第一篇：家鄉(xiāng)話與普通話的差異

家鄉(xiāng)話與普通話的差異

家鄉(xiāng)話是每個人自幼學(xué)習(xí)的一種說話腔調(diào)和發(fā)音習(xí)慣，人們常說鄉(xiāng)音難改，對于大多數(shù)人來說的確如此。而且，對于地域廣大多民族的中國來說更是這樣。現(xiàn)在中國全民都在推行學(xué)習(xí)說普通話，作為一名大學(xué)生的我們更是應(yīng)說好普通話。今天所討論的是家鄉(xiāng)話與普通話的差異，當(dāng)然得說說什么是普通話，還有普通話的由來。

首先，普通話是以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范。它作為我們漢民族共同語的地位是歷史形成的。一方面，作為北方方言代表的北京話，數(shù)百年來作為官府的通用語言傳播到了全國各地，而發(fā)展成為“官話"；另一方面，“白話文運動”以后，作家們自覺地用普通話寫作，涌現(xiàn)出一大批作為普通話書面語規(guī)范的典范作品。“國語運動”又在口語方面增強(qiáng)了北京話的代表性，促使北京語音成為全民族共同語的標(biāo)準(zhǔn)音。北方方言區(qū)自身特殊的政治、經(jīng)濟(jì)、文化地位和人口優(yōu)勢等客觀條件奠定了普通話作為漢民族共同語的地位。從上面的文字說明了普通話對我們的教育和文化傳播起到了巨大的作用。

從小學(xué)一年級開始我們就開始接觸普通話，說普通話，但是這只限于在語文課上，同時我們說普通話時總是帶有濃重的家鄉(xiāng)口音。因為生活在家鄉(xiāng)語言環(huán)境的限制下，我們從小接觸普通話卻很難說純正的普通話。我認(rèn)為這是地域的語言的差異，就好比語音也有自己的種族。就像我們學(xué)習(xí)英語，說的都是Chinese English。就算學(xué)的還可以的，但到了英國卻發(fā)現(xiàn)每個人說的英語都不一樣，也很讓人費解。

大體來說家鄉(xiāng)話與普通話的區(qū)別是有很多的。家鄉(xiāng)話只限于一個地區(qū)，或者是一個城市所說的語音，俗稱方言。而普通話卻是普及整個國家，而且作為一種全民的交流語言，從而進(jìn)行經(jīng)濟(jì)文化的傳播。普通話的應(yīng)用有利于整個名族的交流，而家鄉(xiāng)話只限于地區(qū)的人們交流，性質(zhì)有根本的不同。再者普通話作為官方語言從而在根本上區(qū)別于地區(qū)方言。用途也存在著差異，我們的方言基本上只用來說或者唱，但普通話卻發(fā)揮著更廣泛的作用。

最后，想說說我的家鄉(xiāng)話和普通話的差異。我的出生地是蕪湖，所以從小說的是蕪湖話。至于蕪湖話與普通話到底有什么差異，至今也沒怎么弄明白，小時候覺得自己的家鄉(xiāng)話近乎于普通話，只是漸漸長大后覺得其實不然。雖然有很多相同的讀法一樣，說法一樣，但是卻充斥著蕪湖的地方色。下面就舉幾個例子對比說明一下：普通話“上街”翻譯成蕪湖話是“上該”，“怎么回事”說成“可怎搞地啊”,“你知不知道？”說成“你哈曉的？”等等。其實如果用家鄉(xiāng)話與普通話比較一下還真的有很大的不同，會發(fā)現(xiàn)不同地區(qū)說話方式的搞笑特點。

第二篇：普通話說不好的原因還在于受家鄉(xiāng)話的影響

普通話說不好的原因還在于受家鄉(xiāng)話的影響, 用普通話的時候常常找不到詞, 所以你要堅持用普通話表達(dá)你的每一個想法.最好是能找一個人陪你練, 把你們一天的經(jīng)歷用普通話相互說給對方聽,這樣你的普通話才會口語化.說了這么多,希望對你有所幫助.一,買本現(xiàn) 代漢語大辭典.二,買幾盤教嬰幼兒說話的磁帶,或小學(xué)一二年級的語文光盤.三,早起 半個小時像念英語一樣去大聲地練習(xí)普通話.四, 多說繞口令.五, 找一名普通話測試員, 請他糾正自己.(普通話測試員很好找, 每個地區(qū)至少有五名以上的國家普通話測試員.不)要咬木塞,多模仿是最重要的.如果是個別音發(fā)不好,可以像學(xué)習(xí)外語一樣研究一下口型.例如: 南方一些方言區(qū)的人分不清 z,c,s 和 zh,ch,sh,就可以向普通話說得好的人請教(讓 他們感覺一下區(qū)別告訴你),可以知道 z,c,s 舌頭平伸,舌尖向前;zh,ch,sh 舌頭稍后縮,舌 尖向上翹起.要學(xué)好普通話,我覺得有這么幾條要領(lǐng):第一,學(xué)好拼音字母,掌握發(fā)音部 位,對于局部個別的方音要反復(fù)練習(xí)直至完全到位為止.第二,多讀些拼音報上的文章等, 鍛煉說普通話的感覺,或者看到一個字后,就是暗暗地朗誦其標(biāo)準(zhǔn)音,并注意與方言音的對 應(yīng)關(guān)系,爭取舉一反三,觸類旁通第三,不懂就查.字典是我們很好的老師,若有不懂, 定要虛心請教,直至完全正確為止.尤其要注意一些字的多音與多義等.第四,純屬我個人 的經(jīng)驗,也是最傻而最有效的方法, 就是讀辭典,翻開現(xiàn)代漢語辭典,一字一字,一詞一詞, 一句一句,一頁一頁地朗讀,極為有效.從這里,我受益不淺.第五,堅持用普通話進(jìn)行日 常會話.有人說: 語言取決于環(huán)境.在一個大家都說普通話的環(huán)境中,耳濡目染,近朱必赤.即使你方音濃重,逐漸逐漸你也會受感染的.只要我們大家一齊努力,同心攜手,就一定能 把普通話說好,使她真正成為我國各族人民交流的普通語言,通用語言.還有一篇文章: 學(xué)習(xí)普通話的體驗 沒來師范前, 總認(rèn)為普通話是很好說的, 只要把家鄉(xiāng)話變換一下就行了, 有什么難的?可是一到師范,才知道,說普通話并不是我想象的那么容易.記得剛到師范 的時候,自己不敢和同學(xué)說話,因為自己說的普通話別人一 句也聽不懂.所以我只有沉默, 不懂得以后該怎么辦.到二年級的時候.上級有文件規(guī)定,從我們這一屆的學(xué)生開始要拿 到普通話水平測試相當(dāng)?shù)燃壸C書才能畢業(yè),我真正認(rèn)真學(xué)講普通話就從這一天開始了.要 學(xué)會說普通話,必須從拼音 b,p,m,f 學(xué)起.每天早讀的時候我就在教室練,不懂的就問 同學(xué),可是由于自己基礎(chǔ)差,學(xué)起來特別艱難,有時為了讀準(zhǔn)一個拼音,經(jīng)常練到嘴巴痛,舌頭發(fā)硬.剛開始學(xué)發(fā)鼻韻母,自己根本一點都不懂,找不到發(fā)音的要領(lǐng),我就虛心地問其 他同學(xué),有時候問多了,她們也不耐煩,所以只有自己艱難地學(xué)著.經(jīng)過這樣不斷的努力, 我的普通話水平終于有了很大的提高.學(xué)說普通話的過程,有苦也有樂.苦的是自己對著 那些音節(jié),怎樣讀也讀不準(zhǔn);樂的是自己說的普通話不再是別人一句也聽不懂了.現(xiàn)在,我 可以在公開場合和其他同學(xué)一起高聲談?wù)撎煜麓笫铝?學(xué)習(xí)普通話, 使我又恢復(fù)了本來的自 信,找回我了自己,我不再是個沉默的人.怎樣講好普通話 我國幅員遼闊,人口眾多,地 域之間的方言差異很大,即使在同一方言區(qū)中,也存在著 許多令人費解的方言分支.因此, 操方言的人在交際中勢必遇到障礙,直接影響學(xué)習(xí),工作 和生活,少數(shù)人在學(xué)與不學(xué)普通 話的問題上心存疑慮,他們或多或少地認(rèn)為,在現(xiàn)實生活中, 只要不從事用語言進(jìn)行的工 作如主持人,播音員,導(dǎo)游等,不說普通話并不影響自己的正常 生活.可現(xiàn)代的生活日新 月異,時代的變化不斷地加速,人際間的交往也日漸頻繁.在現(xiàn)在 看來正常的生活方式轉(zhuǎn) 瞬間就可能落伍,與其到時被社會拋棄不如未雨綢繆走在時代的前 列.另外學(xué)習(xí)普通話, 還可以改變一個人的素質(zhì).所以學(xué)習(xí)普通話就成了我們中專四年學(xué)習(xí)的重要任務(wù)之一.那么怎樣才能學(xué)好普通話呢?我認(rèn)為學(xué)習(xí)普通話并不難, 下幾點要求來做就一定能講一 口流 利的普通話.1.克服心理障礙 普通話并不難學(xué),難的是對心理狀態(tài)的調(diào)整和改 善.許多同學(xué)在學(xué)習(xí)普通話時害怕自己因生 硬別扭的發(fā)音出丑,或是畏懼長時間訓(xùn)練的困 難,這些心理障礙常常使學(xué)習(xí)進(jìn)步緩慢.針對 這種情況,我們需要及時調(diào)節(jié)我們的心理狀 態(tài),放下心理包袱,大膽地開口講.任何學(xué)習(xí)都 有一個從拙笨到熟練的過程,學(xué)習(xí)普通話 也不例外,要盡早達(dá)到熟練程度,只有下苦功夫克 服困難,戰(zhàn)勝畏懼心理,才能成為學(xué)習(xí)中的勝利者.反之,如果在學(xué)習(xí)中過分顧及面子,不 敢坦然面對自己的發(fā)音缺陷,更不能 以頑強(qiáng)的意志和艱苦的努力去克服,改善它,一味的退 避畏縮,其結(jié)果不僅使自己付出了 時間和精力卻收效甚微,而且容易造成心理上的陰影,加 重今后學(xué)習(xí)和生活的負(fù)擔(dān).總 之,調(diào)整好心理狀態(tài),克服心理障礙,是學(xué)好普通話的重要前提.2.創(chuàng)造良好的語言環(huán)境任何語言都離不開具體的語言環(huán)境.它直接影響和制約著語言的學(xué)習(xí)和應(yīng)用.在學(xué)習(xí)普通話的過程中,我們一定要克服本地方言環(huán)境的負(fù)面影響,盡可能為自己創(chuàng)造一個有利 的普通話環(huán)境.要做好這一點的關(guān)鍵在于主觀認(rèn)識的加強(qiáng).如果我們有了學(xué)好普通話的 迫切要求自然就容 易對普通話產(chǎn)生特別的興趣和高度的自覺性,自覺尋找各種可以接觸 普通話的機(jī)會,對普通 話學(xué)習(xí)的強(qiáng)烈愿望還可以促使自己自覺地運用普通話進(jìn)行閱讀和思 維,這樣做會有力的促進(jìn) 普通話口語表達(dá).3.注意自己的學(xué)習(xí)方法 我們學(xué)習(xí)普通話 的目的是能聽,能說標(biāo)準(zhǔn)的普通話.這就要求我們改變多年對方言的聽說習(xí)慣,建立一 種全新的聽說能力,這并非一朝一夕的易 事.一方面我們要花大力氣,下苦功夫,老老實 實地學(xué)習(xí);另一方面也應(yīng)該地采用恰當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)方法.例如:我們河南地區(qū)的方言的調(diào)值 和普通話的調(diào)值就有很大的差別,在普通話中調(diào)值 55 陰平的字在河南方言調(diào)值卻是 24;普通話中調(diào)值為 35 陽平的字在河南方言中調(diào)值卻是 42,等等不 一而足,針對這種情況, 我們可以找出規(guī)律有針對性地進(jìn)行發(fā)音訓(xùn)練,找出普通話和方言的 對應(yīng)規(guī)律來巧學(xué)巧記, 使我們的學(xué)習(xí)收到事半而功倍的效果.總之,學(xué)習(xí)普通話是一種長期而艱苦的活動,我 們只有全身心地投入進(jìn)去,做到“耳到” 口到“"”心到"才能取得良好的效果.

第三篇：家鄉(xiāng)話活動總結(jié)

“家鄉(xiāng)話大比拼”活動總結(jié)

12月11日，準(zhǔn)備了半個月之久的“家鄉(xiāng)話大比拼”終于在大家的歡笑和掌聲中圓滿結(jié)束了，這是我們部繼“學(xué)生干部交流會”“志愿者敬老院之行”“財會系零遲到零曠課簽名保證活動”之后的又一個活動。

這次活動的順利舉行不僅豐富了系部各班同學(xué)間的交流，也豐富了大家的課余文化生活，更是在這個寒冷的冬季給來自五湖四海的學(xué)子們帶來一份家的溫暖。

從開始接到這個任務(wù)，到最后活動的舉行，我們經(jīng)歷了不少困難，也真切的體會到了自己的成長。雖說我們都對這次活動花了不少心思，下了不少功夫，結(jié)果卻不太令人滿意，總體上來看并沒有什么太大的問題，但還存在諸多的細(xì)節(jié)方面的缺陷。

一、首先是宣傳的工作做的不到位，力度不大，并沒有引起大家足夠的重視，除個別班級外其他班報名人數(shù)均不多，而且觀眾也比較少，現(xiàn)場氣氛較為冷淡。

二、然后是活動流程問題，由于缺乏經(jīng)驗，考慮得不夠全面，導(dǎo)致活動內(nèi)容較少，缺乏新意和趣味性。另外，各環(huán)節(jié)之間銜接不夠緊湊、自然，不連貫。

三、主持人不合格，發(fā)言稿沒有寫好，現(xiàn)場氣氛也不夠活躍，一個活動中，主持人的好壞是活動成功與否的關(guān)鍵，尤其是這種趣味性、競賽性的活動。第一次寫發(fā)言稿，網(wǎng)上搜索的大多都不符合，自己編寫的發(fā)言稿顯得不夠流暢。另外，由于主持人放不開，所以影響到選手也比較拘束，現(xiàn)場氣氛較為沉悶。，再加上本身對活動流程的細(xì)節(jié)不過熟悉，導(dǎo)致活動現(xiàn)場較為混亂，對各環(huán)節(jié)的連接把握不好，沒有能夠靈活的處理一些突發(fā)情況，多次出現(xiàn)冷場甚至是空擋，不過不是很嚴(yán)重。

四、互動環(huán)節(jié)這塊，創(chuàng)意明顯缺乏，只有一項“家鄉(xiāng)話猜猜看”，做的不好的一點是，留給大家的思考時間太少，答案公布太快，沒有體現(xiàn)“猜猜看”這一宗旨，顯得互動和參與不夠。

五、最后還有評分標(biāo)準(zhǔn)制定方面的問題，沒有充分考慮到實際情況，標(biāo)準(zhǔn)不詳細(xì)不適用，對選手的得分造成了影響，也不利于評委評分。

從總體上說這次活動是成功的，不僅達(dá)到了預(yù)期的活動目的，同時也鍛煉了我們的參與策劃能力，積累了寶貴的經(jīng)驗，為以后的工作打下了更堅實的基礎(chǔ)。

我相信我們會做的更好！

2010年12月11日

第四篇：家鄉(xiāng)話

1.我發(fā)現(xiàn)你旁的本事不得，吃起來倒蠻兇的。2.你跟他玩啊！你們就是蒼蠅跟屎。3.你們還來做呢啊？家去歇歇拉倒了。4.你望望你們的哦！體育課皮的一身汗。

5.有什呢問題我們不能全講到的，你們要自己來問。6.不過關(guān)的抄個幾百遍滴。7.你們上廁所約好了滴是噠？

8.我們把咋個講的半拉拉的試卷拿外來，我們在提一提。

9.反正我一個月就那么幾個錢，扣得了拉倒。(班上其他方面扣分時)10.把兩個臉把你了是的呀！11.不要一天到晚抬臉得勝的。12.你把小學(xué)生喊得來都比你考的高。

13.有的同學(xué)不要死不要臉，把個頭抬那么高做呢啊？(通常考試的時候)14.你望你個死樣子額。

15.我們先來弄兩個小題目來熱熱身。16.你不要跟我茄，你茄我比你還茄。17.你們還能考什呢啊？考個骨頭啊？

18.你望望你個作業(yè)寫的什呢東西啊？狗屎爛臭。19.你們不要一天到晚醉生夢死的。20.你有什呢資本啊？你不得。

21.足膩啊？你足膩啊？你還想打我啊？

22.這個題目答案對啊？對的，有分啊？不得。23.不要不懂裝懂。

24.韓哈來不得事把書看看歐，考那個幾分。25.笑什么東西啊，牙白撒。

淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:06:02 寶應(yīng)話

じ☆ve聖豬 12:10:45 哈~~我多聯(lián)系下

淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:10:59 啊 什么呀

じ☆ve聖豬 12:11:09 練習(xí)啦

淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:11:22 呵呵 還有呢 更好笑的 發(fā)給你 淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:13:08 1.說個不樂個滴話額

2.（班上修燈，好多同學(xué)抬頭看）按！尖子望一眼，呆子望到晚！

3.教你要一年類，叫你拉個窗簾都叫不動，你拉不拉？你要不拉···我自己拉！

4.早讀課一個個哼唧哼唧滴不得勁 5.中華文化博大精深，男女還是有別滴

6.中國自古以來就是一個禮儀之邦，你外去上廁所最起碼告我在咋

7.女匣子矜持寧個，要內(nèi)秀，懂啊？

8.在辦公室就聽到你在班上狼嚎 未完待續(xù)

1、你們來作妮掉，人個拾糞還帶個糞兜子呢！

2、安，你們就望，望望答案就外來了是噠！

3、做你媽老師也拿不到幾個吊錢！

4、你們現(xiàn)在不學(xué)作西哦，指望蠻家去修地球啊？

5、學(xué)校收他媽幾個吊錢，把們老師弄得提心吊膽的個

6、你們混，混額，把你們高中這點個陽壽混得了還有乃！

7.你們呢，就是大糞不裝，裝（屎）死呢！（提出某一問題后班上沒人吱聲）

8.你們兩個額，就像在茅坑旁邊打架——找（屎）死呢

9.你驢耳朵塞草啦？

10.你們嘛畢業(yè)了想去拾糞，都沒的糞去拾嘞，總不能開個車子去找啵

1.乃，讓你們講，講過嘞我再講。講咋！

2.···所以說語文很重要！語文難道不重要嗎？200分膩啊！你們說語文重不重要啊？啊？確實，語文的確很重要！按，重要尼莫！（估計就算唐僧聽見吾師這般碎碎念也會佩服得五體投地）

3。及個你們政治上講過的啵？撒？肯定講過的！我就不講嘞！啊？沒講過啊？沒講過們也不講嘞，你們自己看波

4.謝謝你哦，麻煩你嘞哦，難為你嘞哦

5.講，再讓你們講！我看那噶還在不停地講！一路走哈雷，就你們班聲音最大，老說老不得用森膩話地乃？

6.我暑假里開農(nóng)場，早上4點鐘起來收菜，及格東西太容易上癮嘞，你們不要玩，嘛別要有的人課上地好好地，把手機(jī)往外一掏，去收菜嘞說地！

7.你看你笑地，鼻子往上翻，牙齜起來，嘴翹起來，像神尼樣子啊？還是女生！（普通話讀）

8.好啦好啦，別講話了，都是我的錯，行了吧？

9.我看見有的小朋友在點豆子了（打瞌睡）當(dāng)想要說“是吧？”這個詞時，七班某老師這樣說：“死嘎？”（好像日本鬼子的口氣）

六班某老師會這樣說：“兒啊？”（有時真想回一句“媽啊！”）

其他班1.我發(fā)現(xiàn)你旁的本事不得，吃起來倒蠻兇的。

2.你跟他玩啊！你們就是蒼蠅跟屎。

3.你們還來做呢啊？家去歇歇拉倒了。

4.你望望你們的呀！體育課皮的一身汗。

5.有什呢問題我們不能全講到的，你們要自己來問。

6.不過關(guān)的抄個幾個遍幾百遍的。

7.你們上廁所約好了滴是噠？

8.我們把咋個講的半拉拉的試卷拿外來講提。

9.反正我一個月就那么幾個錢，扣得了拉倒。(班上其他方面扣分時)

10.把兩個臉把你了是的呀！

11.不要一天到晚抬臉得勝的。

12.你把小學(xué)生喊得來都比你考的高。

13.有的同學(xué)不要死不要臉，把個頭抬那么高做呢啊？(通常考試的時候)

14.你望你個死樣子額。

15.我們先來弄兩個小題目來熱熱身。

16.你不要跟我茄，你茄我比你還茄。

17.你們還能考什呢啊？考個骨頭啊？

18.你望望你個作業(yè)寫的什呢東西啊？狗屎爛臭。

19.你們不要一天到晚醉生夢死的。

20.你有什呢資本啊？你不得。

21.足膩啊？你足膩啊？你還想打我啊？

22.這個題目答案對啊？對的，有分啊？不得。

23.你這個題目一嘎嘎咋圖的痕跡都不得，你什呢做外來法滴啊？

1.你們放學(xué)帶我把個凳子架起來，又不重滴！蠻我叫人查，發(fā)現(xiàn)一個沒架的，罰款一塊錢！

2.把個面子把我，把你個名字簽下子呢！

3.我曉得錯的了呢！等下子撒(同學(xué)說他寫錯了)

4.我先講這個，那個再說，我沒算呢！馬看看瞧(有同學(xué)有其他方法)

5.再講話的拿個書站去(不睬他，下面講的更兇了)

6.你們把個數(shù)學(xué)拿外來做做撒(自習(xí)課)

1.要下功夫膩啊！（常在抽人背書時）

2.做森西誒！講森西誒！（“西”讀第二聲，“森西”是“什么”的意思）3.他查衛(wèi)生時總要來一句“各人自掃門前雪，啊～）

4發(fā)現(xiàn)同學(xué)有懈怠了，就會說，不langdang,啊～（langdang均讀第一聲）你來翻譯哉！旮人自掃門前雪！

5，你們放學(xué)帶我把個凳子架起來，又不重滴！蠻我叫人查，發(fā)現(xiàn)一個沒架的，罰款一塊錢！

6.他們運動員都有了，帶我不帶個什哩啊，就帶我?guī)О鼰煱灰嗪昧耍徒鹨黄钒桑w育節(jié)學(xué)生為運動員買食品時）

1.我就搞不懂，你爸媽怎么把你生下來，直接揣到馬桶里沖到算了。

2.你來上什么學(xué)啊，學(xué)費不如買個跑步機(jī)，練練腿力，長大去蹬三輪車把。3.你說話什么態(tài)度啊，我跟你講你不要后悔（其實毛毛事沒有），要么家去好啊，不要上來，有什么上頭哈！

4.這次考的一塌糊涂，有的同學(xué)糊里糊涂，不知道來干什么滴，整天鬼混！5.你服不服，不服哈，我不要你服，我要你服做西哈！

6.我現(xiàn)在懷疑中國的計劃生育搞滴不好，搞的這么長時間了，怎么還讓你這種狗屎來到這個時界上害人。

7.江蘇省的糧食已經(jīng)少了，你還生出來，簡直浪費江蘇省糧食。

8.鼓里鼓東，大家說動物園里什么才這樣啊？----全體同學(xué)齊曰：猴子。9.（最經(jīng)典）XXX，你站起來，你告訴我你剛才那句有沒有必要

10.你說話什么態(tài)度啊，我跟你講你不要后悔（其實毛毛事沒有），要么家去好啊，不要上來，有什么上頭哈！

11.這次考的一塌糊涂，有的同學(xué)糊里糊涂，不知道來干什么滴，整天鬼混！踢媽媽滴犯死相?我不抓你，我詛咒你，我詛咒你全家?(老師發(fā)現(xiàn)考試做弊時經(jīng)典話)

淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:15:49 見好乃/見弄乃/（怎么辦）催去包（管他呢）焦死來（愁死了）

莫死來（不明白）老比比的（自然的、應(yīng)該的）老嘎嘎滴/老卵八千滴（臉皮厚的意思）小爬爬（小板凳）帶少起個（快點）恰公雞（好打架的）小比瘤在（小孩子）挖捂死了（臟）尖聳的要命（小氣）摩達(dá)卡（摩托車）睡一千一口/霧一口（在睡會）

薇死了（困死了）

嘔幾吧僵（不聽別人話）沙白在滴（白）傻甜滴(非常甜)辣火火的(非常拉)精掘掘的(黏)癟呵呵的(非常癟)烏漆麻黑在滴(黑暗哦)甜咋咋的(甜)雜耶死了(浪費死了)胡大咧嚼——（瞎說八道）洋大二真——（漫不經(jīng)心）

眼望視呆——（注意力不集中）

神氣六谷——（神氣活現(xiàn)的樣子，多用于貶義）攉比打險 ——（擺譜，死要臉）老七空秋——（充老，吊兒郎當(dāng)）銃軍，轉(zhuǎn)精-----無目的地亂走

來哦-----口頭語，引起人注意，不是喊你過來。沖冷-----打瞌睡 該因-----報應(yīng) 抽千-----大哭 差竅-----頭腦不靈

楞聳-----做事不計后果的人 假恣-----裝腔做勢 好佬-----某方面的好手

淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:15:53 簡單的

淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:16:18 老卵-----假充老大 搭漿-----做事糊差 犯嫌-----討厭

瞎虬-----亂搞，做事無章法 駕事-----幫忙 做攔情----勸解

糊恰恰-----稀里糊涂 潑策鬼-----呸

.痿死了-----累極了 介好呢-----怎么辦.觸骨牢-----人很刁 六塌油-----做事糊差.澀巴子-----小氣鬼

大甩子-----翻臉不認(rèn)人的人.趣咯咯-----自以為了不起，不想跟人合作.赫了得-----感嘆詞，表示驚訝.小爬爬-----小板凳 多晚子了-----什么時間

.六不搭對-----驢頭不對馬嘴 缸喪吵死-----吵架

.神恣武恣-----神氣的樣子.大仔鵝子-----大呆子

.窮急吼吼-----急不可耐的樣子

.雅面滴個-----注意一下自己的形象 鬼六三槍-----指人還有點小本事.油嘴打花-----口沒遮攔，亂說撩人.稀大六缸-----做事做人不認(rèn)真 一股邋遢-----全部，一鼓腦.板板六十四-----一本正經(jīng).精屁股郎當(dāng)-----一絲不掛 西大陸油：做事心不在鄢

黑漆嗎烏：天黑，伸手不見五指 走頭落犟：做事和別人唱反調(diào)。挖五答機(jī)：臟兮兮的，看了惡心。爛雞呱瘩：形容爛兮兮地，粘的要命 膀己彎在——（肘關(guān)節(jié)）格己頭在——（膝蓋）哈巴股在——（下巴）

夾——（注：發(fā)寶應(yīng)土音）己窩（腋窩）頸康脖在——（脖子）鍋蓋指在——（？？？）指母蓋在——（指甲）微來——（困了，要睡了）坎嘎在（硬幣）

乖呱教養(yǎng)的（表示溺愛）

不顛不實 ——（說話做事不穩(wěn)重）圓幾骨隆 ——（表示東西圓）

滑幾咯噠 ——（表示路滑，二是做事腦子活讓人不信任，含貶義）坑里洼塘 ——（表示路不平

淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:16:34 滑jua ——(做事快)甩的＋動詞——（表示拼命做某事，如甩的吃、甩的跑、甩的學(xué)等等）暗拌——（做事穩(wěn)重，有條理）

枝禮花茉莉花——（做事拖拉，老打岔）嘔摳——（心胸不開闊，喜鉆牛角尖）

棱個（恩個）：人家、別人的意思。瓦住了：賺足了，揀了個大便宜。精：吝嗇、小氣。電棒：日光燈 腳搭車：自行車

朝（zao)個：以前，從前 囫老二的：東西質(zhì)量差

二五郎雞的：形容人傻乎乎，愣頭青 挺尸：睡覺

西嘎嘎——（一點兒）刷刮——(做事利索)能擱錚錚的——（逞能）促刮癆---使心計捉弄的人 好佬---能力強(qiáng)的人

漾人---油膩的東西吃不下 多玩---什么時候 點尕---一點點 三紅---碗的一種 關(guān)目---故弄玄虛 吃白大---白食 翹辮子---死 夜的---夜里 歪歪---蚌 莫先---別著急 岡喪---吵架 嶄---優(yōu)異、好 涼月子---月亮 該派---應(yīng)該 該應(yīng)---應(yīng)該 河頭---等一會 杰頭---這一頭 拜司---不要緊 發(fā)茨菇楞---發(fā)愣,思維不集中 唔喏---表示同意的應(yīng)諾之聲 推攀人---得罪人 抽千---事情難辦、陷于困境 俏刮---打份入時 咽狀

窩里雞---自己人,知已 異怪---臟得使人厭惡 不胎嗨---沒出息 關(guān)目山---點子,主意 萎死了---想睡覺 寶應(yīng)方言：

瘊哩疙瘩—粗糙不平子

二大愣—神經(jīng)不好，不聰明 謊報三—說謊的人 大仙---神氣活現(xiàn),辦事不著邊際 什溪---什么東西

夯錛鋃鐺---全部、所有 搭漿---馬馬虎虎 自趕---自己

膜衫---汗衫 日的---白天

做交---做什么 癩大鼓---蟾蜍 拿喬---裝佯

起毛---發(fā)脾氣 熱吵---熱鬧 沒得---沒有 不得---沒有 陸鬼---奇怪 褲頭---短褲 臘頭---那一頭 六角真真---很規(guī)矩 胡大熱說---胡說

不除疑---懷疑感到缺憾

假且---趾高氣揚狀 刷刮---利落、快

窮吼吼---饑不擇食,狼吞虎肉頭肉腦---粗魯 難玩---不易相處,話難說.沒屁眼---做事有頭無尾 花頭精---點子,主意 癡頭怪腦---不靈活的樣古里怪聞—古怪，也指別人生氣 癡毛辣孔---不整潔 木竹鬼—笨蛋 撮死來—太神氣活現(xiàn)

鬼像、鬼色---對別人調(diào)皮時稱呼 聾頭拐西---對別人聽不清話時稱呼 呆（埃音）巴巴---呆板，不靈活 年大地----對老人稱呼

假狗鹿大斜---對好炫耀趾高氣揚狀人的稱呼 擺盛---對別人顯耀自己時稱呼 活湊先---做事不力 活作怪---做事不好

現(xiàn)人桿---丟人現(xiàn)眼 不太海----沒能力

現(xiàn)世寶---丟人現(xiàn)眼 事不上道

霍比大現(xiàn)---神氣活現(xiàn)，不著邊際的人 一尕尕、點尕尕、細(xì)尕尕----很少 關(guān)木山、花頭山---點子、主意 萎死了---困死了（想睡覺）窮吼吼、窮生---饑不擇食,狼吞虎咽狀 六角真真---很規(guī)矩 真---多用貶人

難玩---不易相處,話難說.穴滑---利落、好 表示同意的應(yīng)諾之聲

不除疑---懷疑感到缺憾 思維不集中

胡大熱說---胡說 拜司---不要緊 該

該應(yīng)---碰巧---奇怪

淡淡的ㄨ開心莫名的孤單 12:17:08 涼月子---月亮 嶄---優(yōu)異、好 起毛---發(fā)脾氣 岡喪---吵架 急

歪歪---蚌 癩蛤螞

火蛇---蚯蚓 蟹腌制品，味道鮮

酒釀餅---干面餅 制品

日里---白天 膜衫仔（音在）---汗衫 吃白大---吃白食 赤來污----做哪灘---哪里

那塊、這塊----那里、這里 花頭精---點子,主意 俏刮---打份入時 推攀人---得罪人

楞（人）角真刷刮---利落、快 嗯嘍、嗯啦---發(fā)茨菇楞---發(fā)呆,河頭---然后 該派---應(yīng)陸鬼、落鬼沒得---沒有 熱吵---熱鬧 拿喬---裝佯 慢先---別著癩大鼓---海渣---一種小金剛奇---六角形面夜里----晚上 裈（音昆）頭仔---短褲 翹辮子、翹尾巴---死了

自趕、自個---自己 做關(guān)目---故弄玄虛 搭漿、開漿---不賣力 什細(xì)---什么東西、什么事

多玩---什么時候 做細(xì)---干嗎 促骨佬、促骨獸---使心計捉弄的人 好佬---能力強(qiáng)的人 大海碗---以前農(nóng)村里最大的碗 撇子碗---比海碗略小 三紅碗、小2碗---比撇子碗小 一踏刮子---整個

夯不朗當(dāng)---整個 漾人-------油膩的東西吃不下

沒屁眼---做事不講規(guī)矩 斜眼吊麻線---指眼神不好 的蘇北話

一踏刮子---整個 斜巴眼---有眼疾的人 赤來污----做事不上道 一夵夵（音眼）---很少 俏刮---打份入時 自趕、自個---自己

噫哩不事---油膩的東西吃不下 斜巴眼---有眼疾的人 上海話中夯不朗當(dāng)---整個 慢慢交----慢先、別急

關(guān)木山、花頭精---點子、主意 嶄---優(yōu)異、好 推攀---差勁 不得---沒有

第五篇：棗莊話 方言 家鄉(xiāng)話

棗莊話 方言 家鄉(xiāng)話

[提要]外婆（朗寧）男性老者（老頭）女性老者（老嬤嬤）伯父（大爺、大大）伯母（大娘、大大）大姑姑、二姑姑（大姑娘、二姑娘）胳膊肘（閣陪區(qū)子）膝蓋（擱樓敗子）倒掉（豁..外婆（朗寧）男性老者（老頭）女性老者（老嬤嬤）伯父（大爺、大大）

伯母（大娘、大大）大姑姑、二姑姑（大姑娘、二姑娘）

胳膊肘（閣陪區(qū)子）膝蓋（擱樓敗子）倒掉（豁了）

你（內(nèi)）被子(蓋體)就是(元是)蟬(結(jié)了龜)拖延(yai乎)出事了（毀了）太（推）

別著急（白慌）硬土塊（坷拉頭子）土豆（地蛋）紅薯（芋頭）香菜（芫荽）

樹（富）玉米竿、高梁桿（富街）水（妃）睡覺（費覺）梳子（夫子）喝開水(喝茶)

小聲說話(咕唧)倔強(qiáng)人(擰勁頭)想睡覺(困得慌)逞強(qiáng)好勝（諞熊能、圣人蛋）

怎么辦（總制）廚房（鍋屋）廁所（茅子）喪宴（喝豆腐湯、燒紙）身心舒泰（福坦）

小便（解手、尿泡xui）彗星（掃出星）昨天（決沒）毛毛細(xì)雨（霧露毛）

討好別人（舔定眼子）闖禍（作業(yè)）故意（得一deiyi）言人傻（憨子、憨巴子）

嫌人臟 ——（惡應(yīng)人）議人短長（扯老婆舌頭）裝束齊整（板正）

看的清楚（寸亮）鼻流清涕（淌鼻子）額頭（額樓蓋子）脖子（隔勒嘣）

被子（蓋體）拳頭（皮捶）動（故涌）以筷夾菜（叨）推一把（擁一把）

拍（呼）以拳擊之（拷）腳踹（排pai,二聲）搬東西（挾 xie）搔人使癢（擱置）

搔以止癢（擓kuai）拔毛（狄）眨眼（擠巴眼）賤賣自家東西（踢蹬）

皺折（囊折子）塵土（布土）鼻屎（鼻嘎渣）耳屎（耳碎）自行車（洋車子）

蛇（長蟲）壁虎（蛇古盧子）蝙蝠（燕麻呼子）蜻蜓（光光蜓）很亮（錚亮）

很白（煞白）很黑（黢黑）很黃（焦黃）很紅（通紅）很紫（虛紫）很綠（虛綠lu）

狹窄（窄巴zheiba）很涼（冰扎涼）今天（即門）

一段時間（一繃子）形容一個地方的空氣憋悶（污不毒地wu bu du di）

形容一個地方冷濕（陰涼yin liang）

說完了嗎？別慌，還有很多（佛完了嗎？白慌，還有貞多）

說的不對，您也可以批評兩句（佛地不對，內(nèi)也可以熊兩jui）

心還挺細(xì)（心還怪細(xì)fa賴）

這都是過去說的話（這都是那昧閃（nameishan）佛地話）

干什么的（揍哄模的、干熊的）

嘔吐、惡心（干月）腋窩（胳肢窩）真痛快（真恣）

怎么說的（總么佛也）我的兒（我的樂來）

您搞的還不錯（內(nèi)鼓搗地還不孬來）說的不錯（佛的不孬來）

什么時候（長zhang問）敢過來打一架嗎（有本事過來列個）

又賣弄了兩句（又拽（zhuai二聲）了兩句）

怎么說呀，你的貼子太好了（總么佛也，你的貼子推好了）

留個地方（弄個窩）

怪惡心人的，我可不是故意的（怪惡盈人地，俺可不是得為地）

說的太不清楚（佛地推不群亮）

干什么（干熊你）騙人（攏人）肉麻（滲人）

中間（當(dāng)央窩）快點（仿當(dāng)?shù)模┨韥y子（戳呼漏子）

干什么的（逗哄么得）真好（粽好得）琢磨（猜應(yīng)）上衣（褂扎子、汗塔子）

很多（嘎了）就是（原佛得）罵人話（揍瞎的）

全部（一摸）不一定（不一挨）

缺心眼（半服、七葉子）憎惡某人，罵之（難揍）說人撒謊（瞎胡簍子奮腚淌）

說某事該當(dāng)或者邪乎（淵業(yè)）

酸（鐵宣）甜（杠甜）苦（血苦）辣（苦辣）圓（溜圓）長（震長）短（擰短）

霉了（捂了）放鍋上蒸一蒸（拿鍋上溜溜）晾一晾（凄涼凄涼）

扣子（疙瘩迷子、疙瘩子）月亮（月朗娘）滋潤（賞運）稀飯（糊涂）

你都干了什么（你弄的紅麻幌子）罵人話（小七葉子熊、我日內(nèi)管管）今天(基門)

地板

--------六地

釘書機(jī)

--------欺負(fù)機(jī)

手電筒

________電棒子

排隊：野(ye 3聲）溝

我先走：我 頭 走

喝水：喝fei(2聲）

打醋：打去（4聲）

便池：茅坑

排隊---耶溝

什么玩意兒---什么黃子

憨頭憨腦,一根筋---肉頭

頭蓋骨---天靈蓋

黑,白---黢黑,灑唄

捅---攮

鼻屎---鼻饹馇

昨天---絕天

今天---今門兒

大口吃東西---使勁兒旋

煎餅---碾寧

青蛙---歪掰子

蜻蜓---光光蜓

口水---哈喇子

丑女---八萬

帥哥---fai 哥

兒子---了(le 比艱難發(fā)音)

客人---kei

早晨（清起）

上午（晌文）

晚上（ye晚兒）

膝蓋（各了拜子）

脖子（胳繃）

指甲（手指蓋子）

耳朵（肋頭）

腳（覺）你長的區(qū)黑，你臉焦黃，