第一篇：北語2014外語用考研成功心得

2014北語外語用考研成功心得

親愛的學弟學妹們，很高興能在這個風和日麗的5月和大家一起分享我的考研經歷。我報考的是北京語言大學的外國語言學及應用語言學專業。

現在都記得非常清楚，那是2013年的兒童節，我坐在河北武邑中學的教研室里，做出了一個我現在想來無比甜蜜的決定--考北京語言大學的研究生，正如劉同在《誰的青春不迷茫》里說的：“選擇的感受，遠遠超過獲得時的興奮”。所以考研的第一步是確定一個理想目標，它既不要太高，也不要太低，如果是你點起腳尖能夠到的，那就是非常合適的。這一步非常重要，因為選擇對了，你在日后的奮斗中才不會經常動搖你的信念,經常改變你的目標。我根據自己對自己的了解，列出了幾個可供選擇的目標：北師，北二外，北語，北航，天外。而在這中間，北語對我來說有這不一樣的感受，我曾接觸過一位北語的師姐，她給了我很多的鼓勵，我對北語有著一種強烈的好感。其實，我相信，在每個人的心中，都有這樣的一所學校，它是你無比憧憬向往的，每當談起它，你都會尤為驕傲，所以它很適合做你的考研學校，因為它會在你考研撐不下去的時候為你提供強大的精神動力。

選擇好學校后，一切問題就迎刃而解了，從這一天以后，在將近不到一年的時間里，所有的活動都是圍繞這個目標而轉動。我買了相關的書籍，踏踏實實的在學校為我們找的教室里一遍遍地復習著課本，做著練習，訂正改錯，日子過得那么快，飯總是不夠吃，以致晚

上回來后還要再加餐。現在留給我的是密密麻麻的筆記，是厚厚的用過的本子和書。下午兩點去文科樓毒日頭照在身上的炙熱感，夜里突然下起雨來我們嘩嘩跑回宿舍時的匆忙等發生在這段時間里的記憶，我很難去忘記。和一群志同道合的朋友一起準備考研讓我覺得不會孤單，如果我去晚了，會有同學善意提醒下次來早點呀，一個自習室的同學，同桌之間相互鼓勵，考研的路途就挺過來了。

再說說北語的考試范圍。政治是全國統考，所以大家都一樣，我報了領航考研班，后期請來了肖秀容大神，為我們猜題押寶，多虧了他，我今年政治考了72分（注：北京地區判卷一般壓分，理科的學弟學妹們政治要多下功夫呀，因為考研實行科科設限，一科成績不夠也進不了復試，所以注意加高自己的短板）。再說說基礎英語，北語的基礎英語題型少，有單選，閱讀，翻譯，寫作四部分組成，難度和專八差不多，所以各位考北語的親，就可以在準備期間一舉兩得。我基本上每天都練習翻譯，做閱讀題，看單詞，后期加上了寫作練習。至于語言學，我下了很大的功夫，先是把胡壯麟的那本書看了五遍，每一遍讀的時候，你會有新的發現，和新的困惑，語言學這本書語言簡單，但思想需要細細體會，我的書上因此有了很多標注。之后又買了真題，練習外加背書（這是必要的，因為有簡答題，你必須有一定的語言表達的基礎）。最后一科是二外，我選的是法語，真心希望考法語的河北師大親想好是否要考北語，今年的法語試卷以及復試的法語面試都拉慘了我，準備了那么多，可是成績仍然可憐。北語的法語測試水平真心的難，而日語很簡單，這樣你的初試成績很可能比同水

平的親要低很多，有的直接慘遭淘汰。

如果你成功進入了復試，那么我要提前恭喜你了，因為你已經打敗了全國多數的考生，成為了幸存的種子選手，北語在復試環節淘汰的人很少，我們一起去的三個人都被北語錄取了。但是也不要太大意，還是要按學校要求準備。復試包括筆試和面試，筆試包括：英美文學，語言學和英美概況，任務不輕，伙伴仍需努力啊。面試包括法語面試和專業課面試。法語面試真心難，聽不懂老師的問題，而且老師不停的給我糾正發音錯誤，很囧，果然成績只有62分，淚奔啊。

寫到這里，我要告訴大家，每個人身上這一年中都會發生很多事，而最令我難忘的是那個下午。當全家人都不同意我考北語，勸我考師大保險的時候，我動搖過，我發了瘋似的跑回宿舍，一本本翻著師大要考的書，淚水在眼里打轉，我覺得我承受不起中考，高考，考研都失敗的打擊，我想妥協。可是內心有個聲音告訴我，如果我放棄北語，我之前的所有動力就都沒了。我給媽媽打了個電話，告訴她我愿賭服輸，媽媽在電話的那頭也哭了，她告訴我，她能體會我的感受，以后我自己決定自己的路，只要為自己的行為負責任就行。就像《一代宗師》里說的那樣，從此我只有眼前路，沒有身后身，我無比佩服自己當時的勇氣，它不是一種興致一來頭腦一熱的沖動，而是由內心深處對北語的熱愛。這所我為它付出了無數汗水和淚水的學校呀，終于向我敞開了它溫暖的懷抱。當春天我去北京復試時，走在外國人躥動的北語校園，越來越肯定北語就是我想要的，我喜歡的國際范。

2015年北語考研的寄語是“希望未來有一天，北語的花能飛向

我的懷抱。”希望所有的學弟學妹們在奮戰了一年后都能金榜題名，得償所愿。我的qq1281290353，希望大家能填上備注，歡迎大家和我一起交流你在考研過程中的苦惱。

第二篇：復試面試(英語面試)--2014北語語用考研復習心得 by-Tina

復試面試（英語面試）--2014北語語用考研復習心得By—Tina ※轉載自豆瓣：Tina

【好好學習，天天向上】

今年復試英語面試83分，專業課面試90分，因為我英語水平不高，所以得到83分還是很開心的，而且覺得自己專業課面試分數也還不錯，所以跟大家分享一下面試經驗。

先說英語面試

1、面試流程

①4月7日上午9:00---11:30是復試資格確認的時間，要領取復試幾天用的表格等。

因為資格確認前并不知道每個人英語面試的時間，人在很畏懼某個事情時是會腦洞大開的，當時我就想那我晚點去是不是就可以晚點英語面試了，是不是誰先去誰領到的時間靠前？然后我就在校園里溜達了一個多小時，大概10點多才到。后來事實證明我想多了，每個人的英語面試時間都是早就規定好的，資格確認時會發你一個小條，寫著英語面試的“時間、批次、考場”，由于我去晚了，辦公室外面的隊伍已經排得老長老長，郁悶了好半天

②面試一共分為兩個時間段，好像是1:00---3:00，3:00---5:00

根據自己小條上的時間去要求的地點排隊就好了，會有人領大家在一個大禮堂（可能有的地方叫會議廳）坐著等待。有人會問要不要提前去打聽考題，我要說的是不用，這個稍后解釋。然后在大禮堂里填好面試表格，看看評分標準，會有老師組織紀律，聽到老師喊自己的名字就到老師那去排隊。大約是10個人一組。③10人小分隊

這10人會被帶進一個樓道，樓道里有好多間教室，然后大家會被領進其中一間。教室的桌子上放有一張寫著topic的紙，老師會先跟大家交代考試注意事項，然后給8分鐘時間翻開紙看topic做準備，時間到了就被領到樓上的樓道口等待。然后每個人按自己小紙條的編號走到相應的教室外等候，里面的同學出來，自己就可以進去考試了。

現在來說說為什么不用提前打聽考題，首先可以注意到我一上來就說樓道有好多間教室，所以每間教室的topic題目是不一樣的。其次當我坐到考官面前時被要求交給考官一張紙，貌似寫著“下一題”之類的，考官拿到紙后就把桌子上的紙條換一張，我發現考官手邊已經堆了厚厚一摞紙了，這就說明topic題目是一直在換的。

④正式進入面試

面試我的考官是一男一女兩個老師，女老師在跟我交流，男老師沒有說話，一直低著頭寫字，偶爾抬頭笑一笑。聽別的同學也說，老師都是很和藹的，學姐學長也說只要開口說話了，英語面試是不會掛人的，所以大家面帶微笑，放輕松就好。老師沒有讓我做自我介紹，先問了我叫什么名字，畢業于哪個學校，學的什么專業，我說了本科是對外漢語專業，老師就問我有沒有教過留學生，教留學生的過程中有沒有遇到過困難。因為我說了一大堆，所以老師除了根據我說話時的內容問點小問題外基本沒問什么了，然后就讓我說topic。我的topic題目是“是否相信房價會被控制”，我就說相信，首先我相信政府，其次現在計劃生育，每個家庭只有一個孩子，以后的人越來越少，對房子的需求減少了。說相信是因為我有的說，所以講topic的時候什么有的說就說什么，不要只顧著自己的真實想法。然后老師一直在笑，說完就讓我走了。

面試完的感覺就是：比想象的難，但發揮的比想象中的好。

2、如何準備面試

我的英語水平不高，所以很擔心會掛，這次能得83分除了老師網開一面外，自己也做了充分準備。

首先，我從沒參加過英語面試，學校的口語考試也都是糊弄，所以這次考試前我看了很多托福、雅思英語面試的經驗貼，也咨詢了一些出國的或是英語很好的同學。大家說英語面試其實就是要你多說，老師聽你的發音、語言表達。所以考前我找了些材料跟讀、錄音，聽自己的語音語調，對著鏡子看口型和面部表情。不需要花很多時間，每天練一小時就夠了。

其次，我準備了一份很全面的自我介紹，包括姓名、家鄉、學校、專業、家里有幾口人、喜歡的書/電影/歌/菜/運動/季節、畢業后想干什么等等等等我能想到的一切內容以及擴展內容。比如提到姓名，就要想到自己名字有什么特點；提到家鄉，就要想到家鄉的特產；提到學校，就要想到學校男女比例之類的。總之老師問你一個小問題，你自己就能說出一大堆，也以防老師擴展問你你答不出來，因為這屬于考察應變能力。你還要想想自己有什么值得炫耀的地方，找到機會就說出來。在準備了這樣一份自己我介紹后不管是老師要求你做自我介紹，還是直接提問，你都能對答如流。

再次，大家肯定跟我一樣頭疼topic，但其實往往越難的越好準備。我為了應對topic，準備了幾個萬能句型和萬能例子，在說topic的時候先重復題目，然后說出自己的觀點，接著列出1、2、3點，每一點都給出一個例子，最后做個總結陳述。

所以總的來說，英語面試時要面帶微笑，放松心情，老師問一個問題你回答的內容至少要比老師的問題長。面試前你需要做的準備就是正確的語音語調，一份全面的自我介紹，一些萬能句型和例子。后面兩項內容有投機取巧的嫌疑，但在你準備的過程中也無形提升了你一些英語能力，而且說明你確實是在用心對待這次考試。

第三篇：2013外語用考研初試經驗

2010年北語外語用考研（“假名字”提供）。

關于真題，一定要看論壇上“雪兔”大仙的回憶。

基英：

基英的5篇閱讀可謂送分，詞匯量絕對低于專八，全為單選，題目不拐彎，直接在文章里找答案。詞匯題為選擇題，量低于專八。翻譯與作文是能拉分的地方。

翻譯：陳文伯的《譯藝》很適合練翻譯，先把原文譯了，和人家高手的譯文對比一下，也看看他寫的一些常用技巧。還有，得來本重量級漢英詞典（我用的《新世紀漢英大詞典》 主編惠宇），才好漢譯英。一天譯一篇最好，適自己情況定吧。張培基的《英譯中國現代散文選》譯得當然好，但難度有些大。

作文作文是議論文，用專八作文練就行（我用的“沖擊波”），一周盡量來一篇，一定讓老師幫著看看，有錯誤才有收獲。

語言學:

語言學的復習，“北語筆記”里有重點之類，10和11章不考。關鍵別“有僥幸心理”，把那些非重點章也要挑些重點出來背背才行。今年就考了文學那章的間接引語之類的東西。今年的大題里第二道是課后習題，所以一定要買練習冊配套答案。我記得有人回憶09還是08年的題，最后的大題居然有一道是考的Chomsky理論兩個階段的區別。胡壯lin的教材第二版和第三版不一樣的地方主要在syntax，筆記上的這章再加上第三版的短短一章重點就行了。其實第二版的syntax，包括不少第12章里最重要的兩個人，韓禮德和喬姆斯基的理論，從前輩們的回憶看，既然喬姆斯基能出變態大題（……區別），韓禮德那里沒準也行啊。

第四篇：如何做專業課筆記--2014北語語用考研復習心得 By-Tina

2014北語語用考研復習心得——如何做專業課筆記 By--Tina ※轉載自豆瓣---Tina

【好好學習，天天向上】

復習期間有個問題會一直圍繞我們：怎么做筆記？需不需要買筆記？

1、先說怎么做筆記。

我做筆記的方法：

前期準備：權威講義（程娟、鄭貴友老師的講義）+ 學姐筆記 + 拍紙薄（A4大的單線本，淘寶自己搜索）+ 圓珠筆（要寫太多字，水筆好浪費~）

以現代漢語為例：（古代漢語只需要做通論筆記；語言學概論筆記方法也如下）①把所有需要看的書找來，認認真真看兩遍，此時不用做筆記，只在書上把不會的或認為是重點的地方做上記號，以理解為主。

②先把書中內容、學姐筆記補進程娟老師和鄭貴友老師的講義，涂、改、貼、畫、加紙都可以，要求就是全面詳盡。也可以把老師的講義和書中的內容補進學姐筆記里，這就要看筆記質量是否夠好。如下圖，是我將一些知識點補充在老師講義里：

爭取每個知識點都寫出名詞解釋，每本書對概念的解釋可能不盡相同，自己綜合一下并組織語言寫出能夠讓自己理解，便于背誦的版本。每一個知識點都要有例子，爭取做到古今中外各舉一例。

③對照歷年真題，檢查所有考題是否都能在已經畫的慘不忍睹的講義中找到，找到后就標上著重號，思考若作為答案是否已經全面，不全面的話繼續看書做補充。因為記筆記很枯燥，要補充的知識點也很多，我喜歡看哪張紙順眼就在哪張紙上抄筆記，然后用曲別針把一類內容歸在一起。如下圖，就是我記的各種零碎知識點，后來都歸好類夾在講義里：

④把歷年真題按題型分類，在上面提到過的拍紙薄上按題型整理真題答案，即把慘不忍睹的講義整理到拍紙薄，便于后期背誦。如下圖，是我整理好凌亂的筆記后做的專題：

⑤有時間的話就做最后那步，沒時間的話就分好類自己能看懂就行，把實在很亂的部分重新整理一下就夠了。

2、再說需不需要買筆記

需要。就像上課時老師會使用課件，發給你一套講義，這個講義有助于你對課堂內容的理解。學姐學長的筆記也正起到這個作用，會讓你對考試有更好的理解。但每個人的筆記都是對自己的查漏補缺，所以側重點各有不同，你不能把所有希望寄托在筆記上，這是一種很傻的僥幸心理。別人的筆記只能給你提供一個思路，利用的好就幫你少走很多彎路。重點還是自己看書作總結記筆記，方法如上所述。有很多人想問用不用買北語本科生的筆記，我覺得沒必要，我們是為了考研，本科筆記并不針對考研內容，買的話就買考研高分的學長學姐的筆記，他們的筆記才是最貼近考研，最有用的。

我備考期間買了三份筆記，目的是看別人做筆記的思路，也就大致知道了別人的復習思路，也為了查漏補缺。

一份是某大牛學校旁邊的神秘小街中五花八門的書店里代售的號稱絕密版內部考研資料，同學推薦的，考什么專業的都去買，價錢不菲，傳的神乎其神。由于是在我看完書后發現仍然不會做題而買的第一份資料，里面的真題答案雖然錯誤不少，但給我提供了一些思路，當時還是很高興的。還有一個不好的地方就是筆記里看不懂的內容找不到人問，賣資料的人只管賣不管講解，所以隨著復習的深入，覺得利用價值只有30%

一份是一個考了393 的學姐的筆記，覺得買的真的很值，好像自己之前的復習都是散亂而且模糊的，后來是被這份筆記帶入了正軌。除了學姐的字跡有時候看不懂讓我郁悶外，其他的對我幫助很大。關鍵是買學姐的筆記“售后服務”很好，有不會的問題直接問學姐，能得到很好的答復，覺得有70%的利用價值。

一份是后來腦抽覺得嘗到了上一份筆記的甜頭，想想都快考試了該花的錢也花了就別在乎再多買一份筆記了，萬一又能有什么啟發呢。本來就是后期沖刺階段了，我沒怎么細問就買了筆記，結果悲劇的發現這就是一抄書狂魔，自稱專業課上了270+，筆記的字寫的很開，厚厚一大摞，全是大段的抄書，看得我目瞪口呆。后來我在QQ上問她些專業課問題，她就含糊其辭，然后干脆不回我了。當時我害怕上當提出當面拿筆記給錢，她也答應了，所以怎么也想不到遇上騙子。

所以，總的來說我認為只有自己總結的筆記才是能讓自己有收獲的，但買一份筆記還是很有必要的，不過要細心甄選，不要買了假筆記上當，耽誤了時間還毀了好心情。

以上內容都只針對2014年的考試，同學們還需要留意以后是否會有新的變化。如有問題或還想要我與大家分享什么經驗，可以給我留言或發豆郵。

我記筆記的方法和對買筆記的態度已跟大家做了分享，考研復習時間寶貴，希望能夠幫正在復習的同學們少走彎路，期待我們北語見，小伙伴們加油！

第五篇：2014北語語用考研復習心得—初試專業課 By-Tina

2014北語語用考研復習心得——初試專業課 By--Tina

※轉載自豆瓣---Tina

【好好學習，天天向上】

今年專業課總分248，專業一（現漢、古漢）124，專業二（語言學概論）123 考前目標上255爭265，實際分數雖沒達到理想，但根據自己的考場發揮覺得這個分數也合情理

先分析丟分原因：

1、現代漢語

①過于糾結完美。如當時一道10分的詞義構成題其實并不難，只要從理性意義，感情色彩等角度分析即可，自己卻認為給了10分就一定要答出些特別的內容，no zuo no die，為了在答題卡中體現自己思路清晰，我硬是空著沒寫直接做了下一道，相信自己絕對能多想出幾個知識點整理好后再一起答上去。可惜北語題量太大了，寫著寫著就把這道題忘了，回過頭發現時只來得及寫幾個字。

②慣性思維導致知識點復習不全面。如把字句被字句的題目中，問到被字句的動詞個性特征及產生該特征的原因。動詞個性特征記得很熟，因為看以往學姐學長回憶的真題里都會考到，所以認為把字句等句式只考動詞區別，便沒有進行展開復習，導致答“原因”時不夠全面。

2、古代漢語

①忽視細小知識點。如只記得六書的名稱，記得古今字、異體字、繁簡字、通假字間的關系，但沒想到讓給六書各舉三個例子。

②復習范圍過大。如簡答題一般只會考察詞的本義、引申義等基本內容，但自己在復習時還把古代很多常識做了整理，比如古代天文、歷法、樂律、禮俗、官職、駢體文的構成、曲律等。沒摸清出題思路，浪費了時間和精力，該作為重點的卻沒記住。

3、語言學概論

①時間沒控制好。打開試卷就是8個名詞解釋，往后翻了一頁發現全是選擇題我就在心里嘀咕這是換題型了啊，名詞解釋一定是重點，然后每個名詞解釋都寫到手軟。做完名詞解釋和選擇題后才看見后面還有10個8分的題，當時就慌的不行，掃一眼題就狂寫，字潦草的離譜，把能想到的都一股腦寫上去，根本不管對不對，也顧不上卷面整潔不整潔了

②沒看清題。這是時間控制不好的后果，最后一道16分的大題沒看見“當代”兩個字，找了自己最熟悉的“美國描寫語言學派”寫了上去，考后跟大家一聊發現，呵呵，一分都沒得著

分析完丟分原因后發現確實有些許遺憾，專業課各多考10分還是有可能的，但分數已經如此，不想過多糾結，只是覺得自己對專業課的復習方法還是有一些心得的，寫出來跟大家分享。為什么寫在豆瓣，因為豆瓣方便發圖片

一、現代漢語

只考語音、詞匯、語法。現代漢語可考點很多，看基礎教材課本只是為了對現代漢語的內容做個大致了解，基礎課本的講解不深，多是為了普及知識，所以針對考試的話需要把試題分類，根據題型看專項參考書，書籍介紹如下：

1、基本資料：

（1）程娟老師的“語音與詞匯講義”，重中之重，涵蓋80%考點，但需要自己作補充，這份講義只是最基本的框架

（2）《現代漢語》黃廖版、胡裕樹版、邵敬敏版、北大版。

①以黃廖版為準，即其他版本的專有名詞或是概念分類若與黃廖版有沖突，一切要以黃廖版為準。

②除黃廖版外以往很多學長學姐都推薦胡裕樹版，有些知識點會在此書中涉及。但我也很推薦邵敬敏版，排版簡單整齊，內容深入淺出，觀點新穎，很多疑難問題在看了這本書后會有恍然大悟的感覺。北大版的書我只看過兩遍，補充些細小知識點。每本書的課后習題最好都做一遍，黃廖版和胡裕樹版都有答案，可在網上下載。

③還有學姐學長推薦邢福義的《現代漢語》，復習時沒用過，不做評價。

④書籍版本建議使用最新版，語言學是不斷發展的，老師也會希望看到最新的觀點。

2、所使用過的其他資料：

以下書籍若有時間就全看了，沒有時間的話只看提到的補充內容即可。

（1）語音

①《語音學教程》王理嘉。補充音位變體、兒化、i的分合、e的分合、多重互補等內容。

②《普通語音學綱要》羅常培。補充語流音變方面的內容

（2）詞匯

①《現代漢語詞匯》符淮青。請務必結合程娟老師的講義認真看，幾乎全是考點。②《現代漢語詞匯學》葛本儀。補充造詞法、構詞法、構形法方面的內容。

（3）語法

①句法分析——初試參考《現代漢語語法研究教程》陸儉明，復試前有時間可看《漢語與漢語研究十五講》沈陽

②復句——結合鄭貴友老師的“語法講義”參考《漢語復句研究》邢福義。北語復句劃分只以這兩份資料為準。

③語法小知識點——參考《漢語語法三百問》邢福義

④虛詞辨析——參考《現代漢語八百詞》呂叔湘

⑤擴大知識面——參考《語法答問》朱德熙、《語法講義》朱德熙

3、習題集

①《現代漢語輔導及習題集》曾常年（崇文書局）。很好的查漏補缺的習題集，有小部分錯誤，使用時需要留意。

②《現代漢語學習輔導與習題集》李軍（齊魯書社）。錯誤百出，沒什么用，不推薦。

③其他學校考研真題

因為一起考研的同學有考其他學校的，如上師、上外、中傳、南師等，我就把他們的真題要來練手，看看就好了，擴大知識面，看看題目還可以怎么出，每個學校都有自己的出題重點，還是要把自己學校考試內容研究透

二、古代漢語

1、課本：

①《古代漢語》王力版

有時間和精力就把一二冊背了，第三冊最好能過一遍原文和翻譯。古漢考原文+通論+常用詞。原文是最重要的，通論是次重點，常用詞不用花太多精力，詞語辨析要認真記。把“小學”、“說文解字”等相關內容看了，這幾年總考

古代漢語很好復習，關鍵是堅持不懈。我的學習方法是每天早起看一篇長文章和一篇短文章，如看一篇《鄭伯克段于鄢》加一篇《學而》，不過多多益善，重要的是堅持每天都看。此時先把翻譯解決，再把課下注釋的詞（畫圈）、句子（劃橫線）標在原文，然后看著原文的記號寫出詞或句子的意思，再對照下面的注釋糾正錯誤，錯的就在課下注釋上用鉛筆畫圈，下次再看時只看畫圈部分，對了就擦掉，錯了繼續留著，就這樣一遍遍的滾動復習。如下圖：

復習時課下注釋要準確記憶，不能模糊的用差不多的詞代替。詞類活用要知道原來是什么詞類，什么意思，后來活用作什么，成為什么意思。句子翻譯要知道句中哪個詞是重點考察對象（一般課下有注釋的就是重點），缺省的句子成分要補全。

②《古代漢語知識教程》蔣紹愚。加深對通論的學習。

2、輔導書：

①《古代漢語同步輔導與練習》馬景侖、董志翹（中華書局）。

優點：通論寫的很好，內容豐富，條理清晰。王力版課本都是繁體字，對通論的講解看著很累。每篇課文的語法講解和課后習題很好。

缺點：沒有原文翻譯。每課的用字情況、詞義分析與課本有小部分沖突，常用詞部分的解析與課本內容沖突較多，復習時要以課本為主。其實這些算不上書的缺點，只是我們考試要以所考內容為準來判斷所用書籍。

②《古代漢語輔導及習題集》胡培俊（崇文書局）。

優點：有原文翻譯。

缺點：原文翻譯質量參差不齊，語言風格各異，實在懷疑不是一個人翻譯的。通論部分內容不夠簡練，課文注釋、課后習題都很一般。所以說課文注釋、詞類活用等知識點都要以課本為主。

③《古代漢語習題集》林海權（福建人民出版社）。全是題，題型和考試題型并不完全相同，本科期間買了練手用的，只針對北語復習的話并不推薦。其他資料：

①《古文觀止》譯注（上海古籍出版社）。

本科期間買來看的，古文翻譯的特別好，后來發現王力版的一些課文也在這本書中出現，就拿來比照胡培俊的翻譯，把此書中更好的翻譯改到胡培俊的翻譯里。如下圖：

②《中國小學史》胡奇光（上海人民出版社）。學姐推薦的，看了覺得沒什么用。

三、語言學概論

除了葉徐版內容外補充“語言學分類”、“語言學流派”及其他小知識點。語言學概論是最好復習的了，北語考的超級基礎，只要把葉徐看會了就沒大問題。雖然涉及的面廣但考試內容很淺顯，舉幾個例子來說，比如像生成語義學、兩級抽象音位理論、語義的邏輯演算、翻譯學、外語教學論之類的統統不考，我復習時只看了以下書籍，把概念、各章節的關系搞懂，再結合學姐筆記和本科講義進行背誦就夠了。

1、基本資料：

①《語言學綱要》葉徐版，《語言學綱要學習指導書》王洪君，《語言學綱要輔導及習題集》段曹林

葉徐版的書有新舊兩版，建議都用作復習材料（舊：粉皮；新：藍黃皮。綠皮的就不要買了）

②《語言學基礎理論》岑運強版。內容寫的很通俗，對于概念的理解很有幫助，書中也會涉及一些考點。

③《語言學常識十五講》沈陽。推薦，里面的知識講的很清楚，比如層次性、二層性、層級性，沒看這本書時都沒有意識到這三者是不同的④語言學流派——參考《西方語言學流派》劉潤清。有點繁瑣，看流派方面的講義就夠了。

2、習題集：

《全國碩士研究生入學考試歷年真題解析》新羅（齊魯書社）

是各個大學的語言學考研試題，包括北語的多道題目，給出的參考答案并不是很好，但可作為查漏補缺之用。比如葉徐版沒出現“波浪說”，岑運強版也只是提了一句，而在這本習題集里看到2008年清華大學考過，并且此書給出了參考答案。所以說參考書就是用來參考的，如果發現了有自己不會的知識點，就要留心。總結和建議：

①北語初試題量很大但考試內容十分基礎，復習過程中不要一味求難，重要的是夯實基礎知識，②基本的知識點，如名詞解釋、兒化音變、比較異同等要靠死記硬背的知識點總結好后就一遍遍滾動式背誦默寫，不要眼高手低，要做到條件反射般提筆就能寫得出來，為在考場中節約時間以及遇到完全沒有思路的題時可以有內容填進去。如何記錄知識點，如何記筆記我會單寫一篇經驗跟大家分享。

③有時間并且愿意的話提倡多看書，但北語的考題大類及題目模式不多，分好題目大類，根據大類看書做筆記，畢竟我們的目標是考進北語，首先要做的就是完美的答題。

④很感謝每次考完都回憶試題的同學，但回憶版試題確實并非完全準確，而且不夠全面，這是我考后一個很深的體會，所以把回憶版試題做會是基礎中的基礎，但是不能以為只做這些就足夠了，需要進行擴充。

⑤導師論文等內容在初試時基本不用看，復試時也許會用得上，但這都是后話。我的復試英語面試得了83分，專業課面試90分，會再寫一篇經驗跟大家分享。我的初試專業課所使用的教材和資料已跟大家做了分享，考研復習時間寶貴，希望能夠幫正在復習的同學們少走彎路，期待我們北語見，小伙伴們加油！