第一篇：新東方王苗：2018年6月大學英語四級考試真題解析翻譯部分(新東方版)

網站 http://tj.xdf.cn/

新東方王苗：2018年6月大學英語四級考試真題解析翻譯部分(新東方版)

Part IV

Translation

（30 minutes）

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer sheet 2.過去，乘飛機出行對大多數中國人來說是難以想象的。如今隨著經濟的發展和生活水平的提高，越來越多的中國人包括許多農民和外出務工人員都能乘飛機出行。他們可以乘飛機到達所有大城市，還有許多城市也在籌建機場。航空服務不斷改進，而且經常會有特價機票。近年來，節假日期間選擇乘飛機外出旅游的人不斷增加。

【譯文】

In the past, it was beyond imagination for most Chinese to take a plane when traveling.Nowadays, with the development of economy and the improvement of life, an increasing number of Chinese including farmers and migrant workers could afford to take a plane.They can go to all large cities by plane.Besides, many cities are planning to build airports.The aviation service has been improved, and there are often plane tickets at bargain prices.In recent years, the number of people who travel by air in holidays has been increasing all the time.【解析】 1.過去，乘飛機出行對大多數中國人來說是難以想象的。在第一句的句式中，由于系動詞“是”之前的主語較長，借助形式主語it指代不定式to do結構，對某人來說，使用for加名詞詞組的結構。詞匯方面：乘飛機：take a plane。難以想象：beyond imagination。In the past, it was beyond imagination for most Chinese to take a plane when traveling.2.如今隨著經濟的發展和生活水平的提高，越來越多的中國人包括許多農民和外出務工人員都能乘飛機出行。第二句逗號前 “隨著”的部分，可以用with加名詞詞組的形式表達，逗號之后主干句子中謂語的翻譯是一個難點，“能乘飛機”的實際含義時“能夠/可以付得起乘飛機”，英文表達為“could afford to take a plane”。詞匯方面：越來越多的中國人：more and more Chinese, 變通表達an increasing number of Chinese。外來務工人員：migrant workers。Nowadays, with the development of economy and the improvement of life, an increasing number of Chinese including farmers and migrant workers could afford to take a plane。

3.他們可以乘飛機到達所有大城市，還有許多城市也在籌建機場。第三句中以逗號為分隔點，實際是兩個句子。注意漢英兩種語言中逗號的不同用法。翻譯為英文時處理成兩個以句號結尾的句子比較恰當。詞匯方面：籌建：plan to build。They can go to all large cities by plane.Besides, many cities are planning to build airports。

4．航空服務不斷改進，而且經常會有特價機票。第四句的句式可以處理成一個and連接的并列句。“航空服務不斷改進”主謂之間是被動的關系，時態上現在完成時比較恰當。詞匯方面：航空服務：aviation service。特價機票：plane tickets at bargain prices。The aviation service has been improved, and there are often plane tickets at bargain prices。

5.近年來，節假日期間選擇乘飛機外出旅游的人不斷增加。第五句需要一個主從復合句來

資料來源：天津新東方培訓學校

網站 http://tj.xdf.cn/

表達，用定語從句修飾限定“人”。“人增加”實際上是“人的數量增加”。在時態選擇上，使用現在完成進行時。In recent years, the number of people who travel by air in holidays has been increasing all the time.資料來源：天津新東方培訓學校

網站 http://tj.xdf.cn/

Part IV

Translation

（30 minutes）

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer sheet 2.公交車曾是中國人出行的主要交通工具。近年來，由于私家車數量不斷增多，城市的交通問題越來越嚴重。許多城市為了鼓勵更多人乘坐公交車出行，一直在努力改善公交車的服務質量。車輛的設施不斷更新，車速也有了顯著提高。然而，公交車的票價卻依然相當低廉。現在，在大多數城市，許多當地老年市民都可以免費乘坐公交車。

【譯文】

The bus used to be the main transportation vehicle that Chinese chose when going out.In recent years, the traffic problems in cities have been growingly serious, because private cars have increased a lot.In order to encourage more citizens to take buses, many cities have been making efforts to improve the service level of buses.The facilities of buses have been updated;the speed of buses has been raised remarkably.However, the ticket price of buses still remains quite low.Nowadays, in most cities, many local senior citizens could ride buses for free.【解析】

1.公交車曾是中國人出行的主要交通工具。第一句在句式上需翻譯成一個主從復合句，時態上為一般過去式。詞匯方面：交通工具：transportation vehicles。The bus used to be the main transportation vehicle that Chinese chose when going out.2.近年來，由于私家車數量不斷增多，城市的交通問題越來越嚴重。第二句可以翻譯為一個含有原因狀語從句的主從復合句。時態上為現在完成時。詞匯方面：私家車：private cars。交通問題：traffic problems。In recent years, the traffic problems in cities have been growingly serious, because private cars have increased a lot。

3.許多城市為了鼓勵更多人乘坐公交車出行，一直在努力改善公交車的服務質量。在第三句中，要注意在翻譯時調整句子語序，“許多城市”為句子的主語，謂語部分是逗號之后的“一直在努力改善”，而“為了鼓勵更多人乘坐公交車出行”則是句子的狀語部分。時態上本句為現在完成進行時。詞匯方面：乘坐公交車：take buses。努力：make efforts。改善：improve/promote/increase均可。服務質量：service level/quality均可。In order to encourage more citizens to take buses, many cities have been making efforts to improve the service level of buses。

4.車輛的設施不斷更新，車速也有了顯著提高。第四句可以處理成兩個分號隔開的簡單句。時態上為現在完成時，語態上為被動語態。詞匯方面：設施：facility/equipment/device均可。更新：update。The facilities of buses have been updated;the speed of buses has been raised remarkably.5.然而，公交車的票價卻依然相當低廉。第五句為主系表結構，系動詞可用be動詞或者remain。However, the ticket price of buses still remains quite low。

6.現在，在大多數城市，許多當地老年市民都可以免費乘坐公交車。第六句句式為主謂賓

資料來源：天津新東方培訓學校

網站 http://tj.xdf.cn/

結構。詞匯方面：老年市民：old/elderly/senior citizens。免費：for free。乘坐公交車：take buses, 為了避免詞匯與上文重復可用ride buses。Nowadays, in most cities, many local senior citizens could ride buses for free。

資料來源：天津新東方培訓學校

網站 http://tj.xdf.cn/

Part IV

Translation

（30 minutes）

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer sheet 2.近年來，中國有越來越多的城市開始建造地鐵。發展地鐵有助于減少城市的交通擁堵和空氣污染。地鐵具有安全、快捷和舒適的優點。越來越多的人選擇地鐵作為每天上班或上學的主要交通工具。如今，在中國乘坐地鐵正變得越來越方便。在有些城市里，乘客只需用卡或手機就可以乘坐地鐵。許多當地老年市民還可以免費乘坐地鐵。

【譯文】

In recent years, an increasing number of cities in China have begun to build subways.The development of subways helps reduce traffic jams and air pollution in cities.Subways have advantages of safety, quickness and comfort.A growing number of people choose subways as main transportation vehicles to work or school every day.Nowadays, taking the subway is becoming more and more convenient in China.In some cities, passengers simply use their cards or mobile phones to take the subway.Many local senior citizens can take the subway for free.【解析】

1.近年來，中國有越來越多的城市開始建造地鐵。第一句時態為現在完成時。詞匯方面：地鐵：subways。In recent years, an increasing number of cities in China have begun to build subways。

2.發展地鐵有助于減少城市的交通擁堵和空氣污染。第二句句式為主謂賓。詞匯方面：交通擁堵：traffic jams或者traffic congestion。The development of subways helps reduce traffic jams and air pollution in cities.3.地鐵具有安全、快捷和舒適的優點。第三句主謂賓句式。詞匯方面：安全safety。快捷：quickness。舒適：comfort。Subways have advantages of safety, quickness and comfort。

4．越來越多的人選擇地鐵作為每天上班或上學的主要交通工具。第四句的句式為主謂賓賓補。“上班或上學”作句子的狀語。詞匯方面：交通工具transportation vehicles。A growing number of people choose subways as main transportation vehicles to work or school every day。

5.如今，在中國乘坐地鐵正變得越來越方便。第五句為主系表的句式。詞匯方面：便利：convenient。Nowadays, taking the subway is becoming more and more convenient in China。

6.許多當地老年市民還可以免費乘坐地鐵。第六句為主謂賓句式。詞匯方面：老年市民：old/senior/elderly citizens。Many local senior citizens can take the subway for free。

資料來源：天津新東方培訓學校

第二篇：新東方王苗：2018年6月大學英語六級考試真題解析翻譯部分(新東方版)

網站 http://tj.xdf.cn/

新東方王苗：2018年6月大學英語六級考試真題解析翻譯部分(新東方版)【試題—自行車】

自行車曾經是中國城鄉最主要的交通工具，中國一度被稱為“自行車王國”。如今，隨著城市交通擁擠和空氣污染日益嚴重，騎自行車又開始流行起來。近來，中國企業家將移動互聯網技術與傳統自行車結合在一起，發明了一種成為共享單車的商業模式。共享單車的出現使騎車出行更加方便，人們僅需用一部手機就可以隨時使用共享單車。為了鼓勵人們騎車出行，很多城市修建了自行車道。現在，越來越多的中國人也喜歡通過騎車健身。

【譯文】

Bicycles used to be the main transportation vehicles in cities and countryside of China, so China was once called the “Bicycle Kingdom”.Today, as traffic jams and air pollution are increasingly worsening, riding bicycles has become popular again.Recently, Chinese entrepreneurs have combined the technology of mobile Internet with bicycles and invented a commercial model called Bicycle Sharing.The emergence of Bicycle Sharing makes bicycle-riding more convenient: people can use shared bicycles at any time with only a mobile cell.To encourage citizens to ride bicycles, bicycle roadways have been built in many cities.Nowadays, an increasing number of people enjoy doing physical exercises by riding bicycles.【解析】

1.自行車曾經是中國城鄉最主要的交通工具，中國一度被稱為“自行車王國”。第一句逗號前后為因果關系的兩個簡單句。詞匯：交通工具：transportation vehicles。Bicycles used to be the main transportation vehicles in cities and countryside of China, so China had been called the “Bicycle Kingdom”.2.如今，隨著城市交通擁擠和空氣污染日益嚴重，騎自行車又開始流行起來。第二句為一個含有狀語從句的復合句。詞匯：交通擁堵traffic jam。騎自行車：ride bicycles。Today, as traffic jams and air pollution are increasingly worsening, riding bicycles has become popular again.3.近來，中國企業家將移動互聯網技術與傳統自行車結合在一起，發明了一種成為共享單車的商業模式。第三句為主謂賓句式，主語是“中國企業家”，謂語是“結合”和“發明”。時態為現在完成時。詞匯：企業家：entrepreneur。移動互聯網mobile Internet。Recently, Chinese entrepreneurs have combined the technology of mobile Internet with bicycles and invented a commercial model called Bicycle Sharing.4.共享單車的出現使騎車出行更加方便，人們僅需用一部手機就可以隨時使用共享單車。第四句可以翻譯為兩個簡單句。詞匯： “共享單車”的兩種譯法bicycle sharing, shared bicycles。The emergence of Bicycle Sharing makes bicycle-riding more convenient: people can use shared bicycles at any time with only a mobile cell。

5.為了鼓勵人們騎車出行，很多城市修建了自行車道。第五句采用被動語態。詞匯：自行車道：bicycle roadway/lane。To encourage citizens to ride bicycles, bicycle roadways have been built in many cities.6．現在，越來越多的中國人也喜歡通過騎車健身。第六句主謂賓句式。詞匯：健身do physical exercises。Nowadays, an increasing number of people enjoy doing physical exercises by riding

資料來源：天津新東方培訓學校

網站 http://tj.xdf.cn/

bicycles.【試題—私家車】

過去，擁有一輛私家車對大部分中國人而言是件奢侈的事。如今，私家車在中國隨處可見。汽車成了人們生活中不可或缺的一部分，他們不僅開車上下班，還經常駕車出游。有些城市的汽車增長速度過快，以至于交通擁堵和停車位不足的問題日益嚴峻，這些城市的市政府不得不出臺新規，限制上路汽車的數量。由于空氣污染日益嚴重，現在越來越多的人選擇購買新能源汽車, 中國政府也采取了一些措施，支持新能源汽車的發展。

【譯文】

In the past, having a private car was luxury for most Chinese.Today, private cars can be seen everywhere.Cars have been indispensable part of people’s daily life: they drive cars not only to work but also to travel.The number of cars has increased so fast that the problems of traffic jams and insufficient parking space have been increasingly severe in some cities, whose municipal governments have to issue new rules to restrain the number of cars on roads.Due to the growingly heavy air pollution, more and more people choose to buy new-energy cars and the Chinese government has taken some measures to support the development of new-energy cars.【解析】 1.過去，擁有一輛私家車對大部分中國人而言是件奢侈的事。第一句是主系表句式。詞匯：奢侈的事：luxury。In the past, having a private car was luxury for most Chinese.2.如今，私家車在中國隨處可見。第二句為被動語態。Today, private cars can be seen everywhere.3.汽車成了人們生活中不可或缺的一部分，他們不僅開車上下班，還經常駕車出游。第三句由兩個簡單句組成。詞匯：不可或缺的indispensable。Cars have been indispensable part of people’s daily life: they drive cars not only to work but also to travel.4.有些城市的汽車增長速度過快，以至于交通擁堵和停車位不足的問題日益嚴峻，這些城市的市政府不得不出臺新規，限制上路汽車的數量。第四句中包含so…that引導的狀語從句和whose引導的定語從句。詞匯：交通擁堵：traffic jams。停車位：parking space。市政府：municipal governments。出臺新規：issue new rules。The number of cars has increased so fast that the problems of traffic jams and insufficient parking space have been increasingly severe in some cities, whose municipal governments have to issue new rules to restrain the number of cars on roads.5.由于空氣污染日益嚴重，現在越來越多的人選擇購買新能源汽車, 中國政府也采取了一些措施，支持新能源汽車的發展。第五中為一個并列句。詞匯：采取措施：take measures。Due to the growingly heavy air pollution, more and more people choose to buy new-energy cars and the Chinese government has taken some measures to support the development of new-energy cars.資料來源：天津新東方培訓學校

第三篇：新東方黎家旭：2018年6月大學英語四級考試真題解析聽力部分(新東方版)

網站 http://tj.xdf.cn/

新東方黎家旭：2018年6月大學英語四級考試真題解析聽力部分(新東方版)

整體解析:本次大學四級聽力試題難度相比2017年12月份兩套聽力有所上升，與2017年6月份兩套聽力難度相持平。所有題目的總原則仍然遵循10大關鍵詞后+視聽一致原則。

所以學生依舊不需要聽懂文章意思，只需在特定的10大類關鍵詞后聽啥選啥，即可輕松考到一個非常理想的成績！

現將本次考察到的關鍵詞以紅色標出，并標有出現次數 轉折 but 短新聞出現4次，考察2次。第一篇長對話出現1次 考察1次

however

nevertheless 短文出現1次 考察1次

注意：短新聞 短文常考nevertheless nonetheless 2 因果

（1）因：because 短文出現2次，考察1次

reason 短新聞出現1次，考察

（2）果：so 短文出現1次，考察1次

therefore thus 3 引言 某人說：say 常見于短新聞，短文。短新聞中出現3次 本次沒有考到。短文中出現4次 考察3次 語氣詞 well oh 長對話中出現3次 考察2次（考生一定記住well 在長對話中沒有任何意思，只表示語間停頓，相當于emmm 但是well 后面出答案的幾率非常高，所以考生尤其在長對話中聽到well時，一定要注意聽后面的內容，并且認真看四個選項，結合聽啥選啥得出答案，同時注意 選項中出現常見動詞 形容詞替換）最高級 first 常見于 短新聞 短文，其中短新聞出現2次 考察1次 most 6 目的 plan to do 短新聞出現1次，考察1次

/ aim to do 7 是非

（1）強是非 yes no 短文出現3次 考察1次（2）弱是非 perhaps 短新聞出現1次 考察1次

probably 8 建議

should 常見于長對話 長對話出現1次考察1次

suggest 事實

actually 常見于長對話 出現1次考察1次

in fact 10 遞進

also 短文出現1次 考察1次

besides

如下為原文以及文中答案點和關鍵詞。News 1 Kelly escaped to managed to save her car after the four-mile road came out of the driving down the high way.Rattlesnakes are poisonous and threat to the people generally.轉折+引言（兩個連續出現的關鍵詞后必出答案）

資料來源：天津新東方培訓學校

網站 http://tj.xdf.cn/

But the woman say the rattlesnake terrified her on her ways.It has big nails on the way to pick up her friend.I don’t know when my hands on my steer or not.But I can guarantee myself.She said the snake the was first under the seat until she could get out of the high way.Here he comes, the snake tries to find its road and get out of the car.首末句原則（末尾句）Kelly called for help and, Washington control animal office would capture the snake.Q1:How did Kelly feel when she first came across the Rattlesnake? Q2:What does the report say about the Rattlesnake?

News report two: 首末句原則（首句）（3）Fast food turns out isn’t quite as fast as it used to be.A new study finds that MacDonald posts its slowest drives through times since this survey was first inducted fifty years ago.As MacDonald’s, customers were spent on average three minutes and nine seconds from the time they placed their orders until they were receive their food.About ten seconds more, they began to straight average and lots slower than the decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication, and MacDonald wasn’t alone in slowing down.Other changes also saw their drive through performance slowing down.(4)文中注意原因類關鍵詞Among the reasons for the slower surveys, today there are more choices on the menu, and products themselves are more complex and take longer to prepare.Speed, of course, is essential to the drive through experience, and drive through are hugely important to chance such as MacDonald, Burger King, and Tucle Bell.Usually, the drive through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fast food restaurant, notes Song Ochers, editor of QSR.Of course, consumers also want their orders to prepare correctly and on that score, Ochers says accuracy is still really high.3.What is news report mainly about? 4.What has slow down MacDonald drive through service?

News Report 3 首末句原則（首句）The first 最高級關鍵詞 private mission outside of the earth orbit is closed to many of our think.U.S.government officials outset to approve a mission by privately held space company-Moon Express to travel outside of the earth orbit in late 2017.Moon express’s mission involves 目的類關鍵詞 plan to do plans to land a suitcase size package of scientific equipment on the moon for on-going exploration on commercial development.The decision involved amounts of lobbying and coordinative conversations between a number of factual agencies.On the international treaties ,US is responsible for the cargo of both public and private space craft.This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically but abroad.A Moon Express representative declined to comment on the story.轉折類關鍵詞But +引言類關鍵詞noted 連續兩個關鍵詞同時出現，必出答案 that the company is very optimistic about its proposal.Moon express is not the only company seeking for the right to travel to out space.Elon Musk’s space X aims to send an manned aircraft to Mars by 2018

資料來源：天津新東方培訓學校

5.What is the news report mainly about? 6.What is the Moon Express planning to do? 7.what does Moon Express think of its mission?

長對話1 聽力原文

A：Hey Sophia, how are you doing?

網站 http://tj.xdf.cn/

B: Hi, Bob.I’m good, thanks.Actually,事實類關鍵詞 I’m on holiday with my family in Thailand at the moment, although I wish it were with my friends instead.A: Really? You never said you are going to Thailand.How I envy you!B: I’ve only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I’m having a great time here.In fact, I’m now lying on the beach in Phuket.I’ve been in the sun for around 15 minutes only, and I’m already getting sun burnt.Have you been here before? A: No, I wish I had.What else have you been doing in Thailand besides enjoying the sun? B: 語氣詞Well, I met a guy from Germany yesterday.He showed me around the office that he works at.Then I met many volunteer teachers who are mainly young people from Europe.A: Ahh, that’s interesting.B: Yes.I also made a new little friend, Sarah.She was so cute.I was so sad that we were to leave at the end of the day.If I ever come back to Thailand, I’d definitely visit this place again, as a volunteer.A: 語氣關鍵詞Well, you can tell me all about it when you get back.My phone battery is almost dead now.Remember to get me something from the souvenir shops.首末句原則（末句）I like to collect bits and pieces from different parts of the world.Bye now, enjoy yourself Sophia.B: Bye.Q8: What does the woman say she is doing now? Q9: What did the woman do yesterday? Q10: Why does the man have to end the conversation? Q11: Why does the man ask the woman to bring him something from Thailand?

In today’s job market, 首末句原則（首句）it is not是非類關鍵詞 a common for job seekers to send applications for many positions.That is lots of time and lots of work to organize.Certainly, you can’t want to waste your precious hours on following the developments on the fashion, and miss the important deadlines, confuse interview times or forget to follow up a result.Accordingly, managing our work search properly is just as important as identify the job opportunities and send your applications.If you familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track your job applications.If the excel isn’t used as drinking a cup of tea, don’t worried.You can create a table in Microsoft.Google is another tool to help you to organize your work effectively.If you have a G-mail account, you can create a safe and send tables in addition to read a document like your cover letter and resume.You can 遞進類關鍵詞also link up with Google calendar to make sure you make top with the important dates.Clearly, there plenty of days to keep track of search and to make efforts to simplify your job search well paid off.轉折類關鍵詞 Nevertheless you 建議類關鍵詞should always focus on the quality not the quantity.Only you apply the position you are qualified for, and make each application count, personalizing each cover letters and updating your resume.資料來源：天津新東方培訓學校

16.What does the speaker say about today’s jobseekers?

網站 http://tj.xdf.cn/

17.What kind of job do applicants can do with the help of the Google? 18.What does the speaker suggest the jobseekers do? Passage 2 19.Some people say 引言 if the kids didn’t happen to go to school they will be go out of street.My reply is no.They wouldn’t.First, even school just stay where they are Children should at least spend some time there because that way to find their friends.20.Second, school wouldn’t stay where they are they get better.Because 原因類關鍵詞 we would like to stop to making them all to be right now.Last, if we stay the power and they would not to find a school and could find other things to do, such as many children would find their holidays.21.There is something easier we could do to we need the kids to get out of the school buildings.In other words, students 是非類關鍵詞（弱是非）perhaps in groups would go to museums, exhibitions and TV stations, radios , businesses and laboratories to learn about the world.A small private school in Washington were all ready to do this.We need all of it.Q19: What are some people worried about according to the speaker? Q20: What does the speaker think we could do for the kids who dislike school? Q21: What does the speaker say is the easiest thing we could do?

Passage 3: Before there was the written word, there was the language of dance.Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.(22)首題前三句原則（尤其常見于最后一篇短文中的第一題）Dance in America is everywhere.We dance from Florida to Alaska, from Harison to Harison and coast to coast.We dance at weddings, birthdays, office parties or just to fill the time.(23)“I adore dancing,” says 引言Lester Bridges, the owner of a dance studio in a small town in Iowa.“I can't imagine doing anything else with my life.“ Bridges runs dance classes for all ages.”Teaching dance is wonderful.My older students say it makes them feel young.It's marvellous to watch them.For many of them, it's a way of meeting people and having a social life.” So why do we dance? “I can tell you about one young couple,” says Bridges.“They arrive at the class in a bad mood and they leave with a smile.Dancing seems to change their mood completely.”(24)

So, 結果類關鍵詞do we dance in order to make ourselves feel better, calmer, healthier? Andrea Hillier, a dance teacher says,“Dance, like the pattern of a beating heart, is life.Even after all these years, I want to get better and better.I keep practicing even when I'm exhausted.I find it hard to stop!Dancing reminds me I'm alive.” 22.What does the passage say about the dance in America? What do we know about the Lester Bridges dance studio? What happened to the young couple after they attended last Bridges in class?

綜上所述，各位考生可以清楚看到，所有的答案不是隨意出現，而是在這些特定的位置里出現，比如 首末句，文中10大類關鍵詞后等。所以考生在應對四級聽力考試時不一定要聽懂原文在說什么，但必須聽到這些關鍵詞后面的信息，以及迅速定位與其對應的選項！做到有的放矢！輕松高效解決問題。

資料來源：天津新東方培訓學校

網站 http://tj.xdf.cn/

資料來源：天津新東方培訓學校

第四篇：新東方：大學英語四級考試寫作必備佳句

新東方：大學英語四級考試寫作必備佳句

1.Parents are firmly convinced that, to send their child to kindergartens or nursery schools will have an unfavorable influence on the growth of children.父母們堅定地相信把孩子送到幼兒園對他們的成長不利。

2.However, this idea is now being questioned by more and more experts, who point out that it is unhealthy for children who always stay with their parents at home.然而，這一想法正遭受越來越多的專家的質疑，他們指出，孩子總是呆在家里，和父母在一起，是不健康的

3.Although parent would be able to devote much more time and energy to their children, it must be admitted that, parent has less experience and knowledge about how to educate and supervise children, when compared with professional teachers working in kindergartens or nursery schools

盡管父母能在他們孩子身上投入更多時間和精力，但是必須承認，與工作在幼兒園的專職教師相比，他們在如何管理教育孩子方面缺乏知識和經驗

4.From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that, although the parents‘ desire to look after children by themselves is understandable, its disadvantages far outweigh the advantages

通過以上討論，我們可以得出結論：盡管家長想親自照看孩子的愿望是可以理解的，但是這樣做的缺點遠大于優點

5.Parents should be encouraged to send their children to nursery schools, which will bring about profound impacts on children and families, and even the society as a whole.應該鼓勵父母將他們的孩子送到幼兒園，這將對孩子，家庭，甚至整個社會產生深遠的影響

6.Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects.They are forever talking about the nice parks, the smart sculptures in central city and the art galleries with various valuable rarities.Nothing, they maintain, is more essential than such projects in the economic growth.只要一提起藝術和文化項目，一些政府領導就會興奮不已，他們滔滔不絕地說著美麗的公園，城市中心漂亮的雕塑，還有滿是稀世珍寶的藝術展覽館。他們認為在經濟發展中，沒有什么比這些藝術項目更重要了

7.But is it really the case? The information I‘ve collected over last few years leads me to believe that artistic and cultural projects may be less useful than many governments think.In fact, basic infrastructure projects are playing extremely important role and should be given priority

這是真的嗎?這些年我收集的信息讓我相信這些文化、藝術項目并沒有許多政府想象的那么重要。事實上，基礎設施建設非常重要，應該放在首位

8.Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate that cultural environment will attract more tourists, which will bring huge profits to local residents.Some people even equate the build of such projects with the improving of economic construction

那些贊成建設文化藝術項目的人認為文化環境會吸引更多的游客，這將給當地居民帶來巨大的利益。一些人甚至把建設文化藝術項目與發展經濟建設等同起來

9.Unfortunately, there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without sufficient basic projects, such as supplies of electricity and water

然而，很少有證據表明大公司愿意把巨額的資金投到一個連水電這些基礎設施都不完善的地方去

第五篇：09年12月英語四級真題作文及參考(新東方)

題目：

Create a green campus

1.建設綠色校園十分重要

2.綠色校園不僅指綠色環境

3.為了建設綠色校園我們應該……

范文：

Create a Green Campus

It is of great importance to make and maintain a green campus in our university or college.Obviously, a growing number of people are beginning to realize that it is our duty to do that in the present days, since the concept of “a green world” has become the focus of the society.The idea of “a green campus” is beyond a green environment.To begin with, the development on the campus is to be sustainable and recyclable.Some of the authorities’ budget should be on how to reduce of the waste.What’s more, we’d better be aware of the seriousness of pollution around us.Thus the idea of environmental protection may become a common occurrence in our daily life.It is necessary that effective actions should be taken to protect our campus from waste and pollution, and hence these activities are to play an increasingly important role in our day-to-day life.Certainly, there is little doubt that further consideration must be paid to our green campuses.本次作文還是延續四級一貫成熟的風格，偏重校園生活。當然也結合了時下流行的話題，綠色環保。上面這篇文章盡管有些不妥當之處，但能較好的符合四級考試作文的核心：無論題目怎么變，都是以考察學生的語言為核心，不是考查思維和知識面的。所以只需關注語言的應用就行了。還是可以靈活套用固定的套路，中心句＋邏輯詞的方式，做到不變應萬變。相信大多新東方學員應該能夠習慣的應用新路老方法走的思路。但是，還是這句話，無錯表達才是四級語言表達合格的核心。