第一篇:常用英文郵件的書寫格式和
體驗式英語教育先鋒美聯英語
常用英文郵件的書寫格式和模板
英文電子郵件格式 Dear Mary, This is Tom.....Look forward to seeing you soon.Best regards, Tom Yu(以上每一行,或者每個段落,都是左對齊的)
一、主題
主題(Subject)框的內容應簡明地概括信的內容,短的可以是一個單詞,如greetings;長的可以是一個名詞性短語,也可以是完整句,但長度一般不超過35個字母。
YES:Supplier training
NO:professional trainees from sister company should abide by rule of local company(太長)
主題框的內容切忌含糊不清。
NO:像News about the meeting 這樣的表達,YES:應改為Tomorrow's meeting canceled。
一般來說,只要將位于句首的單詞和專有名詞的首字母大寫即可。另外一種較為正規的格式可將除了少于5個字母的介詞、連接詞或冠詞之外的每一個單詞的首字母大寫。YES:New E-mail Address Notification;Detailed calculation NO:detailed calculation
視信的內容是否重要,還可以開頭加上URGENT或者FYI(For Your Information,供參考),如:URGENT:Submit your report today!
二、稱呼
1、E-mail一般使用非正式的文體,因此正文(Body)前的稱呼(Salutation)通常無須使用諸如Dear Mr.John之類的表達。在同輩的親朋好友或同事間可以直呼其名,但對長輩或上級最好使用頭銜加上姓。YES:Tommy,或者Mr.Smith。
2、稱呼和正文之間,段落之間,正文和信尾客套話之間一般空一行,開頭無須空格。如:
Jimmy,I received your memo and will discuss it with Eric on Wednesday.Best, David
3、人家的名字千萬不要錯,老一輩的看到名字錯就干脆攆去垃圾桶.同樣, 頭銜都不要錯.頭銜或學位,任擇其一吧.以下是一樣的: Howard E.Wyatt, Dr.Howard E.Hyatt
4、多過一個男人,用Messrs,就是Misters的意思,不過不要跟名字,跟姓就行啦.YES: Messrs.Smith, Wyatt, and Fury。女人呢? YES:用Mesdames, Mmes., or Mses.同樣不要跟名字.例子: Mses.Farb, Lionel, and Gray。男女一齊呢? 弄清楚稱呼就行.例如: Dr.and Mrs.Harold Wright ;Mr.Harold Wright and Dr.Margaret Wright ;Mr.and Mrs.Harvey Adams-Quinn。
5、有人有自己頭銜就要跟緊,例如有人有榮譽學位就不喜歡用一般的頭銜,有時大頭不知道對方頭銜,干脆用Ms.算了.Ms.Sarah Gray
6、職銜短可以一行過,長就下一行吧.例如:
體驗式英語教育先鋒美聯英語
Ken Green, President /Ken Green /Vice President of International Operations NO:Ken Green /Vice President of Unicom China YES: Ken Green /Vice President, Unicom China
7、老外的名字有時有Jr.或 Sr.,之前的逗點是隨你喜歡的,以下都是正確,不要笑人:
YES:Michael J.Smith, Jr./Michael J.Smith Sr.8、用人家的名字總好過人家的頭銜稱呼.如果沒有名字,或者是很正規信的信件,可以考慮這些:
Dear Committee Member: Dear Meeting Planner:
Dear Colleagues: To All Sales Reps: To Whom It May Concern: Dear Sir or Madam: Dear Madam or Sir: Dear Purchasing Agent:
如果是全公司:
YES: Gentlemen or Ladies: Ladies or Gentlemen:
9、有時見到人家用冒號就說人家錯,其實也未必啊,看: YES:Dear Mr.Jones:(非常正規)Dear Joan: Dear Jim, Jim,(非正規)
三、結尾部分
A、書信的結尾致意要留意,弄清大家的關系才選擇用詞,例子:
1、Very Formal非常正規的(例如給政府官員的)
Respectfully yours, Yours respectfully,2、Formal正規的(例如客戶公司之間啦)Very truly yours, Yours very truly, Yours truly,3、Less Formal不太正規的(例如客戶)
Sincerely yours, Yours sincerely, Sincerely, Cordially yours, Yours cordially, Cordially,4、Informal非正規的(例如朋友,同事之類)
Regards, Warm regards, With kindest regards, With my best regards, My best, Give my best to Mary, Fondly, Thanks, See you next week!
有時在we, I, and you之間選擇是很煩的事--如果是公司代表聯絡生意之類,可以用: We will reimburse you for these legal expenses.Sinopec will reimburse you for these legal expenses.如果單純說你自己,可以用: I found the brochure very informative.有時可以一起用啦...: We are pleased to offer you the position of sales director, and I am looking forward to our Tuesday morning meeting.那么I和you呢?好煩好煩.一般來說,收信人的利益比較重要,名義上都要這樣想.給人尊重的語氣就一般不會錯了.多用you有時會有隔閡的感覺.You will be pleased to learn that you have been selected to serve on our advisory board.Your prompt response will be appreciated.(好像欠你一樣)
I am pleased that our board has selected you as the best qualified candidate to serve on our advisory board.I hope you’ll agree to serve.(這就友善多了)
Your book was well written and comprehensive.(不用你來判斷我呀~~)
I thoroughly enjoyed your book and found an answer to every one of my questions about
體驗式英語教育先鋒美聯英語
performance appraisals.(客氣一點,人家受落)
總之,語氣和賓詞的運用得當能決定你的禮貌程度.B、信尾客套話(Complimentary close)通常也很簡明。常常只須一個詞,如:'Thanks','Best','Cheers',不需要用一般信函中的'Sincerely yours'或'Best regards'。
C、簽名:不要把Mr., Ms., Mrs., Dr.之類一起簽,人家會笑你的...簽名也看信件的語氣.給朋友或公司客戶,簽Bill也可以,給陌生人就最好用Gates或者Bill Gates啦.郵件范文
1.Dear Mr./Ms,Mr.John Green, our General Manager, will be in Paris from June 2 to 7 and would like to come and see you, say, on June 3 at 2.00 p.m.about the opening of a sample room there.Please let us know if the time is convenient for you.If not, what time you would suggest.Yours faithfully,尊敬的先生/小姐
我們的總經理約翰格林將于六月2日到7日在巴黎,有關在那開樣品房的事宜,他會于六月3日下午2:00點拜訪您。
請告知這個時間對您是否方便。如不方便,請建議具體時間。
您誠摯的
第二篇:英文郵件
這樣寫英文Email,對方會感覺你很有禮貌,很有風度,很想幫助你~~~
需要寫的英文郵件多了,就覺得很吃力,尤其是當需要經常寫給同一個人時。希望郵件的開頭、結尾、一些客套的話能有不同的表達~~ 郵件的開頭
感謝讀者是郵件開場白的好辦法。感謝您的讀者能讓對方感到高興,特別是之后你有事相求的情況下會很有幫助。
Thank you for contacting us.如果有人寫信來詢問公司的服務,就可以使用這句句子開頭。向他們對公司的興趣表示感謝。
Thank you for your prompt reply.當一個客戶或是同事很快就回復了你的郵件,一定記得要感謝他們。如果回復并不及時,只要將“prompt”除去即可,你還可以說,“Thank you for getting back to me.”
Thank you for providing the requested information.如果你詢問某人一些信息,他們花了點時間才發送給你,那就用這句句子表示你仍然對他們的付出表示感激。
Thank you for all your assistance.如果有人給了你特別的幫助,那一定要感謝他們!如果你想對他們表示特別的感激,就用這個句子,“I truly appreciate … your help in resolving the problem.”Thank you raising your concerns.就算某個客戶或是經理寫郵件給你對你的工作提出了一定的質疑,你還是要感謝他們。這樣你能表現出你對他們的認真態度表示尊重及感激。同時,你也可以使用,“Thank you for your feedback.” 在郵件的結尾
在郵件開頭表示感謝一般是表示對對方過去付出的感謝,而在郵件結尾處表示感謝是對將來的幫助表示感謝。事先表示感謝,能讓對方在行動時更主動更樂意。
Thank you for your kind cooperation.如果你需要讀者幫助你做某事,那就先得表示感謝。
Thank you for your attention to this matter.與以上的類似,本句包含了你對對方將來可能的幫助表示感謝。
Thank you for your understanding.如果你寫到任何會對讀者產生負面影響的內容那就使用這句句子吧。
Thank you for your consideration.如果您是在尋求機會或是福利,例如你在求職的話,就用這封郵件結尾。
Thank you again for everything you've done.這句句子可以用在結尾,和以上有所不同。如果你在郵件開頭已經謝過了讀者,你就可以使用這句話,但是因為他們的幫助,你可以著重再次感謝你們的付出。十種場合的表達 1.Greeting message 祝福
Hope you have a good trip back.祝旅途愉快。How are you? 你好嗎? How is the project going? 項目進行順利嗎? 2.Initiate a meeting 發起會議
I suggest we have a call tonight at 9:30pm(China Time)with you and Brown.Please let me know if the time is okay for you and Ben.我建議我們今晚九點半和Brown小聚一下,你和Ben有沒有空? I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A.今天下午我建議我們就A項目的發展計劃開會討論一下。We’d like to have the meeting on Thu Oct 30.Same time.十月三十號(周四),老時間,開會。
Let’s make a meeting next Monday at 5:30 PM SLC time.下周一鹽湖城時區下午五點半開會。
I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XXX project.我想跟你電話討論下報告進展和XXX項目的情況。
3.Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨詢信息/反饋/建議 Should you have any problem accessing the folders, please let me know.如果存取文件有任何問題請和我聯系。
Thank you and look forward to having your opinion on the estimation and schedule.謝謝你,希望能聽到更多你對評估和日程計劃的建議。Look forward to your feedbacks and suggestions soon.期待您的反饋建議!What is your opinion on the schedule and next steps we proposed? 你對計劃方面有什么想法?下一步我們應該怎么做? What do you think about this? 這個你怎么想? Feel free to give your comments.請隨意提出您的建議。
Any question, please don’t hesitate to let me know.有任何問題,歡迎和我們聯系。Any question, please let me know.有任何問題,歡迎和我們聯系。
Please contact me if you have any questions.有任何問題,歡迎和我們聯系。
Please let me know if you have any question on this.有任何問題,歡迎和我聯系。
Your comments and suggestions are welcome!歡迎您的評論和建議!Please let me know what you think? 歡迎您的評論和建議!Do you have any idea about this? 對于這個您有什么建議嗎? It would be nice if you could provide a bit more information on the user’s behavior.您若是能夠就用戶行為方面提供更多的信息就太感激了!At your convenience, I would really appreciate you looking into this matter/issue.如果可以,我希望你能負責這件事情。4.Give feedback 意見反饋 Please see comments below.請看下面的評論。
My answers are in blue below.我的回答已標藍。
I add some comments to the document for your reference.5.Attachment 附件
I enclose the evaluation report for your reference.我附加了評估報告供您閱讀。
Attached please find today’s meeting notes.今天的會議記錄在附件里。
Attach is the design document, please review it.設計文檔在附件里,請評閱。
For other known issues related to individual features, please see attached release notes.其他個人特征方面的信息請見附件。6.Point listing 列表
Today we would like to finish following tasks by the end of today:1…….2…….今天我們要完成的任務:1…….2…….Some known issues in this release:1…….2…….聲明中涉及的一些問題:1…….2…….Our team here reviewed the newest SCM policy and has following concerns:1…….2…….我們閱讀了最新的供應鏈管理政策,做出如下考慮:1…….2…….Here are some more questions/issues for your team:1…….2…….以下是對你們團隊的一些問題:1…….2…….The current status is as following: 1…… 2……
目前數據如下: 1…… 2……
Some items need your attention:1…….2…….以下方面需提請注意:1…….2…….7.Raise question 提出問題
I have some questions about the report XX-XXX 我對XX-XXX報告有一些疑問。
For the assignment ABC, I have the following questions:… 就ABC協議,我有以下幾個問題:…… 8.Proposal 提議
For the next step of platform implementation, I am proposing… 關于平臺啟動的下一步計劃,我有一個提議……
I suggest we can have a weekly project meeting over the phone call in the near future.我建議我們就一周項目開一個電話會議。
Achievo team suggest to adopt option A to solve outstanding issue…… Achievo團隊建議應對突出問題采用A辦法。9.Thanks note 感謝信
Thank you so much for the cooperation感謝你的合作!Thanks for the information 謝謝您提供的信息!I really appreciate the effort you all made for this sudden and tight project.對如此緊急的項目您做出的努力我表示十分感謝。Thank you for your attention!Thanks to your attention!謝謝關心!Your kind assistance on this are very much appreciated.我們對您的協助表示感謝。Really appreciate your help!非常感謝您的幫助!10.Apology 道歉
I sincerely apologize for this misunderstanding!對造成的誤解我真誠道歉!I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP.很抱歉現在才進行詢問,但是我們需要盡快核實執行信息。
外企工作郵件100句~很實用!來源: 趙亮的日志
1.I am writing to confirm /enquire/inform you...我寫信時要確認/詢問/通知你。。
2.I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2.我寫信來追蹤我們之前對于第二季度營銷活動的決定。
3.With reference to our telephone conversation today...關于我們今天在電話中的談話。。
4.In my previous e-mail on October 5...先前在10月5日所寫的信。。
5.As I mentioned earlier about...如我先前所提及關于。。
6.as indicated in my previous e-mail...如我在先前的信中所提出。。
7.As we discussed on the phone...如我們上次在電話中的討論。。
8.from our decision at the previous meeting...如我們在上次會議中的決定。。
9.as you requested/per your requirement...按照你的要求。。
10.In reply to your e-mail dated April 1,we decided...回答你在4月1日寫的信,我們決定。。
11.This is in response to your e-mail today.這是針對你今天早上來信的回復。12.As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.如先前所述,我們認為這個產品在中國有強有力且獨一無二的銷售點。
13.As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.追蹤我們昨天在電話中所談,我想答復你我們合約的一些待解決的議題。
14.I received your voice message regarding the subject.I’m wondering if you can elaborate i.e.provide more details.我收到你關于這個主題的留言。我想你是否可以再詳盡說明,也就是再提供多一點細節。
15.Please be advised/informed that...請被告知。。
16.Please note that...請注意。。
17.We would like to inform you that...我們想要通知你。。
18.I am convinced that...我確信。。
19.We agree with you on...我們同意你在。。
20.With effect from 4 Oct., 2008...從2008年10月4日開始生效。。
21.We will have a meeting scheduled as noted below...我們將舉行一個會議,時間表如下。
22.Be assured that individual statistics are not disclosed and this is for internal use only.請確保個人信息不會外泄且只供內部使用。
23.I am delighted to tell you that...我很高興地告訴你。。
24.We are pleased to learn that...我們很高興得知。。
25.We wish to notify you that...我們希望通知你。。
26.Congratulation on your...恭喜您關于。。
27.I am fine with the proposal.我對這份提桉沒意見。
28.I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22-24 Nov,2008.我很高興地告訴你,你已經被同意參加2008年11月22-24日的研討會。
29.We are sorry to inform you that...我們很抱歉地通知你。。
30.I’m afraid I have some bad news.我恐怕要帶來一些壞消息。
31.There are a number of issues with our new system.我們的新系統有些問題。
32.Due to circumstances beyond our control...由于情況超出我們所能控制。。
33.I don’t feel too optimistic about...我覺得不太樂觀關于。。
34.It would be difficult for us to accept...我們很難接受。。
35.Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.很不幸地,我必須這么說,自從收到你關于這個主題的詢問,我們的看法都沒有改變。
36.We would be grateful if you could...我們會很感激如果你可以。。
37.I could appreciate it if you could...我會很感激如果你可以。。
38.Would you please send us…? 可否請你寄給我們…?
39.We need your help.我們需要你的幫助。
40.We seek your assistance to cascade/reply this message to your staff.我們請求你的幫助,將此信息傳達給你們的員工。
41.We look forward to your clarification.我們期待你的澄清。
42.Your prompt attention to this matter will be appreciated.您能立即注意此事,我們將非常感激。
推薦閱讀:【私密減肥方法大曝光】想減肥的一定要看哦,本人172cm,從125斤到96斤,用5周,至今已1年沒有反彈。附減肥前后巨大對比海圖!!(覺得超有效,曬出來和大家分享)
43.I would really appreciate meeting up if you can spare the time.Please let me know what suits you best.如果您能抽出時間,我希望能與你見面,請讓我知道您最適合的時間。
44.Please give us your preliminary thoughts about this.請讓我知道你對于這件事情初步的想法。
45.Would you please reply to this e-mail if you plan to attend? 請您回信如果您計劃參加?
46.Please advise if you agree with this approach.請告知是否你同意這個方法。
47.Could you please let me know the status of this project? 請讓我知道這個計劃的進度?
48.If possible, I hope to receive a copy of your proposal when it is finished.如果可能,當你完成提桉,我希望能收到一份復本。
49.I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday.如果能在下周一前收到您的答復,我將非常感激。
50.Hope this is OK with you.If not, let me know by e-mail ASAP.希望您對此沒有問題,如果不行,請利用電子郵件盡快讓我知道。
51.Could you please send me your replies to the above questions by the end of June? 請您在6月份前答復我上述問題好嗎?
52.May I have your reply by April 1, if possible? 如果可能,我可否在4月1日前收到您的答復?
53.If you wish, we would be happy to...如果你希望,我們很樂意。。
54.Please let me know if there’s anything I can do to help.請讓我知道任何我可以幫得上忙的地方。
55.If there’s anything else I can do for you on/regarding this matter, please feel free to contact me at any time.對于這件事,如果還有任何我能幫得上忙的地方,請不要客氣,隨時與我聯絡。
56.If you want additional recommendations on this, please let us know and we can try to see if this is possible.如果關于此事你需要額外的建議,請讓我們知道,我們會嘗試看看是否可能。
57.I’m just writing to remind you of...我只是寫信來提醒您。。
58.May we remind you that...? 我們想要提醒您。。
59.I am enclosing...我附上。。
60.Please find enclosed...請查閱附件。。
61.Attached hereto...附件是關于。。
62.Attached please find the most up-to-date information on/regarding/concerning… 附上關于某某的最新資料…
63.Attached please find the draft product plan for your review and comment.附上產品計劃書的草稿,請審查及評價。
64.If you have any further questions, please feel free to contact me.如果你有任何問題,請不要客氣與我聯絡。
65.I hope my clarification has been helpful.希望我的說明是有幫助的。
66.Please feel free to call me at any time, I will continually provide full support.請隨時跟我聯絡,我會持續地提供全程支援。
67.Please let me know if this is suitable.請讓我知道這是否恰當。
68.Looking forward to seeing you soon.期待很快能見到你。
69.We look forward to hearing from you soon.我們期待很快能得到您的回復。
70.Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.希望上述說明很清楚,如有必要,我們很樂意再進一步討論。
71.I look forward to receiving your reply soon.我期待很快能收到你的回復。
72.Looking forward to receiving your comments in due course.期待在預期的時間收到你的反饋。
73.I’ll keep you posted.我會與你保持聯絡。
74.Please keep me informed on the matter.請隨時讓我知道這件事的發展。
75.For any comments/suggestions, please contact Nadia at 2552-7482.任何評價或建議,請打電話2552-7482聯絡Nadia。
76.I would like to apologize for...我想就。。道歉。。
77.I apologize for the delay in...對于。。的耽擱,我深感抱歉。
78.We are sorry for any inconvenience caused.對于產生任何不便,我們感到抱歉。
79.I am sorry for any inconvenience this has caused you.對于造成你的任何不便,我感到抱歉。
80.I’m sorry about last time.關于上次的事我很抱歉。
81.We apologize for not replying you earlier.對于未能早一點回信給你,我們感到抱歉。
82.I’m really sorry about this.關于這件事,我真的很抱歉。
83.Sorry, I’m late in replying to your e-mail dated Monday, April 1.抱歉,太遲回您在4月1日(星期一)發給我的郵件。
84.We apologize for the delay and hope that it doesn’t inconvenience you too much.我們為耽擱道歉,希望不會給您帶來太多的不便。
85.Hoping that this will not cause you too much trouble.希望不會為您帶來太多的麻煩。
86.Sorry if my voice message is not clear enough.如果我的電話留言不夠清楚,我深感抱歉.87.Thank you for your help.謝謝你的幫助。
88.I appreciate very much that you...我非常感激你。。
89.I truly appreciate it.我真的很感激。
90.Thank you for your participation.謝謝你的參加。
91.Thank you so much for inviting me.非常感謝你要請我。
92.Congratulations to all of you and thanks for your efforts.恭喜各位并謝謝各位的努力。
93.Your understanding and cooperation is greatly/highly appreciated.很感激你的理解及合作。
94.Your prompt response will be most appreciated.很感激你快速的答復。
95.Once again, thank you all for your commitment and support.再一次感謝你的承諾及支持。
96.Thanks for your input/clarification/message.謝謝你的投入/澄清/信息。
97.Any comments will be much appreciated.對于您的任何建議,我將非常感激。
98.Thank you very much for everything you’ve done for me.謝謝你為我做的一切。
99.I would appreciate your kindest understanding with/regarding this matter.我很感激你對這件事情的理解。
100.Please convey my thanks to all the staff involved, they certainly did an excellent job.請表達我的謝意給那些有關的同仁,他們真的干得很好
第三篇:英文郵件
You've got a mail!寫英文郵件是技術活
你有沒有想過,收發E-mail占用了你多少工作時間?留意過的人都知道那是一個不小的百分比,足見E-mail的重要性。寫英文郵件是個技術活,首要的任務就是搭起E-mail的“骨架”,然后根據具體情況具體加進“血和肉”。
開場白也很有門道: 正規寫法,如學校寫給Harry Potter,就是Dear Mr.Potter, 熟人寫法,如小天狼星寫給Harry Potter,就是Dear Harry,親密寫法,如赫敏寫給Harry Potter,就是Hi Harry,不知名寫法,如Harry Potter寫給學校,就是To whom it may concern,如果是回復郵件,可以先表謝意: Thank you for your prompt reply.Thanks for getting back to me.感謝你的回復!
Thank you for contacting our company.感謝聯系我們。
如果是發送郵件,直接切入主題: I am writing to enquire about… 我想問一下……
I am writing in reference to… 關于……我想說……
為了使正文簡潔、有條理,可以
用:
連接詞如first、second、next、finally
數字如1.2.3.4. 項目符號如●
補充,二次感謝或期待回信: Thank you for your patience and cooperation.謝謝你的耐心和配合。I look forward to hearing from you.期待你的回信。
If you have any other questions please feel free to contact me.If you have any questions or concerns, don't hesitate to let me know.如有任何問題,請隨時聯系我。結束語 Best regards, Sincerely, Cheers,
第四篇:英文郵件格式及
Dear Professor(教授的姓)
My name is____, an incoming student of yours.I have some concerns regarding your course.I'm wondering if there are books that you will recommend for me to read to help me better understand your lecture.I hope to be well prepared for your class.I am also wondering about works in your class as well.I want to know how often do we have to write essays, and approximately how long will they be.Thank you for your time and help, I will really appreciate it!Sincerely, 你的名字
大概就是這樣子的了,這是寫給一個教授的電子郵件,問他關于課業的問題。如果你不知道這份電子郵件要給什么人,也可以寫成, To whom it may concern.
第五篇:德語郵件書寫格式
電子郵件 : 信頭
尊敬的主席先生,尊敬的先生,尊敬的女士,尊敬的先生/女士,尊敬的先生們,尊敬的收信人,尊敬的史密斯先生,尊敬的史密斯女士,尊敬的史密斯小姐,尊敬的史密斯女士/小姐,親愛的約翰 史密斯,親愛的約翰,我們就...一事給您寫信。我們因...寫這封信。
因貴公司...鑒于貴公司...我寫信,想詢問關于...的信息。我代表...給您寫信。...誠摯推薦貴公司。
電子郵件 : 正文
Sehr geehrter Herr Pr?sident, 非常正式,收信人有代替姓名的特別稱謂
Sehr geehrter Herr, 正式,男性收信者,姓名不詳 Sehr geehrte Frau,正式,女性收信者,姓名不詳 Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,收信者姓名性別不詳 Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,用于寫給幾個人或整個部門
Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,收信人姓名性別完全不詳
Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式,男性收信者,姓名詳 Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,已婚,姓名詳
Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,未婚,姓名詳
Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,姓名詳,婚姻狀況不詳
Lieber Herr Schmidt, 不很正式,曾和收信人做過生意
Lieber Johann,不正式,和收信人是不很熟悉的朋友
Wir schreiben Ihnen bezüglich...正式,代表整個公司 Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit...正式,代表整個公司 Bezug nehmend auf...正式,就聯系公司的相關事宜 In Bezug auf...正式,就聯系公司的相關事宜
Ich schreibe Ihnen, um mich nach...不很正式,以個人身份代表整zu erkundigen...個公司
Ich schreibe Ihnen im Namen von...正式,為他人寫信 Ihr Unternehmen wurde mir von...sehr empfohlen...正式,禮貌的書信開頭方式
請問您是否介意...? 您是否能夠...如果您能...,我將不勝感激。
Würde es Sie Ihnen etwas ausmachen,正式請求,非常客氣
wenn...W?ren Sie so freundlich...Ich w?re Ihnen sehr verbunden, wenn...正式請求,非常客氣 正式請求,非常客氣
如果您能給我們發送更多相關詳細信Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie
正式請求,非常禮貌 uns ausführlichere Informationen 息,我們將不勝感激。
über...zusenden k?nnten.如果您能…,我將非常感激。
Ich w?re Ihnen sehr dankbar, wenn Sie...k?nnten...您能將…發送給我嗎?
Würden Sie mir freundlicherweise...zusenden...我們對接受/獲得...很有興趣。我必須問您是否...您建議...嗎?
您能將...發送給我嗎? 請您盡快按要求將...如果您能...,我們將不勝感激。您目前的價格清單是...樣的? 我們對...感興趣,我們想進一步知道關于...的信息。
從您的廣告宣傳中我們知道,您生產...我們的意向是...我們仔細考慮了您的建議...Wir sind daran interessiert,...zu beziehen/erhalten...Ich m?chte Sie fragen, ob...K?nnen Sie...empfehlen...Würden Sie mir freundlicherweise … zusenden...Sie werden dringlichst gebeten...Wir w?ren Ihnen dankbar, wenn...Wie lautet Ihr aktueller Listenpreis für...正式請求,非常禮貌
正式請求,禮貌
正式請求,禮貌 正式請求,禮貌 正式請求,直接 正式請求,直接 正式請求,非常直接 正式請求,禮貌,代表公司 正式特殊要求,直接
Wir sind an...interessiert und würden
正式請求,直接
gerne wissen,...Wir haben Ihrer Werbung
entnommen, dass Sie...herstellen...Wir beabsichtigen...Wir haben Ihr Angebot sorgf?ltig geprüft und…
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass…
正式請求,直接
正式意向聲明,直接 正式,關于生意交易的決定 正式,拒絕生意交易或對交易不感興趣
正式,詳細說明收信人打開附件的程序 很抱歉地通知您...附件是...格式的。
Der Anhang ist im...-Format.我無法打開您發來的附件,我的殺毒Ich habe Ihren Anhang heute Morgen 軟件檢測出附件帶有病毒。
nicht ?ffnen k?nnen.Mein
正式,直接,說明附件問題
Virenscanner hat einen Virus entdeckt.Bitte entschuldigen Sie die versp?tete 很抱歉沒有盡早轉發這封郵件,但是由于拼寫錯誤,您的郵件以“用戶身份不明”被退回。
Weiterleitung der Nachricht, aber
aufgrund eines Tippfehlers kam Ihre 正式,禮貌 E-Mail mit dem Hinweis “unbekannter Nutzer” an mich zurück.Weitere Informationen erhalten Sie 如需進一步信息請查閱我們的網站...auf unserer Internetseite unter...正式,用于留寫網站地址
電子郵件 : 結束語
如果您需要任何其他幫助,請聯系我。Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen
正式,非常禮貌
gerne zur Verfügung.如果我們能提供任何進一步的幫助,請告訴我們。
提前謝謝您。
如果您需要任何進一步的信息,請隨時聯系我。
Bitte lassen Sie uns wissen, falls wir Ihnen weiter behilflich sein k?nnen.Vielen Dank im Voraus...Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.正式,非常禮貌
正式,非常禮貌
正式,非常禮貌
如果您能盡快查看相關問題,我將不Ich w?re Ihnen ?u?erst dankbar, 勝感激。
wenn Sie diese Angelegenheit so schnell wie m?glich prüfen k?nnten.麻煩您請盡快回復,因為...如果您需要任何進一步的信息,請直接聯系我。
我很期待合作的可能性。
Bitte antworten Sie uns umgehend, da…
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.謝謝您在這件事上的幫忙。
Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.正式,禮貌 正式,非常禮貌
正式,禮貌
正式,禮貌
正式,禮貌
我期待著和您就此事進一步商討。
Ich freue mich darauf, diesen
正式,直接
Sachverhalt mit Ihnen zu besprechen.如果您需要更多信息...和您做生意,我們覺得很愉快。
請聯系我,我的電話號碼是...Falls Sie weitere Informationen ben?tigen...Wir sch?tzen Sie als Kunde.Bitte kontaktieren Sie mich.Meine Telefonnummer ist...期待著盡快得到您的回復。
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu h?ren.正式,直接 正式,直接 正式,非常直接
不很正式,禮貌
此致
此致 敬禮
祝好
Mit freundlichen Grü?en, 正式,收信者姓名不詳 正式,廣泛使用,收信者姓名詳
非正式,用于知道彼此姓名的商業伙伴之間
不正式,用于經常在一起工作的商業伙伴間
Mit freundlichen Grü?en,Herzliche Grü?e, Grü?e, 祝好