main objective of this meeting is to draw up an agenda for their two-week visit,;今天會議的主要目的就 是為他們兩周的訪問擬 定一個行程安排，[05:07.72]and to decide on a program of social events.;確定一個社交活動計劃。

[05:10.55]Stone, I'd like you to say something about your arrangements.;石頭，能不能請你談談 你們的打算。[05:17.68]Right.Let's begin.The agenda this morning consists of only one item.;好，讓我們開始吧。今天 上午的日程只有一個內容

[05:34.48]That is to discuss where to base our headquarters for the new group.;就是討論我們新集團的 總部設在何處？

[05:38.05]Of course you have all read the original report about the new organization.;當然你們已經看到了關于 這個新機構的初步報告。

[05:41.61]As you know we've merged several smaller enterprises in Los Angeles.;正如你們所知道的，我 們在洛杉磯兼并了幾個 小公司。

[05:45.68]So we are faced with two possibilities /alternatives.;所以我們現在面臨著兩 種可能 [05:48.23]One possibility is to move all headquarters' functions to Los Angeles,;一個可能是把整個總部 遷到洛杉磯，[05:51.96]which is basically what the report recommends.;這是報告中的主要建議。

[05:54.51]Alternatively, we could continue to run the companies separately in;除次之外，我們還可以讓 這些公司分開運作

[05:58.41]their present locations.;在他們現在的位置上

[05:59.43]Meanwhile we're about to set up a big holding company to;同時，我們在紐約建立 一個大的控股公司

[06:01.98]control them in New York.I'm not sure how feasible the second choice would be.;來控制這些公司。我不能 確定第二個方案是否 可行，[06:07.24]Do any of you have any suggestions?;各位對此與何建議。[06:09.64]第五節

一個成功的 演講家必備;[06:46.75]第一標準步驟 Introducing Yourself/ Starting the Meeting/ Opening Remarks;[06:53.94]自我介紹·會議開始· 開會致辭;[06:56.97]*Good morning/ afternoon/evening, ladies and gentlemen.;(女士們、先生們：早上 好/下午好/晚上好!)[07:01.24]*Good morning, everyone.;(各位，早上好!)[07:03.54]*We haven't all met before, so I'd better /like to/want to introduce myself,;我們以前從未會過面，還是讓我先來做一下 自我介紹。

[07:08.44]I'm Li Yang from LYCE Co./First let me introduce myself.I'm...;(我是李陽，來自李陽· 克立茲文化傳播有限公 司。/首先讓我來做個 自我介紹，我是??)[07:15.53]*I hope you'll excuse my English.I'm a little out of practice /nervous.;我好久不說英語/我有 些緊張，[07:22.10]/Please excuse my poor English.;(英語講的不好之處請大 家多多包涵。)[07:24.71]第二標準步驟 Preparing the Audience 鼓動聽眾;[07:32.11]*I'm going to be talking about/I'd like to talk about;(我今天要講的是關 于??)[07:36.70]*I'll start with...and then move on to...Finally, I'm going to.;(我將以??開始，然 后轉向??，最后，以??作為結束)[07:42.44].I'll begin by describing...then go on to...and I'll end with...;(我將以??開始，然后 轉向??，最后，以??作為結束)[07:48.26]*I think, if you don't mind, we'll leave questions to the end.;我想如果你們不介意的 話，我們將把問題留到 最后來解決。

[07:52.33]If you have any questions I'll be glad to answer them.;(如果你們有問題，我 很高興為大家解答。)[07:55.77]*Please hold/save any questions until the end.;請把所有的問題留到最后。[08:04.53]第三標準步驟 Delivering the Message(提供信息);[08:08.18]*Firstly...Secondly.../First of all...Next...;(首先??，其次??)[08:13.40]*This Brings me to my next point/Feel free to interrupt if you have any questions.;(這正引出了我下面要講 的一個??/如果你們有 問題請盡管打斷我。)[08:20.91]*I must emphasize/ stress/make clear/I'd like to turn to/I'd like to stress;(我必須強調/重點指明 /我要轉向/強調)[08:28.21]*At this point we must consider.../At this point we have to bear in mind.;(在這一點上我們必 須考慮??)[08:33.11]*Now, to digress for a moment.../Now to change the subject for a moment;(現在，我們暫時撇開這 個話題??/現在我們臨 時換一個話題。)[08:38.85]*To go back to my earlier point.../To return to the point I made earlier.;還回到我先前的話題??

[08:43.96]*Finally.../In conclusion;(最后??)[08:47.19]第四標準步驟 Winding-Up(結束演講);[09:04.29]*Before finishing/ closing I'd like to summarize the main points again/;在結束之前 [09:20.46]Before I finish, I'd like to run through the main points again.;(在結束之前我要將我的 要點再總結一下。)[09:23.90]*That's all I have to say for the moment...;這些就是我今天

[09:27.34]/now/today/That brings me to the end of my presentation.;(剛才要講的一切。)[09:32.56]*Thank you for listening/coming/being here/Thank you for your attention.;(謝謝大家前來聽我的 演講。)[09:51.64]*Now if there are any questions.;如果有任何問題

[09:54.15]I'll be happy to answer them/I'll be glad to take any questions.;我將非常樂意為大家解答

[09:57.38]If you have any questions I'd be glad to answer them.;假如你有問題，我很高 興為大家解答問題。

[10:07.96]［1］Good morning ladies and gentlemen;;［1］女士們，先生們，早上好![10:10.05]we haven't all met before so I'd better introduce myself.;我們都未見過面，因此 我最好自我介紹一下。

[10:13.07]I'm Li Yang from the Development Department of LYCE Co.;我是來自瘋狂英語公司 開發部的李陽。

[10:17.14]I should say before we start that I hope you'll excuse my English,;在開始之前，我應該 說一下，好久不練了

[10:20.79]I'm a little out of practice.Anyway, I'm going to be talking this morning about;我對英語有點生疏，講 得不好之處，請大家多 多包涵??不管怎樣，今天上午我打算講一講 [10:25.59]a new product which we are planning to launch in two months' time;;我公司將在兩個月后投 放市場的一種新產品。

[10:28.41]its called Crazy-Cola, and it's a cola flavored drink.;它的名字叫“瘋狂可樂”，是一種可樂型的飲料。

[10:32.47]［2］Well, I'll start with the background to the product launch;;［2］好，我們將從投放 該產品的背景開始，[10:35.71]and then move on to a description of the product itself;;然后描述一下新產品的 本身 [10:38.52]finally, I'm going to list some of the main selling points that we should emphasize in;最后，我會列出我們將 強調的銷售點。[10:42.90]the advertising and sales campaign.I think if you don't mind,;在廣告和銷售活動中.我 想，如果你們不反對，[10:46.45]we'll leave questions to the end.;我們將把提問放在最后。

[10:48.43]［3］Now firstly, as you all know, we have had a gap in our soft-drink product;［3］現在說第一點，就 像你們所有人了解的一 樣，過去兩年在軟飲料 產品

[10:54.03]range for the last two years;we have been manufacturing mixedfruit drinks;系列方面，我們有一個空 缺我們過去10年一直生產 混合水果飲料

[10:57.96]and orange drinks for the last ten years,;[11:00.36]but we stopped producing cola two years ago;;和橙汁飲料，但我們于兩 年前停止了對可樂的 生產。

[11:02.90]I think we all agreed that;我想我們都同意

[11:04.59]there was room on the market for a completely new cola flavored drink...;市場上有生產全新可樂飲 料的余地??。

[11:07.98]Secondly, the market research indicated that more;第二點，市場調研表明，[11:11.18]and more consumers are using soft drinks as mixers with alcohol so, in other words,;越來越多的消費者正將軟 飲料作為與烈性酒的混合 物因此，換言之，[11:15.98]the market itself has expanded.;市場本身已經擴大。

[11:18.38]［4］This brings me to my next point which is that we have a rather;［4］這使我要說另一點。這就是：我們腦海中有一 個相當

[11:22.86]new customer-profile in mind;I must emphasize that this product is aimed at;新的消費者形象。我必須 強調一下，這種產品瞄準 的是

[11:27.56]the young-professional, high-income market and not the traditional;年輕的高薪職員，而不是 傳統的

[11:30.76]consumer of old-fashioned soft drinks.;老式的軟飲料消費者。

[11:32.95]At this point we must consider the importance of packaging and design,;在這一點上，我們必須考 慮包裝和設計的重要性。

[11:36.84]and if you look at the video in a moment, you'll see that we have completely;如果你們一會兒看錄相，將發現我們的

[11:40.80]re-vamped『翻新』the container itself as well as the label and slogan...;容器和商標以及口號已經 完全翻新??。

[11:44.45]Now to digress for just a moment, the more sophisticated packaging;現在我說點題外話，更加 高級的包裝

[11:49.15]means a high unit cost, and this may be a problem in the selling area,;意味著單位成本的提高，這可能成為銷售領域的 一個問題。

[11:53.22]but we'll have a chance to discuss that aspect later...;以后我們將有機會對這方 面的問題進行討論??

[11:55.72]so...to go back to my earlier point, this is a totally new concept as far as LYCE Co.;因此讓我再一次回到我在 此之前講的，就李陽公司 來說，[12:01.46]is concerned;as you see we are using both the new-size glass bottle;這是一個全新的概念。正 如你們會發現的一樣，我 們正在使用新尺寸的玻 璃瓶 [12:06.04]and the miniature metal cans.;和微型的金屬罐。

[12:07.99]［5］Finally, let's look at the major attractions of the product.;［5］最后要說的一點是，讓我們看一下該產品主要 能吸引人的地方.[12:12.48]In spite of the higher price it will compete well with existing brands;;盡管價格較高，它將與其 他現有的牌子進行有力的 競爭

[12:16.86]the design is more modern than any of the current rival products,;其設計比現在任何競爭對 手更加現代化。

[12:20.40]and incidentally the flavor is more refreshing and natural It's low calorie, too.;順便說一下，該產品的味 道更加新鮮醇正。卡路 里含量也低??

[12:25.10]［6］O.K., so just before closing, I'd like to summarize my main points again...;［6］好吧，在結束前，讓我重申一下重點??

[12:30.31]We have Crazy Cola, a new design concept,;我們有瘋狂可樂，一種全 新的設計概念，[12:33.44]aimed at a relatively new age and income group;;瞄準一個新的年齡和收入 群體。[12:36.36]it's designed to be consumed on its own, as a soft drink,;設計它的目的是對它本身 作為軟飲料進行消費，[12:39.59]or to be used as a mixer in alcohol-based drinks and cocktails.;或用來和烈性酒、雞尾酒 進行混合。

[12:43.24]It comes in both bottle and can and this will mean;瓶裝和罐裝，這意味著

[12:46.79]a slightly higher selling price than we are used to;;價格要比過去高一些。

[12:49.09]but the improved flavor and the package design should give us;但口味和包裝設計應該給 我們提供

[12:52.42]a real advantage in today's market...Well that's all I have today for the moment,;市場優勢??好吧!這就 是今天我要說的一切，[12:57.12]thank you for listening, now if there are any questions,;謝謝你們聽我的介紹。現在如果有任何問題, [13:00.14]I'll be happy to answer them...;我將高興地為大家解答。[13:16.41]第六節

談判高手之路 Negotiations 談判;[13:26.87]A: I was wondering if there is anything I could do to change your mind;我在想，我可以做什么 事來讓你改變主意/ [13:31.56]gain your spport/make you reconsider.;獲得你的支持/讓你重 新考慮。

[13:34.69]B: Yes.If you provide documentation of your investors,;是的。如果你能夠提供 你目前投資者的資料 的話，[13:39.17]I might consider investing/supporting your proposal.;(我也許會考慮投資/ 支持你的計劃/提案。)[13:42.20]A: So, how many investors would you need to see?;那么，你需要看幾個投 資者呢? [13:45.64]B: If you could find one-half of your funding,;如果你可以找到另外一 半資金的話，[13:49.08]I will provide the rest/make up the difference.;我會提供其余的一半。

[13:50.75]A: Excellent/ Outstanding!That's a generous offer.I'll see what I can do.;很好!那太慷慨了。我 來看看，我可以做什么.[13:56.59]I'll go right ahead with that.Thank you for your offer/ support/cooperation.;我馬上著手辦理。謝謝 你所提的條件/你的支 持/你的合作。

[14:02.01]B: You have done a good job./We can definitely work together.;你干的好。/我們一定 可以合作。

[14:05.87]We make a good team.Let me know.I'll be in touch.I'll be in contact.;我們可以可做良好。/讓 我知道進展。/隨時聯系 我。

第五部分 瘋狂挑戰篇

第一節

超級地道美國話

[00:14.19]1.How about lending me a hundred dollars?;(借我一百美元，好嗎?)[00:41.42]2.I'm low on cash too!;(我也很缺錢。)[00:43.81]3.Do I look rich?;(我看起來很有錢嗎?)[00:47.73]4.Excuse me, can I borrow a thousand dollars?;(對不起!你能借我一 千塊嗎?)[00:51.90]5.I would if I could.;如果我能，我一定會的。[00:54.46]6.Uh, sorry dude no money.;(很抱歉!沒錢。)[00:58.47]7.Sorry man, I'm short these days!;對不起，我現在手頭 很緊![01:04.35]8.I'm running low myself.;(我已經口袋空空了!)[01:10.74]9.I'm broke until payday.;(我一個子兒也沒有，只有等發工資了。)[01:14.49]10.Hey, I'm broke myself, man!;(我也破產啦!)[01:19.44]11.What am I? A bank?;(你當我銀行呀?)[01:23.78]12.Hey, really wish I could help.;(我真的希望我可以幫得 上忙!)[01:27.19]13.I'm in the red too, dude.;我現在也欠了一屁股債![01:33.33]14.I was in the red last month.;(我上個月已出現赤字。)[01:36.82]15.Sorry, no budget.;(抱歉，沒錢。)[01:41.43]Who am I, Bill Gates?;(你當我是誰? 比爾·蓋茨嗎?)[01:50.38]第二篇

真是一堆破爛;[02:06.57]1.Man, this is a piece of trash/junk!;(老兄，這是一堆垃圾/ 廢物/破爛。)[02:14.84]2.What a piece of garbage!;(一堆垃圾。)[02:19.70]3.What a piece of shit.;(一堆垃圾。)[02:23.62]4.This stuff is shit.Show me something better.;(這玩意是垃圾/破爛。拿些好的讓我瞧瞧。)[02:30.95]5.That's a garbage movie.;那是一部糟糕的電影。[02:36.57]6.He's just talking garbage.;他只不過是在胡說八道。

[02:39.56]7.I've heard too much garbage here today.;(今天我在這里已經聽夠 了廢話。)[02:42.63]8.The guy is trash!Stay away from him.;(這家伙是個小人/垃圾/ 人渣子，離他遠點。)[02:46.55]9.His latest book is junk.;他最近出的那本書 糟透了。

[02:49.36]10.There's nothing but junk in that magazine.;那本雜志里盡是些垃圾。[02:52.17]11.Don't read that trash.;(別讀那垃圾作品。)[02:58.91]12.Man, toss it away!;(扔掉!丟掉!)[03:00.52]13.Man, chuck it away!;(丟掉!)[03:02.40]14.Chuck this thing.It's no good.;這東西沒用。把它扔掉。[03:04.62]15.Junk it.;(扔掉它!)[03:06.07]16.Junk this thing.It's broken.;(這東西破了，把它 扔掉算了。)[03:09.30]17.Get rid of it.;(扔掉!)[03:12.71]18.Forget about it!;(算了吧!)[03:20.21]19.Man, this is lousy;(這真是爛貨一個/ 垃圾一堆。)[03:27.37]20.His health has been lousy.;他的健康狀況近來很糟。

[03:35.81]21.He tried to sell me his lousy radio.;(他想把他那架破收音機 賣給我。)[03:41.52]22.Man, who made it?;(伙計，這是誰弄的?)[03:43.74]23.What do you keep all this shit around here for?;你留這些破爛玩意干 什么? [03:57.97]24.I'd like to get rid of that old sofa.It's a piece of junk.;(我想處理掉那個舊沙發，它已經是很破爛了。)[04:02.58]25.The average American eats some form of junk food everyday.;(一般的美國人每天都要 吃垃圾食品/熱量高而營 養價值低的食品。)[04:07.18]26.Most people don't like getting junk mail.;(多數人不喜歡收到垃圾 郵件/未經索取就胡亂 寄來的廣告郵件。)

第二節

高級口譯自測;[04:48.26]Mr.President, Ladies and Gentlemen,;校長先生，女士們，先生們：

[04:51.42]［1］I wish to thank President Rudenstine, for inviting me;［1］我感謝陸登庭校 長的邀請，[04:54.66]to this old yet modernized institution of the United States in this golden fall.;使我有機會在這美好的 金秋時節，來到你們這 座美國古老而又現代 化的學府。[04:59.00]［2］Since its founding some 360 years ago,;建校360年來，[05:01.99]Harvard has nurtured great peipnumber of outstanding statesmen, scientists, writers;［2］哈佛培養出了許 多杰出的政治家、科 學家、文學家

[05:06.93]and businessmen, including six of the American Presidents;和企業家，曾出過六位 美國總統，[05:10.00]and over thirty Nobel Prize winners.;三十多位諾貝爾獎獲 得者。

[05:12.39]The face that Harvard was founded before the United States of America;先有哈佛，后有美利堅合眾國，[05:15.88]testifies to its position in American history.;這說明了哈佛在美國 歷史上的地位。[05:18.86]［3］Harvard is among the first American universities to accept Chinese students.;［3］哈佛是最早接受 中國留學生的美國大學 之一。

[05:23.55]The Chinese educational, scientific and cultural communities;中國教育界、科學界、文化界

[05:27.22]have all along maintained academic exchanges with this university.;[05:31.14]Harvard has thus made useful contribution to the enhanced mutual understanding;一直同哈佛大學保持著 學術交流。哈佛為增進

[05:35.57]between the Chinese and American peoples.;中美兩國人民的相互了 解作出了有益的貢獻。

[05:37.70]［4］Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.;［4］相互了解，是發展國與國之間關系的 前提。

[05:41.88]Without it, it would be impossible for countries;惟有相互了解，[05:44.52]to build trust and promote cooperation with each other.;才能增進信任，加強 合作。[05:47.08]Since the establishment of diplomatic ties;中美建交以來，[05:49.63]between China and the United States, the exchanges and mutual understanding;我們兩國人民之間的 相互交流與了解

[05:53.30]between our two peoples have broadened and deepened steadily.;在逐漸擴大和加深.[05:56.37]However, this is not enough.To promote the development of China-US relations,;但還不夠。為了推動中 美關系的發展，[06:01.40]China needs to know the United States better and vice versa.;中國需要進一步了解美 國，美國也需要進一步 了解中國。

[06:04.72]［5］To know China better, one may approach it from different angles.;［5］要更好地了解中 國，可以從多種視角來 進行。

[06:08.41]China today has evolved from its past.;現實中國是歷史中國 的發展。

[06:10.54]China is a country with 5,000 years of civilization.;中國是一個有五千年 文明歷史的國家，[06:13.78]Therefore,;因此，[06:14.80]it is important to approach China from a his torical and cultural perspective.;從歷史文化來了解和認 識中國，是一個重要的 視角。

第六部

瘋狂奉獻篇

[00:41.51]A.M.He hasn't come in yet.(他還沒來呢。);[00:49.29]I expect him in/back any minute.(他隨時都會回來。);[00:54.22]He just sent word in he'd be a little late.(他剛捎口信來說他會晚 點到。);[01:00.68]He'd been in, but he went out again.(他已經來了，不過又 出去了。);[01:05.17]He's gone to lunch.(他吃午飯去了。);[01:07.47]P.M.I expect him in any minute.(我希望他隨時會回來。);[01:18.61]He hasn't come back yet.Can I take a message?;[01:21.35](他還沒回來呢。可以留 個口信嗎?);[01:23.10]He's somewhere in the building.His coat is here.;[01:27.08](他在這棟樓的某個地方，他的外套還在這呢。);[01:30.33]Yes, he was in, but he went out again.(是的，他剛在這，但 他又出去了。);[01:36.18]I don't know whether he'll be back or not.(我不知道他是否會 回來。);[01:41.98]No, he's gone for the day.(不在，他下班了。)