第一篇：論文標題

附件2：10級汽車工程系畢業論文參考題目

說明：以下題目僅供參考，由同學們根據情況自定，題目報給指導老師后，指導老師匯總（避免重復的題目），確定題目就可以開始撰寫。題目中車型可以自定，要求內容精細，不能空洞，不能大篇幅地介紹教材上的原理和結構，主要側重檢測流程與維修方法，例舉實例加以分析。

（1）汽車使用類：如汽車動力的合理利用；汽車在某特殊條件下的合理使用；主要運行材料的正確選用與節約；汽車的安全技術；汽車的公害與防治等。

（2）技術管理類：如維修廠技術管理；汽車維修制度與質量控制；車輛更新與報廢管理等。

（3）汽車檢測與維修工藝類：如汽車檢測工藝設計；汽車維護工藝設計；汽車總成（或典型零件）修理工藝設計等。

（4）汽車結構與維修：如汽車電控技術結構、原理與使用特點分析；汽車典型故障診斷分析；檢測設備的選擇與使用等。

（5）其他方面：如現代汽車維修企業制度的建立；汽車運輸業的技術開發； 1發動機排放技術的應用分析

2微型車怠速不良原因與控制措施

3柴油機電子控制系統的發展

4我國汽車尾氣排放控制現狀與對策

5發動機自動熄火的診斷分析

6汽車發動機的維護與保養

7柴油機微粒排放的凈化技術發展趨勢

8汽車污染途徑及控制措施

9現代發動機自診斷系統探討

10關于****型不能著車的故障分析

11***動力不足的檢測與維修

12上海通用別克發動機電控系統故障的診斷與檢修

13現代伊蘭特發動機電控系統故障的診斷與檢修

14廣本雅閣發動機電控系統故障的診斷與檢修

15電子燃油噴射系統的診斷與維修

16帕薩特1.8T排放控制系統的結構控制原理與檢修

17廣本雅閣排放控制系統的結構控制原理與檢修

18汽車發動機怠速成抖動現象的原因及排查方法探討

19汽車排放控制系統的檢修

20上海帕薩特B5電子燃油噴射系統的診斷與維修

21論汽車檢測技術的發展

22奧迪A6排放控制系統的結構控制原理與檢修

23豐田凌志400發動機電控系統故障的診斷與檢修

24奧迪A6B5電子燃油噴射系統的診斷與維修

25標致307電子燃油噴射系統的診斷與維修

26捷達轎車發動機常見故障分析與檢修

27汽車轉向盤擺振故障分析

28防抱死系統在常用轎車上的使用特點分析

29汽車底盤的故障診斷分析

30汽車的常用轉向系統的性能分析

31汽車變速箱故障故障診斷

32安全氣囊的發展與應用

33汽車制動系統故障診斷

34分析國產幾種汽車行走系統特點

35分析國產幾種汽車制動系統特點

36分析國產幾種汽車轉向系統特點

37機電液一體化技術在汽車中的應用

38豐田系列ABS故障診斷方法的探討

39通用系列ABS故障診斷探討

40奔馳560SEL車型ABS系統故障案例分析

41AL4自動變速器的結構控制原理與檢修

42汽車四輪定位的探討

434T65E自動變速器的結構控制原理與檢修

44上海通用別克轉向系統故障的診斷與檢修

45上海通用別克制動系統故障的診斷與檢修

46現代伊蘭特轉向系統故障的診斷與檢修

47現代伊蘭特制動系統故障的診斷與檢修

48SONATA制動系統的結構控制原理與檢修

49電控懸架系統的結構控制原理與檢修

50上海帕薩特B5自動變速器的結構控制原理與檢修

51豐田佳美制動系統的結構控制原理與檢修

52豐田凌志400懸架系統的結構控制原理與檢修

53標致307制動系統故障的診斷與檢修

54標致307手動變速器的結構控制原理與檢修

55上海通用別克懸架與車橋故障分析與檢修

56電控液動式自動變速器的結構控制原理與維修

57分析輪胎性能對汽車行走行使的影響

58捷達轎車底盤常見故障分析與檢修

59汽車轉向系課件設計

60汽車ABS綜述

61車用防抱死制動系統設計

62汽車蓄電池的維護與故障控制

63信息技術在汽車中的應用

64現代汽車滲漏故障與控制技術

65汽車點火系統故障診斷

66豐田凌志400空調控制系統分析

67桑塔納故障診斷方法的研究

68汽車空調技術淺析

69蒙迪歐的空調系統分析

70氧傳感器故障檢測

71傳統診斷在轎車維修中的應用

72廣本雅閣的空調系統故障的診斷與檢修

73電子點火系統的診斷與維修

74上海帕薩特B5的空調系統故障的診斷與檢修

75論車身計算機系統的結構控制原理與檢修

76上海通用別克空調控制系統故障分析與檢修

77廣本雅閣電氣設備及附件系統常見故障分析與檢修

78汽車常用防盜系統綜述

79汽車防撞技術綜述

80現代汽車音響防干擾設計

81汽車電控技術分析

82奧迪A6電氣設備及附件系統常見故障分析與檢修

83上海通用別克電氣設備及附件系統常見故障分析與檢修

84標致307電氣設備及附件系統常見故障分析與檢修

85自主品牌開拓國際市場(意義,策略)

86汽車自主品牌對中國汽車工業的影響

87日本汽車工業發展對我國汽車生產企業的影響

88降價對汽車消費的影響

89汽車稅費對汽車消費的影響

90汽車生產企業應對危機公關的案例分析

91中高檔汽車購買決策分析

92高檔汽車購買決策分析

93經濟型汽車購買決策分析

94國內汽車銷售促銷手段分析

95影響我國汽車企業發展的幾大瓶頸

96奇瑞QQ(五菱陽光)轎車的銷售技巧

97民營資金對推動我國的汽車產業的作用

98售后服務是建立汽車品牌的主要推動力

99本田汽車的銷售技巧

100關稅下調對國內汽車消費的影響

101汽車自主品牌與長遠利益

102政府采購應傾向于自主品牌

103“限小”與發展經濟型轎車

104加入WTO對我國汽車行業的影響

汽車故障的檢測診斷分析

106汽車檢測維修設備的技術改造

現代汽車維修方法

108汽車零部件技術改造

109汽車新技術運用

110汽車行業管理分析與對策

111汽車裝配調試中的問題

112某品牌汽車的銷售市場預測

汽車維修信息網絡化的建立

汽車銷售體系平臺的建立與運行

115汽車某零件的生產工藝的制定

116汽車車身設計

117汽車三維造型

118發動機某零件測繪

氧傳感器在電控汽車故障檢修中的應用

120尾氣分析在電控汽車故障檢測診斷中的應用

121汽車空調系統檢測診斷

122發動機電子控制系統的萬用表檢測診斷方法

123汽車維修企業的服務競爭策略

汽車維修行業對人才需求方向及素質要求分析

125汽車電控系統故障代碼檢測診斷

126汽車動力轉向系統的檢測、診斷及維護

127自動變速器檢測、診斷及維護

128汽車排放系統檢測、診斷及維護

129自動變速器檢測、診斷及維護

130制動防抱死系統檢測、診斷及維護

131宜賓市汽車美容行業現狀及發展趨勢分析

132汽車4S店運營模式分析及對策

133汽車電控系統數據流分析

134汽油車改裝CNG汽車過程分析及對策

135賓市CNG汽車的發展狀況研究(改裝車輛現狀、技術狀況、加氣站現狀)136汽車教學演示設備的研制如：汽車助力轉向實驗臺制作

137多媒體（Authorware等）教學課件設計

傳統診斷在高級轎車維修中的應用

139汽車檢測設備（電氣萬能試驗臺、示波器、發動機分析儀）的使用 140 發動機（柴、汽）排放物的檢測與分析控制

配氣相位對發動機性能影響的分析研究

142發動機各系統故障分析研究

143宜賓市汽車維修企業發展狀況研究

144汽車網站建設

145發動機燃燒噪聲及其控制

146汽車空調技術及發展方向

147汽車事故勘查與事故預防

148自動變速器液控系統故障診斷方法

149柴油機燃油噴射技術及其發展

150雙離合器自動變速器(DCT)的技術

第二篇：論文標題幼兒衛生保健

淺談幼兒衛生保健

論文標題:淺談幼兒的衛生保健

論文作者 ：張鳳云

幼兒是祖國的未來，是中華民族的希望。幼兒衛生保健工作，對提高幼兒的身心素質具有重要意義。本文就如何做好幼兒的衛生保健工作，淺談一些這方面的認識。幼兒生理衛生保健

1.1 幼兒個人及日常生活用品衛生：要求幼兒每天衣著整潔、指甲、頭發干凈。要求幼兒每周剪指甲一次、每兩周剪趾甲一次，定期洗頭洗澡。飯前便后用流動水洗手，年齡較大的幼兒早晚要涮牙。日常生活用品應提倡專人專用，特別是每天接觸的盆、巾、碗、筷，不僅要專用，還要經常消毒。被褥、床單勤洗勤曬。

1.2 幼兒餐飲衛生：刀、菜板、盆筐、抹布等做到生熟分開，洗涮干凈，食具一餐一消毒，并有防蠅設備，不買或不加工腐爛變質食物，買來的熟食加熱處理后再吃，預防食物中毒和腸道傳染病的發生。搞好幼兒進食衛生，培養幼兒不偏食、不吃零食的好習慣。進餐前后要讓幼兒休息一會兒。進餐過程不宜處理幼兒行為上的問題。

1.3 幼兒作業、勞動、看電視的衛生：幼兒手指的細小肌肉尚未發育完善，腕骨還未完全骨化，每天寫字、繪畫的時間不可太長。幼兒各器官系統發育尚未完善，組織幼兒勞動必須考慮幼兒的生理特點。可讓幼兒參加簡單輕微的勞動。幼兒看電視應注意選擇內容，時間不能太長，每次最長不超過一小時，讓幼兒坐在電視的正前方約2～4米的距離，光線不能太暗。飯后不能立即看電視，需休息一會兒再看，這有利于食物的消化和吸收，看電視時提醒幼兒坐端正。

1.4 幼兒睡眠的衛生：幼兒大腦尚未發育完善，要有充足的睡眠時間，年齡越小，所需的時間越長，一般幼兒睡眠要12小時以上。避免固定一個姿勢睡為佳，以防形成不良的條件反射，要有一個安靜的睡眠環境。臥室都須掛有溫、濕度表，臥室的溫度要適宜，冬季18～20℃，夏季26～29℃，臥室內的適宜濕度冬季不少于35%，夏季不大于70%。

1.5 玩具的衛生：玩具是教育幼兒最好的工具，但若選購管理不當，可能成為傳播傳染病的媒介，因此，幼兒的玩具應選擇易于保潔、便于消毒、安

全，又適合幼兒游戲的玩具。玩具至少每周消毒一次，防止交叉感染，并教育幼兒保持玩具清潔。

1.6 環境衛生：室內的清潔應在幼兒不在時做好，要經常開窗、保持空氣流通。室外必須每天打掃，做到無雜草、無碎石、磚塊及廢棄物，做到無臭水溝塘，避免蚊蠅滋生，防止蚊蠅傳播疾病。如幼兒園必須定人、定點分片包干，做到每天一小掃，每周一大掃，定期進行檢查評比，并在傳染病流行期間定期用藥物消毒，使幼兒園環境衛生工作做到經常化、制度化。幼兒心理衛生保健

要做好幼兒心理衛生保健，必須了解幼兒期的心理特點，如幼兒園應從幼兒的心理實際出發，制定出有助于促進幼兒心理健康的教育、教學活動。還要防止和改變幼兒膽怯、孺弱的異常心理，要改變不正確的教育方法，盡可能的正確引導、要幫助幼兒克服任性、固執的不良性格。要有目的、有意識地培養幼兒良好的智力和非智力品質，為幼兒今后更好地學習、發揮特長打下一個良好的基礎。

對體質受障礙及才智不足的幼兒給予特種的護理和訓練。如對有夜驚的幼兒，應避免在睡前聽緊張的故事和看情節緊張的電影、電視。家長應配合幼兒園培養幼兒有規律的生活，必要時可在醫生指導下服些鎮靜藥等。對沉默寡言的幼兒，教師和家長應和藹親切，要經常鼓勵他、與他對話。對有功能性夜尿的幼兒，不要歧視、責怪與嘲笑，要耐心地幫助、鼓勵幼兒建立自信心。夜尿幼兒白天不宜過度疲勞或受精神刺激；下午5點以后限制飲水，減少鹽量，晚餐吃干飯；除不看驚險、恐懼的電影、電視外，睡前要提醒排小便，有尿自己起來，使孩子在大腦皮層建立警戒點，睡前要根據原來排尿時間，逐漸延長叫醒排尿時間，并讓孩子完全清醒，因為朦朧狀態印象不深。叫醒次數不宜過多，以免影響睡眠，小便失控。可用表格方式記錄排尿時間，排尿次數少的時候應加以鼓勵。通過上述方法，經過一段訓練仍無明顯效果的，應及時請醫生檢查治療。對夢游的幼兒，護理中家長不宜在孩子面前談論夢游情況，不能突然將夢游中的幼兒叫醒，以防產生焦慮和恐懼心理。在這期間，不能讓幼兒獨住一室。發生夢游時，應有人尾隨，以防受傷。對“口吃”的幼兒，應當設法增強幼兒克服口吃毛病的信心，教育幼兒說話要慢些，想好了再說。父母、教師可示范性帶他說話，背誦兒歌、詩歌。有時幼兒情緒緊張，應叫幼兒放松，不要太用力氣，待情緒穩定后，再把事情說出來。總之，大人應用和藹可親的態度去引導，經過耐心的訓練，口吃是可以糾正的。對弱智兒，家長和教師不能歧

視他，而應尊重他，應用更多的心血去關心、教育他，使他盡量與正常幼兒縮短差距，鼓勵他與正常幼兒一起游戲和學習，并教育正常幼兒與他友好相處，不能歧視、嘲笑他，使他樹立自信心。這樣才能使他健康的成長。總之，家長應給幼兒一個溫馨的家，使幼兒感受到愛（不是溺愛），在和諧、寬松、愉快、有序的氛圍中成長。幼兒社會適應能力的培養

由于身心各方面的發展，幼兒開始產生參與成人社會實踐的興趣，特別是勞動和學習的需要。但是，他們的知識經驗缺乏，能力有限，還不能真正參加成人的活動，這是幼兒階段心理發展的主要矛盾，而游戲就是解決這一主要矛盾的最好活動形式，因此，幼兒園、家長應為幼兒提供各種游戲場所。鼓勵幼兒到同伴家做客，或請同伴到家來作客。節假日帶幼兒參加一些有意義的社交活動，促進幼兒間的交往，使幼兒的社會適應能力得到培養。幼兒營養衛生保健

幼兒正處于生長發育迅速、新陳代謝旺盛的時期，為了維持機體的新陳代謝和生命的正常活動，就需要供給幼兒各種營養素，幼兒又好奇、好動，更需要不斷補充運動熱量的消耗。因此，必須供給幼兒合理、平衡的膳食和營養。平衡膳食是指膳食中各種營養素的種類和數量搭配平衡，比例適當，符合幼兒生長發育的需要。但是，天然食物各有不足，沒有一種食物能供給兒童所需的全部營養素。例如，牛奶、雞蛋含有豐富的蛋白質，但缺乏糖類和維生素，蔬菜含礦物質、維生素較多，但缺乏蛋白質。因此，在安排幼兒膳食時，要按照“早餐吃好、午餐吃飽、晚餐吃少”的原則，做好一日三餐兩點的搭配和主食、副食的搭配，也就是要注意米與面食的搭配，葷與素的搭配，甜與咸的搭配，干與稀的搭配，蔬菜與水果的搭配，動物蛋白質與植物蛋白質的搭配。5 幼兒意外事故的預防

意外事故是幼兒死亡的主要原因，由于這一年齡的幼兒，各種知覺發育尚未完善，動作也不協調，識別危險的能力差自我保護意識弱，加上活潑、好動、好奇，容易造成溺水、觸電等意外事故。因此，幼兒園及家庭應加強這方面的教育與安全措施，如讓他們初知什么是危險，怎樣才能安全等，應從如下幾方面做好安全工作。

5.1 幼兒園及家庭的所有設備及組織幼兒的一切活動都要從保護幼兒的身心健康和生命安全出發。

5.2 防止摔傷及事故。如：幼兒園組織集體活動，特別是戶外活動，要有組織、有計劃，做到全班幼兒不離開教師的視線范圍進行活動。

5.3 防止異物入口、鼻、耳、氣管，要經常檢查幼兒身上有無危險品（火柴、小刀、別針）。

5.4 做好藥物的保管工作。幼兒藥物要按時服用，服前要仔細查對姓名、劑量、用法、并督促服完。內服藥與外用藥嚴格分放。有毒藥品要作標記，不隨

5.5 預防燒燙傷。教育幼兒不要玩火，盡量避免幼兒進入廚房。嚴禁讓幼兒到不安全的地方，嚴禁讓幼兒拿開水壺、熱水瓶。夏天，應提前把飯菜做好，使幼兒不吃燙飯。

5.6 預防丟失。如：幼兒園組織散步、游戲、看電影、參觀、游園等，均要隨時清點人數。

5.7 預防觸電。插座和開關要安置高處，經常檢查電線、電器是否破損、漏電，及時清除隱患。教育幼兒不要玩弄燈頭、插座、電線、電器等。

5.8 防溺水。教育幼兒不要自己去池塘、河邊游泳、玩水。去游泳池戲水，要有專人組織。

5.9 防毒蟲咬（螯）傷。教育兒童不要去襲擊蜜蜂特別是蜂群。

5.10 防食物中毒。不購買腐爛變質的食物，儲藏食物應符合衛生要求，不讓幼兒吃沒有洗凈的水果。教育幼兒不隨便采、撿野果吃。

5.11 排除玩具等的不安全隱患。經常檢查各種大、小型玩具及環境設施，及時排除不安全隱患，防止幼兒被夾傷、碰傷等事故的發生。幼兒常見病的防治和傳染病的預防

幼兒正處于生長發育階段，各系統的功能發育還不完善，其抵御疾病的能力較差。因此，做好幼兒常見病、傳染病的防治工作至關重要。

6.1 幼兒常見病的防治

(1)及時的治療原發病，防止并發癥的發生。

(2)培養幼兒各種良好的衛生習慣，保證幼兒有足夠的戶外活動時間，充分利用自然因素（陽光、空氣、水）鍛煉身體，注意勞逸結合，增強機體的抗病能力。

(3)定期體檢：如幼兒園每年為幼兒全面體檢一次，每半年測量身高、體重，檢查視力一次，發現缺點疾病及時的矯正和治療。

6.2 幼兒傳染病的預防

(1)管理好傳染源

對傳染病患者必須早期發現和早期診斷，早期發現傳染源是預防傳染病傳播的重要措施。對患病幼兒或疑似病兒要早期隔離和早期治療，對接觸者進行檢疫和其他預防措施。要教育家長不要把患傳染病的幼兒帶到如幼兒園等公共場所去。

(2)切斷傳染途徑

根據各種傳染病的不同傳播途徑，制訂切斷不同傳播途徑的措施。如對腸道傳染病，著重管理飲食、管理糞便、保護水源、除四害、用具消毒、個人衛生等措施。對呼吸道傳染病，在公共場所必須保持空氣流通，必要與可能時進行空氣消毒，通常則戴口罩為簡便易行的預防措施。

(3)保護易感者

保護易感者主要是做好預防接種工作。增強幼兒的免疫力。除了做好程序免疫外，在傳染病流行前針對性做好一些預防接種。使易感者在傳染病流行時已產生足夠的免疫力。在流行病流行季節給予服用中草藥、沖劑以增強對傳染病的抗病能力。夏天特別注意飲食衛生，防止病從口入，秋冬季節呼吸道傳染病流行期告訴家長少帶幼兒到公共場所、出門戴口罩等預防呼吸道傳染病的發生。還應根據幼兒年齡特點，安排適當的鍛煉和活動，特別是戶外活動，增強體質和抗病能力。注意勞逸結合，注意幼兒的飲食衛生和營養素的供應，預防貧血及佝僂病的世界衛生組織對于健康賦于新的內涵，即健康不僅指沒有身體的缺陷和疾病，而且要有完整的生理、心理和良好的社會適應能力。而健康應從小抓起，因此只有從以上幾方面做好幼兒衛生保健，才能培養出高身心素質的幼兒。

第三篇：標題

1.獵殺惡魔的少年 2.3.4.5.黑色教團

靜夜的詠嘆調 詠唱搖籃曲 記憶的墓碑

6.暴風雪的盡頭 7.千年劍客 8.劍客們的自尊 9.古城的吸血鬼 10.步向終結的開幕 11.出賣靈魂的人 12.迷樣的幽靈船 13.魔女居住的村子 14.風之驅魔人 15.沉默之棺 16.鎮魂薔薇 17.新的刺客 18.漂泊的石像 19.奇妙之館 20.白銀的幻影 21.水晶的少女 22.23.24.25.向東方出航

結束之夜的開始 消失與再會 誓言之路

26.沉寂之黑

27.墮入黑暗的圣女 28.困惑和焦燥 29.被記載的名字 30.帝都決戰 31.禁忌,三幻式 32.欠款危機 33.雙子星陷阱 34.戰斗游戲 35.夜色狂想曲 36.黑暗之吟 37.黑色狂歡節 38.約定的話語 39.月圓之夜 40.決心和起因 41.任務開始 42.飄雪的街道 43.同伴的聲音 44.時暗云之空 45.不明現象 46.47.48.49.沉沒的黑色 世界毀滅 破壞的代價 時之破壞者

50.不歸的少女 51.噩夢·樂園 52.我們的希望

53.當進入夢鄉的時候 54.雙生子的傷痛 55.溫柔和強大 56.方舟的去向 57.殺戮兵器 58.血與枷鎖 59.邪惡之花 60.結界之戰 61.在愛恨中誕生 62.圣戰之血

63.魔王誕生之日 64.覺醒的白色騎士 65.偽裝的同班同學 66.67.68.69.被奪走的假面 黑色騎士團 假面的軌跡 假面的真實

70.神之島

71.學園祭宣言 72.至少，與悲傷相伴 73.崩落的舞臺 74.魔王蘇醒之日 75.被囚禁的學園 76.處刑臺的反擊 77.被舍棄的面具 78.神虎閃耀之刻 79.思念之力

80.來自過去的刺客 81.挑戰太陽的人

82.國家煉金術師資格考試 83.合成獸慟哭之夜 84.賢者之石 85.砂礫的大地 86.失去的東西

87.有家人等待的家 88.真相中的真相 89.守護者的靈魂 90.91.92.93.紅色光芒 鋼鐵之心 回憶的固定 別離的儀式

94.愚者的再會 95.我心中的罪人 96.東方內戰 97.悲傷的雨 98.希望之路 99.隱藏的真相 100.被創造的記憶 101.各自的去向 102.地下潛伏者 103.東方的使者 104.戰友的足跡 105.遠去的背影 106.戰場上的少女 107.黑暗之門 108.白日之夢 109.虛偽的和平110.崩裂的大地 111.沉默的大地 112.宇宙的傷痕 113.敵軍的歌姬 114.漸漸消失的光 115.覺醒之刃 116.在無盡的時間里 117.在平靜的日子里 118.沙塵的國度 119.命運的相遇

120.只有兩人的戰爭 121.和平的國度 122.終末的圓舞曲 123.閃光之刻 124.慟哭的天空 125.約定的地方 126.陰謀始動 127.舞躍之劍 128.以正義之名 129.動搖的世界 130.螺旋的邂逅 131.開啟的門 132.靈魂的去所 133.噩夢再現 134.憤怒之日 135.終末之光

136.沒有終結的明天 137.虛空的戰場 138.遙遠的拂曉 139.破碎的世界 140.諸君之劍 141.自由的代價 142.憤怒的目光 143.招來戰爭之物 144.群星的戰場 145.無法愈合的傷痕 146.世界終結之時 147.混亂的大地 148.父親的束縛 149.選擇的道路 150.向明日出航 151.戰士的條件 152.看迷惘的眼神 153.不見的真實 154.蒼天之劍 155.戰火的陰影 156.錯過的視線 157.罪惡的所在 158.無法傳達的思念 159.殘存與消逝的生命 160.被展現的世界 161.混沌的前兆 162.雷鳴之夜 163.黃金的意志 164.自由與正義 165.變革的序曲 166.真實之歌 167.新的世界 168.最后的力量 169.被選擇的未來

170.哥哥的回憶 妹妹的思念 171.看不到的敵人 172.打不倒的敵人 173.傳說中的滅卻師 174.溫柔的右手

175.最糟糕的二人組 176.神秘的新英雄 177.拂曉的慘劇

178.偷偷接近的黑暗

179.窮途末路！被折斷的劍 180.極限的力量 181.超越極限 182.復仇者們 183.蘇醒的獅子 184.處刑的早晨 185.靈魂的誓語 186.崩潰的精神準備

187.最強的死神！究極的師弟對決 188.超速之戰！女武神之對決

189.戰斗力全開！黑色的刀刃、奇跡的力量 190.白色的高傲與黑色的思念 191.絕望的真實，施下毒手的兇器 192.可怕的野心

193.結集！最強的死神軍團 194.偷偷靠近的恐怖

195.突破！潛藏在迷宮中的圈套 196.死亡的游戲！消失的伙伴 197.惡魔的本體

198.靈魂狩獵者

199.劇烈沖突的時刻 200.力量的沖擊

201.水和煙火的幻影 壯觀！雨中的大決戰 202.力量的沖擊

203.無法消逝的怨念

204.被歷史掩埋的真實 205.拼死的意志

206.強敵的急襲！最后防衛線 207.白色的黑暗出現 208.灰色的影子 209.地下洞窟的陷阱 210.即將到來的激戰 211.失控的力量

212.隱秘機動的最后

213.與最后的滅卻師！爆發的力量 214.超越界限的攻擊 215.爆發前的倒計時

216.生命與復仇

217.被斬落的劍！破滅的瞬間 218.惡魔的激戰 219.最后的激戰

220.扭轉乾坤的思緒 221.恐怖的轉校生

222.驚愕！父親的真實身份 223.戰斗開始

224.世界崩潰序曲 225.冰凍的白刃 226.邪惡的眼神

227.摧毀一切的力量 228.覺醒者們的力量 229.完全虛化 230.噩夢般的破面

231.飄落的黑暗使者！増殖的惡意 232.兄妹悲傷的離別 233.熱血剣道物語 234.惡意的戰爭 235.太陽夕下之時 236.新力量的萌芽 237.崩潰中的森林 238.猛烈的風暴 239.友情合體攻擊

240.巨人的右臂 惡魔的左臂 241.遺言 心在此處

242.全力對全力 243.月夜的死斗 244.復仇的刺客

245.公主的決意，悲哀的新娘 246.萌動的黑暗 247.冰和火焰 248.暗殺者的秘密 249.恐懼宴會 250.悲劇的開始 251.絕望中的戰斗 252.恐怖的妖獸 253.心中的迷茫 254.為了榮耀而戰 255.世界崩壞的危機 256.最強對決 257.黑暗的歷史 258.戰栗的青眼白龍 259.幻想師 無顏的陷阱 260.究級完全體巨蛾 261.友情之力

262.變形壺的陷阱！炎之劍士的危機 263..漆黑的決斗！黑暗之城 264.切裂黑暗！光之護封劍 265.恐怖！生死的呼聲 266.迷宮的黑暗決斗 267..門之守護者 268.驚愕的結果 269.淚之決斗

270.決戰前夜

271.窮途末路！誘惑之影

272..傳說的最強的戰士！最終戰神降臨 273..友情的決勝戰 274.反擊開始！心靈混合 275.邪眼發動！祭品

276.光與暗的融合！黑暗混沌降臨 277.傳說的勇者 278.迷之轉校生 279.從過去來的挑戰 280.奇跡的召喚 281.失去的記憶

282..逆轉！連鎖破壞 283.恐怖的心靈感應 284.黑魔導使者 285.魂的黑魔術

286.魔術師的徒弟！黑魔導少女 287.復仇的陷阱 288.鋼鐵的騎士

289.究極的無限循環

290.看不見的敵人！深海奇襲 291.傳說中的漁人 292.假面的咒縛 293.無情的決斗

294.通往絕望的倒計時 295.精神震撼者反擊 296.黑暗決斗 297.改變未來的一擊 298.被說出的的真相 299.深海的戰士

300.恐怖的再生組合 301.更深的謎團 302.三位一體的攻擊 303.天地創造的決斗 304.奇跡的大逃亡 305.決戰之地 306.大混戰

307.各自的對戰者 308.地獄的詩人 309.逆轉！閃電的戰士 310.超越神的宿命之決斗理由 311.憎恨的射擊

312.真正的決斗者的道路 313.惡魔的圣域 314.不死之壁！再生神 315.決斗城市的終結 316.新的黑暗的跳動 317..無預期的敵人 318.鐵壁的守護者 319.心中的黑暗 320.被撕裂的靈魂

321.對決！兩個人的游戲

322.復仇的裝甲 天空中的決斗 323.天空的要塞

324.互相響應的靈魂 325.激斗的盡頭 326.痛苦的勝利 327.命運的決斗

328.不死身！守護者·死亡帝王 329.打擊心中的黑暗 330.復蘇！傳說的三騎士 331.神與神的戰斗 332.走在光芒中 333.華麗的決斗 334.抹殺的女神

335.最優秀杯決勝戰 336.終極的黑暗游戲 337.被打開的記憶之門 338.死靈之村

339.黑暗的神官

340.傳說的守護神！黑暗大法師復活 341.在法老王的名義下 342.最后的試練 343.命運的最終決戰 344.堅強的心 溫柔的心 345.更深的謎團 346.黑暗的惡魔牌 347.青春的網球決斗 348.戀愛的少女 349.死亡擂臺

350.地水炎風融合！賢者之石！351.三幻魔覺醒 352.命運的開始 353.職業聯盟賽的決斗 354.命運的占卜

355.究極合體！王者聯盟 356.最強組合

357.絕望國度的美少女

358.知識問答比賽

359.世界大會開幕！目標第一！360.學園的自尊心 361.勝利的去向

362.新學期開始！波折的預感 363.背叛的元素英雄

364.絕體絕命！滿是傷痕的英雄 365.異世界的戰斗 366.沙漠的生存戰 367.決斗學園危機 368.假面三騎士 369.龍騎士暗黑之劍 370.封印解除者 371.三幻魔的威脅 372.死亡決斗者們

373.暗黑融合！地獄之翼 374.蘇醒的霸王 375.潛在的威脅

376.來自精神震撼者的挑戰書 377.畢業決斗開始 378.命運之終焉 379.被奪去的記憶

380.恐怖的負影響

381.恐怖的組合！虛無與無限 382.改變的世界 383.對外交涉

384.無法平復的靈魂 385.無差別報復 386.大國的威信 387.捕獲作戰 388.教義的盡頭 389.圣者的歸來 390.決意之晨 391.斷折之翼 392.三位一體 393.天使強襲 394.惡意之矛 395.變革之刃 396.滅亡之路 397.終結的悲泣之詩 398.天使們的軌跡 399.天使再臨 400.戰斗的理由 401.故國燃燒 402.再會和離別 403.純潔的扭曲 404.無法抹殺的過去 405.天空之光 406.反抗的凱歌 407.悲劇的序曲 408.消散的光芒之中 409.交錯的思緒 410.變革者之影 411.革新之門 412.生命之華 413.疾馳的正義 414.蒼之戰栗 415.正義的代價 416.通往明日的道標 417.南海傳來的愛

418.黑色的執行者

419.流淌的是鮮血 失去的是淚水 420.黃昏的審判 421.牢記死亡 422.光明照亮陰暗 423.命中注定的男子 424.狂野之翼 425.噬鬼者 426.為死而生 427.鋼鐵之華 428.戰斗的心 429.神秘的戰斗 430.遺跡的秘密 431.天地驚愕！大降神 432.二人的羈絆 433.伏魔殿侵入 434.神秘溫泉的死斗 435.令人戰栗的大降神 436.再次的過去 437.敵地的招待 438..封印的胎動 439.重疊的記憶

440.超越時空的再會 441.力量的代價 442.究級之力 443.蒼之覺醒

444.被玷污的救世主 445.紅色陷阱 446.夢的結尾 447.終焉之太極 448.被封印的少年 449.戰栗的貴公子 450.陰森森的妖刀 451.復蘇的詛咒面具 452.悲運的巫女復活 453.地獄畫匠 被污染的墨水 454.卑鄙的山賊

455.驅魔師退治屋

456.名刀所選擇的真正主人 457.被預謀的死斗

458.想回到相遇的地方 459.被抹去的的記憶 460.無法阻止！妖怪的本性 461.霧中美女的誘惑 462.猛烈的叛變之風 463.恐怖的無臉男子 464.復活者們的野心 465.洞窟中的單獨相處

466.危險的遭遇

467.真實的惡夢 戰斗在絕望的樹林 468.陰險的毒使者

469.恐怖的鋼鐵重裝備

470.漂浮在湖面上的圣島結界 471.孤獨的戰斗

472.心存惡念的圣者 473.暴露的真實面容 474.兩人的生存之旅 475.永遠的思念

476.相逢前的命運戀歌 477.引導圣者的不思議之光 478.命運殘酷的再會 479.夢超越時空的思念 480.樂園的開端 481.告知的生命 482.迷宮的真相 483.分解與錯過 484.同化與分別 485.不在的焦急 486.記憶的叫喊 487.朋友 歡迎歸來 488.生存的手法 489.父親的回憶 490.守護的力量 491.蒼穹的天空 492.白銀的序曲 493.雪中的入祭詩 494.失憶的組曲 495.假日的狂想曲 496.魔物們的小夜曲 497.追憶的幻想曲 498.丘上的鎮魂曲 499.光與影的間奏曲 500.異形的圓舞曲 501.危險的三重奏 502.裂開的協奏曲 503.深夜中的圣樂 504.輕撫的練習曲 505.離別的夜想曲 506.追憶的交響曲 507.暗紅色的終曲 508.學園都市

509.狩獵魔女之王 510.完全記憶能力 511.幻想殺手 512.黃金煉成 513.絕對能力 514.最強與最弱 515.天使墮落

516.在櫻花飛舞的坡道上 517.最初的一步 518.尋找伙伴

519.星形的思念

520.消逝在黃昏中的風 521.直到夢的最后 522.天才少女的挑戰 523.隱藏的世界 524.回憶的庭院 525.逆轉的秘策 526.被隱藏的過去 527.新的生活 528.另一個世界 529.夏末的離別 530.尋找虛假的愛情 531.交錯的心 532.勇氣之戰 533.開始的季節 534.白色黑暗 535.世界的終結 536.在那蒼綠的樹下 537.始祖的祈禱書 538.誓約的水精靈 539.贖罪的赤炎石 540.銀色的降臨祭 541.雙月的舞會 542.追憶的二重奏 543.妖精們的假日 544.圣國的世界門 545.水之都的圣女 546.忘卻的夢之迷宮 547.微熱的誘惑 548.女仆的危機 549.風與水的誓言 550.圣職者之劍 551.間諜之刻印

552.地底的秘密文件 553.魔法學院的危機 554.炎之贖罪 555.使魔的刻印 556.森林中的妖精 557.英雄之回歸

558.傳說中的轉校生 559.魅惑的女子浴室 560.禁斷的魔法藥 561.自由之翼

562.誘惑的海濱沙灘 563.天翔的記憶 564.黑暗的野獸 565.超能力學校 566.地下迷宮之王

567.深紅色薔薇的騎士 568.閃光影子

569.看不見的翅膀 570.虛幻的翅膀 571.天空之門 572.開端之日 573.命運之夜 574.最強的敵人 575.兩個魔術師 576.不協調的旋律 577.和諧的幕間 578.鮮血神殿 579.撕裂天空 580.理想的盡頭 581.十二的試煉 582.誓約勝利之劍 583.魔女的烙印 584.黃金之王 585.遙遠的夢跡 586.愿的盡頭

587.圣杯

588.遠離一切的理想鄉

589.梅雨的天空和憂郁的面孔同在 590.新娘幻想曲

591.真夏的夜空中的戀人們 592.十月革命

593.華麗的陰謀劇

594.落葉的軌跡 雪白的圣誕祭 595.失落的鑰匙 596.通往明天的門 597.情人節狂想曲 598.夜晚森林中的明光 599.深夜里的教堂

600.猶豫的練習曲 601.永恒的最終之舞

602.打開吧！異世界的大門 603.神秘的美少年 604.冰中少女 605.復活的馬 606.修煉之門

607.地底湖之戰

608.沙漠戰場！戰斗的公主！609.可怕的魔女 610.魅影的神秘樂趣 611.影子之戰 612.沉寂的斗志 613.侵略者魅影

614.被奪走的魔力

615.死之戰場！精神空間 616.命中注定的決斗 617.沙漠之塔 618.沒有出路的迷宮 619.最終決戰開始 620.真紅的爪 621.復活的咆哮 622.時間的輪舞 623.魅影的夢想

624.冥界的風暴

625.在火焰中凋謝 在水中長眠 626.擁有意識的城市 627.奪取旗幟 628.武裝解除

629.潛伏于死之大地的敵人 630.復合煉金鋼 631.天劍授受者的資格 632.傳達不到的心意 633.教導傭兵團、出戰 634.萌動的都市

635.擁有意識的城市 636.奪取旗幟 637.武裝解除

638.潛伏于死之大地的敵人 639.復合煉金鋼

640.天劍授受者的資格 641.傳達不到的心意 642.教導傭兵團、出戰 643.萌動的都市 644.學校的女神 645.心跳購物回憶

646.迷路的暴風雨之丘 647.發現！新的力量 648.可恥的過去 649.破曉之海的蛟龍影 650.夏日的終結 651.學園偶像大師 652.命運之輪 653.夏天的思惑 654.幸福的魔法 655.騎士們的戰場 656.騎士們的學園 657.騎士們的目標 658.騎士們的榮譽 659.騎士們的試練 660.騎士們的假日 661.騎士們的初戰 662.彷徨的騎士們 663.再會的騎士們 664.騎士們的劍魂 665.騎士們的圓舞 666.騎士們的閃光 667.風的歸回 668.與過去的對決 669.契約者 670.舍棄迷茫的人 671.力量的代價 672.靈魂的價值 673.月下的相遇 674.各自的決心 675.月下的告白 676.父與子 677.萬魔殿

678.狂亂的風術師 679.決心與猶豫 680.紅炎

681.風的保護者 682.使徒襲來

683.在靜止的黑暗中 684.奇跡的價值 685.謊言與沉默

686.導致死亡的病

687.心的容貌，人的容貌 688.最后的使者 689.完結的世界 690.毀滅于未來 691.科學之光下的黑影 692.無路可去的思念 693.交纏的身與心

694.漂浮于黑暗中的祭品 695.不應存在的禁忌的存在 696.斬不斷的時之鎖鏈 697.被詛咒之人的烙印 698.滅亡的世界與記憶的殘骸 699.呼喚活貢品之名的代價 700.愛與魔力的痛苦關系 701.獻給你的真實

702.毀滅之時刻 泯滅之渾噩 703.緊鄰著的死與和平

704.殘存的生命 凋零的生命 705.過去與因果與離別的絕望 706.選擇的齒輪 707.夢之始 708.破碎之夢 709.邂逅之夢 710.被窺視之夢 711.夢之迷路 712.夢之碎片 713.錯過之夢 714.未完之夢 715.主教測驗的清晨 716.最后之門 717.試煉之橋 718.奴隸商人 719.被嫌棄的人 720.潘朵拉之盒 721.不可控制的瘋狂 722.忘卻的樂園 723.殷切的思念 724.純潔的孩子 725.祈禱的盡頭

726.光芒與長眠

727.通向光明的正確之路 728.呼喚悲哀的覺醒

729.名為痛苦的黑暗逼近730.被稱為戰友的資格 731.暗之翼的眷顧

732.真相存在于光明無法照亮的黑暗深淵 733.兩人所譜寫的鎮魂曲 734.內心黑暗的前方 735.學院與再會 736.樂園與真實 737.喪失與再生 738.野心的根源 739.榮耀的背后 740.裝甲騎兵 741.王子出現 742.難熬的一天 743.各自奮戰 744.勝利姿勢 745.時間限制 746.雨中的決斗 747.決勝的瞬間 748.最差的配合 749.厭膩的執著 750.最后的三重反擊 751.邁向破滅的圓舞曲 752.終結的決勝局

753.冷靜與熱情的戰斗 754.模仿戰術 755.最高的作品 756.決斗的結果

757.會使雙槍的神槍手 758.紅色陷阱 759.悲哀的人偶 760.挑戰極限 761.黃金搭檔的回憶 762.永遠的對手 763.躊躇的選擇

764.難以入睡的夜晚 765.迷一般的詩歌 766.無能的魔法師 767..不能實現的愿望 768.只屬于兩人的秘密 769.幸福的時光 770.擦肩而過的心情 771.美好的回憶 772.真心的告白 773.記憶之門 774.心在潰亂

775.無法解讀的地圖 776.暴風雨的預感 777.永不調零的思念 778..萌生的思念 779.逝去的季節 780.大家的時間 781.沉默的夏天 782.夢的重奏 783.幸福的鐘聲 784.命運的螺旋 785.死之圣樹館 786.被詛咒的孩子們 787.信仰者的幸福 788.霧中的死刑臺 789.包圍網的死角 790.懷疑者的選擇 791.失敗者的一天 792.干枯的眼瞳 793.不速之客 794.黑暗的掃描器 795.悲嘆的天使 796.心之鏡

797.重疊的影子 798.心碎的聲音 799.假面的告白 800.戀愛學園祭 801.神秘的轉校生 802.戀愛劇場

803.迷失時空的孩子們

第四篇：論文第一步——標題樣式（定稿）

七步攻克論文格式

第一步 標題樣式

一、設置標題樣式

1.將光標定于標題行，設置標題

2.一級標題，二級標題（根據需要去除標題樣式）3.設置多級編號

3.根據論文格式要求修改標題樣式

第一步：設置標題，①將鼠標光標移動標題行，在菜單欄“開始”→“樣式”→“標題1”；

②設置好“標題1”樣式后，可能會出現項目編號，在菜單欄【開始】→【項目編號】中可將項目編號去除。

第二步：繼續對論文各標題進行標題樣式設置，按實際的情況設置一級標題、二級標題即可，方法見第一步；

第三步：對標題設置多級編號，①選中需要設置多級編號的標題，菜單欄【開始】→【編號格式】→【其他編號】→【多級編號】→選擇需要的多級編號→點擊【確定】即可。

第四步：根據論文格式要求修改標題樣式

不同的論文會有不同的格式要求，在設置問標題樣式后，就需要根據具體的論文格式要求來進行相應的標題樣式格式設置。

第五篇：如何翻譯論文標題、摘要

如何翻譯論文標題、摘要

題名的結構。英文題名以短語為主要形式，尤以名詞短語(noun phrase)最常見，即題名基本上由1個或幾個名詞加上其前置和(或)后置定語構成

例如： The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan(賀蘭山常見苔蘚植物)；

Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heat-treated Wood(熱處理木材的水分吸著熱力學特性)。短語型題名要確定好中心詞，再進行前后修飾。各個詞的順序很重要，詞序不當，會導致表達不準。

題名一般不應是陳述句，因為題名主要起標示作用，而陳述句容易使題名具有判斷式的語義；況且陳述句不夠精練和醒目，重點也不易突出。少數情況(評述性、綜述性和駁斥性)下可以用疑問句做題名，因為疑問句可有探討性語氣，易引起讀者興趣。

例如：Can Agricultural Mechanization be Realized Without Petroleum?(農業機械化能離開石油嗎?)。

標題的翻譯

論文的 “眼睛”: 主題和中心內容 準確,簡明扼要,生動醒目,用詞質樸

英文題名以短語為主要形式，尤以名詞短語(noun phrase)最常見，即題名基本上由1個或幾個名詞加上其前置和(或)后置定語構成

淺析籃球基本功

A brief analysis of basic skills in basketball 基因療法

Gene Therapy 英漢翻譯中的信息轉換

Information Shift in English-Chinese Translation

短語型題名要確定好中心詞，再進行前后修飾。各個詞的順序很重要，詞序不當，會導致表達不準。電子管收音機和晶體管收音機的優缺點

The Advantages and Disadvantages of Vacuum Tube Radios and Transistor Radios 美國高校學生事物發展的最新趨勢極其啟示

Current Trends of Students Affairs Development in American Universities and Their Implications 體育賽事觀眾管理的現狀與對策研究

The Status and Strategic Research of Sport Events Spectators 我國退役運動員社會保障體系的現狀、問題及對策

Present Situation, Problems and Counter-measure of the Social Security System for Our Retired Athletes

常見模式

對?的研究探討探索分析綜述述評(A The)research on?..The exploration of..A study of?

An analysis of?.A brief review of? A commentary on?

國內外外語課堂互動研究

A review of the research on foreign language classroom interaction at home and abroad 外語學習主體多元化評價的效應研究

A Study of the Effects of Multi-valuator Evaluation on Foreign Language learning

美國大學生職業生涯規劃服務質量研究

Research on the Quality of American College Students Career Services On the Quality of American College Students Career Services 試論比較教育中的實地調查

On the “Field Work” in Comparative Education Research 大阪大學通識教育實踐模式研究

On Practice Mode of General Education at Osaka University 教學行為研究在閱讀教學中的作用

Action Research in the Teaching of Reading 俄羅斯社會轉型時期流浪兒童成長問題探析

An Analysis of the Development of Street Children During the Social Transition in Russia On the Development of Street Children During the Social Transition in Russia On Street Children During the Social Transition in Russia 動賓型標題: 譯成動名詞短語 淺析國內英語測試研究現狀

Analyzing English Test Research in Our Country 談 “紅色勛章”中的印象主義和自然主義 Talking on the Impressionism and Naturalism In the Red Bandage of Courage 利用波浪能量淡化海水 Utilizing Wave Energy for Seawater Desalting 探討大學英語教材中的語用問題

Exploring Pragmatic Knowledge in College English Textbook 陳述句標題: 譯成句子或短語

從世界多體化英語教學理論看我國英語教學

World Englishes Theory Can Improve Our English Reading 疑問句標題: 疑問詞+不定式,句子 比較教育,研究什么? Comparative Education Research: What to Study? 淺談加強青少年傳球技術的訓練方法

shallow to talk strengthening a teenager spreads the ball technical training method Strengthening Teenagers’ Spreading Skill 足球運動中的心理訓練

The player's psychological training of soccer Psychological Training in Soccer 足球運動對中學生余暇體育的特殊影響

Football movement to middle-school student-odd free time sports special influence Football’ Impact on High School Students’ Leisure-time Sports 淺析籃球基本功

A brief analysis of basic skills in basketball sport Basic skills in basketball 淺析如何提高搶籃板球技術

Discussion on How to Improve Rebound Technology

國際標準組織規定, 論文標題一般不要超過15個英文單詞, 美國醫學會規定題名不超過2行，每行不超過42個印刷符號和空格；美國國立癌癥研究所雜志J Nat Cancer Inst要求題名不超過14個詞；英國數學會要求題名不超過12個詞。這些規定可供我們參考。

總的原則是，題名應確切、簡練、醒目，在能準確反映論文特定內容的前提下，題名詞數越少越好

中英文題名的一致性。同一篇論文，其英文題名與中文題名內容上應一致，但不等于說詞語要一一對應: 從世界多體化英語教學理論看我國英語教學

World Englishes Theory Can Improve Our English Reading 與中文題名相比較，二者用詞雖有差別，但內容上是一致的。

凡可用可不用的冠詞均可不用。例如：The Effect of Groundwater Quality on the Wheat Yield and Quality．其中兩處的冠詞the 均可不用。

題名字母的大小寫有以下3種格式。

1.全部字母大寫。例如：OPTIMAL DISPOSITION OF ROLLER CHAIN DRIVE 2.每個詞的首字母大寫，但3個或4個字母以下的冠詞、連詞、介詞全部小寫。例如：The Deformation and Strength of Concrete Dams with Defects 3.題名第1個詞的首字母大寫，其余字母均小寫。例如：Topographic inversion of interval velocities． 目前2.格式用得最多，而3.格式的使用有增多的趨勢。

題名中的縮略詞語。已得到整個科技界或本行業科技人員公認的縮略詞語，才可用于題名中，否則不要輕易使用。WTO, FIFA，GSU(Guangzhou Sport University)

作者與作者單位的英譯

1)作者:

中國人名按漢語拼音拼寫；其他非英語國家人名按作者自己提供的羅馬字母拼法拼寫。Hu Hansan，George Bush 2)單位: 單位名稱要寫全(由小到大)，并附地址和郵政編碼，確保聯系方便。另外，單位英譯一定要采用本單位統一的譯法(即本單位標準譯法)，切不可另起爐灶。廣州體育學院 Guangzhou Sport University 中山大學 Zhongshan University Sun Yat-sen University Guangdong University of Foreign Studies 湖南師范大學 Hunan Normal University

摘要 abstract 要寫好科技論文的英文摘要, 首先要寫好中文摘要, 再在此基礎上譯成英文。要按照英語習慣進行翻譯, 切不可依照中文摘要的語序逐字逐句地直譯。

一般而言, 英文摘要是中文摘要的轉譯, 所以應按照英文的語言習慣準確地譯出中文摘要的內容, 字數沒有硬性規定, 但普遍認為150~ 180 個單詞為宜。

規范的英文摘要一般包括目的、方法、結果和結論, 總體要求重點突出、表達確切、簡明扼要。切忌將中文摘要逐字逐句直譯, 或按照中文句式的思維模式來寫英文, 否則英文摘要將會顯得羅嗦、不流暢, 有時甚至詞不達意或成為中式英文。

摘要 abstract

應該用簡潔、明確的語言將論文的“目的(Purposes)”，主要的研究“過程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”，由此得到的主要“結果(Results)”和得出的重要“結論(Conclusions)”表達清楚。如有可能，還應盡量提一句論文結果和結論的應用范圍和應用情況。也就是說，要寫好摘要，作者必須回答好以下幾個問題： 1)本文的目的或要解決的問題(What I want to do?)2)解決問題的方法及過程(How I did it?)3)主要結果及結論(What results did I get and what conclusions can I draw?)4)本文的創新、獨到之處(What is new and original in this paper?)英漢語的思維模式存在差異, 有時甚至大相徑庭, 翻譯時需注意邏輯思維上的差異, 用英語的思維 方式地道轉達內涵, 不可照漢語方式字字對譯。

照字面譯, 常不合英語習慣, 有時還令人困惑不解。令讀者感到頭痛，反之,若按漢語方式照搬, 漢化的英文, 外國同行也勢必難以理解, 因此, 翻譯時決不可生搬硬套或囿于原文字詞的語法和字面意義, 必須改變中文的模式, 才不會出現漢語式英語(Chinglish)。病人牙痛得歷害。

The patient’ s teeth pained seriously.(錯誤)。The patient had a terrible toothache.(正確)。1.這是為什么呢? 谷歌版：This is why?

山寨版：This is why what？

學院版：Why is this? 2.走別人的路，讓別人無路可走!谷歌版：Take someone else’s road, to let others no way!

山寨版：Walk other man’s road, allow other man no way can go!學院版：Follow others’ footprint, leave them no way to go.3.我也是有身份證的人。

谷歌版：Me too have the ID card people.山寨版：I also am have body card people.學院版：I am also somebody with an ID card.熟悉英文摘要的常用句型：盡管英文的句型種類繁多，豐富多彩，但摘要的常用句型卻很有限，而且形成了一定的規律:

1.主題句: 本文介紹討論詳細論述提出?.This paperarticle describes introduces discusses elaborates focuses on raises proposes?..?..is studied discussed presented introduced proposed analyzed explained in this article paper.2.本文的目的是: The purpose object of this article is to explain describe discuss?..The primary goal of this research is?

The main objective of our investigation has been to obtain some knowledge of? A new computer-aided design method is presented(in this paper).This paper is a brief introduction of the major findings and development in the field of? 2.發展句: 實例實驗顯示表明證實: Examples experiments demonstrate confirm show? 提出驗證引自?.?.is given verified derived from?.The formula is derived from? The method is based on?

The test equipment which was used consisted of?

3.結論句: 結果表明

Results examples show demonstrate indicate? The results?are given presented This concludes that?.PISA在中國: 教育評價新探索

PISA in China: Exploration in Educational Assessment and Evaluation 本文通過對當前國際上頗具影響力的大規模教育評價項目----“學生能力國際評價”(PISA)的評價理念和技術的分析,結合教育部考試中心開展PISA2006中國試測研究實踐收獲的啟示,闡述了作者對我國教育評價研究與發展的思考和建議 This article reviews the most prestigious large-scale international education assessment projects-----the Program for International Student Assessment(PISA), and discusses what the national Education Examinations Authority has learned from conducting PISA2006 China trial study.Based on the above, this paper describes author’s reflections and suggestions for improving China education assessment reform.時態

英文摘要的時態運用也以簡練為佳, 常用一般現在時、一般過去時、現在完成時和過去完成時, 進行時態和其他復合時態基本不用。

一般現在時主要用于陳述性、資料性摘要中,用于說明研究目的、敘述研究內容、描述結果、得出結論、提出建議或討等。This study(investigation)is conducted,(undertaken)The result shows(reveals)?，It is found that?;

The conclusions are?

本文的目的在于突出放療的重要性。

The purpose of this article is to emphasize the importance of radiation therapy.一般過去時

一般過去時主要用于說明某一具體項目的發展情況, 介紹技術研究項目的具體資料, 而且對研究對程中所進行的活動進行描述時也用一般過去時。用于敘述過去某一時刻(時段)的發現、某一研究過程(實驗、觀察、調查、醫療等過程)。

分析了89例早期肝癌的治療結果。

The results of treatment of early liver cancer were analyzed in 89 patients

現在完成時

現在完成時是把過去發生的或過去已完成的事情與現在聯系起來, 說明研究的發展背景, 介紹已結束的研究項目.從發病時起, 對病人隨訪了三年。

The patients have been followed for 3 years since the beginning of their disease.全療程未發現中毒反應。

No toxic effects of this total course have been noted.被動語態

英漢相比, 英語多用被動語態, 在科技英語中被動語態使用得尤其廣泛, 翻譯摘要時, 往往采用被動語態，這樣可避免提及有關的執行者, 句子的容量增加, 重心后移, 表達更具有英語味, 行文也更顯得客觀, 使讀者的注意力集中在描述的事物、現象或過程上, 而且被動語態在結構上有較大的調節余地, 利于采用必要的修辭手段和突出重要的概念、問題、事實、結論等內容, 利于擴展名詞短語, 擴大句子的信息量。

兒童比成年人更易罹病, 在學校或團體常可見此病流行。

Children are more often afflicted than adults, and epidemics in schools and institutions are commonly observed

不過, 在某些特殊情況下, 采用主動語態比被動語態在結構上更簡練, 表達更直接有力.現在主張摘要中謂語動詞盡量采用主動語態的越來越多，因其有助于文字清晰、簡潔及表達有力。

The author systematically introduces the history and development of the tissue culture of poplar 比 The history and development of the tissue culture of poplar are introduced systematically語感要強。

英文摘要的人稱。原來摘要的首句多用第三人稱This paper?等開頭，現在傾向于采用更簡潔的被動語態或原形動詞開頭。

例如：To describe?，To study?，To investigate?，To assess?，To determine?，行文時最好不用第一人稱，以方便文摘刊物的編輯刊用。

提高英文摘要的文字效能

1)Limit the abstract to new information(摘要中只談新的信息)。

２）strive for brevity(盡量使摘要簡潔)。就目前來看，由于大多數作者在英文寫作方面都比較欠缺，因此，由作者所寫的英文摘要離要求相距甚遠。有的作者寫出很長的英文摘要，但文字效能很低，多余的字、句很多；有的作者寫的英文摘要很短，但也存在多余的字句。總而言之，就是文字的信息含量少。幾點具體要求:

a)use short sentences（盡量用短句)。

b)描述作者的工作一般用過去時態(因為工作是在過去做的)，但在陳述由這些工作所得出的結論時，應該用現在時態。c)熟悉英文摘要的常用句型

奧運會籃球比賽是世界最高水平的籃球賽事，2008年北京奧運會美國男子籃球隊再次集結了NBA最頂尖的職業選手參賽，以及中國籃壇驕傲--姚明的參賽，使男子籃球比賽成為本屆奧運會上最引人注目的賽事。

Basketball games in the Olympic Games are the highest level game in the world.The American men’s basketball team built up by a group of top professional players participating in the 2008 Beijing Olympic Games, and Ming Yao—the pride of Chinese basketball, his participation, brought the men’s basketball game to the spotlight of this Olympic Games.Basketball in the Olympic Games are the highest level in the world.The American men’s basketball team participated in the 2008 Beijing Olympic Games with a group of top professional players , including Ming Yao—the pride of Chinese basketball, which constituted the most spectacular part in this Olympic Games.淺談籃球比賽中的攻守轉換

摘要：籃球比賽中的攻守轉換是籃球比賽的重要組成部分，在現代籃球運動中起著越來越重要的作用。因此，運用文獻資料法、專家訪談法和綜合分析法對籃球比賽中的攻守轉換的幾個關鍵問題進行分析探討，以期給廣大的籃球愛好者提供參考。

關鍵詞：籃球；比賽；攻守轉換

On the Change of Basketball Match Abstract：Change of the game of basketball is an important part of the basketball competition.In modern basketball playing an increasingly important role.Therefore, the method of documentation, expert interviews and comprehensive analysis of the game of basketball and defending the key issues discussed.to provide information to the vast number of basketball fans.因此，運用文獻資料法、專家訪談法和綜合分析法對籃球比賽中的攻守轉換的幾個關鍵問題進行分析探討，以期給廣大的籃球愛好者提供參考。

Some key issues in transition(or change-over)of basketball is discussed in this article by means of documentary review, experts interview and comprehensive analysis), to provide reference for basketball fans.Key words : basketball;competition;change Students’ work 優秀男子足球守門員年齡、身高、體重的比較研究

摘要：運動數理統計法、資料分析法，對參加2006賽季我國中超足球聯賽守門員，2005-2006賽季意大利甲級足球聯賽守門員和第17屆世界杯前四名隊伍守門員的年齡、身高、體重等指標進行比較研究，揭示我國足球守門員的年齡、身高和體重特征，為足球選材、訓練提供參考依據。關鍵詞：足球守門員；年齡；身高；體重

優秀男子足球守門員年齡、身高、體重的比較研究

The Compared Research on Outstanding Man –soccer Goalkeeper’s Age, Height, Weight 運動數理統計法、資料分析法，對參加2006賽季我國中超足球聯賽守門員，2005-2006賽季意大利甲級足球聯賽守門員和第17屆世界杯前四名隊伍守門員的年齡、身高、體重等指標進行比較研究，揭示我國足球守門員的年齡、身高和體重特征，為足球選材、訓練提供參考依據。

Abstract: Using the mathematical and the material method, to analysis the goalkeeper’s age, height, body weight of our Superior Football League Game in 2006 season and Italy A-grade Football League Game in 2005-2006 season and the first four teams of the 17th session of World Cup and so on.Carry on the study of our soccer–goalkeeper's age, the height and the body weight characteristic to provide the reference for the soccer selection and the training.Key words: Goalkeepers;Age;Height;Weight

對高校開展五人制足球教學比賽的研究

中文摘要: 調查研究表明:在高校開展五人制足球比賽,不但有利于提高大學生的體育興趣,推動高校大學生的全民健身運動，促進高校大學生健身運動的廣泛開展，對緩解高校體育活動場所供需矛盾,而且不允許有任何沖憧和鏟斷球,可以杜絕或減少運動傷病的發生,是發展學生身體素質的最佳方式。關鍵詞：高校；五人制足球；教

Research on the Five Teaching Soccer Match in College Abstract: Research shows that: the five teaching soccer match not only will help improving students interested in sports and promote the college students nationwide fitness campaign to promote college students in a wide range of fitness exercise, to ease the contradiction between supply and demand of college sports venues, but also not allow any conflict , you can eliminate or reduce the incidence of sports injuries, it is the best way to develop physical fitness.Key words: College;Five Teaching Soccer Match;teach

淺析高科技在足球比賽中的應用

Reflection on high technology using in the soccer game 中文摘要：高科技在現代足球比賽上的應用越來越多，特別是在2006年德國世界杯新技術手段和成果應用更加廣泛，進一步體現現代足球發展方向和特點。

Abstract: More and more high technology was used in the modern soccer game.Especially, many methods and fruit of new technology was used in the FIFA world of Germany in 2006, in this way, to advance to show the development trends and the characters of modern soccer.key: modern soccer, high technology, use, the FIFA world of Germany in 2006 關鍵詞：現代足球，高科技，應用,2006年德國世界杯