第一篇：2016年武大翻譯碩士考研心得（大全）

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

2016年武大翻譯碩士考研心得

背景：三本畢業(yè)+一年左右工作經(jīng)驗 初試385 復(fù)試通過（排名還不知道><）

準備時間：2015年10月6日-2015年12月24日，10月6日-10月8日找所有MTI的書，查歷年分數(shù)線（但是當(dāng)時沒看報考比==）準備好文具。之后基本是每天都是早上8點-晚上10點半，每周只在圖書館閉館打掃的三個小時在家打醬油，除去吃飯睡覺基本都在看書，本科的時候基礎(chǔ)算不錯，該考的證也差不多都考到了。所以還是建議大家早點準備啊><可以活得好一點。

所有用書：

（1）初試：武大2015MTI所有參考書（外院網(wǎng)站上有，請自行查看，這幾年多少會有點小變化，書目啊版本啊什么的，就不累述了），《 星火英語·英語專業(yè)考研名校全真試卷:基礎(chǔ)英語(2015)》，新東方雅思詞匯加強版，新東方專八詞匯亂序版，《十天突破雅思寫作》，政治紅寶書，1600題，蔣中挺的800題（感覺題目比較怪，研友說肖秀榮的1000題更好），任汝芬和肖秀榮的最后N套題（幾套不記得了，考前出的那份，覺得任汝芬的有點多余）

（2）復(fù)試：《高級聽力教程》《滿分聽力》《高級口譯教程》+在網(wǎng)上找的一些專八作文題

（3）準備初試的時候經(jīng)常帶在身邊的調(diào)劑生活的書是《考拉小巫的英語學(xué)習(xí)日記》《民主的細節(jié)》《送你一顆子彈》《人生十論》《哲學(xué)的慰藉》《anne frank》《the catcher in the rye》~畢竟MTI還是要考中文的，不能把中文完全丟掉~

每天的大致時間安排：

早上8：00-8：30背單詞，8：30-10：30看政治（做前一天晚上看的章節(jié)相應(yīng)的題目，并把錯的地方在書上找出來），10：40-11：00背單詞，11：00-12：00翻譯練習(xí)（主要是星火的卷子，有時候也看武大的書）

吃午飯后玩兒會兒手機，看看小說之類的到1：20左右，醞釀情緒睡午覺，1：55起床 2：00-4：30 單數(shù)天做一套基礎(chǔ)英語的卷子，大致看一下錯的地方，雙數(shù)天總結(jié)前一天的卷子

4：30-5：30看漢語百科的書或者調(diào)劑生活的書 晚飯，小散個步或者和朋友聊天

6：30-7：00 漢語百科（考前兩三周換成背各種政治預(yù)測題），7：00-8：30 翻譯練習(xí)（武大的參考書），8：30-10：00政治（紅寶書），10：00-10：30背單詞或者做改錯之類的題目

大致時間是這樣，但是中間難免打醬油??所以我每天的有效學(xué)習(xí)時間是9-10小時。之前被同學(xué)說看政治的時間太長。但是我是從中考完就沒有上過政治課（大學(xué)的政治課大家

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

都懂的==而且我在的學(xué)校還是開卷考），完全不明白政治（國體和政體都沒有印象??），而且

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

頓讀文學(xué)PHD。另一段是她的男朋友對她說的話，大意是你現(xiàn)在的生活這么混亂，就是因為你不知道你明年在哪兒。

·視頻是我非常喜歡的繪本畫家林竹在北廣做的講座：http://v.youku.com/v_show/id_XNDkyODQ5OTU2.html

大三的小朋友請不要覺得現(xiàn)在思考這些會占用考研的時間，除了大牛名校的大牛專業(yè)以及醫(yī)科這樣特別不好跨考的專業(yè)，基礎(chǔ)不差的人本專業(yè)考研基本上從九月份開始準備，每天有效學(xué)習(xí)8小時就差不多了；跨考的話從暑假開始每天有效學(xué)習(xí)8小時也就差不多可以考上了。所以希望對未來沒有概念的小朋友們可以用一些時間，一兩個星期或者一個月，思考一下自己的真愛到底是什么，（當(dāng)然期間該上課上課，該背單詞背單詞><）。對的方向是捷徑，喜歡的事情有動力。我的家人和一些朋友覺得我考研很辛苦，辭了一份輕松有前途工資尚可的工作，在緊巴巴的三個月里每天早八晚十點半看書，但是老實說我復(fù)習(xí)的三個月是這幾年來最快樂的日子，因為每天是夢想叫我起床。我希望大家也可以快樂地考研或是生活。無論叫醒你的是夢想還是對未來的期許~

如果有更小的小朋友看到這個帖子（大一大二的小朋友們），希望你們可以趁功課不忙的時候多兼職多實習(xí)，如果不是很缺錢的話別做家教（除非你想當(dāng)老師）發(fā)傳單之類沒有什么技術(shù)含量的工作，想辦法去公司實習(xí)，學(xué)校地域不好的同學(xué)可以找一些網(wǎng)上工作（比如想做翻譯的同學(xué)可以去字幕組從新聞稿做起），多嘗試才能發(fā)現(xiàn)自己真的喜歡什么、適合什么。

關(guān)于考研還是工作，我覺得考研或者工作都未必能使誰的人生往好的方面走，關(guān)鍵還是看個人的能力和心態(tài)。

不管是工作還是讀書，如果不努力的話，都不會有好結(jié)果的。有一句話說得特別好，學(xué)歷只是不同的交通工具罷了。名校是飛機票，可以很快把你送到大公司，但是如果不努力，職位就不會往上升，甚至可能被開除。而普通學(xué)校是動車啊綠皮火車什么的~就算是普通學(xué)歷，從小公司或者大公司的邊緣部門做起，換換工作也會換到一個好公司的好職位。

我覺得人要有愿賭服輸?shù)男膽B(tài)，如果去考研，就不要羨慕別人拿了好offer，最后自己結(jié)果不好的時候也不要后悔當(dāng)初的選擇；反過來去工作的人也不要總想如果我當(dāng)年考研會如何如何。其次要學(xué)會吸取教訓(xùn)，要從自己過去和當(dāng)下的人生中總結(jié)，GG里有一句話特別好：BETTER NOT TO IGNORE THE PAST BUT LEARN FROM IT INSTEAD.OTHERWISE, HISTORY HAS A WAY OF REPEATING ITSELF。

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

建議考名校的冷門專業(yè)。我本科有兩個同學(xué)本專業(yè)課都不好，最后考了南師的國際政治~都考上啦~~~我想大多數(shù)準備考MTI的都是英專，英語多少比別人好一點~跨考的時候會占優(yōu)勢的~~考一些多半是跨考的專業(yè)，比如政治、哲學(xué)、電影、教育學(xué)之類的會比較有優(yōu)勢（當(dāng)然還是要努力的呀~）。或者是說考理工科名校的文科專業(yè)。

2.如果確定將來要從事某個領(lǐng)域，就建議考那個專業(yè)啦~可以根據(jù)自己的實際情況選擇考名校的好專業(yè)，名校的普通專業(yè)，或者普通學(xué)校的王牌專業(yè)~比如對外經(jīng)貿(mào)在不算一流名校，但是她的商務(wù)英語方向的專業(yè)在業(yè)內(nèi)認可度超高~如果有想從事商務(wù)口譯之類工作又不敢考北大北外的同學(xué)，可以考慮對外經(jīng)貿(mào)。

地域問題也比較重要~而且還可以順手幫助一些實在一頭霧水的人排除學(xué)校~~

如果沒有特殊情況建議大家去將來想生活的城市或者附近的省市念書，因為本地的學(xué)校在本地認可度比較高，念書的時候也可以去實習(xí)，還有人脈也可以開始積累起來~ 如果有確定想去的公司企業(yè)，打聽他們在招應(yīng)屆生時有沒有門檻，比如譯林出版社的翻譯只要南大和南師的研究生╮(╯_╰)╭

如果確定以后肯定回家，建議去外地讀個書，豐富一下自己的人生~

另外還要打聽一下學(xué)校的復(fù)試要不要考二外??2011的時候天津外國語MTI要求英專生復(fù)試考二外聽力??

關(guān)于往年分數(shù)線和錄取比這種事一定要多角度考慮。現(xiàn)在翻譯碩士也算稍微穩(wěn)定一點了，所以分數(shù)線的高低跟當(dāng)年考試的難易程度關(guān)系比較大，當(dāng)然也有可能遇到某一年報名人數(shù)井噴╮(╯_╰)╭

報考比的問題要結(jié)合學(xué)校的實力來考慮。比如在江蘇，南師的錄取比是比南大低的，但是南師肯定是比南大好考一點的。因為南師是很多人覺得跳一跳就能夠得到的，還有不少人覺得不敢考大名校所以求穩(wěn)妥的。

這些因素都考慮完就可以找真題和參考書啦~(≧▽≦)/~啦啦啦

我個人的經(jīng)驗是在定學(xué)校之前一定要看看這個學(xué)校的參考書和真題合不合你的脾性~之前我看過一個考心理學(xué)的豆友說TA考研就是找了北京幾個學(xué)校的卷子，看北師大最順眼就去考了北師大~我其實也有點（捂臉），看了武大的卷子覺得蠻文的~心水~就決定考武大了(*^__^*)

如何找真題：

一些學(xué)校的研招辦有賣的（更到位的還有直接下載的。。），論壇上有人貼掃描件或者回憶版，學(xué)校附近的小書店一般也會有賣的

關(guān)于個人能力，我沒有辦法給一個準確的判斷，只能靠各位通過看你們喜歡的學(xué)校的真題以及錄取比判斷自己離她的距離有多遠。我通過個人經(jīng)歷+論壇上看帖子的判斷，覺得一個英文功底一般偏好的人，除了北大這種技術(shù)性太強（以前看過北大的學(xué)碩的卷子差點跪了，有興趣的同學(xué)可以自行搜索）or中山這種明顯不要非本校生的學(xué)校（我看過一個帖子，去年還是前年的時候，說中山40個名額包含38個推免??），英專的孩子大約需要準備1000 4頁共4頁

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

個小時。非英專的同學(xué)我沒有辦法判斷??但是如果你的六級可以考到550+，或是過了高口的筆試什么的話，那我覺得你的英文基本功可以算一個普通偏好的英專學(xué)校的英專生了~~~

有些朋友可能會好奇為什么我說的是小時，而不是多少天。

我覺得我沒有辦法回答“我現(xiàn)在準備來不來的及”這樣的問題，因為考研有一句老話，叫做三月準備也不早，九月準備也不遲~如果三月份開始準備，每天有效學(xué)習(xí)時間只有三四個小時（很多人還不到這個數(shù)字！），還三天打魚兩天曬網(wǎng)，到九月十月才開始緊張起來，是比不上九月開始每天有效學(xué)習(xí)8小時的~（是有效學(xué)習(xí)喲，不包括吃飯發(fā)呆刷微博??）

三.如何分析真題

實在不想做好為人師的姿態(tài)??不過既然不少小朋友說不會分析真題，就略說一二吧??不過我的初試成績也不算特別特別高，所以就拋磚引玉一下，期待好成績的同學(xué)來說兩句啊~~~

看真題時要注意幾個方面：

題目的偏向性：文學(xué)（小說，散文，古文等等），經(jīng)濟，政治??（尤其是翻譯基礎(chǔ)那門課，120分的段落翻譯><一定要研究一下學(xué)校的偏向性）；漢語百科知識與寫作是考翻譯理論，文學(xué)常識，政治知識還是什么；作文的類型是什么樣的等等。

題型：選擇、填空、簡答、改錯等等~因為有時候要根據(jù)題型判斷自己要復(fù)習(xí)到哪種程度。比如很多學(xué)校漢語百科知識與寫作50分是選擇題，那么百科的參考書只要做到眼熟就好了，但是有些學(xué)校是填空甚至是簡答，那么復(fù)習(xí)的時候要做到更熟練。

難度。難度是最私人化的一條了，因為每個人的水平不一樣。我的判斷方法是先判斷試卷的難度大概到哪個考試的水平（專四六級雅思專八高口等等），再判斷自己在哪些方面比較欠缺。如果考試考得比較少的同學(xué)就看看自己有多少是不會的好了??不過還是建議大家請人幫忙研究大概到哪個難度，這樣比較好復(fù)習(xí)。或者和之前考過的人打聽一下，因為我之前聽考華師的同學(xué)說華師的MTI是按專四的選擇專八的閱讀的難度出題的。

四.關(guān)于背單詞

關(guān)于背單詞，我沒有考過GRE，被動詞匯量大概也就1.1W-1.2W這樣。不過大學(xué)之后幾次重要的考試都算比較順利，就從應(yīng)試的角度講講背單詞了~

要不要背單詞：

為了備考背單詞的話，我覺得有兩個觀念不可取： 一是拿到一本詞匯書從A開始一個一個慢慢背。這種到考前沒背完都算是好的了，多半是背不到C就放棄了。

二是一味強調(diào)不用背單詞，只從語境中學(xué)習(xí)或是靠語感。（除非是臨考前一個月左右才開始復(fù)習(xí)，那樣的話我覺得一份一份地做真題，同時把真題里不會的詞都抄下來背）

在一定的水平內(nèi)，單詞是英文學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)，不背單詞肯定是不好的。有的人（包括過去的我><）會因為語感比較好或者比較會考試，覺得自己不背單詞也可以蒙混過關(guān)，但是詞匯量不夠做題就會慢，而且一定會遇到瓶頸。所以還是要背一些單詞比較好誒~~~ 5頁共5頁

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

2.背單詞的方法

背單詞的方法有很多，強力推薦基礎(chǔ)一般或者只是偏好的同學(xué)先買一本紙質(zhì)的單詞書，用楊鵬的17天單詞法畫一張表（基礎(chǔ)好的可以改成12天）過一遍。過完以后真的很多事情就不一樣了~(≧▽≦)/~

我為了備考先背的是雅思詞匯書，因為上一次從頭到尾背單詞書還是高考的時候??一下子不適應(yīng)背太難的詞。雅思詞匯比較簡單，所以用了12天的方法。（單詞計劃表如下圖）

為了防止同學(xué)找不到《17天搞定GRE》那本書，我簡單說一下我用這個方法過雅思書的節(jié)奏：

每一頁的單詞為一個小組，一個單詞花30s左右（所以只看單詞的大致發(fā)音和主要意思），一個小組看完以后馬上掉回頭飛快地過一遍（遮住中文看英文），大約花5分鐘；

每個list的單詞為一個中組，看完馬上重復(fù)，用時大概30分鐘； 每4個list為一個大組，12小時后重復(fù)。

這個大組每隔1天、2天、4天、7天、15天再復(fù)習(xí)一次，所以雖然說是12天復(fù)習(xí)法，我在12天的時候只是把所有新詞都過了一遍，到20天的時候才全部過完六遍。后面幾個list為了展現(xiàn)不拖得太長，沒有保證到相隔時間有那么長，所以我心里有數(shù)我一定是前面的list掌握的比較好，后面的差一些。

這個方法的優(yōu)點是短時間內(nèi)掌握大量被動單詞（認識常見意思），缺點是這個時候不少詞只是看到認識，并不一定真正會運用。所以12天單詞法或者17天單詞法之后還是要每天復(fù)習(xí)3-4個list~~而且重復(fù)背誦的時候就要注意一下之前總不會的單詞和一些詞匯的用法了~

背單詞的時候可以在不會的詞前面做標記（我是畫正字），這樣隔一段時間可以把標記過多的單詞集中復(fù)習(xí)一下。另一個私人小tip是之后做練習(xí)的時候如果有不會的單詞先到詞匯書上找，如果有就記得在詞匯書上標記下來，如果沒有再另找地方記~我覺得這樣印象比較深刻。

3.需要背什么難度的單詞：

2012年武大的英語翻譯基礎(chǔ)挺難的，詞匯題應(yīng)該是超過了專八的標準（因為好多單詞專八詞匯書里都沒有TT），而且那一年的閱讀題里有九十年代的GRE原題。所以我看到有12年的前輩建議背GRE單詞。

我的建議是量力而行，如果基礎(chǔ)非常好，專八都沒有太多不認識的，可以背背GRE，對閱讀和翻譯應(yīng)該會有些好處。但是基礎(chǔ)太差的就不要太強求單詞的問題了。原因如下：

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

很難讀><；

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

做題目的時候要認認真真地做，不要查字典，不要不耐煩，做完以后認真對答案（參考書的答案給得很好，星火的給的一般般，但是也比我翻的好），把不會的單詞短語都查出來，時不時看看。有時候因為煩或者有別的事情沒有辦法完成當(dāng)天的任務(wù)，我寧可停一天新題目也不拖總結(jié)，因為對我來說翻譯的東西哪怕只隔了半天可能就不記得當(dāng)時的心態(tài)了。

之前還有人問我短語翻譯怎么辦~建議先看看歷年真題，因為各個學(xué)校要求不一樣，有的要把縮寫寫全，有的要直接翻譯，有的要寫全并翻譯~復(fù)習(xí)的話劉軍平老師的《漢語寫作與百科知識》書里有很多可以看得，也可以找一些好學(xué)校的短語翻譯題看一看，重要的組織也不多，總有重復(fù)的~

做翻譯練習(xí)是一件很難有感覺的事情，會有很長一段時間不知道自己是不是在進步><這個問題現(xiàn)在還困擾我TT只能一邊對比優(yōu)秀譯文一邊慢慢記下更多的好翻譯，期待厚積而薄發(fā)了。

七.英文寫作

寫作真的沒什么好說的??雖然我寫的不差，但是有個嚴重的完美主義的毛病??在寫文章的時候總是想篇章結(jié)構(gòu)遣詞造句，復(fù)試的時候前面20分鐘就寫了100詞后面10分鐘狂飆200詞的那種悲劇小姐??

推薦大家找好一點的托福或者雅思寫作的書來看，國外考試的范文遣詞造句比較規(guī)范，邏輯性也好~還可以學(xué)習(xí)一下他們的套路（不是模板）：論證要怎么構(gòu)架，描述要怎么寫等等。

如果時間允許背一些文章，新概念也好范文也好，輸入夠多輸出才會好。

另外一點就是一定一定一定一定要練習(xí)，每個星期寫一篇，找個人幫你改，或者自己對照范文~ 八.漢語寫作與百科知識

考完以后在論壇上時不時會看到有人抱怨說武大換參考書靜悄悄的沒動靜。所以提醒14年的小朋友即使過了九月還要每一兩個星期刷刷學(xué)院的網(wǎng)站，看看參考書目有沒有變化，有沒有新的注意事項什么的~選擇部分除了看學(xué)校制定的參考書外也可以參考一下別的差不多等級的學(xué)校考什么，就當(dāng)積累一下知識也很有趣呀~

作文方面我覺得小作文比較難，應(yīng)用文寫作的格式要看一看，還在學(xué)校的小朋友平時注意看一下自己學(xué)校的一些通知是怎么寫的，布告欄的一些活動邀請之類的是怎么寫的，吃晚飯順路掃兩眼不花什么時間的~

大作文的話看一下學(xué)校近幾年的出題偏向，常看看和自己文風(fēng)比較相近的作家的文章，散文雜文類的最好，這樣寫文章會順一點~

九.復(fù)試

8頁共8頁

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

復(fù)試有一個點要注意：這兩年的口譯筆譯復(fù)試內(nèi)容是完全相同的~~~（不知道今年會不會改，記得看學(xué)校的最新通知）就是說筆譯方向復(fù)試的時候也是要考口譯的~~~

之前還聽說口筆譯是一起排名，口譯可以調(diào)劑到筆譯。這個我不確定呀，想知道的同學(xué)不如打電話給研招辦試試。

今年復(fù)試流程是

3月29日報道+體檢（校醫(yī)院離外院挺遠，所以建議先去校醫(yī)院體檢再拿著體檢表去外院報道，不然一天就廢了TT）

3月31日聽力——口譯（機考）——寫作（筆考）——面試

初試考完以后一定一定一定要立即馬上開始準備復(fù)試（血和淚的教訓(xùn)啊啊啊啊啊），不然等成績下來分數(shù)線出來時間就太緊迫了。就算沒有過線，準備復(fù)試時練的聽力寫作口譯什么的對專八調(diào)劑和找工作都有幫助~

武大的復(fù)試有聽力，寫作和口譯三項。面試主要時間花在把上午口譯的錄音當(dāng)著你的面放給你上。。然后老師打分。。所以實際上老師都不會和學(xué)生說幾句話。。大家可以知道復(fù)試的筆試有多重要了。。

今年的聽力寫作都不難。我原來看11年的經(jīng)驗貼，說復(fù)試的聽力考到專八的note taking（就是給一張白紙，在聽聽力的時候不給你卷子，自己記要點，聽完了再給卷子填空）和聽段落寫summary，所以一直按這個題型練習(xí)，結(jié)果今年考的是gap filling（就是給你卷子直接填空，但是只聽一邊）TT淚奔。雖然gap filling比note taking簡單，但是沒有練過這個題型不太熟練，考試的時候還是有一個詞沒有寫出來TT好傷感。今年也有考選擇~~所以推薦大家用《高級聽力教程》來聯(lián)系，因為上面選擇填空note taking聽譯各個題型都有~~~

寫一點練習(xí)聽力的tips給非英專的同學(xué)。如果聽力水平一般或者偏差的話，建議練習(xí)聽寫。選個差不多五分鐘的內(nèi)容（或者長的內(nèi)容換成一個個五分鐘），先整體聽一遍，然后一句一句地聽寫，聽不出來就倒回去再聽，三次還聽不出來就下一句。聽完后再聽一遍全文。然后對答案，看問題出在哪里。是單詞不認識，還是自己的發(fā)音是錯的所以聽到對的反而不會，還是發(fā)音對看到也認識但是聽不出來（說明對這個詞不熟練），或者是不是句子結(jié)構(gòu)不熟悉。聽寫練習(xí)更注重單詞、詞組等層面的基本功，等練習(xí)到覺得自己進步了不少的時候，可以練習(xí)聽一段話然后說個summary，這是對整個篇章結(jié)構(gòu)和抓取信息的練習(xí)~

今年的寫作題目是to ensure a good relationship with fellow workers in a new environment。三十分鐘，300-400詞。

今年的口譯是4篇一分鐘的文章分成8個半分鐘來翻譯~英譯漢

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

有小朋友問我有沒有原題，今年是考到了原題，但是大家不大可能把全書都背下來，所以還是不要抱著僥幸的心，踏踏實實地練習(xí)好了~英專的小朋友可以等到初試完再練習(xí)（因為英專都有口譯課呀~），非英專的可以早點練練手，學(xué)著做筆記，最起碼可以先練練聽力~

練口譯的時候要掐表練（30s的原文要在40-50s內(nèi)翻譯出來），最好把自己的口譯錄下來聽，聽聽自己的問題出在哪里。

如何記口譯筆記真的不敢和大家亂說??因為筆記方法不對的話可能影響口譯。我沒有在外面上過口譯課，自己的筆記方式是大一準備中口時在網(wǎng)上看了一些tips加上自己在練習(xí)中摸索的，有點怕誤導(dǎo)別人。就和大家說說我本科的老師教的幾個tips吧。

（1）A4的紙豎著疊成四份，豎著記筆記，每行只寫幾個字，如果上面有重復(fù)的內(nèi)容就直接箭頭劃下來

（2）不要記太多，30s的話還是主要靠大腦記段落走向，輔助記一些關(guān)鍵詞，記太多的話反而容易漏記

（3）學(xué)會寫縮寫和符號，比如中國就寫CN，教育寫EDU，上升下降可以畫箭頭，增加減少可以寫+-

關(guān)于考研個人的看法：

考研路上，聽到很多人說有些學(xué)校只愿意要名校畢業(yè)的（211 985等等），有些學(xué)校歧視二本等等。

我想，如果一個非名校的學(xué)生和一個名校的學(xué)生初試復(fù)試都差不多，甚至名校的還差一點點，老師還是愿意要名校的，這個不叫歧視。概率上來說在名校念書的學(xué)生受的系統(tǒng)教育、視野、學(xué)術(shù)能力要比非名校的好，這是老師+環(huán)境造成的。學(xué)術(shù)背景也是一個人的實力。所以在學(xué)校出身上有欠缺，就要在可以彌補的方面努力。

————————————————

寫到這里發(fā)現(xiàn)文章里似乎太積極冷靜了。雖然經(jīng)過了一些事情，我大體上是一個織夢者而不是單純的造夢人了，但是在備考的時候也有傷心難過崩潰等等負面情緒。比如有時候會想：我都22（周歲><不許說我老><）了還在準備考研，萬一考不上工作也斷層了時間也浪費了blablabla。那時候我就對自己說先不管這些，先完成今天的任務(wù)再說，考完了再說，車到山前必有路，考不上再說考不上的事情。盡量讓自己在負面情緒的時候也完成今天的任務(wù)量，實在實在大崩潰的時候就給自己放個小假，看看漫畫，逛一下商場，和朋友聊聊天（一兩個小時就好，不能太嬌慣自己）

因為備考的時間太緊迫，每天吃完飯都立即坐下來看書或者睡覺，胖了好多斤。考完以后在運動減肥時慢慢察覺運動的一個樂趣：對身體的控制力。真的覺得自己主宰自己的身體，延伸一下也會感到在主宰自己的生活~（以前都是靠穿高跟鞋然后默念“我是女王”給自己打氣的）備考的時候努力精神上支援自己：）

————————————————

10頁共10頁

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

寫這篇文章的主要動機其實是自己在備考的時候發(fā)現(xiàn)論壇上關(guān)于武大MTI的文章不多，花了很多心思搜索打聽，一些事情還是一頭霧水。當(dāng)時想如果考上了就力所能及地分享一下自己的經(jīng)驗和感觸，也是回饋一下論壇：）所以雖然考得不高，也厚著臉皮寫了個漫長的經(jīng)驗貼。

我想之前很多前輩不再回復(fù)別人的問題或是加QQ等私人聯(lián)系方式，是因為忙于學(xué)業(yè)、就業(yè)等對個人非常重要的事情。我也只能保證從現(xiàn)在開始一年，我會一直回復(fù)問題。畢竟每個人的時間都有限，我也希望讀研期間我可以做一個更好的人，超過工作兩年的水平。而且之后我的經(jīng)驗也會有些過期~所以希望14年的小朋友明年考上以后也愿意幫助15年的小朋友，這樣下去。

11頁共11頁

第二篇：武大考研心得

我剛剛經(jīng)歷了08年的戰(zhàn)斗并且凱旋而歸。先說說我的成績吧，英語75、政治69、數(shù)學(xué)103、專業(yè)課138，總分385分，考取了武漢大學(xué)電氣工程學(xué)院的電氣工程及自動化系，獲二等獎學(xué)金。能夠取得這樣的成績，自己的努力當(dāng)然是第一位的，不過一個好的考研輔導(dǎo)班也是關(guān)鍵因素之一，了解了各學(xué)科的重點內(nèi)容所在，形成了有效的學(xué)習(xí)方法，最終取得了成功！我很渴望將我的成功經(jīng)驗與后來者分享，幫助更多后來人實現(xiàn)自己的夢想。作為一個過來人談一下相關(guān)經(jīng)驗，希望大家今天能夠有所收獲。下面我就詳細說一下我的心得體會吧。

英語是很多同學(xué)尤其是工科同學(xué)最頭疼的科目，每年的成績公布以后，我發(fā)現(xiàn)死在英語上的同學(xué)不在少數(shù)，其中不乏數(shù)學(xué)一百三四十的牛人，多可惜啊。其實英語并不難。考研英語要考好有兩大法寶——單詞和真題。這兩個法寶用好了，起碼小分過線不成問題。單詞是基礎(chǔ)，不背單詞別想學(xué)好英語，此處無捷徑。把握單詞的重點就在真題上，每年真題的單詞覆蓋率在百分之九十以上，而且每年出題的重復(fù)率也不低，可以說抓住真題就抓住了單詞的要領(lǐng)。閱讀是重中之重，得閱讀者得天下已成為共識。要掌握好閱讀，平時擴大閱讀量、廣種薄收也可以，但要講效率，還得做真題。真題閱讀決不是做一遍就ok的，要多做，越多越好，好文章要背誦，高頻生詞要掌握，達到一定境界時是可以體會到老師的出題方式的。思維方式的問題是一個既容易又困難的問題。很多同學(xué)都能看懂文章卻選錯答案，還有很多同學(xué)對完答案仍舊覺得自己的選擇是對的。考研文章是國外雜志上的文章，考研題目是中國出題人出的。因此，考研的玄機主要在題目和選項上，這才是出題人發(fā)揮聰明才智的地方。多做幾套題，試著用正確答案的思維方式改變自己，使自己無限接近出題人的方式。決不要堅持自己的答案是對的，越琢磨自己的答案，你的思維方式就會越遠離考研。

對于政治，華山一條路，只有將大綱中的知識點強記于心。我認為政治由于它的學(xué)科特性，找一個比較好的輔導(dǎo)班是十分必要的，一來自己很難抓住復(fù)習(xí)的重點，其實考綱里的很多東西在考試中出現(xiàn)的幾率并不大，這就需要一位有經(jīng)驗的老師來指導(dǎo)我們其中的重點。二來參加輔導(dǎo)能很大的節(jié)省我們的復(fù)習(xí)時間，也有利于我們制定系統(tǒng)的復(fù)習(xí)計劃，給其他學(xué)科的復(fù)習(xí)留下足夠的時間。08考研，我的政治是在十一過后開始起步的，堅持每天一個小時左右，先將內(nèi)容大概瀏覽一遍，在心里有個印象，到十一月初過了第一遍，心里就有了底，知道了大概的內(nèi)容，有利于剩下來兩個月時間的安排。其實政治除少數(shù)高分外，大家的分數(shù)還是很集中的，都在65——75之間，差別不是很大，如果不是其他課程有必勝的信心，我認為政治不必占用太多的復(fù)習(xí)時間，畢竟政治想要從平均分達到80+的高分所要付出的努力遠在數(shù)學(xué)和專業(yè)課之上，而且畢竟政治只有一百分，相對于兩門150的課程，吸引力還是小了點。

數(shù)學(xué)則一定要花一番功夫。我是在暑假開始第一輪復(fù)習(xí)的，開始一定要從基礎(chǔ)抓起，選好復(fù)習(xí)資料，兩本左右足以，千萬不要買很多的資料，要重點吃透一本，反復(fù)的看，當(dāng)時我就是因為數(shù)學(xué)資料太多，沒有突出重點，雖然數(shù)學(xué)是復(fù)習(xí)時間最多的一門課，但是最后的成績最不理想。數(shù)學(xué)真題也是必須要反復(fù)做的，真題中出現(xiàn)的內(nèi)容無疑是重點，而且每隔幾年重復(fù)命題的情況也是經(jīng)常出現(xiàn)的。想要在考研中，數(shù)學(xué)的150分是十分重要的，尤其是對于工科的同學(xué)，高分數(shù)學(xué)比比皆是，希望09考研的同學(xué)一定不要再數(shù)學(xué)上迷失方向。

專業(yè)課往往是研究生考試的分水嶺，由于專業(yè)課系數(shù)本校本學(xué)院命題，其中必然帶有地方保護主義的色彩，無論公平與否，這在考研界已經(jīng)是公開的秘密。本校的學(xué)生在本科學(xué)習(xí)階段就一直接受老師的輔導(dǎo)，這些老師往往就是研究生考試的命題教師，所以本校學(xué)生在思維解答問題的方式方法，復(fù)習(xí)內(nèi)容的次重點上都有著先天的優(yōu)勢。下面我就來談?wù)勎覍I(yè)課復(fù)習(xí)的一點心得：

武漢大學(xué)電氣工程學(xué)院專業(yè)課考試五個專業(yè)統(tǒng)一采用電路作為初試的科目，不難分析，考得就是基礎(chǔ)，這點必須把握。從考試的內(nèi)容來看，電路考試的題型單一，只有計算題，近年來由原來的十題縮減為八題，平均每題二十分左右，分值之大不容有失，最后二十幾分的差距往往就在一個題目的細節(jié)之上。由題型我們就可以抓住復(fù)習(xí)的重點，重要知識點每年必命題，每個知識點一題，二次要只是點隔年命題。由于電路屬于專業(yè)基礎(chǔ)課，非跨專業(yè)考生都應(yīng)該知道這門課程自身的知識點比較容易歸納，一目了然，就是那么些東西，但是千萬不要小視出題老師的智商，同樣的知識點換一種考法一樣讓你死，研究生考試與本科階段大有不同，解題的方法經(jīng)常是教材中根本沒有提及到的，這就需要你及時掌握大量的信息，包括歷年真題中出現(xiàn)過的新穎解題方法，以及出題教師的課件和相關(guān)論文著作等等。

針對上述出題結(jié)構(gòu)與特別，特提出以下幾點復(fù)習(xí)方法供您參考：

（１）及時總結(jié)。漫無邊際地做題，只會迷失于無邊的題海之中，浪費時間，卻收效甚微。只有全面扎實地掌握基本理論知識，才是贏得基本分數(shù)的必備條件，只有將看過的書、做過的題及時總結(jié)出來，把握重點、難點才能在日后復(fù)習(xí)中繼續(xù)鞏固，反復(fù)強化。

（２）進行專題整理。做專題整理是一種很有效的方法，尤其是對付試卷中比較棘手的簡答題和論述題。根據(jù)一些重要的原理性知識并結(jié)合當(dāng)前熱點問題，為自己列舉出一系列問題，然后從教材及專業(yè)雜志中整理答案。每隔一段時間就拿出這些問題溫習(xí)一次，看是否又產(chǎn)生了新的答題思路。做專題整理，不僅可以提高分析問題的能力，還有助于專業(yè)知識的系統(tǒng)化和融會貫通。

（３）分析歷屆試題。只有詳細分析歷屆試題之后，才會發(fā)現(xiàn)其規(guī)律，才能把握出題老師的思路，才可大致歸納一些經(jīng)常出現(xiàn)的重點章節(jié)，以便重點復(fù)習(xí)。對試卷應(yīng)進行三個方面的分析：

一、考過哪些內(nèi)容？

二、所考內(nèi)容與題型有何聯(lián)系？

三、近年來考題的變化趨勢。這種分析可能提示近年來專業(yè)課試題變化趨勢，以便對正式考試中試題可能性的變化有所準備。比如你從歷年來的試題比重分析，得出某方面的試題比重逐年增加的結(jié)論，并預(yù)測在以后的考試中，這方面的試題不會減少，有可能還會增加。因此，你應(yīng)該加強這方面知識的復(fù)習(xí)。

另外，每個學(xué)校（針對文科而言）一般都采用不同教材，采納不同的學(xué)術(shù)觀點。因此在復(fù)習(xí)中，要對該校所持的學(xué)術(shù)觀點盡可能了解得深一些，多一些。在考試答題中，一定要注意到自己答題的傾向性，否則就有可能吃虧。這是一個現(xiàn)實的問題，可能不太公平，但也無可奈何。因此在考前要注意搜集一些報考學(xué)校的教材、著述、文章等，這也對取得考試的好成績十分重要。

--本文轉(zhuǎn)自北京大學(xué)考研論壇，更多內(nèi)容參看:http://

第三篇：湖南大學(xué)翻譯碩士考研心得總結(jié)

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

湖南大學(xué)翻譯碩士考研心得總結(jié)

互聯(lián)網(wǎng)真的魅力無窮，二戰(zhàn)這一路走來，感謝論壇的研友一直給予支持和幫助，獲益匪淺。前幾天得知被湖大擬錄取了，超級幸運，心情比較激動。我覺得那些遺憾沒考上的研友的運氣都被我們這些考上的吸走了。

話說湖南大學(xué)翻譯碩士的備考經(jīng)驗帖太少，于是樓主準備寫一個備考經(jīng)驗帖，算是回報論壇吧，希望能給17年報考湖大翻譯碩士的學(xué)弟學(xué)妹們提供一些幫助。畢竟14年湖大翻譯碩士太熱了，二戰(zhàn)三戰(zhàn)的扎堆，據(jù)說有400多人報，反正最后統(tǒng)招只錄取了36人。

考上了也不算什么，落榜了也不用灰心，考研只是人生的一部分。走上不同的道路就會遇到不同的風(fēng)景，讀研也好，工作也好，要時刻熱愛生活，要相信我們的人生都會越來越精彩。廢話不說了，下面進入正題。

樓主一戰(zhàn)考完后發(fā)過一篇13年湖大MTI真題回憶版的帖子，可能誤導(dǎo)了一些14年報考湖大翻譯碩士的研友。在這里樓主表示抱歉，真的對不起。具體原因后面再說。

一、選校&選專業(yè)

樓主一直認為，適合自己的才是最好的。選校的時候一定要謹慎，要理性，要基于自身基礎(chǔ)和考取難度來權(quán)衡。如果你基礎(chǔ)很好，又想選題目難度適中，復(fù)試刷人不多的學(xué)校，歡迎你報考湖大。有時候，考錄比什么的都是浮云。只要你下定決心考取心目中的名校，你就不怕千萬人阻擋，只怕自己投降。

至于翻譯碩士，樓主認為接下來幾年會一直升溫，跨專業(yè)的研友要謹慎選擇。當(dāng)然，如果你對英語翻譯有濃厚興趣，本科就讀文學(xué)類或者其他有報考優(yōu)勢的專業(yè)，比如經(jīng)貿(mào)，那你也可以考慮名校的專碩。從14年各大高校的回憶版真題來看，漢語寫作與百科知識這一科難度基本上都加倍了。樓主認為漢語專業(yè)的學(xué)生有很大的優(yōu)勢。至于英專學(xué)生，我覺得翻譯碩士現(xiàn)在認可度越來越高了，如果二外實在不好，可以大膽選擇翻譯碩士。

二、備考經(jīng)驗

14年湖大百科和基英的閱讀題型和考查范圍變動很大，漢英篇章翻譯也不再出馮慶華《實用翻譯教程》上面的練習(xí)題。樓主一戰(zhàn)時走狗屎運，漢英篇章翻譯押題成功，但是復(fù)習(xí)不全面，當(dāng)時還是沒有考上。請15年報考的同學(xué)全面復(fù)習(xí)，考研這東西真來不得半點投機取巧。那些14年因為看到我回憶帖而報考湖大翻譯碩士的同學(xué)，請你們原諒。

1.翻譯基礎(chǔ)

湖大每年的術(shù)語翻譯都不難。這里不說了，背多分。雖然湖大往年只有一次考了縮略語，但是不排除17年不考。各種參考書和網(wǎng)絡(luò)上有很多術(shù)語翻譯，學(xué)弟學(xué)妹們可以仔細總結(jié)，收集。至于篇章翻譯，樓主就不得不說一件事了。樓主二戰(zhàn)在湖大考點考試，翻譯基礎(chǔ)開考前20分鐘，還有一些同學(xué)在外面背《實用翻譯教程》，樓主承認考前也背了，怕考到。

有位同學(xué)甚至把夾帶拿了進去，最后被抓了，取消考試資格，三年之內(nèi)不準考研。考試真的不能投機取巧，出題老師不是傻瓜，不可能總是出同一本書上面的題目。樓主最后一段

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

時間沒怎么練漢英篇章翻譯，導(dǎo)致翻譯水平下降，最后只考了110左右。這是樓主慘重的教訓(xùn)。湖大14年兩篇翻譯都是偏文學(xué)類的，建議大家多做文學(xué)翻譯練習(xí)。至于參考書，樓主推薦人事部三級筆譯實務(wù)的教材以及教材配套練習(xí)，還有《散文佳作108篇》和《張培基散文翻譯系列叢書》，最后就是各大高校的真題。

2.漢語寫作與百科知識

百科考察范圍越來越廣了。14年不僅考了中國歷史文學(xué)文化，外國歷史文學(xué)文化，還考了翻譯理論。題型不再局限于選擇題，還有填空題和名詞解釋，怪題較多。備考前期建議大家廣泛撒網(wǎng)，多看課外書，現(xiàn)在就可以開始了。至于參考書，推薦程裕禎的《中國文學(xué)要略》，趙林的《西方文化概論》，專八人文備考用書，各種關(guān)于中外歷史文學(xué)文化的書，當(dāng)然還有翻譯理論方面的書籍。備考后期建議大家多做各大高校的百科真題，還有網(wǎng)上各種文學(xué)文化知識競賽等題目。個人比較喜歡跨考教育編寫的真題集。至于作文，平時多背多練，字跡版書很重要！樓主考得不錯，具體分數(shù)不說了。

3.翻譯碩士英語 樓主基本上裸考，所以沒什么好的建議。多做CET-6和公共考研英語閱讀真題把。還有，去網(wǎng)上下載一些高級英語（張漢熙編的）的詞匯語法練習(xí)題，樓主等會也會傳一些。作文就用專八的就行了，平時多背多練。樓主考的不太好，分數(shù)不太理想。

4.政治

樓主大綱過了3遍，小草背了5遍，做了肖四，任四，勁草三，蔣五，啟航等各種預(yù)測題，考前背了6遍肖四，最后考了80多分。馬哲最好看看教學(xué)視頻，理解的基礎(chǔ)上進行背誦，其他部分都是狂背了。湖南是水區(qū)，所以政治也算是拉分科目，尤其對文學(xué)類考生來說，拉開10多分是很正常的。況且，政治是復(fù)習(xí)性價比最高的科目。

2頁共2頁

第四篇：2011年武大翻譯碩士

2011年武大翻譯碩士真題回憶

漢語寫作與百科知識：

一：50分。25個單選

內(nèi)容涉及法律，政治，哲學(xué)，地理，物理，翻譯常識等等，沒有文學(xué)方面的。(其中沒有考到中國文學(xué)史那本書，翻譯史那本考了5個題，其他都靠平時積累)

二：40分。應(yīng)用文寫作 你是某市政府的一名職員，現(xiàn)在該市政府的外交 亞非事務(wù)處有一副處長職位空缺，請你寫一篇競聘演講稿，不少于600字。

三：60分。議論文寫作

先給了犀利哥的例子（寒··），很長一篇文章。犀利哥的走紅，人們的不正常追捧。而犀利哥只是被人們被動推到媒體前的可憐人，對于人們的騷擾他情緒失控，狂怒，走紅不是他本意，是人們扭曲的價值觀導(dǎo)致的，他只是一個可憐的乞丐。媒體著力渲染他的著裝，說他是混搭風(fēng)格，引導(dǎo)了不正常的觀念。最后又提到了魯迅先生那段話，就是去年議論文的作文題寂寞（這點我很詫異），不少于1000字。（個人認為著重點是現(xiàn)在的人們精神上的墮落和麻木，社會上出現(xiàn)的不正常之風(fēng)等等）

翻譯碩士英語100：

（考綱上寫的聽力沒有考）一：20分。單選40個

二：10分。改錯一篇文章10個錯誤（是一篇專八的真題，很久前看過，沒復(fù)習(xí)腸子都悔青了···）

三：40分。閱讀理解分A,B兩部分

A：30分。4篇文章，每篇5個單項選擇題，共20個題，每題1.5分

B：10分。1篇文章，5個問答題，每題2分，要求答案不超過10個單詞

四：30分。作文

講的是大學(xué)教育。說一部分人認為大學(xué)教育的最主要目的是為了找好工作，另一部分人認為是為了個人發(fā)展和社會。請陳述兩種觀點，最后還要說說自己的看法。

英語翻譯基礎(chǔ)150：

一：30分（不好意思這題沒什么邏輯，實在記不全，以后想起來我再慢慢寫完）

A：15個英譯漢：GNP，UNCF，CPI，UNESCO，ASEAN，OPEC，lingua franka，foreignizing method，polysysterm thory，intersemiotic translation，B：15個漢翻譯：轉(zhuǎn)變政府職能，民族先知，全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，第三產(chǎn)業(yè)，生態(tài)補償機制，虛擬經(jīng)濟，二：120分段落翻譯

A：60分。英翻漢（奧巴馬就職演講的幾段）

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.Forty-four Americans have now taken the presidential oath.The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace.Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.That we are in the midst of crisis is now well understood.Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred.Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.Homes have been lost;jobs shed;businesses shuttered.Our health care is too costly;our schools fail too many;and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.These are the indicators of crisis, subject to data and statistics.Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our landthey will be met.B:漢翻英（夏衍《野草》中的幾段）

有人問：世界上什么東西的氣力最大？回答紛紜的很，有的說“象”，有的說“獅”，有人開玩笑似的說：是“金剛”，金剛有多少氣力，當(dāng)然大家全不知道。

這，也許特殊了一點、常人不容易理解，那么，你看見筍的成長嗎？你看見過被壓在瓦礫和石塊下面的一顆小草的生成嗎？他為著向往陽光，為著達成它的生之意志，不管上面的石塊如何重，石塊與石塊之間如何狹，它必定要曲曲折折地，但是頑強不屈地透到地面上來，它的根往土壤鉆，它的芽望地面挺，這是—種不可抗的力，阻止它的石塊，結(jié)果也被它掀翻,一粒種子的力量的大，如此如此。

沒有一個人將小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的確是世界無比。這種力，是一般人看不見的生命力，只要生命存在，這種力就要顯現(xiàn)，上面的石塊，絲毫不足以阻擋，因為它是一種“長期抗戰(zhàn)”的力，有彈性，能屈能伸的力，有韌性，不達目的不止的力。種于不落在肥土而落在瓦礫中，有生命力的種子決不會悲觀和嘆氣，因為有了阻力才有磨煉。生命開始的一瞬間就帶了斗爭來的草，才是堅韌的草，也只有這種草，才可為傲然地對那些玻璃棚中養(yǎng)育著的盆花哄笑。

第五篇：2011年武大翻譯碩士真題回憶

2011年武大翻譯碩士真題回憶

選擇題, 問答題, 英語, 一篇文章, 作文

翻譯碩士英語：（考綱上寫的聽力沒有考）一：20分。單選40個

二：10分。改錯一篇文章10個錯誤（是一篇專八的真題，很久前看過，沒復(fù)

習(xí)腸子都悔青了···）

三：40分。閱讀理解分A,B兩部分

A：30分。4篇文章，每篇5個單項選擇題，共20個題，每題1.5分

B：10分。1篇文章，5個問答題，每題2分，要求答案不超過10個單詞

四：30分。作文

講的是大學(xué)教育。說一部分人認為大學(xué)教育的最主要目的是為了找好工作，另一部分人認

為是為了個人發(fā)展和社會。請陳述兩種觀點，最后還要說說自己的看法。

英語翻譯基礎(chǔ)：

一：30分（不好意思這題沒什么邏輯，實在記不全，以后想起來我再慢慢寫完）

A：15個英譯漢：GNP，UNCF，CPI，UNESCO，ASEAN，OPEC，lingua franka，foreignizing

method，polysysterm thory，intersemiotic translation，B：15個漢翻譯：轉(zhuǎn)變政府職能，民族先知，全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，第三產(chǎn)業(yè)，生態(tài)補償

機制，虛擬經(jīng)濟，二：120分段落翻譯

A：60分。英翻漢（奧巴馬就職演講的幾段）

漢語寫作與百科知識：一：50分。25個單選內(nèi)容涉及法律，政治，哲學(xué)，地理，物理，翻譯常識等等，沒有文學(xué)方面的。(其中沒有考到中國文學(xué)史那本書，翻譯史那本考了5個題，其他都靠平時積累)二：40分。應(yīng)用文寫作你是某市政府的一名職員，現(xiàn)在該市政府的外交 亞非事務(wù)處有一副處長職位空缺，請你寫一篇競聘演講稿，不少于600字。三：60分。議論文寫作先給了犀利哥的例子（寒··），很長一篇文章。犀利哥的走紅，人們的不正常追捧。而犀利哥只是被人們被動推到媒體前的可憐人，對于人們的騷擾他情緒失控，狂怒，走紅不是他本意，是人們扭曲的價值觀導(dǎo)致的，他只是一個可憐的乞丐。媒體著力渲染他的著裝，說他是混搭風(fēng)格，引導(dǎo)了不正常的觀念。最后又提到了魯迅先生那段話，就是去年議論文的作文題寂寞（這點我很詫異），不少于1000字。（個人認為著重點

是現(xiàn)在的人們精神上的墮落和麻木，社會上出現(xiàn)的不正常之風(fēng)等等）