第一篇：書戴嵩畫牛 譯文

書戴嵩畫牛

蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。

四川有個姓杜的處士，喜好書法、繪畫，他所珍藏的寶貝數以百計。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。

其中有一幅戴嵩畫的《斗牛圖》，尤其被他所珍愛，他用錦緞作畫囊，用玉作畫軸，經常把它隨身攜帶。一日曝書畫，有一牧童見之，有一天，杜處士曬書畫，有個牧童看見了那幅《斗牛圖》。

拊掌大笑曰：“此畫斗牛也！牛斗力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗，謬矣！”

拍手大笑說：“這畫的是斗牛啊！牛爭斗時，力氣全在角上，尾巴緊緊地抽縮在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在斗，錯了啊！” 處士笑而然之。

杜處士笑笑，認為他說得對。

古語云：“耕當問奴，織當問婢。”不可改也。

古話說：“耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問織工。”這個道理是不會改變的呀！

書黃筌畫雀

黃筌畫飛鳥，頸足皆展。

黃筌一次畫了一只飛鳥，脖子和腳都是伸展開的。或曰：“飛鳥縮頸則展足，縮足則展頸，無兩展者。”

有人說：“飛鳥縮起脖子才能把腳張開，把腳縮起來才能把脖子伸出來，沒有像這樣兩者都張開的。” 驗之信然。

黃筌就去驗證了一下，發現果然是這樣。乃知觀物不審者，雖畫師且不能，況其大者乎？

由這件事我們才知道，如果不能仔細地觀察事物，即使只是個畫師，也無法做好本職工作，更何況是做大事的人呢？ 君子是以務學而好問也。

因此君子應該認真學習并且善于提問才是。

第二篇：書戴嵩畫牛閱讀答案

書戴嵩畫牛閱讀答案

書戴嵩畫牛

書戴嵩畫牛① 蜀中有杜處士，好⑩書畫，所寶②以百數。有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸③，常以自隨。一日曝⑨書畫，有一牧童見之，拊掌④大笑曰：“此畫斗牛也!斗牛力在角，尾搐⑤入兩股間。今乃掉尾⑥而斗，謬矣!”處士笑而然⑦之。古語云：“耕當問奴，織當問婢⑧。”不可改也。

書戴嵩畫牛閱讀答案：

9.解釋下列加點詞。

(1)好書畫(喜歡)

(2)一日曝書畫(曬)

(3)處士笑而然之(認為對)

(4)古人云(說)

10.下列句子中，括號里補出的省略成分錯誤的兩項是(B)(D)。A、(杜處士)所寶以百數 B、(戴嵩)尤所愛 C、(牧童)拊掌大笑 D、(杜處士)不可改也

11.用現代漢語寫出下面的句子的意思。

牛斗力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而斗，謬矣。斗牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在斗，錯了!

12.文章最后引用古文的作用是什么?

使論據確鑿充分、提綱挈領、總領全篇、引人入勝。

書戴嵩畫牛

蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：“此畫斗牛也!牛斗力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗，謬矣!”處士笑而然之。古語云：“耕當問奴，織當問婢。”不可改也

【書戴嵩畫牛文言文注釋】

1選自《東坡志林》，作者蘇軾(唐宋八大家之一，字子瞻，號東坡居士，四川人)。

2好：喜歡

3寶：珍藏

4錦囊玉軸：以玉為軸，用錦囊裝起來。囊(náng)：袋子。此處指畫套。

5曝：曬

6拊(fǔ)掌：拍手。

7搐(chù)：抽縮。

8掉尾：翹起尾巴。

9然：認為是對的。

10婢(bì)：女傭人。

【書戴嵩畫牛文言文翻譯】

四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸，用錦囊裝起來，經常隨身帶著。有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：“這張畫是畫的斗牛啊!斗牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在斗，錯了!”杜處士笑笑，覺得他說得很有道理。古人有句話說：“耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀。

【書戴嵩畫牛文言文鑒賞】

書戴嵩畫牛告訴我們：要認真、仔細地觀察事物，不能憑空想像。不能迷信權威，要從客觀事實出發，要因事求人，大家都有自己的特長。

第三篇：主題閱讀：書戴嵩畫牛(蘇軾)

書戴嵩畫牛

蘇軾

蜀中有杜處士，好①書畫，所寶②以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸③，常以自隨。一日曝④書畫，有一牧童見之，拊掌⑤大笑曰：“此畫斗牛也！牛斗力在角，尾搐⑥入兩股間。今乃掉尾⑦而斗，謬矣！”處士笑而然⑧之。古語云：“耕當問奴，織當問婢⑨。”不可改也。

【注釋】 ①好：喜歡。②寶：珍藏。

③錦囊玉軸：以玉為軸，用錦囊裝起來。囊（náng）：袋子。此處指畫套。④曝：曬。

⑤拊（fǔ）掌：拍手。⑥搐（chù）：抽縮。⑦掉尾：翹起尾巴。⑧然：認為??是對的。⑨婢（bì）：女傭人。【譯文】

四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，（杜處士）尤其珍愛。他用玉做了畫軸，用錦囊裝起來，經常隨身帶著。有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：“這張畫畫的是斗牛啊！斗牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在斗，錯了！”杜處士笑笑，覺得他說得很有道理。古人有句話說：“耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀！

第四篇：“書戴嵩畫牛”閱讀訓練及答案

小編整理了關于《書戴嵩畫牛》閱讀答案以供各位在學習了《書戴嵩畫牛》之后來納西參考，希望大家的學習不斷進步，也希望《書戴嵩畫牛》閱讀答案對于大家的學習有所幫助和裨益!

書戴嵩畫牛

書戴嵩畫牛① 蜀中有杜處士，好⑩書畫，所寶②以百數。有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸③，常以自隨。一日曝⑨書畫，有一牧童見之，拊掌④大笑曰：“此畫斗牛也!斗牛力在角，尾搐⑤入兩股間。今乃掉尾⑥而斗，謬矣!”處士笑而然⑦之。古語云：“耕當問奴，織當問婢⑧。”不可改也。

書戴嵩畫牛閱讀答案：

9.解釋下列加點詞。

(1)好書畫(喜歡)

(2)一日曝書畫(曬)

(3)處士笑而然之(認為對)

(4)古人云(說)

10.下列句子中，括號里補出的省略成分錯誤的兩項是(B)(D)。A、(杜處士)所寶以百數 B、(戴嵩)尤所愛 C、(牧童)拊掌大笑 D、(杜處士)不可改也

11.用現代漢語寫出下面的句子的意思。

牛斗力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而斗，謬矣。斗牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在斗，錯了!

12.文章最后引用古文的作用是什么?

使論據確鑿充分、提綱挈領、總領全篇、引人入勝。

第五篇：《書戴嵩畫牛》閱讀答案

小編整理了關于以供各位在學習了《書戴嵩畫牛》之后來納西參考，希望大家的學習不斷進步，也希望對于大家的學習有所幫助和裨益!

書戴嵩畫牛

書戴嵩畫牛① 蜀中有杜處士，好⑩書畫，所寶②以百數。有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸③，常以自隨。一日曝⑨書畫，有一牧童見之，拊掌④大笑曰：“此畫斗牛也!斗牛力在角，尾搐⑤入兩股間。今乃掉尾⑥而斗，謬矣!”處士笑而然⑦之。古語云：“耕當問奴，織當問婢⑧。”不可改也。

書戴嵩畫牛閱讀答案：

9.解釋下列加點詞。

(1)好書畫(喜歡)

(2)一日曝書畫(曬)

(3)處士笑而然之(認為對)

(4)古人云(說)

10.下列句子中，括號里補出的省略成分錯誤的兩項是(B)(D)。A、(杜處士)所寶以百數 B、(戴嵩)尤所愛 C、(牧童)拊掌大笑 D、(杜處士)不可改也

11.用現代漢語寫出下面的句子的意思。

牛斗力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而斗，謬矣。斗牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在斗，錯了!

12.文章最后引用古文的作用是什么?

使論據確鑿充分、提綱挈領、總領全篇、引人入勝。