第一篇：日漫英語演講稿

hello ,everyone;my name is xieyongsheng!i’m very glad to stand here and give you a short speech.with the development of the times, animation has been a hot topic , the fans are mostly teenager.nowadays many people ,including adults like it.its no longer childrens patents.隨著時代的發展，“動漫”已經成為一熱點話題，動漫迷多以青少年為主。現今許多人包括成年人都愛上了“動漫”。“動漫”不再是孩子的專利。

中國動漫因不成熟的市場環境，動畫制作者總認為動漫是給小孩子看的，而家長對動漫中稍涉及“情感”方面的問題特別敏感，所以動漫低幼傾向嚴重。不僅如此，中國的電腦特技、影視技巧方面有待提高，且作品偏向于模仿而不是原創。

現在中國動漫終于迎來了產業的春天，一系列優秀的動漫作品脫穎而出，首部國產動畫電影《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》自09年1月16日上映后，票房一路高歌猛進。截至目前，全國首輪票房已達8000萬元。而中國第一部3d武俠系列動畫大片《秦時明月》更是錦

上添花

american animation has the highest technological content, but they always fall on the cartoon cliche, simple and pure funny cartoon-style education, too.america doesnt like japan anime related to daily life, feel the soul and other fields 美國的動畫可以說是技術含量最高的，但是他們的漫畫總是落于俗套，單純搞笑和單純教育式的動畫片太多，不像日本將動漫涉及到了日常生活、心靈感受等領域 日本動漫業已有90余年的歷史，時至今日，動漫已成為了日本的第三大產業，占其gdp的十多個百分點。日本動漫在全世界擁有大批愛好者。僅以美國為例，2003年日本銷往美國的動畫片以及相關產品的總收入多達43.59億美元。在日本，不論政府抑或商家，都沒有僅僅將“動漫”當作簡單的休閑文化，而是扎扎實實將其當作一個產業來加以扶持和發展。doraemon(ドラえもん, doraemon?)is a japanese manga series created by fujiko fujio(藤子·f·不二雄), which later became an anime series and an asian franchise.the series is about a robotic cat named doraemon, who travels back in time from the 22nd century to aid a pre-teen boy called nobita nobi(野比 のび太, nobi nobita?).astro boy(鉄腕アトム, tetsuwan atomu?, mighty atom, lit.iron arm atom)is a japanese manga series first published in 1952.the story follows the adventures of a robot named astro boy and a selection of other characters along the way.detective conan is a japanese detective manga series written and illustrated by gosho aoyama(青山剛昌).due to legal considerations with the name detective conan, the english language release was renamed to case closed.the story follows jimmy kudo(工藤新一), an amateur detective who transformed into a child while investigating the black organization.one piece is a japanese manga series written and illustrated by eiichiro oda(尾田榮一郎).one piece follows the adventures of monkey d.luffy, a young boy whose body gains the properties of rubber after qins moon(chinese: 秦時明月;pinyin: qín shí míng yua), aka the legend of qin is a cg chinese animated tv series.the story is based on the novel of the same name by taiwanese writer and entrepreneur wen shiren(溫世仁).it is chinas first 3d wuxia animation, produced by hangzhou xuanji science & technology information corporation(hangzhou starq)in hangzhou, zhejiang.the title means the bright moon of qin era, quoted from a famous poem.here it also contains the names of the two heroes.ming(bright)is the hero tianming, yue(moon)is the heroine yue-er.pleasant goat and big big wolf(the english name shown on the official merchandise)(chinese: 喜羊羊與灰太狼;pinyin: xǐ yáng yáng yǔ huī tài láng pleasant/happy lamb/goat and grey wolf)is a chinese animated television series which was created by huang weiming, lin yuting and luo yinggeng, and produced by creative power entertaining.the show is about a group of goats living on the green pasture, qing qing grasslands/plains,(青青草原)and the story revolving around a clumsy wolf who wants to eat them.the cartoon became enormously popular with chinese school children after its debut in 2005.cashing in on the cartoons success, the producer made an animated feature in 2009.it generated box office revenue of 130 million yuan(us$ 19.6 million)during the chinese new year that year.it is aired on over 40 local tv stations, including hong kongs tvb, btv animation channel and cctv.the show was also aired in taiwan, india and singapore.some of the pleasant goat and big big wolf dvds have english subtitles.as of 2011, an english dub has been aired in taiwan.disney gained in 2010 the licence to broadcast the popular children show on their disney channels.[1] calabash brothers(chinese: 葫蘆兄弟;pinyin: húlu xiōngdì)is a chinese animation tv series produced by shanghai animation film studio.it is also referred to as bottle gourd brothers, hulu brothers, seven brothers and pumpkin brothers.in china, the series is popularly known as huluwa(chinese: 葫蘆娃;pinyin: húluwá;literally calabash babies).black cat detective(simplified chinese: 黑貓警長;traditional chinese: 黑貓警長)(hēi māo j?ng zháng)is a chinese animation television series produced by the shanghai animation film studio.it is sometimes known as mr.black.this article is about a legendary chinese heroine.for the disney film based on this person, see mulan.for the protagonist of the disney film, see mulan(disney).hua mulan is a legendary figure from ancient china who was originally described in a chinese poem known as the ballad of mulan(木蘭辭).in the poem, hua mulan takes her aged fathers place in the army.she fought for twelve years and gained high merit, but she refused any reward and retired to her hometown instead.in addition to his acclaimed film work, miyazaki has created manga that have reached world wide audiences.篇二：經典英文演講稿 i believe in our future honorable judges, fellow students: good afternoon!recently, ther is a heated debate in our society.the college students are the beneficiaries of a rare privilege, who receive exceptional education at extraordinary places.but will we be able to face the challenge and support ourselves against all odds? will we be able to better the lives of others? will we be able to accept the responsibility of building the future of our country? independently.we help each other clean the dormitory, go shopping and bargain together, and take part time jobs to supplement our pocket money.the cynics say we care for nothing other than grades;and we neglect the need for character cultivation.but again, the cynics are wrong.we care deeply for each other, we cherish freedom, we treasure justice, and we seek truth.last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.as college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives.we all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will profoundly impact our future, or even the future of our country.i believe in all my fellow classmates.though we are still inexperienced and even a little bit childish.i believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities.we are preparing to assume new responsibilities and tasks, and to use the education we have received to make our world a better place.i believe in our future.我對未來充滿信心

尊敬的評委，各位同學：

下午好！

最近，社會上有一場很激烈的爭論。大學生是一種稀有特權的享有者，在很棒的地方接受高等教育。但是，我們能面對挑戰而無所畏懼嗎？我們能夠改善他人的生活嗎？我們能夠承擔建設祖國未來的重任嗎？

懷疑論者說大學生是被寵壞的一代，一丁點挫折都受不了。但是他們錯了，我所看到的大學生正在努力的學習獨立生活。我們互相幫助打掃衛生，一起上街砍價購物，一起參加兼職工作來賺零花錢。

懷疑論者說我們除了成績什么都不關心，從而忽略了性格的培養。但是，他們又錯了。我們彼此關心，我們向往自由，我們珍惜公正，我們追求真理。上個星期，很多我的同學去驗血，為了給患血癌的孩子貢獻自己的力量。

作為大學生，我們是處在人生分水嶺的青年。我們都面臨一個重要的選擇：懷疑人生還是相信自己，每一種都會給我們的人生帶來重大的影響，甚至影響我們祖國的未來。我相信我們的同學們，雖然我們依然缺乏經驗，甚至有些志氣，但是我相信我們有勇氣和自信來面對生活的挑戰并承擔我們的責任。我們正努力準備接受新的任務，用我們所學習的知識將世界變得更美好。我對我們的未來充滿信心。

大學生英語演講稿17 change the ingredients of your life

十七、王晨，20歲，安徽

change the ingredients of your life so my dear friend, if faith, hope, love, endurance are added to your life, you will find the confidence to conquer your limitation and embrace new challenges.and hopefully with my speech included, you will have a fantastic speech contest.改變生活的味道

這是一杯白開水，平淡無味，對吧？可是加上點糖呢，他嘗起來會有甜味；如果加的是蘇打水，味道就會變苦。人生同樣如此——個中滋味在于我們的選擇。善待他人，你會擁有朋友；但如果充滿惡意，則會多個敵人。將愛賦予一堆紅磚，你會擁有一個家；用仇恨來澆鑄這堆紅磚，就會鑄成一座集中營。

因此親愛的朋友們，不要抱怨人生乏味，世間無望。不喜歡生活的味道，那就換一換生活的調料吧！

三年前，我重達100多公斤，這給我帶來了很多尷尬和挫折：體育課老是不及格，總被女孩們嘲笑，更不敢當眾發表意見。幸而由于祖母的鼓勵，我不在消極人生，而是充滿自信。她曾經說過：“孩子，如果體形無法改變，為什么不把它看做自己獨特的風格呢？” 我開始這樣來審視人生，通過改變生活的視角，我信心大增地去改變我的人生，很快就發現一個嶄新的世界。

朋友們，將信念，希望，愛意和忍性溶入生命，你就會找到自信，克服缺點，迎接人生新的挑戰。最后我的演講包括在內，希望你會看到一場精彩的演講比賽。大學生英語演講稿16

十六、楊穎，21歲，海南 kipling said:“east is east, and west is west, and never the twain shall meet!”

but now, a century later, they have met.i love beijing and hennan opera because it always reminds me of who i am.but i am also a fan of pop music, especially english songs.so i when two cultures meet, there may be things in one culture, which do not fit into the tradition of the other.when this happens, we need to learn to understand and respect the customs of another culture.then there are certain things some people may not like.to this, i will say, if you do not like it, please try to tolerate it.to learn to tolerate what you personally don’t like is a great virtue at a time when different cultures mix and merge.before us, there are two rivers, eastern and western cultures.at present, they may run in different courses.but eventually, they will converge into the vast sea of human culture.right now, i can see peoples of eastern and western cultures, standing side by side, singing the olympic theme song: we are hand in hand, heart to heart, together we will shape a beautiful tomorrow!thank you!讓我們共同感受東西方的融合 吉卜林說過:東方是東方，西方是西方，二者永不相聚。但是一個世紀后的今天，東西方相匯了!它們相聚在經濟領域，它們相聚在教育領域，它們相聚在藝術的殿堂。有人爭論說:這種融合需要我們在東方和西方之間做出選擇，但我卻堅信最美好的未來在于東方和西方創造性的融合。我們可以將西方的思想，觀念和技術變為我們自己所用的東西。

我喜愛京劇和河南豫劇，因為它們經常使我想起自己是誰。但我也熱衷于流行音樂，特別是英文歌曲。于是我將東方的旋律和西方的語言結合到了一起，它叫做西方版的河南豫劇。

當兩種文化相結合的時候，也許一方的文化中的某些東西不適應另一方的傳統文化。當此種情況出現時，我們需要試著理解并接受另一種文化中的風俗習慣。然而，也許有些東西你并不喜歡，對于此，我可以說，如果你不喜歡它，請試著去容忍它。當兩種文化融合的時候，試著去容忍你個人不喜歡的東西是一種美德。在我們面前有兩條河流，東方文化和西方文化。現在，它們也許正朝著不同的方向流去。但是最終它們將匯合到人類文化的海洋里。

就在此時此刻，我看見東方和西方的人肩并肩的站在一起，高唱奧林匹克主題曲:我們手拉手，心靠著心，共同創造美好的明天!大學生英語演講稿英語風采大賽半決賽選手自備演講賞析(大學成人組)

十五、黃揚，21，福建 farewell, indifference who was the most well-known figure in china last month? it’s ma jiajue—the college student who murdered 4 of his roommates.many people attributed his crime to his poverty and deficient education.in my opinion, his crime also has much to do with his classmates’ indifference.indifference is a terrible disease in today’s colleges and the whole society.it’s not rare that two students who have studied together for 4 years have never spoken to each other.it’s not rare that a student who has been absent from class for several days is not noticed at all.it’s also not rare that a student who has severe psychological problems is not cared about at all.some people may say ‘what the students with psychological problems like ma jiajue need is not care but psychotherapy.” however, when people are ill, what they need most is not only medical treatment, but also care from people around them.every smile and every caring word will bring sunshine to their life.what can we do to prevent the tragedy of ma jiajue from happening again? some people may say ‘let’s open more psychological courses in schools.’ and other people may say ‘let’s donate more money for the poor students.’ but i’ll say “my fellow student, let’s give more love and care to our roommates, our classmates and every person around us!” 走出冷漠

誰是中國上個月最有名的人物? 這當然要數馬加爵了——這個殺害了四名同學的大學生。很多人將他的犯罪歸結于他的貧窮和不全面的教育。但我覺得他的犯罪還跟他周圍同學的冷漠有很大關系。

冷漠是流行于當今校園及整個社會中的一種可怕的疾病。有的同學在一起學習了4年卻從未說過話，有的同學幾天沒去上課卻無人知曉，還有的同學有了嚴重的心理問題卻得不到關心。篇三：英語演講稿 introduction of aids（艾滋病的介紹）1.what is aids？（什么是艾滋病）

【aids full name acquired immunodeficiency syndrome，is a great harm to the infectious diseases，aids is the disease caused by the hiv virus.hiv virus will unknowingly invade the human body.because the hiv virus in the human body has an incubation period.so before suffering from aids, people can not have any symptoms of normal life.】 艾滋病簡稱aids，全稱acquired immunodeficiency syndrome（獲得性免疫缺陷綜合征）是一種危害性極大的傳染病，由感染艾滋病病毒（hiv病毒）引起。有時，hiv病毒進入人體是無聲無息的，因為hiv病毒在人體具有潛伏期，患艾滋病以前，沒有任何癥狀正常生活。2.what are the symptoms of aids（艾滋病有什么癥狀）

【the reason why people because of fear of aids aids will destroy the human immune system，make the human body immunity reduce，which causes many diseases，cause great harm to the human body.】

艾滋病之所以那么讓人惶恐是因為艾滋病可能會破壞人體免疫系統，然后人體免疫力下降，從而引起很多疾病，從而對人體造成大的傷害。3.how aids is spread（艾滋病是如何傳播的）【aids is spread through four main ways.which consist of mother-baby transmission, blood transmission and sexual transmission.daily life contact is not infected with the virus】

在艾滋病中，性接觸傳播是主要的傳播途徑，還有血液傳播、母嬰傳播等，這些都是傳染上艾滋病的原因。艾滋病雖然可怕但是，日常生活是不會傳染艾滋病的。4.how to prevent aids？（我們應該如何預防艾滋病）

【there is no cure for hiv and aids yet.however, treatment can control hiv and enable peopleto live a long and healthy life.so we should do a good job of preventive measures.for example, with a condom in the sex life，preventing the spread of blood?】

目前還沒有治療艾滋病和艾滋病的治療方法。然而，治療可以控制艾滋病毒，使人們能夠過上健康的生活所以我們就應該做好預防措施，例如，在性生活時帶上避孕套；防止與艾滋病人血液接觸。5.【all in all，aids is a serious infectious disease.we should learn to prevent.daily life contact is not infected with the virus，when we face people with aids, we should gather up our courage to help them actively，to embrace them.】

總而言之，艾滋病是一種危害極大的傳染病，我們應當學會預防。艾滋病不會通過日常生活傳播，所以我們也不要排斥艾滋病人，我們應當伸出我們的雙手去擁抱他們。6.thank you篇四：英語演講稿 we are the world ,we are the future 許 浩 高一（13）班 someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.i don’t know who wrote these words, but i’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be.we are all in the position of the farmers.if we plant a good seed ,we reap a good harvest.if we plant nothing at all, we harvest nothing at all.we are young.“how to spend the youth?” it is a meaningful question.to answer it, first i have to ask “what do you understand by the word youth?” youth is not a time of life, it’s a state of mind.it’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees.it’s the matter of the will.it’s the freshness of the deep spring of life.a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.several days ago, i had a chance to listen to a lecture.i learnt a lot there.i’d like to share it with all of you.let’s show our right palms.we can see three lines that show how our love.career and life is.i have a short line of life.what about yours? i wondered whether we could see our future in this way.well, let’s make a fist.where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands.it is held in ourselves.we all want the future to be better than the past.but the future can go better itself.don’t cry because it is over, smile because it happened.from the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher.we’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it.failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.as what i said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.the past has gone.nothing we do will change it.but the future is in front of us.believe that what we give to the world, the world will give to us.and from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “we are the world, we are the future.”

中文：

世界是我們的，未來是我們的一些人說“我們正在讀一本無窮的書中的第一章的第一節。”我不知道誰寫了這些話，但是我一直很喜歡它，因為它提醒了我，我們能夠創造我們想要的未來。

我們都是農夫。如果我們播下好的種子，我們將會豐收。如果我們的種子很差，有很多草籽，收割的將是無用的莊稼。如果我們什么也不播種，什么收獲也沒有。

我們是年輕的。“怎樣度過青春?”這是個有意義的問題。為了去回答它，我首先要問“從?青春?這個詞中你能理解到什么?” 青春不是人生的一個時期，而是精神的一種狀態。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志。青春是生命的深泉在涌流.一位詩人說“從一粒沙看世界，從一朵花看天堂，把無限放在你的手掌，永恒在一剎那里收藏”。幾天前，我有了一個聽講座的機會，從中我學到了很多東西。現在，我想把這些與大家共享。讓我們伸出右手，我們可以看到手掌中的展示我們的愛，事業和生活的三條線。我在生活方面這條線很短，那你們的呢?我想知道我們是否可以用這種辦法去看我們的未來。好的，讓我們一起握拳。我們的未來在哪兒?我們的愛、事業和生活在哪兒?告訴我!是的，它們就在我們的手中。它們被我們自己掌握著。我們所有人都希望未來能比過去更美好，但是未來能自己變得更好。不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。從過去來看，生活是艱苦的，但我們是更堅強。我們知道我們不能選擇感覺，但是我們能選擇和它相關的東西。失敗并不意味著你不擁有成功，它只意味著你應該用另一種方式去做這件事。失敗并不意味著你應該放棄，只意味著你應該更加努力。正如我在前面所說的“我們正在讀一本無窮的書中的第一章的第一節。”過去的已經過去，我們無力改變，但是未來卻在我們前方。相信“我們給了世界什么，世界也將給我們”。并且從今天起，讓我們一起做我們自己的主人，一起大聲說出“世界是我們的，未來是我們的。

第二篇：世界環境日英語演講稿

World Environment Day is commemorated each year on June 5th, and started from 1972, which is established by the United Nations General Assembly for raising global awareness to take actions to protect the Nature.The establishment of World Environment Day shows people’s the cognition and the attitude to the environmental problem, and expresses our human beings’ desire of pursuing the better environment.Every year the United Nations Environment program proposes a theme, and the 2014 theme of this day will focus on ‘Small Island and Climate change’ and the slogan is “Raise Your Voice Not the Sea Level”.World Environment Day can be celebrated in lots of ways, for instances, planting trees, doing some recycling, participating the clean-up campaigns and so on.Certainly people can also do something simple, like going to work by bus instead of private cars.I believe if everyone takes environmental actions as a habit, we are doing a big difference for the better environment.世界環境日為每年的6月5日，起始于1972年，它是聯合國為了提高全球的環保意識而創建的。環境日的創立展現了人們對環境問題的認識和態度，表達了人們對美好環境的追求渴望。每一年聯合國環境規劃署都會提出一個環境日主題，而2014年的主題主要著重于小島嶼與氣候變化，今年的口號是“提高你的呼聲，而不是海平面”。

慶祝世界環境日的方式多種多樣，例如植樹，對廢物進行循環利用，參加清潔行動等等。當然，人們也可以做些簡單的小事來紀念，比如說不做私家車上班，改乘公交車去上班。我相信只要大家都將這些環保小事當作習慣，我們將會為建造美好環境做出重大貢獻。

第三篇：世界環境日英語演講稿

世界環境日英語演講稿范文

world environment day is commemorated each year on june 5th, and started from 1972, which is established by the united nations general assembly for raising global awareness to take actions to protect the nature.the establishment of world environment day shows people’s the cognition and the attitude to the environmental problem, and expresses our human beings’ desire of pursuing the better environment.every year the united nations environment program proposes a theme, and the XX theme of this day will focus on ‘small island and climate change’ and the slogan is “raise your voice not the sea level”.world environment day can be celebrated in lots of ways, for instances, planting trees, doing some recycling, participating the clean-up campaigns and so on.certainly people can also do something simple, like going to work by bus instead of private cars.i believe if everyone takes environmental actions as a habit, we are doing a big difference for the better environment.世界環境日為每年的6月5日，起始于1972年，它是聯合國為了提高全球的環保意識而創建的。環境日的創立展現了人們對環境問題的認識和態度，表達了人們對美好環境的追求渴望。每一年聯合國環境規劃署都會提出一個環境日主題，而XX年的主題主要著重于小島嶼與氣候變化，今年的口號是“提高你的呼聲，而不是海平面”。

慶祝世界環境日的方式多種多樣，例如植樹，對廢物進行循環利用，參加清潔行動等等。當然，人們也可以做些簡單的小事來紀念，比如說不做私家車上班，改乘公交車去上班。我相信只要大家都將這些環保小事當作習慣，我們將會為建造美好環境做出重大貢獻。

XX世界環境日演講稿—環境的呼吁

演講稿范文：保護環境熱愛家鄉

維護環境愛護地球演講稿范文

中學生世界環境日演講稿例文

世界環境日講話稿：環境教育，從凈化校園做起

環保演講稿：保護校園環境

XX年校園環保演講稿：愛護校園環境

XX世界環境日領導精彩發言稿

世界環境日演講稿：保護環境，做地球的小主人

環境保護演講稿：環境的呼吁

第四篇：大學英語世界水日演講稿

Water, air and sunlight are the source of the life and also the material resources on which human beings depend.In everyone’life, the food you ate, the shelter you found and the excise youdid,is there anything that could stand alone without water?

Once upon a time, there was always a feeling in our mind that water was inexhaustible.Maybe you have the feeling till now.But,with the increasing population and the rapid development of industry and agriculture, human’s demand on water is also increasingand the reality that we are short of water is becoming more and more prominent.At present, thetotal water resources of China is 2.8 trillion square meters, ranking the sixth in the world, but the average of waterthat every one of us has only got the 88th place in the world,which means that the country we are living now is one of the water-short nations in the world..At the same time, in our neighborhood, we can see indiscriminate industrial waste water, untreated sewage, contaminated agricultural sewage and something like that.Water resources have been severely eroded and seriously threatened.To protect water resources, besides saving water, we need to sprare no effort to prevent water pollution.For the reason that anybody know, we lose the water and we lose the green, the life and the hope.On 18 January 1993, the 47th session of the UNGeneral Assembly decided that March 22 would be the “world water day”.The purpose of the world water day is to solvethe problems related to the supply of drinking water and to increase public awareness of the importance of protecting water resource and drinking water supplies.To strengthen the participation and cooperation of governments, international organizations, non-governmental organizations and the private sector of the world water day.In order to cooperate with the publicity of world water day, our country has decided that every year from March 22 March 28 is “China water week”.There are fish jumping, duck playing, frogs croaking and water gurgling in this world.In order to givethe nature back to the world, let's starting with shutting the tap, saving water by drops, usingthem reasonablely whatever today is world water day or not.

第五篇：英語新聞演講稿-超日債券違約

Chaori Solar in landmark Chinese bond default

超日太陽能具有里程碑意義的中國債券違約March 2014，BBC.Solar panel maker Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology has defaulted on interest payments owed on its bond.It is the first Chinese firm ever to default on its onshore corporate bonds.太陽能電池板生產商上海超日太陽能科技已拖欠欠其債券的利息支付，這是有史以來第一個拖欠其境內公司債券的中國公司。

On Tuesday, the firm warned it would be unable to make a 89.8 million yuaninterest payment on a one billion yuan bond issued in 2012.The default is seen as a test case for the Chinese government.周二，該公司警告稱無法支付2012年發行的十億元債券的8980萬元的利息。這個違約被看作是一個對中國政府的測試案例。

Investors have assumed in the past that the Chinese government would bail out any Chinese corporation in danger of defaulting.The move to allow Chaori to default signals a new stance.在過去，投資者認為，中國政府會救助任何存在違約危險的中國公司。允許超日違約此舉標志著一個新的立場。

“There's never been a corporate bond default, [so] investors have been conditioned that there is no such thing as risk in China,” Leland Miller,“The Chinese leadership is trying to break down this misunderstanding.“從未有一個企業的債券違約，[因此]投資者習慣了在中國沒有這樣的風險，”利蘭·米勒說。“中國領導人正試圖打破這種誤解。”

'Not enough money'

That is why the Chinese government may be making a strategic decision to let some firms fail尤其是那些像超日的企業，可能不會造成市場上一個巨大的連鎖效應。

China's solar industry has been suffering from an overcapacity problem for some time, as cheap financing and local government support led to a glut of firms entering the industry.That has led to a sharp fall in price.中國的太陽能產業一直飽受產能過剩問題有一段時間了，廉價的融資和地方政府的支持，導致進入該行業的企業的過剩。這導致了價格大幅下跌.The hope, Kalai Pillay said, is that in the future ”there would be better pricing in the bond market where the good credit is priced higher and the bad credits are priced lower“.卡萊皮雷希望未來“債券市場中的良好信用的定價較高，不良信用的價格更低”。

Barclays' analysts add that the move to allow a default by the Chinese government may eventually be a good thing for markets.”China needs real credit defaults to reduce the problem of moral hazard created by 'implicit guarantees' and to develop a healthy credit market,"巴克萊的分析師說，中國政府允許違約此舉，可能最終成為市場的一件好事。“中國需要真正的信用違約，以減少由隱性擔保引起的道德風險問題,并發展一個健康的信貸市場。”

Solar panel太陽能電池板

Onshore[??n??:(r)]adj.境內的Stance[stɑ?ns;st?ns] n.立場

Overcapacity[??v?k?'p?s?t?] n.產能過剩

pricing['pra?s??]n.定價

implicit guarantees [?m'pl?s?t?ɡ?r?n'ti: ] 隱性擔保

moral hazard['m?r(?)l'h?z?d]道德危機

glutn.供過于求