第一篇：應對新聞聽力十法

應對新聞聽力十法

1.盡量先以自己熟悉的語言了解新聞內容 剛到 ICRT 國內新聞中心上班的外籍記者，雖然多半中文程度并不差，但是有時候“新聞中 文”并不強，在翻譯或閱讀一些中文的新聞稿時，雖然可以查單字，但要完全了解整體的意 思，往往有些困難。發生這樣的狀況，我會建議他們先去看英文報紙的同樣一則新聞，透過 自己的母語，了解其中的來龍去脈，再回來看中文稿時，本來以為很復雜的內容，就變得簡 單多了。同樣的，在進行當天的英文新聞學習前，先從中文的媒體了解當天主要的國際或國 內新聞內容，在聽英文新聞時，就容易多了。當然，這是在學習期間，過了入門的階段，就 不需要了。2.掌握各類新聞英語的有限單詞 世界之廣，事件之多，大部分的人一定認為，要掌握新聞英語的相關單詞，恐怕好幾千個，要背完一整本的新聞詞庫，才有辦法聽懂。這個想法似乎很合邏輯，但是其實有個極大的錯 誤，從政治新聞到娛樂新聞，當然很可能有幾千個單詞，但是相關的單詞每幾個月，甚至每 幾 年 才 出 現 一 次，就 是 所 謂 的 rarely used vocabulary(罕 見 單 詞)，例 如 ： “multilateral currency realignment”(跨國貨幣調整)或“planned obsolescence”(計劃的陳廢)，如 果連這些也要背，那可真是不得了。幸好，每天新聞會遇到的單詞，八成五以上，都是我們 稱為的 commonly used vocabulary(常用單詞)。換言之，只要你能掌握這五、六百個重復出 現的單詞，就可以聽懂八成五以上的新聞。其它一些較專門的財經或科學等新聞字匯，等主 要的單詞會了之后，再慢慢的增加難度。3.遇到聽不懂的地方不要去想它，繼續聽下去 你一定有個經驗，在聽英語新聞或英語節目時，遇到一個你不會的字或沒聽清楚的段落，就 開始想它的意思，往往造成接下來的內容全都沒聽清楚。所謂 “一心不能二用”，絕不可以 在聽的同時，邊想前一句的意思，要養成一個習慣，那就是遇到不太懂的地方不要停下來思 考，專心聽下去。某個段落沒聽懂，可能的原因有幾個，也許有個沒學過的單字，或有較特 殊的句型，也許主播播報的速度一時加快，甚至自己分心沒聽好。無論原因是什幺，不管它 就繼續聽下去，還是有可能將主要內容聽懂，因為九成的時候，漏掉一點，不會是關鍵到讓 你無法連接下面的意思，但是如果思惟卡在前一句，肯定全軍覆沒。但如果另外那一成確實 是關鍵呢？要是有空，可以上網找相關內容的新聞，了解一下是否有關鍵單字或內容較不熟 悉，如果是重要新聞，一般來講不會報一次就不報了，可以收聽當天其它整點新聞的

國家的人，也許我沒聽過，很可能聽完新聞你再問我，我也答不出來他的名字，但是多半時候對了解新聞內容并不影響，我只要知道他是某國的國會領導人就夠了。再如俄羅斯南部某個難念的小城鎮發生什幺事，清楚它他是俄羅斯南部的小城鎮，足夠我了解新聞內容。你也可以試試這種方法，不要為復雜的名稱所困擾。當然，重要的新聞人物及地名還是得熟悉一下。

5.以正確的播報速度來學習

我剛來臺灣時，常常有人找我為一些英文教材配音。進錄音室時，我坐在麥克風前，拿了稿子開始念，沒念幾句，負責人請我是否可以念慢些，于是我從頭開始，放慢了速度，念了幾句，他又問我可不可以再慢些。等到教材出版后，我聽了卡帶，自認為不但聽起來怪怪的，對學會也沒有幫助，因為人正常說話根本不是這樣的。經常有本地朋友抱怨，我在 ICRT 播報新聞的速度，快得讓他們聽不太懂，我只能說，這是播報新聞正常的速度，即使ICRT播的慢些，等到你要聽BBC或CNN，還是會聽不懂。那該怎么辦呢？

我來臺灣時，基本的中文會話不成問題，時間久了，報紙也能讀看，但是打開中廣或三臺的新聞，還是覺得“霧煞煞”，于是我將中文新聞錄音下來，重復的聽，如果不會的單字，請朋友幫忙聽一下，聽到上百遍，直到完全聽懂為止。因為我自己這樣的練習，現在聽中文新聞，一個字都不會漏掉。有了手上的這套教材，你不用自己錄音，更不需要麻煩別人幫忙聽，但是你會發現，專業的播音員錄制在CD片上的新聞都是以正常的速度播報，因為這樣才能真正的學會新聞英語，如果聽不太懂，多聽幾次，一定大有進展。但是，如果用一些速度放慢的教材，那只能永遠聽教材，真正新聞的速度會跟不上。

6.盡快鎖定大略的新聞內容

不知你是否注意過，聽英語新聞時，主播經常會在報某條新聞前，來句類似“And now in sports...”(現在進入體育新聞)，或“Turning to the Middle East...”(轉向中東地區...)或“In U.S.election race news...”(有關美國選舉新聞...)等，沒有一定格式或說法，這樣短短的一句，就是要讓不同類型新聞的轉變自然些。播報某條新聞前，來個這樣的“ 自我介紹”，對學習新聞英語是很有幫助的。怎幺說呢？我舉個簡單的例子，到目前為止，我聽得懂的臺語還是有限，如果隨便跟我說幾句，我很可能聽不懂，但是若有人先讓我知道他準備跟我聊的話題，接下來對我就容易的多了。這個情形跟新聞前給你一個小提示一樣，知道即將要接收哪一類的訊息，可以先準備一下自己的思惟。當然，不是每條新聞前都會給你這樣的提示，要是沒有，自己也得趕快鎖定內容及方向，如果看電視新聞的話，可以試著從畫面了解是哪一類的新聞；若是廣播的話，也應該從第一句就可以判斷。

7.經常聽，經常練習

或許你會認為這幺簡單的道理不用說也知道，但是你會發現，最簡單的道理也是最重要的。我記得剛來臺灣不久，中文尚未十分流利，只要回美國幾個星期，回臺灣之后，講起中文來，舌頭便不聽使喚，結結巴巴的。后來，我與美國史丹福大學的一個東方語言學教授聊起來，他說，其實只要每天花點時間接觸它，就可以完全避免這樣的狀況。

8.雖然要“聽”新聞，正確的“說”也很重要

本文的目的，是讓你打好收聽新聞英語的基礎，做個一流的“聽眾”，但聽力再怎幺好的中國人，不會自己想做英語主播，所以為什幺要管發音呢？其實，這個道理是很簡單，如果自己對某一個新聞單字的發音不對，很可能會聽不懂，例如唱片或記錄叫“record”，錄音也叫“record”，但是重音不同。如果認為這個字只有一個發音，很可能就會弄混。有時候也很容易將兩個不同單字的發音弄混，例如：“Philadelphia battered Chicago, winning 14 to 1.”(費城擊敗芝加哥，以14比1贏球。)如果這句的“battered”聽成“battled”，雖然發音接近，但意思就不對了。如果花一點時間確定自己的發音是否正確，對聽懂新聞英語也會有幫助。

9.了解學習新聞英語的過程及進步的速度

學習任何東西，尤其是語言，就像滾雪球一樣，愈滾愈大，到了某個階段，學習的速度會自然而然的加快。學習新聞英語的起步階段，也許經常覺得聽不懂，但是繼續努力，不知不覺會發現，費的精神較少，但聽得懂的部分變多了。為何了解這個過程是訣竅之一呢？因為很多人還不到“半途”就以為自己學不會，但是其實只要有恒心，絕對可以有令人非常滿意的成果。

10.對自己有信心

一定有人說，講這個誰都知道，但不少人對自己卻是沒有信心或信心缺乏，而對自己學習的進度及成果大打折扣。英文有句話：“We are our own worst enemy.”(最大的敵人，便是自己)，雖然學新聞英語一點都不難，但如果心里想：“我一定學不會。”還沒有開始奮戰，已經被自己打敗了，要突破自己設下的心里障礙，比實際學習的障礙還更困難。我記得在美國剛開始學中文時，有一天在紐約唐人街的書店拿起一本厚厚的中文小說，書名三個字我只認得第一個字 ──“紅”，翻開看看，里面只認得幾個零星的字。當時我心里想，真的會有一天我能看得懂這個嗎？對外國人而言，要認得漢字可是一件極為艱難的事，不過我當時告訴自己，我一定要學會，絕不輕易“罷休”。當時我在唐人街手握著的書，書名的另外兩個字是“樓夢”，至今《紅樓夢》我看過三遍。如果當時我想：“啊！這個太難了，學一百年都學不會。”我現在認得的中文，可能還是那零星的幾個字。所以在強烈的學習欲望及好方法之外，也要對自己有信心，英文有另外一句話，就是“What the mind can conceive, it can achieve.”(心想事成)，加油！

第二篇：如何應對雅思聽力走神范文

杭州新航道

新航道：如何應對雅思聽力走神

杭州新航道 雅思頻道為各位考生整理了如何應對雅思聽力走神，更多雅思資訊請繼續關注杭州新航道官網。

雅思聽力考試是學生在進行雅思考試期間最先接觸的部分，有些學生為了在考試開端擁有好的正確率，會加大雅思聽力特訓的程度。但雅思聽力學習一直是學生們比較頭疼的部分，因為總是不能夠集中注意力進行雅思聽力學習。今天小編就給大家介紹幾招應對的訣竅。雅思聽力中出現短暫“走神”的根本原因是注意力無法持續集中30分鐘，這一點對于很多考生來說都是影響大家的雅思聽力成績提高最重要的因素。

雅思聽力走神有兩種情況：一是前面有聽不懂的內容，導致后面意思銜接不上。二是莫名其妙就走神了，腦子一片空白。對于這兩種情況，“高強度強制性練習”是唯一有效的突破途徑。學生在雅思聽力特訓時要保持正式考試的心態認真、并持續完成。

具體方法是：雅思聽力學習期間，學生要選擇適合的難度，每天至少聽一個section(5-7分鐘)，強迫自己集中注意力，一旦走神，把錄音停下來，倒回去，重頭一遍!聽單個section不成問題后，再兩篇連續聽，同樣，一旦走神，重頭再聽，依次類推。雖然對于經常走神的考生來說，開始的時候會十分的困難，但是只要堅持一段時間就會有效果的。

練習時間：以錄音時間兩倍的量進行練習，一直訓練到考試。這個練習能使大腦的持續作戰能力延長到30分鐘以上。

人類形成一個習慣的最短時間為7天，如果大家在這7天當中都進行如此專項的練習，相信大家一定可以取得一些效果。當然，想要取得更加明顯的效果，需要大家更多時間的練習。以上是杭州新航道 雅思培訓頻道小編整理的如何應對雅思聽力走神,更多資訊、資料請訪問新航道官網。

杭州新航道

第三篇：新聞聽力詞匯2

1.Academy Awards 學院獎（奧斯卡金像獎）

2.Apollo Program 阿波羅計劃

3.Mr Bean 豆子先生

4.Beat Generation 垮了的一代

5.Bible 《圣經》

6.Black Monday 黑色星期一

7.Broadway(New York)百老會

8.Central Park 中央公園

9.Charlie Chaplin 查利.卓別林

10.Chinatown 唐人街

11.Civil rights movement 民權運動

12.Bill Clinton 比爾.克林頓

13.Coca-cola 可口可樂

14.Cookbooks 烹飪書

15.Cosmopolitan 大都

16.Cowboy 牛仔

17.Credit Card 信用卡

18.Disneyland 迪斯尼樂園

19.First lady 第一夫人

20.ghost towns 鬼城

21.the God father 教父

22.Grammy Awards 格來米獎

23.Great Depressions 大蕭條

24.Great Salt lake 大鹽湖

25.Gulf War 海灣戰爭

26.Halloween 萬圣節(節)

27.Hariem 哈雷特(黑人區)

28.Harvard University 哈佛大學

29.Oxford University 牛津大學

30.Cambridge University 劍橋大學 31.Holiday Inn 假日酒店

32.Hollywood 好來塢

33.home computer 家用電腦

34.home video 家用錄像

35.hot dog 熱狗

36.Independence Day 獨立日

37.Michael Jordan 麥克爾.喬丹

38.Michael Jackson 麥克爾.杰克遜

39.Helen Keller 海倫.凱莉

40.Kennedy Assassination 肯尼迪暗殺案

41.Kentucky Fried 肯德雞

42.Bill Jean 比爾.金

43.Martin Luther King 馬丁?路德金

44.Kodak 科達

45.Korean War 朝鮮戰爭

46.Lincoln Memorial 林肯紀念碑 47.Little Rock 小石城 48.Los Angeles 洛杉機 49.Bruce Lee 李小龍 50.McDonalds 麥當勞 51.Madonna 麥當娜 52.Marijuana 大麻

53.Marlboro Man 萬寶路人 54.Mickey Mouse 米老鼠 55.MTV 音樂電視

56.Pan-American 泛（全）美國 57.Newsweek 新聞周刊

58.New York Times 紐約時報 59.Panama Canal 巴拿馬運河 60.Peanuts 小人物

61.Sino-US 中美之間的

62.Pearl Harbor 珍珠港

63.Peter Pan 彼得潘

64.Playboy 花花公子

65.quiz shows 問答比賽節目

66.quarterback 四分衛

67.Redwood National Park 紅杉林國家公園

68.Reader's Digest 讀者人摘

69.Santa Claus 圣誕老人

70.Sound of Music 音樂之聲

71.Super man 超人

72.Thriller 令人激動的東西

73.Times Square 時代廣場

74.TV Guide 電視導報

75.20th Century-Fox 20世紀福克斯

76.Uncle Sam 美國政府

77.USA Today 今日美國

78.Valentine's Day 情人節

79.Vietnam War 越南戰爭

80.Vogue 《時尚》雜志

81.Wall Street Journal 華爾街

82.Warner Brothers 華納兄弟

83.Washington D.C.華盛頓特區

84.the War of the World 世界大戰

85.Watergate 水門事件

86.Western Film 西部片

87.West Point 西點

88.Wheel of Fortune 幸運之輪 89.White House 白宮

90.White Christmas 白色圣誕節

91.Yellowstone National Park 黃石國家公園

92.Zorro 佐羅

93.Yuppies 雅皮士

94.Oscar Awards 奧斯卡獎

95.Cosovo War 科索沃戰爭

96.Nato 北約

97.the Olympic Games 奧運會

98.George Washington 喬治華盛頓

99.Father Christmas 圣誕老人 100.Ace in the hole 王牌 101.Act of God 天意 102.Adam 's apple 喉結

103.Airhead 淺薄無知、愚蠢的 104.All thumbs 手太笨的

105.Baby boomer 生育高峰期出生

106.go bananas 瘋狂的，心急如焚，非常激動 107.Best-Seller 暢銷書 108.Better half 配偶

109.Bible belt 《圣經》地帶 110.Big Apple 紐約

111.Bigwig 要人，大人物

112.the Birds and the Bees 初步的性教育 113.Bite the bullet 忍痛，咬緊牙關 114.Blabber-mouth 饒舌者，碎嘴子 115.Blood money 付給殺手的錢 116.Blow-out 輪胎爆裂 117.Blue moon 幾乎不

118.Body snatcher 盜尸者，盜尸犯 119.Bread-winner 賺錢養家的人 120.Butter-ball 肉球，胖墩妹

121.(Piece of)cake 簡單易做的事 122.Cat out of the bag 泄漏秘密 123.Clone 幾乎一模一樣的人或物

124.Cold turkey 突然完全戒毒或戒煙

125.Couch Potato 花大量時間看電視的人，電視迷 126.Cow college 小且不出名的鄉間大學 127.Crocodile tears 鱷魚的眼淚，假悲傷 128.Cup of tea 心愛之物，喜歡的事 129.Dark horse 黑馬，爆冷門的運動員 130.Dear john(little)絕交信

131.Diploma mill 文憑制造工廠，不入流學校 132.Doodle 信手涂畫，邊想事邊亂涂寫 133.Down-to-earth 現實的，實際的

134.early bird 早起的人，提前到達的人

135.Put all one's eggs in one basket 太冒險了 136.fall guy 替死鬼 137.Fat cat 有錢人

138.Fifth-wheel 多余的人或物 139.fifty-fifty平均地 140.fish-story 夸張的故事 141.Fox 性感的人

142.Ghost-write為人代筆的作家，捉刀人 143.Green light 綠燈，認可，準許 144.Happy-go-lucky 隨遇而安的 145.Hayseed 鄉下佬，鄉巴佬 146.Hayday 全盛時期，頂峰時期 147.Hippie 嬉皮士

148.(Sell like)Hotcakes 銷售很快 149.Ins and outs 詳細，細節，全部 150.Hot potato 使人厭惡的事 151.Hot potato 使人厭惡的事 152.In the doghouse 失寵 153.In the red 赤字

154.Joe Blow 普通人，常人 155.John Henry 罷名，簽名

156.Lady-killer 使女人傾倒的男人 157.Left-over 剩飯 158.Legwork 外勤 159.Lemon 偽劣品

160.Letdown 失望，幻滅 161.Lifer 無期徒刑犯

162.Litter-bug 亂扔廢物的人 163.Lovey-dovey 傷感情的 164.(Out to)lunch 瘋狂的 165.Man eater 食人的野人 166.Micky mouse 幼稚的 167.Midlife Crisis 中年危機

168.(Burn the)midnight oil 開夜車 169.Muscle man 肌肉發達的男人 170.Mr Clean 廉潔奉公的人 171.Neck and neck 并排 172.No-No 被禁止的事 173.Nuke 核武器

174.Pain in the neck 頭痛的事 175.Pain killer 止痛藥

176.Peanuts 小零碎，微不足道的錢 177.Pee wee 小人物 178.Pen 監獄

179.Pick Pocket 扒手 180.Can 洗手間

201.Smell the coffee 清醒過來，認識到事物的本質 202.Smash up 嚴重的汽車相撞 203.Snow job 騙局 204.Soap box 臨時講臺

205.Soap opera 肥皂劇，言情性的連續劇 206.Sob story 傷心的故事 207.Soft touch 軟耳根子的人 208.Songbird 女歌手，女歌唱家

209.Sounding board 共鳴板，被征詢意見的人 210.Sour grapes 酸葡萄

211.Spring fever 花粉熱，春倦癥 212.Sporless 無污點的

213.the stork(white stork)鸛（白鸛）象征嬰兒的誕生 214.Sugar daddy 在少女身上亂花錢的老色迷 215.Sweet talk 甜言蜜語地勸誘 216.Sweet tooth 喜吃甜食的人 217.Thriller 恐怖，偵探小說等 218.Top banana 主要人物 219.Top-40 四十張最暢銷唱片 220.Tooth fairy 拔牙齒的妖精 221.Turkey 失敗的演出

222.Type A/Type B A型行為／B型行為 223.ugly duckling 丑小鴨

224.Uncle Sam 山姆大叔；美國政府 225.Underdog 斗敗的狗；失敗者 226.Veggie 蔬菜；食素主義者 227.Want ad 招聘廣告，分類廣告 228.Watch-dog 看家狗

229.Wheeler-deeler 雄心勃勃的生意人 230.White-collar crime 白領犯罪 231.White-elephant無用的東西，累贅

232.Who-dun-it(Who+done+it)偵破小說（劇），推理小說 233.Wild goose chase 徒勞無益的追求 234.Workaholic 工作狂 235.yellow journalism 黃色辦報作風 236.Yes man 應聲蟲，唯唯諾諾的人 237.Yuppie年輕的城市職員，雅皮士 238.Zero hour 軍事行動開始時刻

239.Zillion一百分以上的，無限大的數目 240.Zombie木訥的人，怪人，討厭的人 241.Zonked 筋疲力盡

accredited journalist n.特派記者 advance n．預發消息；預寫消息 affair n．桃色新聞；緋聞 anecdote n．趣聞軼事 assignment n．采寫任務 attribution n.消息出處，消息來源

back alley news n.小道消息 backgrounding n．新聞背景 Bad news travels quickly.壞事傳千里。banner n．通欄標題 beat n．采寫范圍 body n.新聞 正文 boil vt．壓縮（篇幅）box n.花邊新聞 brief n.簡訊 bulletin n．新聞簡報 byline n.署名文章 caption n．圖片說明 caricature n．漫畫 carry vt．刊登 cartoon n．漫畫 censor vt.審查（新聞稿件），新聞審查 chart n．每周流行音樂排行版

clipping n．剪報 column n．專欄；欄目 columnist n．專欄作家 continued story 連載故事；連載小說 contributing editor 特約編輯 contribution n．（投給報刊的）稿件；投稿 contributor n．投稿人 copy desk n．新聞編輯部 copy editor n．文字編輯 correction n．更正（啟事）correspondence column讀者來信專欄 correspondent n.駐外記者；常駐外埠記者 cover vt．采訪；采寫 cover girl n.封面女郎 covert coverage 隱性采訪；秘密采訪 crop vt．剪輯（圖片）crusade n．宣傳攻勢 cut n．插圖 vt．刪減（字數）cut line n．插圖說明

daily n．日報 dateline n．新聞電頭 deadline n．截稿時間 dig vt．深入采訪；追蹤（新聞線索）：“挖”（新聞）digest n．文摘 editorial n．社論 editorial office 編輯部 editor's notes 編者按 exclusive n．獨家新聞 expose n．揭丑新聞；新聞曝光 extra n．號外 eye-account n．目擊記；記者見聞

faxed photo 傳真照片 feature n．特寫；專稿 feedback n．信息反饋 file n．發送消息；發稿 filler n．補白 First Amendment（美國憲法）第一修正案（內容有關新聞、出版自由等）five “W's” of news 新聞五要素 flag n．報頭；報名 folo（=follow-up）n．連續報道 Fourth Estate 第四等級（新聞界的別稱）freedom of the Press 新聞自由 free-lancer n．自由撰稿人 full position 醒目位置

Good news comes on crutches.好事不出門。grapevine n．小道消息 gutter n．中縫 hard news 硬新聞；純消息 headline n．新聞標題；內容提要 hearsay n．小道消息 highlights n.要聞 hot news 熱點新聞 human interest 人情味

in-depth reporting 深度報道 insert n.&vt．插補段落；插稿 interpretative reporting 解釋性報道 invasion of privacy 侵犯隱私（權）inverted pyramid 倒金字塔（寫作結構）investigative reporting 調查性報道

journalism n．新聞業；新聞學 Journalism is literature in a hurry 新聞是急就文學． journalist n．新聞記者 kill vt．退棄（稿件）；槍斃（稿件）layout n．版面編排；版面設計 lead n．導語 libel n.誹謗（罪）

makeup n.版面設計 man of the year 新聞人物，風云人物 mass communication 大眾傳播（學）mass media 大眾傳播媒介 master head n．報頭；報名 media n.媒介，媒體 Mere report is not enough to go upon．僅是傳聞不足為憑． morgue n．報刊資料室

news agency 通訊社 news clue 新聞線索 news peg 新聞線索，新聞電頭 newsprint n．新聞紙 news value 新聞價值No news is good news．沒有消息就是好消息；不聞兇訊便是吉。nose for news 新聞敏感obituary n．訃告 objectivity n．客觀性 off the record 不宜公開報道 opinion poll 民意瀏驗

periodical n．期刊 pipeline n．匿名消息來源 popular paper 大眾化報紙；通俗報紙 press n．報界；新聞界 press conference 新聞發布會；記者招待臺 press law 新聞法 press release 新聞公告；新聞簡報 PR man 公關先生 profile n.人物專訪；人物特寫 proofreader n．校對員 pseudo event 假新聞 quality paper 高級報紙；嚴肅報紙 quarterly n．季刊

readability n．可讀性 reader's interest 讀者興越 reject vt．退棄（稿件）remuneration n.稿費；稿酬 reporter n．記者 rewrite vt.改寫（稿件），改稿 round-up n．綜合消息

scandal n．丑聞 scoop vt.“搶”（新聞）n．獨家新聞 sensational a．聳人聽聞的；具有轟動效應的 sex scandal 桃色新聞 sidebar n．花絮新聞 slant n．主觀報道；片面報道 slink ink “爬格子” soft news 軟新聞 source n．新聞來源；消息靈通人士 spike vt．退棄（稿件）：“槍斃”（稿件）stone vt．拼版 story n．消息；稿件；文章 stringer n．特約記者；通訊員 subhead n．小標題；副標題 supplement n．號外；副刊；增刊 suspended interest 懸念

thumbnail n．“豆腐干”（文章）timeliness n．時效性；時新性 tip n．內幕新聞；秘密消息 trim n.刪改（稿件）update n．更新（新聞內容），增強（時效性）watchdog n.&vt.輿論監督 weekly n．周報 wire service n．通訊社

第四篇：四級新聞聽力時效性明顯,考生該如何應對-新東方在線

大學英語四級聽力時效性明顯，考生該如何應對【李旭版】

新東方在線四六級李旭

各位同學大家好，我是新東方在線四級聽力主講老師李旭，跟大家聊一聊對于2017年6月四級聽力考試的想法跟看法，考試已經結束，各位同學一定要心態放輕松，不能拿過去的錯誤懲罰將來的自己，告訴大家對未來的考試應如何應對。

其實這次考試在聽力部分特點很明顯，有非常強的時效性，兩個新聞聽力，大家發現都是含比較熱點的話題，一篇講self-driving，汽車自動駕駛。一篇講谷歌汽車自動駕駛出事了，另外一篇沒有出事。首先大家看到的應該是北方版，北方版是指北方地區，南方版是上海地區播放的。Automakers and tech companies are working hard to offer the first true self-driving car, but 75 percent of drivers say they wouldn’t feel safe in such a vehicle.首先請注意這是一個及其典型新聞聽力的導語，是不是先告訴我們核心內容。我們從篇章的角度聽出來它是非常明顯的開篇轉折，很多公司現在開始研究自動駕駛汽車，然而有75%，也就是有七成多的司機他們感覺不安全。緊接著說Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.The attitudes are published in a new AAA survey of 1800 drivers.請注意，這個地方說自己能開車，自動駕駛的一些特點，比如說包括自動剎車，比如說自動擦車等等，緊接著是不是這個地方就出現了一個非常明顯的強轉折。But those surveyed by AAA say, they trust their own driving skills.這兒有新聞導語，有自動汽車駕駛的概念，之后是司機，他們說有一些自動駕駛，比如自動剎車等等。

在聽力考試當中，一但出現所謂的survey，最喜歡考察的是survey的結果。如果遇到了實驗的方法跟實驗的結論，方法考的少，結論相對考的多，四級聽力說出了汽車制造商的觀點，他們認為自動駕駛的汽車比人類駕駛更安全，有一個because，因果關系，這個地方可以命題，they wouldn‘t get distracted or drive when tired，它們不會分心，電腦開的車也不會變得很勞累，不會疲勞駕駛，后面but，這是做了一個轉折，But those surveyed by AAA say, they trust their own driving skills，其實意思是這些司機更加信任自己開車的能力，不信任電腦。

就我自己而言，用自動駕駛，我可能更覺得我會信任自己，不會信任汽車。在這個地方，實際上就進行了幾個不同的命題，首先第一題問的是What is the finding of the Triple AAA survey?調查結果是什么，這是一個考點，另外一個考點叫JN的人它的觀點。你們注意，在考試的時候你們聽到的東西應該是John Nielsen，后面很多介紹他的句子，考試的時候千萬不要仔細去想，這個人的人稱是什么，這個人究竟是哪個經理，這個人是干嗎的，你就知道這個人是一個專家，這個人的觀點是什么，他的觀點是，那些司機可能高估了自己開車的能力。實際意思是自己開車，我覺得自己開車能力比電腦強，實則不然，我可能會分心。

He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.He estimated that the comfort level will increase considerably in five to ten years.這些是JN的觀點，如果聽力考試里邊，如果出現某一個人的觀點，這兒成為考點的概率比較高。第二題，這個JN的人是怎么看待self-driving。

這是關于其中一套題的new report。

第五篇：大學英語四級考試新聞聽力的應對策略

大學英語四級考試新聞聽力的應對策略

摘要：大學英語四級考試增加了新聞聽力，提高了考試的難度。本文分析了英語新聞聽力的難點所在，探討了提高學生聽懂英語新聞能力的應對策略。

關鍵詞：四級考試新聞聽力應對策略

一、引言

大學英語四級考試（CET 4）是最權威的大學生英語水平測試之一，測試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的大學本科生，目的是推動大學英語教學大綱的貫徹執行，對大學生的英語能力進行客觀、準確的測量，為提高我國大學英語課程的教學質量服務。其自從1987年9月實施第一次四級考試以來已經走過了29個年頭了，期間四級考試經歷了幾次重大改革和變化，每次改革的目的都是使考試更好地為教學服務，使全國高校在大學英語教學中更加重視提高學生實際運用英語的能力。

據四六級官方網站消息，2016年6月的全國大學英語四、六級考試聽力試題又將進行重大調整。四級聽力試題將取消考了29年之久的短對話和剛改革不久的短文聽寫，新增3段短篇新聞，其余測試內容不變。此次調整之后，四級聽力部分的試題將由3段短篇新聞、2篇長對話和3篇聽力篇章組成，試題題型均為單選題，分值比例仍占總分的35%。

從聽力部分的再次調整分析，未來大學英語四級考試將突出引導學生關注生活中的實際應用，而六級考試向“公共外語為專業服務”的特點靠攏，向托福雅思等國際性考試接近。這些調整將引導學生多關注生活中的英語，強調英語的實用性。四六級考試將不再是考生通過上短期四級強化班學習應考技巧就能夠輕松搞定的考試，而是學生在大學期間需要長期備戰的能力性考試，能夠反映出學生真正的語言水平和實際運用能力。這無疑是此次四六級考試改革的一大亮點。

二、新聞聽力的增加將導致四級考試難度的增加

對于考生而言，改革后四六級英語聽力難度明顯增加。在新聞聽力中，話題將不再是大家熟悉的校園、生活類，而轉變為時事政治與社會熱點，涵蓋政治、經濟、文化、軍事、科學等方方面面。大多數學生對英語新聞報道的特點和規律不甚了解，缺乏相關背景知識。新聞報道會出現大量的專有名詞與正式用語，新聞中使用的詞匯也非常豐富，而這些詞往往超過了學生的掌握范圍。更有難度的是，英語新聞的詞匯具有與眾不同的構詞風格和表達方式，為了抓人眼球、突出重點、生動形象、節省時間，新聞中會出現大量的新創詞、合成新詞、派生新詞、縮略詞、外來詞。英語新聞這種復雜多樣、獨具特色的特點，將會影響學生對文章的理解和對新聞主題的把握，導致四級考試聽力部分的難度明顯增加。

三、提高學生英語新聞聽力水平的應對策略

既然新聞聽力是四級考試的難點之一，那么如何幫助學生聽懂英語新聞呢？

（一）幫助學生了解新聞英語的特點

新聞英語的結構篇章特點十分鮮明。新聞報道一般采用新聞導言法即將新聞的內容按其重要性依次鋪展開來[1]。新聞的導語（news lead），即新聞報道的第一句話往往是一條新聞報道最重要、最吸引人的內容，次要的內容放在其后，最不重要的、起補充說明的內容則放在最后。這種信息重要性依次遞減的特點構成了新聞英語獨特的“倒金字塔”（inverted pyramid）結構。新聞導語高度濃縮了整篇新聞的核心思想，通常用我們熟知的五個W和一個H（Who，What，When，Where，Why和How）這六個要素陳述新聞事實。學生在聽的時候只要把握了以上新聞六要素，就可輕松理清頭緒，條分縷析地掌握新聞內容。

新聞英語的詞匯包含大量專有名詞。由于新聞報道覆蓋的內容眾多，涵蓋政治、經濟、社會、軍事、自然環境及科技等方面的主題，因此，新聞中必定會出現大量人名、地名、國名、機構名。新聞報道中還存在大量的縮略語，如P.L.O（Palestine Liberation Organization 巴勒斯坦解放組織）、GATT（General Agreement on Tariffs and Trade關貿總協定）等。新聞報道中經常使用借代手法，用地名或建筑物的名稱指代政府所在地或某一機構，如新聞中常用“Downing Street”（“唐寧街”）來表示“英國首相府”，用“Capitol Hill”（“國會山”）來表示“美國國會”。當今世界發展日新月異，新生事物層出不窮，因此，新聞詞匯相當豐富，新詞語不斷出現。

新聞英語的句法也有鮮明的特點。在新聞報道中實義詞出現較多，通常省略虛詞如冠詞a，the，聯系動詞to be、連詞（連詞and 常用逗號代替）、介詞和代詞等，這樣能夠達到簡潔美化版面的效果。從語法角度講，多使用一般現在時。即使是報道或描述過去或將要發生的事情，也是如此。并且句子結構較為松散，隨便插入詞組、短語或從句說明who，what，where，why，when或how新聞六要素，這樣能使讀者產生現實感和生動感。

（二）注重背景知識的輸入

具有豐富的背景知識對聽懂英語新聞至關重要。英語廣播新聞涵蓋的內容涉及社會生活的各個層面，如果聽眾缺乏對英語國家的風俗習慣、文化現象和歷史背景的了解，自然對新聞的內容不熟悉，并且無法產生認同感。因此，在日常的教學過程中，教師不僅要介紹教材中的背景文化知識，融入歷史、政治、地理等方面知識，適時地講授英語國家社會文化背景知識，而且要鼓勵學生多了解英美國家的社會文化知識，平時經常聽廣播、看報紙，熟悉最新的國際時事，尤其政治、經濟、軍事、重大科研進展等方面的事件。只有學生具有豐富的新聞背景知識，才能在聽英語新聞時快速激活大腦中相關的內容圖式，對外部信息的解碼和編碼做出正確的預測、推論和判斷，從而準確把握新聞內容。

（三）擴大新聞詞匯量

英語新聞詞匯量大，新詞和專有名詞繁多，還有很多派生詞、人名、地名等。在教學中，不能讓學生孤立地背生詞表，而是要讓學生通過泛讀英文版新聞報紙的方式熟悉新聞詞匯。結合鮮活的內容背單詞，往往可以取得事半功倍的效果。為了幫助他們克服容易遺忘單詞的問題，要指導學生總結新聞詞匯的特點、搭配方式和使用習慣。另外，在英語新聞聽力中，不可忽視一些過渡詞，這些詞往往表明要點之間的聯系，預示新信息的出現。這些方法有助于學生對英語新聞詞匯的了解與運用，有力地輔助聽力教學[2]。

（四）使用聽力預測策略

不論是聽前還是聽后，預測始終都是一種積極的聽力策略。聽力比較好的聽者往往會利用大腦中已存的知識，積極預測聽力的主要內容。那么如何進行有效的預測呢？首先，聽者應該把重點放在新聞的導語部分，前面我們已經提到過，導語是新聞的核心部分，根據導語，聽者就可以預測所聽報道的大體內容。其次，聽者要抓住關鍵詞。關鍵詞為預測提供了有用的線索，聽者如果非常熟悉所聽新聞的關鍵詞，就能很快預測出所聽新聞的主要內容。比如如果聽者熟悉“death rate”這個關鍵詞的意思，那么他就可以推測出接下來的新聞報道應該和數字有關，這樣就可以有重點地聽有關的數字，并且會有準備地將數字記錄下來。但是如果把關鍵詞換成“mortality rate”，有些聽者會因為不懂得“mortality”是什么意思，就會中斷預測，而比較優秀的聽者，即使不懂“mortality”是什么意思，也能根據“rate”這個單詞做出預測[3]。

四、結語

大學英語四六級考試的改革說明考試已經越來越注重考查學生真實的聽力能力和水平，考試的技巧性正在逐步降低。考試的內容更加強調實用性，逐步打破中國學生以應試為目的的學習方式，考試難度明顯加大，進一步向托福雅思等國際權威性考試接近。英語新聞聽力是四級考試英語聽力的難點內容，提高學生的英語新聞聽力水平非一日之功。新聞聽力的學習和提高在于大量的練習和實踐。學生在掌握了新聞英語的特點后養成自我訓練的習慣，假以時日，一定能夠提升英語聽力水平。

參考文獻：

[1]王璐.大學英語新聞聽力教學探索[J].西安外國語大學學報，2011（9）.[2]張新祥.基于英語新聞的大學英語聽力教學研究[J].湖北第二師范學院學報，2015（7）.[3]陳曉.大學英語新聞聽力的教學策略[J].北京第二外國語學院學，2003（6）.