第一篇：中西醫病名對照表

中西醫病名對照表

第一章

傳染病類、時行病類

1、時行感冒（流行性感冒）

2、感冒（普通感冒）

3、麻疹（麻疹）

4、風疹或風痧（風疹）

5、水痘（水痘）

6、白喉（白喉）

7、百日咳（百日咳）

8、爛喉丹痧（猩紅熱）

9、痄腮（流行性腮腺炎）

10、肝熱病（急性病毒性肝炎）

11、肝瘟（急性病毒性重癥肝炎）

12、痢疾（細菌性痢疾）

13、濕阻或傷濕（濕阻）

14、濕溫或濕瘟（腸傷寒副傷寒）

15、疫斑熱（流行性出血熱）

16、溫毒發斑或瘟毒發斑（斑疹傷寒）

17、稻瘟病（鉤端螺旋體病）

18、瘧疾（瘧疾）

癥）

8，神勞（神經衰弱神經衰弱綜合征）

9、臟躁（癔病性激情發作更年期綜合征或抑郁癥）

10、百合病（病后神經功能紊亂 腦器質性精神障礙）

11、出血中風（出血性腦血管病）

12、缺血中風（缺血性腦血管病）

13、風痱或喑痱（中風后遺癥）

14、厥頭痛或真頭痛（高血壓腦病）

15、風厥（過敏性休克）

16、氣厥或郁厥（癔病性昏厥）

17、血厥或脈厥（血管運動失調性暈厥）

18、痰厥（痰阻性暈厥）

19、冷厥或寒厥或陰厥（凍僵）

20、酒厥（急性酒精中毒）

21、尸厥（植物狀態去大腦皮質狀態）

22、中惡（神經精神性昏厥）

23、腦癆（結核性腦膜炎腦內結核瘤）

24、腦瘤（顱內良性或惡性腫瘤）

25、腦絡痹（腦動脈硬化癥）

26、腦萎（彌漫性大腦萎縮癥 腦葉萎縮癥）

27、癡呆（先天性癡呆繼發性癡呆 老年性癡呆）

28、顫病（震顫麻痹）

29、口僻（面神經麻痹）

30、頭風（偏頭痛血管神經性頭痛）

31、面風痛（三叉神經痛）

32、顱腦癰（腦膿腫）

33、腦鳴（神經性腦鳴）

34、暈動病（暈車癥）

35、頭部內傷（顱內血腫腦震蕩）第二章

寄生蟲病類

1、赤蟲病或扁蟲病（姜片蟲病）

2、肺蟲病或吸蟲病（肺蟲病 或吸蟲病）

3、寸白蟲病（絳蟲病）

4、囊蟲病（囊蟲病）

5、包蟲病（包蟲病）

6、絲蟲病（絲蟲病）

7、黃胖病或黃腫病（鉤蟲病）

8、蛔蟲病（蛔蟲病）

9、蟯蟲病（蟯蟲病）

10、鞭蟲病（鞭蟲病）

11、肝蟲病（華支睪吸蟲病）

12、蠱蟲病（血吸蟲病）

第三章

腦系病類

1、癇病（原發性癲癇或繼發性癲癇）

2、癲病（抑郁癥單純型或偏執型精神分裂癥）

3、狂病（躁狂癥青春型精神分裂癥）

4、癲狂病（躁狂抑郁型或混合型情感性精神障礙）

5、多寐（發作性睡病）

6、不寐（神經性失眠）

7、卑惵（神經衰弱癥反應性抑郁癥 恐怖

第四章

心系病類

1、心痹（風濕性心臟病）

2、心衰（心力衰竭）

3、肺心病（慢性肺源性心臟病）

4、心癉（急性病毒性心肌炎 感染性心內膜炎）

5、心悸（心律失常）

6、胸痹或心痛（冠心病缺血性心臟病）

7、厥心痛或真心痛（急性心肌梗死）

8、高原胸痹（高原病）

9、心厥（心源性休克或昏厥）

10、支飲（滲出性心包炎）

11、風眩（高血壓病）

12、虛眩（體質性低血壓）

13、蓄血病（血紫質病）

14、血勞（缺鐵性貧血失血性貧血慢性溶血性貧血）

15、髓勞（再生障礙性貧血）

16、紫癜病（血小板減少性紫癜 過敏性紫癜）

17、血溢病（血友病維生素K缺乏）

18、惡核（惡性組織細胞病）

19、血脫（失血性休克）

20、液脫（脫水或失液性休克）

10、胃脹（慢性肥厚性胃炎）

11、胃緩（胃下垂 胃無力癥）

12、食瘕（十二指腸壅滯癥 急性胃擴張）

13、胃反（幽門梗阻幽門痙攣）

14、胃癌（原發性胃癌）

15、饑厥 或食厥（低血糖癥 傾倒綜合征）

16、傷食（消化不良）

17、厭食（神經性厭食）

18、食亦（神經性貪食）

19、胃石（胃結石）

20、胃飲（胃腸積液）

21、類霍亂（細菌性食物中毒 急性胃腸炎）

22、暴瀉（急性腸炎）

23、久泄（慢性腸炎）

24、大瘕泄（慢性非特異性潰瘍性結腸炎）

25、伏梁（局限性或節段性或肉芽腫性腸炎）

26、腸瘤（胃腸息肉）

27、腸癌（結腸癌 直腸癌）

28、腸癆（腸結核）

29、小腸癉（急性出血性壞死性小腸炎）

30、腸癰（急性闌尾炎 闌尾周圍膿腫）

31、脫肛（直腸脫垂）

32、氣腹痛（胃腸痙攣）

33、腸郁（腸道神經管能癥 腸道易激惹綜合征）

34、腸痹（麻痹性或功能性腸梗阻）

35、腸結（機械性腸梗阻 腸粘連）

36、脾約（習慣性便秘）

37、脾痿 或脾消（吸收不良綜合征）

38、脾水（營養不良性水腫 蛋白丟失性胃腸病）

39、肥氣（巨脾癥 門脈高壓癥）

40、胰癉（急性胰腺炎）

41、胰脹（慢性胰腺炎）

42、胰癰（胰腺膿腫）

43、胰癌（胰腺癌）

44、消渴（糖尿病）

45、消渴厥（糖尿病昏厥）

46、痔瘡（內痔 外痔混合痔）第五章

肺系病類

1、肺熱病（急性肺炎）

2、暴咳（急性氣管-支氣管炎）

3、久咳（慢性氣管-支氣管炎）

4、哮病（支氣管哮喘哮喘型支氣管炎）

5、肺脹（慢性阻塞性肺氣腫）

6、肺絡張（支氣管擴張支氣管慢性化膿性炎癥）

7、肺痿（肺不張肺纖維化肺硬變 矽肺 肺梗塞）

8、肺癰（肺膿腫）

9、肺癆（肺結核）

10、肺癌（原發性支氣管肺癌）

11、肺水（肺水腫）

12、肺厥（肺性腦病）

13、肺衰（呼吸衰竭成人呼吸窘迫綜合征）

14、塵肺（矽肺石棉肺蘑菇肺）

15、懸飲（胸腔積液）

16、干脅痛（干性纖維性胸膜炎）

第六章

脾系病類

1、呃逆病（膈肌痙攣胃神經癥）

2、膈疝（食管裂孔疝）

3、食管癉（反流性食管炎）

4、食管痹（賁門失弛緩癥食管憩室 食管神經癥）

5、食管癌（食管癌）

6、胃瘍（胃及十二指腸潰瘍）

7、胃癉（急性胃炎）

8、胃痛（慢性淺表性胃炎）

9、胃痞（慢性萎縮性胃炎）

第七章

肝系病類

1、肝癰（肝膿腫急性梗阻性化膿性膽管炎）

2、肝癆（肝結核）

3、肝癖或肝痞（脂肪肝）

4、肝著或肝脹（慢性遷延性肝炎 慢性活 2 動性肝炎）

5、肝積（肝硬變）

6、鼓脹（肝硬變腹水腹內癌腫結核腹水）

7、肝瘤（肝內囊腫肝血管瘤）

8、肝癌（原發性肝癌）

9、肝厥（肝昏迷）

10、膽疸（膽汁淤積性黃疸）

11、血疸（溶血性黃疸）

12、蠶豆黃（葡萄糖-6-磷酸脫氫酶缺乏癥）

13、膽癉（急性膽囊炎）

14、膽脹（慢性膽囊炎）

15、膽石（膽囊結石肝膽管結石 膽總管結石）

16、膽癌（膽囊癌膽總管癌 膽囊肉瘤）

17、蛔厥（膽道蛔蟲病）

29、早泄（早泄）

30、陽痿（陽痿）

31、強中（陰莖異常勃起）

32、不育（男性不育）

第九章 癭、痹、痿、瘤等病類

1、氣癭（單純性彌漫性甲狀腺腫 地方性甲狀腺腫）

2、肉癭（甲狀腺瘤結節性甲狀腺腫）

3、石癭（甲狀腺癌）

4、癭氣（甲狀腺功能亢進）

5、癭勞（甲狀腺功能減退）

6、俠癭癉或俠癭瘤（甲狀旁腺功能亢進）

7、痹證（風濕性關節炎風濕性肌肉炎）

8、尫痹（類風濕性關節炎）

9、熱痹（化膿性關節炎）

10、肌痹 或肉痹（多發性肌炎 皮肌炎）

11、筋痹（嗜酸性粒細胞性筋膜炎）

12、皮痹（硬皮病）

13、血痹（雷諾病 紅斑性肢痛癥）

14、脈痹（多發性大動脈炎）

15、骨痹（退行性骨關節病）

16、偏痹（坐骨神經痛）

17、脊痹（強直性脊椎炎）

18、落枕（落枕）

19、項痹（頸椎病 頸椎綜合癥）

20、肩痹（肩周炎）

21、腰痹（腰肌勞損 腰椎骨質增生）

22、膝痹（膝關節骨性關節炎 雙膝風濕性關節炎）

23、足跟痹（足跟骨刺）

24、肢痹（營養缺乏性神經病變）

25、痛風（痛風性關節炎）

26、肌痿或肉痿（重癥肌無力 肌營養不良癥）

27、筋痿（帕金森氏癥）

28、痿辟（神經性進行性肌萎縮）

29、肢痿（格林巴利綜合征 多發性神經炎）

30、腓踹 或轉筋（腓腸肌痙攣）

31、肉痙（僵人綜合征 肌強直癥）

32、眉棱骨痛（眶上神經痛）

33、脅肋痛（肋間神經痛）

34、侏儒（垂體性侏儒）

35、肥胖病（肥胖病）

36、干燥病（干燥綜合征）

37、腳氣（維生素B1缺乏病）第八章

腎系病類

1、風水（血管神經性水腫）

2、皮水（急性腎小球腎炎）

3、石水（慢性腎小球腎炎）

4、腎水（腎病綜合征）

5、正水（急進性腎小球腎炎）

6、溢飲（內分泌功能失調性水腫）

7、腎癉（急性腎盂腎炎）

8、腎著或腎著（慢性腎盂腎炎）

9、腎癰（腎積膿腎周化膿炎癥）

10、腎垂（腎下垂）

11、腎癆（腎結核）

12、腎癌（腎細胞癌）

13、腎厥（尿毒癥昏迷）

14、腎衰（急性或慢性腎功能衰竭）

15、熱淋 或急淋（下尿路急性感染）

16、勞淋（慢性下尿路感染）

17、石淋（尿路結石）

18、癆淋（膀胱或腎結核）

19、膀胱癌（膀胱癌）

20、癃閉（尿潴留）

21、精癃（前列腺肥大 前列腺增生癥）

22、遺尿（習慣性遺尿）

23、尿崩（下丘腦垂體性尿崩癥 腎性尿崩癥）

24、小便不禁（小便不禁）

25、尿道瘺（尿瘺 輸尿管瘺）

26、縮陰病（恐縮癥）

27、黑疸（腎上腺皮質功能減退）

28、遺精（性神經衰弱癥）

38、青腿牙疳（壞血病）

39、糙皮病 或癩皮病（煙酸缺乏病）

40、狐疝（腹股溝疝）

41、腿風（不安腿）

35、跌打損傷（跌打損傷）

36、癱瘓（癱瘓）

（二）部分中西醫外科

男性前陰病類 睪丸(附睪)炎 ≈ 子癰 附睪結核 ≈ 子痰 睪丸惡性腫瘤 ≈ 子巖 隱睪 ≈ 子隱

陰囊急性化膿性感染 ≈(腎)囊癰 陰囊部特發性壞疽 ≈ 脫囊 陰囊濕疹 ≈ 繡球風、腎(陰)囊風 陰囊血腫-血疝 精索靜脈曲張 ≈ 精疝

睪丸鞘膜積液、精索鞘膜積液 ≈ 水疝 陰莖海綿體硬結 ≈ 陰莖痰核、玉莖疽 包莖 ≈ 包莖 包皮炎 ≈ 旋螺風 龜頭炎 ≈ 陰(龜)頭癰 陰莖癌 ≈ 腎巖翻花、陰莖巖 尿道口下裂 ≈ 馬口異位

性神經衰弱癥 ≈ 遺精、夢遺、滑精 腺體病類

單純性彌漫性甲狀腺腫、地方性甲狀腺腫 ≈ 氣癭 甲狀腺瘤、結節性甲狀腺腫 ≈ 肉癭 亞急性甲狀腺炎 ≈ 癭癰 甲狀腺癌 ≈ 石癭

甲狀腺功能亢進 ≈ 癭氣、癭病 甲減 ≈ 癭勞

甲狀旁腺功能亢進 ≈ 俠癭癉(瘤)急性乳腺炎 ≈ 乳癰 乳房深部膿腫 ≈ 乳疽

漿細胞乳腺炎、乳腺導管擴張癥 ≈ 粉刺性乳癰 乳房結核 ≈ 乳癆 乳房瘺管和竇道 ≈ 乳瘺

乳房部急性蜂窩織炎、乳房部壞死性蜂窩織炎 ≈ 乳發、脫殼乳癰 乳腺囊性增生癥 ≈ 乳癖

男性兒童乳房異常發育癥 ≈ 乳癘 乳腺纖維腺瘤 ≈ 乳核 乳腺癌 ≈ 乳癌

乳頭乳暈濕疹樣癌 ≈ 乳疳 溢乳癥 ≈ 乳泣

乳頭皴裂 ≈ 乳頭風、乳頭破碎 第十章

中醫腫瘤病、婦科病、眼科病、耳鼻喉科病肛腸科病、皮膚科病、外科病類

1、癌痛（癌癥疼痛）

2、血管瘤（先天性血管瘤）

3、脂肪瘤（脂肪瘤）

4、神經鞘膜瘤（神經鞘膜瘤）

5、美容（美容）

6、月經病（痛經閉經月經不調 月經量多或少）

7、月子病（附件炎宮頸炎白帶過多 陰癢癥）

8、崩漏（子宮功能性出血）

9、子瘕（子宮肌瘤卵巢囊腫 附件血管瘤）

10、子宮癌（子宮內膜癌）

11、乳癖（乳腺或小葉增生 乳房纖維瘤）

12、乳巖（乳腺癌）

13、不孕（不孕癥）

14、性冷淡（女性性冷淡）

15、胎位不正（胎位不正）

16、視瞻昏渺（中心性視網膜炎）

17、高風雀目（原發性視網膜色素性病變）

18、膿耳（化膿性中耳炎）

19、耳鳴（神經性耳鳴）

20、鼻窒（慢性鼻炎）

21、鼻槁（慢性萎縮性鼻炎）

22、鼻淵（鼻竇炎）

23、鼻息（鼻息肉）

24、喉痹（慢性咽喉炎）

25、口瘡（慢性口角炎）

26、眼疾（多種眼睛疾病）

27、手癬（鵝掌風）

28、白庀（銀屑病 牛皮癬）

29、風疹（蕁麻疹）

30、癰瘡（化膿性軟組織炎）

31、脫發（脫發）

32、痔瘡（內痔 外痔 混合痔）

33、扭傷（關節扭傷）

34、骨折（骨折）

乳暈部濕疹 ≈ 乳頭濕疹 瘡瘍病類

癤、皮膚膿腫、頭皮穿鑿性膿腫、癤病 ≈ 癤、暑(熱)癤、螻蛄癤、發際瘡、坐板瘡、疔瘡 顏面部急性化膿性感染 ≈ 顏面部疔瘡 手足部急性化膿性感染 ≈ 手足部疔瘡 急性淋巴管炎 ≈ 紅絲疔 氣性壞疽 ≈ 爛疔

全身性化膿性感染、顱內化膿性感染 ≈ 疔瘡走黃 丹毒、網狀淋巴管炎 ≈ 丹毒 淺表膿腫、急性淋巴結炎 ≈ 癰 口底部急性蜂窩織炎 ≈ 鎖喉癰 臀部蜂窩織炎 ≈ 臀癰

手背部急性化膿性炎癥 ≈ 手背發疽 癰 ≈ 有頭疽 背癰 ≈ 對臍發疽 肘尖部癰 ≈ 石榴疽 足跗部癰 ≈ 歷疽

急性化膿性感染之毒血癥、膿毒血癥、敗血癥、膿毒性休克 ≈ 癰毒內陷

化膿性骨髓炎、骨關節炎 ≈ 無頭疽、附骨疽 急性血源性骨髓炎 ≈ 急性附骨疽 慢性骨髓炎 ≈ 慢性附骨疽 化膿性髖關節炎 ≈ 環跳疽 胸骨骨髓炎 ≈ 井疽 脛骨骨髓炎 ≈ 脛疽

化膿性距小腿關節炎 ≈ 足踝疽 急性、慢性化膿性腮腺炎 ≈ 發頤 多發性轉移性肌肉深部膿腫 ≈ 流注 轉移性肌肉深部膿腫 ≈ 余毒流注 血腫感染之膿腫 ≈ 淤血流注 髂窩膿腫 ≈ 髂窩流注 骨與關節結核 ≈ 流痰(骨癆)髖關節結核 ≈ 附骨痰 胸椎結核 ≈ 龜背痰 腰椎結核 ≈ 腎兪虛痰

腰椎結核所致結核性瘺管 ≈ 腎兪瘺 指關節結核 ≈ 蜣螂蛀 膝關節結核 ≈ 鶴膝痰(風)距小腿關節結核 ≈ 穿拐痰 跟骨結核 ≈ 足跟疽 頸部淋巴結核 ≈ 癗癘 結核性瘺管 ≈ 鼠瘺

鎖骨上窩淋巴結核 ≈ 缺盆疽

胸腋部淋巴結核 ≈ 淵疽 小腿慢性潰瘍 ≈ 臁瘡

絲蟲病感染所致下肢淋巴水腫 ≈ 大腳風 血栓閉塞性脈管炎、閉塞性動脈硬化癥 ≈ 脫疽 下肢血栓性深靜脈炎 ≈ 股腫 血栓性淺靜脈炎 ≈ 靜蛇毒

【三】婦 科

痛經===痛經

閉經===閉經

功能失調性子宮出血===崩漏

經前緊張綜合征===經行情志異常、經行前后諸癥

更年期綜合征===絕經前后諸癥

子宮肌瘤===石瘕

子宮脫垂===陰挺

女陰潰瘍===陰瘡

乳房結核===乳癆 乳腺囊性增生癥===乳癖

乳腺纖維腺瘤===乳核

先兆流產===胎動不安

習慣性流產===滑胎

不孕癥===不孕癥、無子、斷緒

盆腔炎===帶下、腹痛

【四】兒 科

新生兒黃疽===胎黃

新生兒破傷風===臍風

嬰兒濕===-奶(胎)癬

新生兒臍炎===臍瘡

營養不良===疳病

支氣管肺炎===肺炎喘嗽

腦性癱瘓、佝僂病===五遲、五軟

百日咳===百日咳、頓咳

細菌性痢疾===痢疾

麻疹===麻疹

脊髓灰質炎===溫病(早期)、痿證(后期)白喉---白喉

流行性腮腺炎===痄腮

【五】皮 膚 科

帶狀皰疹===蛇串瘡、蛇丹、纏腰火丹

尋常疣===疣目、千日疣、枯盤箭

扁平疣===扁瘊

傳染性軟疣===鼠乳、水瘊

尖銳濕疣===臊疣

膿皰瘡===黃水瘡、滴膿瘡、膿窩瘡

手===-鵝掌風

足癬===腳濕氣、臭田螺

甲癬===灰指甲

趾甲癬===灰趾甲

神經性皮炎===攝領瘡、牛皮癬、頑癬

蕁麻疹===癮疹、風疹塊

結節性癢疹===頑濕結聚 銀屑病===白疵、白殼風

斑禿===油風脫發

脂溢性皮炎==面游風

尋常痤瘡===粉刺

藥物性皮炎===藥毒、膏藥風

日光性皮炎===日曬瘡

扁平苔癬===紫癜風

多形性紅斑===貓眼瘡、雁瘡

結節性紅斑===瓜藤纏

盤狀紅斑狼瘡===紅蝴蝶瘡、蝴蝶瘡

系統性紅斑狼瘡===蝶瘡流注

白塞病===狐惑 白癜風===白駁風

【六】眼 科

麥粒腫===針眼

霰粒腫===胞生痰核、胞瞼痰核

沙眼===椒目

眼瞼炎===瞼弦赤爛、風弦赤爛

眼瞼下垂===上胞下垂、睢目、瞼廢

結膜結石===瞼內結石

瞼內翻倒睫===倒睫拳毛

急性淚囊炎===漏晴瘡

慢性淚囊炎===竅漏、眥漏、漏睛

過敏性結膜炎===暴風客熱

慢性結膜炎===白澀癥

鞏膜炎===炎疳、烏輪赤暈

單純皰疹病毒性角膜炎===聚星障

化膿性角膜炎===凝脂翳

急性虹膜睫狀體炎===瞳神緊小

慢性虹膜睫狀體炎===瞳神干缺

青光眼===五風內障

老年性白內障===圓翳內障、如銀內障

玻璃體混濁===云霧移睛

視神經萎縮===青肓

原發性視網膜色素變性===高風內障、高風雀目

視網膜中央動脈阻塞===絡阻暴盲

視網膜中央靜脈阻塞===目暴盲

【七】耳鼻喉科

外耳道炎===耳瘡

急性卡他性中耳炎===耳脹

慢性卡他性中耳炎===耳閉

化膿性中耳炎===膿耳、耳疳

突發性聾===暴聾

感音神經性聾===久聾

慢性鼻炎===鼻窒 萎縮性鼻炎===鼻槁

化膿性鼻竇炎===鼻淵 過敏性鼻炎===鼻鼽、鼽嚏

鼻出血===鼻衄

慢性咽炎===慢喉痹、虛火喉痹

扁桃體炎===乳蛾

扁桃體周圍膿腫===喉關癰

喉炎、聲帶炎===喉喑

【八】口 腔 科

智齒冠周炎===牙咬癰

萎縮性牙周炎===牙宣

復發性口腔潰瘍===口瘡、口疳 白塞病===狐惑病

口腔扁平苔癬===口蕈、口蘚、口破、口糜

舌膿腫===舌癰

舌下血管神經性水腫===木舌

常見風濕骨病中西醫病名對照表

西醫病名

中醫病名 1 風濕熱

行痹、熱痹 2 急性風濕性關節炎慢性風濕性關節炎風濕性心臟病、病毒性心肌炎類風濕性關節炎

瘺痹（后系統性紅斑狼瘡

盤狀紅斑狼瘡硬皮病 皮肌炎、多發性肌炎干燥綜合癥結節性多動脈炎

多發性大動脈炎

早期閉塞性脈管炎末梢血管炎混合性結締組織病成人斯蒂爾病結節性紅斑

丹 白塞病銀屑病性關節炎

腸病性關節炎骨關節炎

頸椎病腰椎肥大性關節炎腰關節肥大性關節炎

手指退行性關節炎跟骨骨刺增生癥

髖關節肥大性關節炎

膝骨關節炎膝關節滑囊炎多發性肋軟骨炎

強直性脊柱炎

慢性纖維織炎

肌腱炎

痛風

風濕熱痹、熱痹

風寒濕痹、寒痹、著痹

心痹

歷節、白虎歷節風、痛痹、頑痹、尪痹、周痹（周身之痹）、常伴內臟痹

蝴蝶丹、陰陽毒、赤丹等

皮痹、腸痹、食痹

肌痹、肌膚痹、瘺癥

燥痹、燥病

脈痹、血痹

脈痹、無脈痹

脈痹

血痹、脈痹

混合痹、復合痹

寒熱痹、熱痹

風雪痹、瓜藤纏、濕毒流注、梅核火

孤惑

銀屑病

腸痹

肘痹 膝痹

頸肩風

腰腿痛、腿股風、環跳風

著痹、骨痹、腰痛、鶴膝風

雞爪風

足跟風 環跳風

骨痹、鶴膝風

鶴膝風

軟肋痹

龜背風、腎痹、骨痹、竹節風

著痹、腰痹、腎著

筋痹

痛風

痛風性關節炎

痛痹、熱痹、著痹、凍爛瘡 36 大骨節病

骨痹、歷節

脂膜炎

惡核腫、丹毒、痰核、凍爛瘡 38 巨細胞動脈炎

脈痹、偏頭痛 39 雷諾綜合癥、紅斑性肢痛癥

脈痹、血痹

骨質疏松癥

骨瘺、骨痹

第二篇：英文病名解譯

Adams-Stokes綜合癥：與發熱程度不平行的心動過速和心律失常或有心衰的表現，常見于病毒性心肌炎Allen試驗：用于檢查手的供血情況，即尺橈動脈通暢和兩者間的吻合情況Asherman綜合征：刮宮后宮腔粘連閉鎖而閉經，即子宮性閉經Austin Flint雜音：主見A關閉不全。心尖區可聞及舒張中、晚期隆隆樣雜音，認為是主A返流撞擊心室并妨礙二尖瓣開放所致Beck三聯征：血壓突下降或休克、頸靜脈怒張、心音低弱遙遠。見于大量心包滲液的心臟壓塞Biots呼吸(間停R)：巴比妥類藥物中毒(R抑制)Brockenbrough現象陽性：心導管檢查主A內壓在心內壓升時不升反降，此為梗阻性肥厚性心肌病的特異表現

Budd-chiari(肝靜脈阻塞綜合征)：肝腫大淤血BUS：即常規B超檢查，膽道病首先選用 膽結石、下段膽管癌均為首選Charcot(夏柯)三聯征：腹痛寒熱黃疸，見于膽道感染(膽石癥膽囊炎)Cheyne-Stokess呼吸(潮氏R)：巴比妥類藥物中毒(R抑制)Codman三角：骨肉瘤的特點Colles(反科雷)骨折遠段典型移位是遠側端向掌側移位(屈曲型)Colles(科雷)骨折遠段典型移位是遠側端向背側移位(伸直型)Corrigan脈(水沖脈)：主脈壓↑引起，見于主A瓣關閉不全、A導管未閉甲亢或貧血Courvoisier征：見于膽管下端癌，(需行胰十二指腸切除術)Cushing庫興氏綜合征(皮質醇增多癥)：腎上腺分泌過量的皮質激素引起滿月臉、向心肥胖、皮膚紫紋、高血壓和骨質疏松。De Musset(點頭征)：頭隨心臟搏動而動，見于主A瓣關閉不全Duroziez征：股動脈雙期雜音，見于主A瓣關閉不全。Dixon手術（經腹直癌切除術）：離肛門10cm上的癌，術后控排便最滿意Dugas征陽性：肩關節脫位，方肩畸型ERCP(經十二指腸胰腺逆行造影)：可顯示膽道系統和胰腺導管的解剖及病變還可取石取蛔蟲Ewart征：背部左肩胛角下呈濁音，語顫增強和支氣管呼吸音。為滲出性心包炎體征之一Felty綜合癥：類風關伴脾大和中粒細胞減少Finkelstein征陽性：橈骨莖突狹窄性腱鞘炎Gibson雜音（機器樣雜音）：A導管未閉

病名英語縮寫

AA 再障 AD 阿爾海默茨病（一種老年癡呆癥）Af 房顫 AGN 急性腎炎 AI 主閉 AIH 自身免疫性肝炎 AIHA 自身免疫性溶血性貧血 AIN 急性間質性腎炎 ALT 成人T細胞白血病 AMI 急性心梗 AP 急性胰腺炎DU十二指腸潰瘍 AP 心絞痛 APB 房早 ARDS 成人呼吸窘迫綜合癥 ARF 急性腎功能不全 AS 主狹 ASD 房缺 ASO 閉塞性動脈硬化 AT 房速 **B 房室傳導阻滯 BBB 束支傳導阻滯CHD冠心病 CAP 社區獲得性肺炎 CF 心衰 CGN 慢粒 CGN 慢性腎炎 CHF 充血性心衰 CI 腦梗死CIN 慢性間質性腎炎 CLL 慢淋 COPD 慢性阻塞性肺氣腫 CRF 慢性腎功能不全 DIC 彌漫性血管內凝血 DKA 糖尿病酮癥酸中毒 DLE 盤狀紅斑狼瘡 DM 糖尿病 或強直性肌營養不良DN 糖尿病腎病 DR 糖尿病視網膜病變 ED--勃起功能障礙EP 癲癇 ERCP內鏡逆行胰膽管造影術F3 法三 F4 法四 FD 功能性消化不良 GD 甲亢 Graves GERD胃食管反流病 GU

胃潰瘍 HA 遺傳性共濟失調HAP 醫院獲得性肺炎 HD 霍杰金病、或亨廷頓舞蹈癥 HD 霍奇金病HE 肝性腦病 HIE 新生兒缺血缺氧性腦病 HNKHC 高滲性非酮癥糖尿病昏迷 HP 高血壓IBD 炎癥性腸病 IBS 腸易激綜合癥 IDA 缺鐵貧 IDD 胰島素依賴性糖尿病 IGT 糖耐量減低 IHD 缺血性心臟病 IIM 特發性炎癥性肌病 IPF 特發性肺纖維化 ITP過敏性紫殿 MAS或POED 多發性骨纖維結構不良MDS 骨髓增生異常綜合癥 MG 重癥肌無力 MI 心梗 MM 多發性骨髓瘤 MS 多發性硬化MVP 二間瓣脫垂 NF 神經纖維瘤病NG－淋病 NHL 非霍奇金PAP 肺泡蛋白質沉積癥 PAT 陣發性房性心動過速 PCP 卡式肺囊蟲肺炎 PD 帕金森氏病（又叫震顫麻痹）PDA 動脈導管未閉 PEM 蛋白質－熱能營養不良PID 盆腔炎 PIE 間質肺氣腫 PKU 苯丙酮尿癥 PNH 陣發性睡眠性血紅蛋白尿 PS 肺狹PTE 肺栓塞 RA 類風濕關節炎 RAEB 難治性貧血伴原始細胞增多型 RBBB右束支傳導阻滯 SAP 急性重癥胰腺炎 SBE 亞急性感染性心內膜炎 SCA 脊髓小腦共濟失調 SLE 系統性紅斑狼瘡 SSc 系統性硬化病 SSS 病態竇房結綜合癥 STD 性傳播疾病 T2DM 2型糖尿病TB 肺結核 TH 緊張性頭痛TIA 短暫性腦缺血發作TIP 血栓性血小板減少性紫殿

TS 結節性硬化 UA 不穩定性心絞痛 UC 潰瘍性結腸炎 VD 血管性癡呆 VDH 心臟瓣膜病 VSD 室缺 WD 肝豆狀核變性

第三篇：常用病名英文縮寫

常用病名英文縮寫

豬瘟：HC或CSF

偽狂犬：PR 細小病毒：PP 蘭耳病：PRRS 傳染性胃腸炎：TGE 輪狀病毒：RV 大腸桿菌：E.coli 增生性腸炎：PPE 弓形體：TP

副嗜血桿菌：HPS

多殺性巴氏桿菌：PM

豬流感：SI 布氏桿菌：BB 附紅細胞體：EPE 鏈球菌：SS或Strep 豬痘：WP

乙腦：JE

圓環病毒II：PCV-2 流行性腹瀉：PED 水腫病：ED 沙門氏菌：SALM 黃白痢：YS，WS

豬丹毒：ERY 傳染性胸膜肺炎：APP

產毒性巴氏桿菌（豬進行性萎縮性鼻炎）：衣原體：CHLA 豬萎縮性鼻炎：AR 喘氣病：MH或MHS或MPS 豬痢疾：SD

D+PM

第四篇：中西醫實習報告

剛去自治區中醫院的時候，什么都是新鮮的，內心充滿的興奮和喜悅，再加上抱有留在那里的決心。護理部把我的輪轉表給我們之后是那么的激動，還有我們班的同學張貴榮和我的輪轉順序是一樣的，這就表明這是一個好的開始，大家可以相互照應，不用那么害怕和拘束了。

下科室以后，我們找到了我們的帶教老師，找到之后就開始了第一天的工作，第一天我跟著龔雪老師做霧化吸入，開始她先教我應該怎么樣做，看她做了幾個病人之后，她讓我自己來嘗試著做，做第一個病人的時候，我的手抖的都沒有辦法用注射器抽液體，慢慢的熟練之后老師就在旁邊邊看著我做邊給我指導，告訴我霧化吸入的作用是：擴張氣管、止咳、化痰、平喘。（我記了好幾次才記住！）第二天老師就讓我自己做霧化吸入了，有什么不懂的問題再找她，偶爾她還會來看看我做得情況。中午我幫著老師把出院病人的病例擺放好，她還教我畫體溫表。就在這天我知道，第二天一大部分老師要出去旅游，霧化吸入的任務就交給我一個人來做，我非常擔心我做不到，但是老師非常相信我。就這樣第三天我真的是一個人在做霧化吸入，單子比平常多了一張，病人也在不斷增加，我忙的都不知道怎么做了，害怕任務不能完成連中午飯也吃不下去，最后還是留了一些底給夜班護士，交班的時候玲玲姐非常不高興，我也沒有辦法了。當時我已經累的不行了，在病房之間穿梭了一天，收了這邊的霧化，再給那邊做上，真的很累。第四天，還是我一個人做霧化，單子從原來的四張變成了六張，還時不時的有新開的醫囑。不過還好在家里就計劃好今天怎么做，六張的單子比昨天五張做的還快一些，下班之前我還休息了好一會呢。中午是科室掏錢請我們吃的飯。吃得飽干活才有勁啊！

從一開始我都在做霧化，沒有換過，等老師們旅游回來，我也開始上夜班了，夜班不好上，是因為很熬人。第一天夜班我跟著汪影姐和王雯婷，她們倆對我的態度都特別好，婷婷姐還是我的學姐，交完班后我就開始測血壓、量體溫，再把下午沒有做完的霧化做完。有時候老師還讓我換液體、配液體什么的。第一天晚上過的很充實，和她們在一起真的很輕松。但是晚上居然睡不著，怎么睡都睡不著。第二天起來又是量體溫、測血壓、發清單、發藥。第二天我跟著我不喜歡的兩個老師上夜班，一個是張學紅一個是園園，和昨天一樣，交班以后就開始量體溫、測血壓，還時不時有病人家屬也要測血壓，還好我提前問過婷婷姐這樣的要求我怎么拒絕，要不每個人都要測我就累死了。回來之后加34床的爺爺發燒了，老師給他打了一針退燒針，這個時候我才知道安痛定就是退燒針，老師還教我貼電極片，讓我配藥之前應該嚴格執行“三查七對”看清楚藥的名稱和病人的床號是否相符。今天學到的也不少，第二天早上交班以后我才知道昨天晚上又有一個病人去世了。第三天，我又跟著汪影姐和婷婷姐，夜班比較輕松，汪影姐還時不時的教我怎么樣打單子、怎么樣確定工作量、怎么樣準備第二天抽血化驗的條碼。第四天我跟著張學紅和園園，就在這天我好朋友來了，這天也是七夕，老師讓我幫她到七一醬園買一次性的碗和勺子，我非常不樂意，但還是答應了。順便和老公見了一面，買了一包衛生巾。回來后一個叔叔前幾天就說要在意見本上表揚我，在這天真的在意見本上寫了我，我非常的高興，但我做霧化吸入，做到加11床的一夜維族爺爺的時候，他給我香蕉，我沒辦法拒絕，他還一會給我半個饃饃，我以為是因為我一直都很照顧他，他很感激我，我去收霧化的東西，他居然要親我，把我氣壞了。真的氣壞了。早上老師們都忙自己的事情，他們都沉浸在要去旅游的喜悅中，我也不方便告訴他們。就這樣我堅持了兩天，這兩天那個爺爺的霧化我都讓老師幫我做。在第六天晚上，我犯了好多錯誤，差點造成了嚴重的后果，不知道為什么，我頻繁的犯錯誤。心里非常難受。老師對我的印象也一下不好了。我得好好的檢討一下自己，避免下次再犯這樣的失誤。

在這的十幾天里，我意識到護士真的不是很好干的職業，我們遇到各種各樣的病人，我們用心照料著他們，但是大家還是認為救治好他們的是醫生，不過大多數病人對我們的態度都不錯，因為他們知道我們也很不容易。

上完夜班后的白班就容易多了，因為很多東西我都明白了，也會做了，慢慢的我開始打針了，第一針雖然打的是一個我不喜歡的病人，但是一針見血，非常成功！后面又嘗試著打了一針，沒有打好，老師說是那個病人的血管不好找，他們都打了好幾次才打上。后來我開始搶著打針，和一些好說話的病人預約好，后面打，打了好幾個人都一針見血！還打了一個套管針，非常成功！我想以后我還要一直搶著打針！

第五篇：中西醫藥劑師個人簡歷

個人基本簡歷

姓名： 曹小姐

國籍： 中國

目前所在地： 廣州

民族： 漢族

戶口所在地： 茂名

身材： 152 cm45 kg

婚姻狀況： 未婚

年齡： 29 歲

求職意向

人才類型： 普通求職

應聘職位： 中藥/西藥/藥劑師：采購員、中藥/西藥/藥劑師、工作年限： 8 職稱： 初級

求職類型： 全職 可到職日期： 一個月

月薪要求： 3500--5000 希望工作地區： 廣州

個人工作經歷

公司名稱： 廣東斯瑪特醫械藥品有限公司起止年月：2003-05 ～ 2009-07

公司性質： 私營企業所屬行業：醫療，衛生事業

擔任職務： 藥品采購員

工作描述： 六年的采購經驗，主要職責：

負責公司所有藥品和器械的采購工作。負責公司的招投標工作。協助部門的招商工作。

工作所得：

六年的采購經驗；六年的招投標經驗；兩年的gsp管理經驗。熟悉品種的靈活操作；熟悉各種單據的處理；熟悉招商。善于各種業務數據分析，善用各種資源，如國家藥監網、省醫藥采購平臺、省物價網……

公司名稱： 廣東斯瑪特醫械藥品有限公司起止年月：2001-09 ～ 2003-0

5公司性質： 私營企業所屬行業：醫療，衛生事業

擔任職務： 藥品養護員

工作描述： 在公司的質管部工作，負責藥品的養護及協助質管部的gsp管理。持有多項上崗證：藥師證、質管員證、養護員證、購銷員證等等。

教育背景

畢業院校： 廣州醫學院

最高學歷： 大專 畢業日期： 2011-12-0

1所學專業一： 藥劑學 所學專業二：

受教育培訓經歷： 起始年月 終止年月 學校（機構）專業 獲得證書 證書編號

1996-09 1999-06 廣州市衛生學校 護理學--

語言能力

外語： 英語一般

國語水平： 精通 粵語水平： 精通

工作能力及其他專長

六年的采購經驗；六年的招投標經驗；兩年的gsp管理經驗。熟悉品種的靈活操作；熟悉各種單據的處理；熟悉招商。善于各種業務數據分析，善用各種資源，如國家藥監網、省醫藥采購平臺、省物價網……

個人聯系方式

通訊地址：

聯系電話： 020-00000000 家庭電話：

手機： *** ｑｑ號碼：

電子郵件： www.tmdps.cn 個人主頁： http://www.tmdps.cn