談中國詩

【知識重點】

1.掌握文藝評論（論述類文本）的一般閱讀方法。理清作者思路和行文脈絡，進而把握全文大意。

2.品析文章中比喻的妙用，感受作者生動、睿智的語言。

3.深入感受中國古典詩歌的特點，增強對中國古典詩歌和中國傳統文化的認同感。

【知識卡片】

作家作品

錢鐘書——玩轉中西的文化大師

生平經歷：

1910年11月21日出生于江蘇無錫縣。周歲抓周，抓了一本書，父親為他正式取名“鐘書”。

1920年，入無錫東林小學。父親為錢鐘書改字“默存”，要他少說話。

1929年，考入清華大學外文系。報考時，數學成績不及格，因中英文成績特優，被破格錄取。

1935年，以第一名成績赴英國牛津大學埃克塞·特學院英文系留學。與楊絳結婚，同船赴英。1937年畢業并獲博士學位。又赴法國巴黎大學進修法國文學。

歸國先后任昆明西南聯大外文系教授、湖南藍田國立師范學院英文系主任。與此同時，他在上海暨南大學、中央圖書館和清華大學執教或任職。1953年后，在北京大學文學研究所任研究員。曾任中國社會科學院副院長。

1991年，全國18家電視臺拍攝《中國當代文化名人》，錢鐘書為首批36人之一，但謝絕拍攝。

1998年12月19日，因病在北京逝世。當晚，江澤民總書記親自給錢先生的夫人楊絳打電話，對錢先生的逝世表示深切哀悼。在翌日新華社播出的新聞通稿中，出現“永垂不朽”字樣。

學術貢獻：

錢鐘書在文學、比較文學、文化批評等領域的成就，推崇者甚至冠以“錢學”。解放前出版的著作有散文集《寫在人生邊上》，用英文撰寫的《十六、十七、十八世紀英國文學里的中國》，短篇小說集《人·獸·鬼》，長篇小說《圍城》，文論及詩文評論《談藝錄》。解放后，錢先生出版有《宋詩選注》、《管錐編》五卷、《七綴集》、《槐聚詩存》等。

錢先生的治學特點是貫通中西、古今互見的方法，融會多種學科知識，探幽入微，鉤玄提要，在當代學術界自成一家。因其多方面的成就，被譽為“文化大家”。

60年來，錢鐘書致力于人文社會科學研究，淡泊名利，甘愿寂寞，辛勤研究，著作等身，飲譽海內外，為國家和民族作了卓越貢獻，培養了幾代學人，是中國的寶貴財富。

寫作背景

本文發表于1945年12月，收入《錢鐘書散文》（浙江文藝出版社1997年版）。原稿為英文，是他1945年12月6日在上海對美國人的演講，后節譯為中文。

【知識自測】

1、下列各組詞語中加點的字注音完全正確的一組是（）

A.羨妒（xiàn）

嫉恨（jí）

會稽（huì）

精髓（suǐ）

B.顰蹙（cù）

內疚（jiù）

皮夾（jiā）

深摯（zhì）

C.無垠（yíng）

熬夜（áo）

瞭望（liào）

混沌（dùn）

D.桃核（hāi）

侈談（shē）

盡快（jǐn）

睿智（ruì）

2、下列各組詞語中，沒有錯別字的一項是（）

A.叫囂

回長蕩氣

數見不鮮

B.混沌

聊以慰籍

斬釘截鐵

C.褻瀆

臥薪嘗膽

必恭必敬

D.寡陋

驚天動地

義憤填贗

3、成語積累

（1）一蹴而至：蹴：踏；至：達到。踏一步就成功。比喻事情輕而易舉，一下子就成功。

（2）數見不鮮：數：屢次；鮮：新殺的禽獸，引伸為新鮮。本指對于常來之客，就不宰殺禽獸招待。后指常常見到，并不新奇。

（3）自相矛盾：矛，進攻敵人的刺擊武器；盾，保護自己的盾牌。比喻一個人說話、行動前后抵觸，不一致。

（4）輕鳶剪掠：鳶，指一種鷹科鳥類。鳶飛時飄浮空中，慢慢拍翅，然后翅向后成一角度而滑翔，與風箏飛行姿態類似。愿意是指像輕盈的老鷹掠過天空。比喻簡短輕靈！

（5）回腸蕩氣：回：回轉；蕩：動搖。使肝腸回旋，使心氣激蕩。形容文章、樂曲婉轉動人。

（6）凌風出塵：指品行高潔，超出一般人

（7）拔木轉石:拔下大樹，轉動巨石。形容力氣極大。

4.整體感知

閱讀任務：理清作者思路和行文脈絡，從整體上把握全文大意。讀完后，嘗試回答以下問題。

①作者論詩的根本立場是什么？

②哪些段落集中闡述了中國詩的特征？

③作者的結論是什么？

【知識探究】

問題探究·內容主旨

1.作者談中國詩，歸納了中國詩的哪些特點？請分條陳述，并思考作者是如何得出每個結論、論證觀點的。方法指導：圈點勾畫，篩選關鍵句子和關鍵詞語（能體現觀點的詞句），整合概括要點。

段落

觀點句

中國詩的特點

中國詩

中西詩歌相同之處

第二段

詩歌發展

第三段

詩歌形式

第四、五段

詩歌技巧

第六段

詩歌語言

第七段

詩歌內容

2.請你根據探究結果，歸納本文的主旨。

問題探究·語言藝術

錢鐘書融會多種知識，探幽入微，條理精辟地論述了中國詩歌的特點。并在保證論述嚴謹周密的同時運用了大量比喻，使文章多姿多彩，幽默睿智。試找出文章你感興趣的句子，探究其含義和表達作用。

鑒賞示例：中國人的心地里，沒有地心吸力那回事，一跳就高升上去。梵文的《百喻經》說一個印度愚人要住三層樓而不許匠人造底下兩層，中國的藝術和思想體構，往往是飄飄凌云的空中樓閣，這因為中國人聰明，流毒無窮地聰明。

明確：“中國的藝術和思想體構，往往是飄飄凌云的空中樓閣”，作者以此作喻，批評中國的藝術和思想體系缺乏嚴密的邏輯性，沒有堅實的基礎，其結果必定影響藝術的健康發展。

（1）

（2）

（3）

【知識延伸】

1.錢鍾書所闡發的“中國詩的印象”，能引起你的共鳴嗎？你是否認同錢先生的觀點？請結合自己閱讀詩歌的體驗并發揚你的質疑精神談一談。

2、聯系課文，比較下列中外四首以愛情為主題的詩歌，評說其在內容、手法、形式和感情上的異同。

金昌緒《春怨》

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。

李清照《一剪梅》

紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

[英國]伊巴勃朗寧《葡萄牙十四行詩》

請你再說一遍吧,說了還要說,就說你愛我。哪怕你的話一再重復,如同布谷鳥之歌,不斷唱著“布谷”。

要知道:如果沒有布谷鳥之歌,就不會有完整的春天,身披綠袍,降臨平原和山坡,樹林和幽谷。

愛人啊,我在黑暗之中聽出一個憂慮的心聲;

由于不安的折磨,我喊道:“再說一遍:你愛我!”

誰會嫌星星太多,哪怕顆顆都在天上運行?

誰嫌花太多,哪怕朵朵都為春天加冕?

說你愛我,你愛我,你愛我,把銀鐘

敲個不停!——親愛的,只是別忘這一點:

也要用沉默來愛我,用你的心靈。(飛白譯)

[英國]彭斯《一朵紅紅的玫瑰》

啊，我的愛人像朵紅紅的玫瑰，在六月里迎風初開：

啊，我的愛人像支甜甜的樂曲，美妙地奏起來。

你是那么美，漂亮的姑娘，我愛你那么深切；

我會永遠愛你，親愛的，一直到四海枯竭。

直到四海枯竭，親愛的，直到太陽把巖石燒裂!

我會永遠愛你，親愛的，只要生命不絕。

再見吧，我唯一的愛人，再見吧，小別片刻!

我會回來的，我的愛人，即使萬里相隔

【學情反饋】

1、疑難點反饋：請將你難以理解的句子或語段記錄下來。

2、我的收獲及不足

收獲：

不足：

【課外積累】

《圍城》里的妙喻舉隅

1、忠厚老實人的惡毒，像飯里的沙礫或者出骨魚片里未凈的刺，給人一種不期待的傷痛。

2、他并無中文難達的新意，需要借英文來講；所以他說話里嵌的英文字，還比不得嘴里嵌的金牙，因為金牙不僅妝點，尚可使用，只好比牙縫里嵌的肉屑，表示飯菜吃得好，此外全無用處。

3、事實上,一個人的缺點正像猴子的尾巴,猴子蹲在地面的時候,尾巴是看不見的,直到它向樹上爬,就把后部供大眾瞻仰,可是這紅臀長尾巴本來就有,并非地位爬高了的標識。

4、兩個人在一起，人家就要造謠，正如兩根樹枝相接近，蜘蛛就要掛網。

5、（韓太太）滿臉雀斑像面餅上蒼蠅下的糞，而舉止活潑得通了電似的。

6、科學家像酒，愈老愈可貴，而科學像女人，老了便不值錢。

7、四個人脫下鞋子來，上面的泥就抵得上貪官刮的地皮。

8、蘇小姐雙頰涂的淡胭脂下面忽然暈出紅來，像紙上沁的油漬，頃刻布到滿臉，靦腆得迷人。