第一篇：國外著名詩人經典詩歌

冬天的早晨

普希金（俄 1799——1837）

冰霜和陽光，多美妙的白天！

嫵媚的朋友，你卻在安眠。

是時候了，美人兒，醒來吧！

快睜開被安樂閉上的睡眼。

請出來吧，作為北方的晨星，來會見北國的朝霞女神！

昨夜，你記得，風雪在飛旋，險惡的天空籠罩一層幽暗。

遮在烏云后發黃的月亮

像是夜空里蒼白的斑點。

而你悶坐著，百無聊賴——

可是現在??啊，請看看窗外：

在蔚藍的天空下，像絨毯

燦爛耀目地在原野上鋪展。

茫茫一片白雪閃著陽光，只有透明的樹林在發暗。

還有樅樹枝子透過白霜

泛出綠色：凍結的小河晶亮。

整個居室被琥珀的光輝

照得通明。剛生的爐火內

發出愉快的劈啪的聲響。

這時，躺在床上遐想可真夠美。

然而，你是否該叫人及早

把棕色的馬套上雪橇！

親愛的朋友，一路輕捷

讓我們滑過清晨的雪。

任著烈性的馬兒奔跑，讓我們訪問那空曠的田野。

那不久以前葳蕤的樹林，那河岸，對我是多么可親。

1829 年

查良錚 譯

【老人曹樹厚賞析】 普希金是19世紀偉大的俄國詩人，他的詩形式多樣，韻律豐富，具有優美、細膩、輕快、明朗的風格。

水仙

華茲華斯（英 1770——1850）我獨自漫游！像山谷上空

悠悠飄過的一朵云兒，驀然舉目，我望見一叢

金黃色的水仙，繽紛茂密；

在湖水之濱，樹蔭之下，在隨風搖弋，舞姿瀟灑。

連綿密布似繁星萬點

在銀河上下閃爍明滅，這一片水仙，沿著湖灣

排成延續無盡的行列；

一眼便瞥見萬朵千株，搖顫著花冠，輕盈飄舞。

湖面的漣漪也迎風起舞，水仙的歡悅卻勝似漣漪；

有了這樣愉快的伴侶，詩人怎能不心曠神怡！

我凝望多時，卻未曾想到

這美景給了我怎樣的珍奇。

從此，每當我倚榻而臥，或情懷抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中閃爍——

那是我孤寂時分的樂園；

我的心靈便歡情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。

（楊德豫 譯）

【老人曹樹厚賞析】 ：華茲華斯是英國“湖畔派”浪漫主義詩歌的主要代表。他的詩感情醇厚，詩語平易。這首《水仙》淺顯易懂，但詩情洋溢。

（2001年2月6日 星期二）

稠李樹

葉賽寧（蘇 1895——1925）

馥郁的稠李樹，和春天一起開放，金燦燦的樹枝，像卷發一樣生長。

蜜甜的露珠，順著樹皮往下淌；

留下辛香的綠痕，在銀色中閃光。

緞子般的花穗

在露珠下發亮，就像璀璨的耳環，戴在美麗姑娘的耳上。

在殘雪消融的地方，在樹根近旁的草上，一條銀色的小溪，一路歡快地流淌。

稠李樹伸開了枝丫，發散著迷人的芬芳，金燦燦的綠痕，映著太陽的光芒。

小溪揚起碎玉的浪花，飛濺到稠李樹的枝杈上，并在峭壁下彈著琴弦，為她深情地歌唱。

1915年

（劉湛秋、茹香雪 譯）

【老人曹樹厚賞析】 ：蘇聯俄羅斯著名詩人。他的詩主要以農村自然景色為題材，具有強烈感染力。

窗邊的樹

弗羅斯特（美 1874——1963）

我窗邊的樹呵，窗邊的樹，夜幕降臨時我把窗關閉；

但永遠不要拉上窗簾吧，以免將你我隔離。

你是地上崛起的朦朧夢影，你像浮云一樣飄忽不定，你輕巧的葉舌高聲宣講的一切，并非一切都情理至深。

但樹呵，我曾見狂風將你搖撼。

假如你窺見我在這屋中睡眠，你會看到我也曾猛烈地被激蕩，幾乎被暴風席卷。

那天命運出于它的兒戲，把我們兩個聯系在一起：

你受的是外界氣候的影響，而我是內心風雨的蕩激。

（順子欣 譯）

【老人曹樹厚賞析】 ：羅伯特.弗羅斯特，20世紀美國最負盛名的詩人。他的詩主要以牧場和農村事物為題材，語言清晰、質樸、細膩而含蓄。這首詩寫窗邊樹，主題落在內心的蕩激。

（2001年2月20日 星期二）

聰明的星

海涅（德 1797——1856）

花兒容易碰到人的腳，大多數都會被人踐踏；

不管它是羞怯或者是膽大，人們走過時總會踩碎它。

珍珠藏在大海寶箱里，可是也會被人們發現，給它們鉆孔，把它們扣住，牢牢地扣在絲繩上面。

星星很聰明，它們有理由

遠遠地避開我們人寰；

星星掛在天幕上面，像世界之燈，永遠安全。

（錢春綺 譯）

【老人曹樹厚賞析】 海涅的這首詩，寫的特別有趣：大自然被人類破壞很多了，連小草、珍珠都沒有了安全，只有星星高高掛在天幕上，人類想破壞它也無能為力。詩寫的非常幽默，對人類破壞大自然，是一個警告。這個詩的主題，詩中沒有直接講出來，讓讀者自己體會。像這樣的詩，讓讀者好似是自己的發現，特別覺得有詩味。

（2001年2月20日 星期二）

聰明的星

海涅（德 1797——1856）

花兒容易碰到人的腳，大多數都會被人踐踏；

不管它是羞怯或者是膽大，人們走過時總會踩碎它。

珍珠藏在大海寶箱里，可是也會被人們發現，給它們鉆孔，把它們扣住，牢牢地扣在絲繩上面。

星星很聰明，它們有理由

遠遠地避開我們人寰；

星星掛在天幕上面，像世界之燈，永遠安全。

（錢春綺 譯）【老人曹樹厚賞析】 海涅的這首詩，寫的特別有趣：大自然被人類破壞很多了，連小草、珍珠都沒有了安全，只有星星高高掛在天幕上，人類想破壞它也無能為力。詩寫的非常幽默，對人類破壞大自然，是一個警告。這個詩的主題，詩中沒有直接講出來，讓讀者自己體會。像這樣的詩，讓讀者好似是自己的發現，特別覺得有詩味。

森 林

賴 特（澳大利亞 1915---）

當我剛認識這一座森林，它那些花朵真使我驚詫。

它們不同的形體和面孔，隨著季候的變化而變化。

鑲上紫色的白色紫羅蘭，野生生姜的小小的花枝，地上又小又孤獨的蘭花，使得我整個白天都入迷。

還有厚實的紫紅色百合，鳳凰樹上面鮮紅的花瓣，和小溪淺淺流過的地方，孔杰沃伊的碧綠的樹冠。

當我剛認識這一座森林，有的是可以消磨的時候。

而時間重新帶來的收獲，永遠也不會有一個盡頭。

現在它那些藤蔓和花朵，都被人命名被人知道了，就像早已實現了的愿望，當初神奇的歡樂消失了。

但是我還要進一步尋覓，除了我采集的這些鮮花，還有尚待命名和知道的，那一朵永不調謝的鮮花----那產生所有鮮花的真實。

（鄒 絳 譯）

【老人曹樹厚賞析】 全詩的重點在最后面一段，詩人還要進一步尋覓那產生所有鮮花的真實。那“所有鮮花的真實”是什么？詩人沒有明說，這就讓讀者有余地去分析，去想像---幫助詩人想像。詩人對森林的描寫，也達到了一定的藝術水平，使讀者對森林有一種美的感覺，從而喜歡這首詩。

給愛恩絲 雪 萊

你可愛極了，嬰孩，我這么愛你！

你那微帶笑靨的面頰，藍眼睛，你那親熱的、柔軟動人的軀體，教充滿憎恨的的鐵心都生出愛心；

有時候，你要睡就馬上睡著了，你母親

俯身把你抱緊在她清醒的心上，你默默的眼睛所感到的一切動靜

就把她喜悅的愛憐傳到你身上；

有時候，她把你抱在潔白的胸口，我深情注視你的臉，她的面貌

就在你臉上隱現----這樣的時候，你更可愛了，美麗纖弱的花苞；

你母親的美影借你溫柔的神態

充分呈現后，你就最最可愛！

（屠 岸 譯）

晚 秋 漫 步

弗洛斯特（美 1874-1963)

當我漫步穿過收割后的田野，看不見莊稼，一片空曠，它寧靜地躺著，象帶露的茅屋，通向花園的路也已荒涼。

當我沿著小徑走進了花園，聽見枯草斷蓬叢間

傳來一陣陣凄清的鳥鳴，比任何哀歌動人心弦。

花園墻邊有一棵光禿的樹，彌留的孤葉早已枯黃，它準是被我的意念所驚擾，輕輕飄落發出摩擦的聲響。

我沒有在花園中走得很遠，我在殘花敗葉里面

采來一束淡藍色的翠菊，把它重新向你奉獻。

（顧子欣 譯）

【老人曹樹厚賞析】弗洛斯特是二十世紀美國的著名詩人，這首詩是寫秋天肅殺之氣，什么生命都沒有了，詩人看到了一束淡藍色的翠菊，便連忙采來奉獻給他要奉獻的人。這里，詩人歌頌了生命，歌頌了光明。

人 的 季 節

濟 慈（英 1795-1821)

一年之中，有四季來而復往，人的心靈中，也有春夏秋冬：

他有蓬勃的春天，讓天真的幻想

把天下美好的事物全部抓到手中；

到了夏天，他喜歡對那初春

年華的甜蜜思想仔細的追念，沉湎在其中，這種夢使他緊緊

靠近了天國；他的靈魂在秋天

有寧靜的小灣，這時候他把翅膀

收攏了起來，他十分滿足、自在，醉眼朦朧，盡讓美麗的景象

象門前小河般流過，不去理睬；

他也有冬天，蒼白，變了面形；

不然，他就超越了人的本性。

（屠 岸 譯）

【老人曹樹厚賞析】濟慈是英國著名的浪漫主義詩人，此首詩是十四行體的詩。在這首詩中，他把人的一生同一年四季相比，浪漫地說明了人一生的哲理：年輕時，朝氣蓬勃，精力旺盛，也有天真的幻想；人到壯年，事業順利，他的夢靠近了理想；到了中年，想休息了，把翅膀收攏了起來；到了老年，自然規律要老要死。濟慈講的人一生的哲理，是他的想法和體會，這是19世紀的觀念。到了當前的21世紀，我們要注意兩點：第一、到了中年不能想休息，中年正是干事的時候，正是實現理想的時候；第二、年輕的時候，不能光是天真的幻想，還要腳踏國情、社情，努力實干方能有成。

水 中 天

漢斯·卡羅薩（英 1795-1821)

牧場有個黑森森的水塘，只有一棵小赤楊投蔭到岸上；

我正在童年時光。

這是悶熱的春日，草被曬黃，意狂

睜目的蜻蜓把草葉咬，我喜歡躺下俯身塘底瞧瞧。

水塘深深如碧霄。

云樣物飄過水中天，灰灰的，雕鏤分明如橡樹葉片，一面邊緣發著藍光！

美麗的太陽常從塘底涌出，不刺眼，看去幾乎如溫柔 團團的月亮。

我忽然想，用綠色的赤楊條

抽碎水中天，----

又大又白的日頭四處迸散，濺出無數的亮銀光點，直濺到岸邊。

我嚇得心怦怦跳；那些點點，無數的亮銀光點，晃漾而上，越往上，力越弱，終究又變了個大太陽。

（張 厚 仁 譯）

未選擇的路

羅伯特·弗洛斯特（美 1874--1963)

黃色的樹林里分出兩條路，可惜我不能同時去涉足，我在那路口久久佇立，我向著一條路極目望去，直到它消失在叢林深處。

但我卻選了另外一條路，它荒草萋萋，十分幽寂，顯得更誘人、更美麗；

雖然在這兩條小路上，都很少留下旅人的足跡；

雖然那天清晨落葉滿地，兩條路都未經腳印污染。

呵，留下一條路等改日再見！

但我知道路徑延綿無盡頭，恐怕我難以再回返。

也許多少年后在某個地方，我將輕聲嘆息把往事回顧：

一片樹林里分出兩條路，而我選了人跡更少的一條，從而決定了我一生的道路。

(顧子欣 譯)

明澈的溪流

胡安·拉蒙·希梅內斯（西班牙 1981--1958）

明澈的溪流，寧靜

而嫵媚；峽谷清幽，兩岸風光秀美，白的是楊，綠的是柳。

----峽谷宛如幻境，還有心臟在搏動，夢寐中猶聞妙曲，笛音中伴著歌聲。----

溪流嫵媚：柳枝

好似未醒貪睡，倒掛在平靜的溪面，親吻著明澈的流水。

天空恬靜而晴和，蒼穹低垂、浮游飄舞，薄霧團團色如銀，拂弄著水上波、岸邊樹。

----我的心夢見了

秀美的溪岸、清幽的峽谷，一直飛到那靜謐的淺灘，準備登上輕舟赴遠途。

可是，剛剛踏上山徑，止不住留戀的熱淚涌流：

盡管不知道誰是吟唱的歌手。

(王國榮)

【老人曹樹厚賞析】《明澈的溪流》是一首有景有情的詩，情是留戀將要離去的美麗故地。

音樂

胡安·拉蒙·希梅內斯（西班牙 1981--1958）

有寧靜的夜里，悅耳的樂曲啊，你是一汪清水。

涼爽宜人-----仿佛那夜來香，開在一個深不可測的花瓶里-----繁星滿天際。

風逃進了自己的洞穴，恐怖回到它居住的茅舍里，在松林的綠色叢中，一片生機正蓬勃地升起。

星兒漸漸隱退，群山色如玫瑰，遠方，果園的水井旁，燕子在歌唱。

(王國榮)【老人曹樹厚賞析】風逃走了，恐怖也躲藏起來了，一片生機在松林的綠色叢中蓬勃升起，這就是本詩的主調。寫得多么生動啊！

何 處

海涅（德 1797--1856）

何處將是疲倦的旅人

獲得最后安息的住家？

是在南國的棕櫚樹蔭？

是萊茵河畔的菩提樹下？

我將被那陌生人的手

葬在某處的荒漠之中？

或者我將永遠休憩在一片大海之濱的沙中？

不管怎樣！圍繞著我的，處處總是上帝的穹蒼，夜間，掛在我頭上的星，就像靈前的油燈一樣。

(錢春綺)【老人曹樹厚賞析】海涅去世后，朋友們將他寫的這首詩，作為他的墓志銘，刻在他的墓碑上。

柯爾莊園的野天鵝

葉芝（英 1865----1939）

樹林里一片秋天的美景，林中的小徑很干燥，十月的黃昏籠罩的流水

把寂靜的天空映照；

盈盈的流水間隔著石頭，五十九只天鵝浮游。

自從我最初為它們計數，這是第十九個秋天，我發現，計數還不曾結束，猛一下飛上了天邊，大聲地拍打著翅膀盤旋，勾劃出大而碎的圓圈。

我見過這群光輝的天鵝，如今卻叫我真痛心，全變了，自從第一次在池邊，也是個黃昏的時分，我聽見頭上翅膀拍打聲，我那時腳步還輕盈。

還沒有厭倦，一對對情侶，在冷水中友好行進，或者向天空奮力的飛升，它們的心靈還算年輕，也不管它們上哪兒浮行，總有著激情和雄心。

它們在靜寂的水上浮游，何等的神秘和美麗！

有一天醒來，它們已飛去，在哪個蘆葦叢筑居？

哪一個池邊，哪一個湖濱，取悅于人們的眼睛？

1916年

(袁可嘉 譯)

【老人曹樹厚賞析】葉芝是英國著名詩人和劇作家，1923年獲諾貝爾文學獎。他的這首詩有如輕歌細語，講著天鵝的美麗和自由。詩人發現這群天鵝走了：“有一天醒來，它們已飛去”。飛到哪里去了？為什么要飛去？請讀者們去詠味吧！

憂慮

加夫列拉.采斯特拉爾（智利 1889--1957）

我可不希望

我的女兒變成飛燕。

她會在天空翩躚

不再回到我身邊；

她在屋檐下筑巢，我不能替她梳小辮。

我可不希望

我的女兒變成飛燕。

我可不希望

我的女兒成為公主。

她穿上金子的小鞋子，怎么能在草地上玩耍追逐？

到了晚上，她不能睡在我身旁??

我可不希望

我的女兒變成小公主。

我更不希望

有朝一日她成了女王。

人們把她擁上寶座，是我不能去的地方。到了夜晚，我不能把她搖晃??

我可不希望

我的女兒成為女王！

(王國榮 編)

【老人曹樹厚賞析】這位著名的智利女詩人，她的詩歌抒情性極強，感情真摯，有“抒情女王”之稱。1945年，她成為拉丁美洲第一位榮獲諾貝爾文學獎的作家。這首《憂慮》寫她的希望，希望“不希望”：不希望女兒變成飛燕，不希望女兒成為公主，不希望女兒成為女王，詩里抒著詩人的不同于常人的希望！

在生活的廣場上

維森特.阿萊克桑德雷.梅洛（西班牙 1898--1983）

陽光之下，置身于人群之中，是那么美好、和諧、信賴、朝氣而且深沉，被人們裹進隊伍里，受大家鼓舞，隨人潮歡樂前進。

獨自留在岸邊，不是上策，太孤苦零丁，像堰堤或軟體動物以石灰去模仿巖石。

還是純潔與寧靜地投進

沸騰的幸福里吧，去沉浸、沉浸。

他像居住在高樓里，卻忘掉自己居住何層，我望著他踏梯而下

勇敢地投入人群，淹沒其中。

人群在移動，可那顆受傷的心仍清晰可認。

在那里，誰還把這些區分？只是充滿著

希望、堅定、赤誠、坦率和信心，他仍是那么默然、溫順。

廣場多么寬闊，帶有萬物的氣息，這氣息迎著旭日東升，裹著強風。

這風兒的手掠過我們的頭頂，它撫摸著人們的前額，鼓舞著他們。

人群在蠕動，盤繞收縮，緊密地，像是一個人，不能肯定它是堅強或懦弱，但它是存在的，可以感知，覆蓋大地。

其中，人們可以看到自己、點燃自己和認識自己。

灼熱的午時，你卻獨自躲在閣樓里，以好奇的目光，嘴角掛著疑問，顧影自憐，尋找自己的倩影。

不必在鏡里尋找自己，過去不堪回首。

從閣樓里走下來吧，到人群中去覓尋。

那里會有一切，你也溶合其中。

去吧，把自己去赤裸裸地熔煉，去重新認識自己。

像初學游泳那樣恐懼和猶豫，但又滿懷希望地走近水邊，先伸出一個腳踢踢泡沫

會覺得水在上升，勇氣也在上升，最后才會下定決心。

可是，現在水還不及腰部，信心還未堅定。

把雙臂張開吧，去撲進水中，顯示堅強和勇敢

向前游去，掀起浪花，伴著歡樂和信心。

潛在水里，讓心兒與浪花一起跳動，邊游，邊唱，倍覺自己年輕。

是呵，把赤著的雙腳，插進沸騰的生活，伸進這片廣場。

邁進召喚著你的激流。

這顆受了損傷的小小的心兒，它搏動的節奏

希冀趕上人群那顆跳動一致的巨心！

--選自《毀滅或愛情》（1932）

(王國榮 編)

【老人曹樹厚賞析】阿萊克桑德雷是西班牙的著名詩人，獲得1977年諾貝爾文學獎。他寫了幾十年的詩，主要是寫他對人生、宇宙的觀感。抒情性很強，但也融合了超現實主義的創作方法。有些詩不好懂，但這首《在生活的廣場上》好懂，充滿熱愛生活的激情。詩的最后三句“ 這顆受了損傷的小小的心兒，它搏動的節奏，希冀趕上人群那顆跳動一致的巨心！”明白的提出了詩的主題。

一棵老蘋果樹

伊凡.亞歷克賽維奇.布寧（俄國 1870--1953）

滿身雪花，蓬蓬松松，陣陣芳香，厲害的、羨慕你的蜜蜂和黃蜂

圍著你嗡嗡叫，發出怡然自得的聲響??

親愛的老朋友，你越來越衰老？

這不是不幸。請看，誰還能像你

有如此青春盎然的時光！

(烏蘭汗 譯)

【老人曹樹厚賞析】詩人獲1933年諾貝爾文學獎。他的這首詩，含有兩個方面：一方面對人的年齡而言，老年人有他被“蜜蜂和黃蜂”羨慕的價值。另一方面對文化悠久的國家、民族而言，也會永褒青春，立于世界民族之林。這首詩，是一首寓意詩。

對星星的諾言

加夫列拉.米斯特拉爾（Gabriela mistral 1889---1957)

星星睜著小眼睛，掛在黑絲絨上亮晶晶，你們從上往下望，看我可純真？

星星睜著小眼睛，嵌在寧謐的天空閃閃亮，你們在高處，說我可善良？

星星睜著小眼睛，睫毛眨個不止，你們為什么有這么多顏色，有藍、有紅、還有紫？

好奇的小眼睛，徹夜睜著不睡眠，玫瑰色的黎明

為什么要抹掉你們？

星星的小眼睛，灑下淚滴或露珠。

你們在上面抖個不停，是不是因為寒冷？

星星的小眼睛，我向你們保證：

你們瞅著我，我永遠、永遠純真。

(王永年 譯)

【老人曹樹厚賞析】向星星說話的詩，在中外很多很多。這首詩向星星保證“我永遠、永遠純真”，這是詩人永遠保持赤子之心的保證。詩的寫作方法也很平近自然，這首詩的內容與形式頗為一致。

第二篇：國外著名詩人簡介

國外著名詩人簡介

1、拉賓德拉納特·泰戈爾（1861-1941），印度詩人、哲學家，1913年他成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》《飛鳥集》。

2、喬治·戈登·拜倫（1788—1824），是英國19世紀初期偉大的浪漫主義詩人。其代表作品有《恰爾德·哈羅德游記》、《唐璜》等。在他的詩歌里塑造了一批“拜倫式英雄”。拜倫不僅是一位偉大的詩人，還是一個為理想戰斗一生的勇士；他積極而勇敢地投身革命，參加了希臘民族解放運動，并成為領導人之一.3、海因里希·海涅（1797——1856）德國著名詩人，代表作有長詩《德國，一個冬天的童話》，詩歌《西西里亞織工》，論文《論浪漫派》。他的多半以愛情為題材的抒情詩，由舒曼、舒伯特、門德爾松、柴可夫斯基等各國大作曲家譜寫成歌曲，多達三千首以上，這些膾炙人口的歌曲，還有許多類似的優美動人的抒情詩，一個多世紀以來在世界范圍內廣泛流傳。

4、亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（1799-1837），是俄國著名的文學家、偉大的詩人、小說家，及現代俄國文學的創始人。19世紀俄國浪漫主義文學主要代表，同時也是現實主義文學的奠基人，現代標準俄語的創始人，被譽為“俄國文學之父”、“俄國詩歌的太陽”，“青銅騎士”。《漁夫和金魚的故事》、《假如生活欺騙了你》、《遲開的花朵更可愛》。

5、瓦爾特·惠特曼(1819～1892)是美國歷史上最偉大的詩人，他創作的《草葉集》代表著美國浪漫主義文學的高峰，是世界文學寶庫中的精品。

6、卡里·紀伯倫（1883-1931）、是黎巴嫩阿拉伯詩人、作家、畫家。被稱為“藝術天才”、“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。代表作有《先知》、《沙與沫》。

7、約翰·沃爾夫岡·馮·歌德（1749-1832），德國著名詩人、自然科學家、文藝理論家和政治人物，歌德是魏瑪的古典主義最著名的代表；而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者，他是最偉大的德國作家之一，也是世界文學領域的一個出類拔萃的光輝人物。代表作有《普羅米修斯》（詩歌），《少年維特的煩惱》（書信體小說）。

8、裴多菲·山陀爾(1823-1849),是匈牙利的愛國詩人和英雄，匈牙利最偉大的革命詩人，也是匈牙利民族文學的奠基人，資產階級革命民主主義者。1849年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，年僅26歲。主要作品有《民族之歌》、《反對國王》等。

9、珀西·比希·雪萊（1792-1822），英國文學史上最有才華的抒情詩人之一。被譽為詩人中的詩人。其一生見識廣泛，不僅是柏拉圖主義者，更是個偉大的理想主義者。創作的詩歌節奏明快，積極向上。代表作有《一朵枯萎的紫羅蘭》《愛爾蘭人之歌》。

10、約翰·濟慈（1795—1821），出生于倫敦，他是杰出的英詩作家之一，也是浪漫派的主要成員。濟慈詩才華橫溢，與雪萊、拜倫齊名。他年僅25歲，可是他遺下的詩篇一直譽滿人間，被認為完美地體現了西方浪漫主義詩歌的特色，并被推崇為歐洲浪漫主義運動的杰出代表。代表作有《仿斯賓塞》、《伊莎貝拉》、《圣亞尼節前夜》、《夜鶯頌》。

第三篇：國外傷感愛情詩歌

詩歌可以是傷感的可以是開心的，所以文人們總愛用詩歌來表達情感，下面請欣賞國外傷感愛情詩歌！

國外傷感愛情詩歌

【篇一：《茶的情詩》】

作者/美·張錯

如果我是開水

你是茶葉

那么你的香郁

必須依賴我的無味

讓你的干枯，柔柔的在我里面展開、舒散

讓我的浸潤舒展你的容顏

我必須熱，甚至沸騰

彼此才能相溶

我們必須隱藏

在水里相覷相纏

一盞茶工夫

我倆才決定成一種顏色

無論你怎樣浮沉把持不定

你終將緩緩地（噢，輕輕的）

落下，攢聚在我最深處

那時候，你最苦的一滴淚

將是我最甘美的一口茶

【篇二：《月下》】

作者/俄·費特

我和你一道漫步，在月亮的清輝里。

我的心快醉了，在神秘的沉默里。

池塘像一塊閃亮的明鏡，小草在嗚咽不息，磨坊、小河和遠處都已沉浸

在月亮的清輝里。

能夠悲傷？能夠不活著？

在這迷人的世界。

我們靜靜地走著，在月亮的清輝里。

【篇三：《當你老了》】

作者/葉芝（愛爾蘭）

當你老了，白發蒼蒼，睡意朦朧，在爐前打盹，請取下這本詩篇，慢慢吟誦，夢見你當年的雙眼

那柔美的光芒與青幽的暈影；

多少人真情假意，愛過你的美麗，愛過你歡樂而迷人的青春，唯獨一人愛你朝圣者的心，愛你日益凋謝的臉上的哀戚；

當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，你將輕輕訴說，帶著一絲傷感：

逝去的愛，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧顏。

【篇四：《好吧，我們不再一起漫游》】

作者/英·拜倫

好吧，我們不再一起漫游，消磨這幽深的夜晚，盡管這顆心仍舊迷戀，盡管月光還那么燦爛。

因為利劍能夠磨破劍鞘，靈魂也把胸膛磨得夠受，這顆心呵，它得停下來呼吸，愛情也得有歇息的時候。

雖然夜晚為愛情而降臨，很快的，很快又是白晝，但是在這月光的世界，我們已不再一起漫游。

【篇五：《愛底哲學》】

作者/雪萊（英國）

泉水總是向河水匯流，河水又匯入海中，天宇的輕風永遠融有

一種甜蜜的感情；

世上哪有什么孤零零？

萬物由于自然律

都必融匯于一種精神。

何以你我卻獨異？

你看高山在吻著碧空，波浪也相互擁抱；

誰曾見花兒彼此不容：

姊妹把弟兄輕蔑？

陽光緊緊地擁抱大地，月光在吻著海波：

但這些接吻又有何益，要是你不肯吻我？

【篇六：《我已不再歸去》】

作者/西班牙·西梅內斯

我已不再歸去

晴朗的夜晚溫涼悄然

凄涼的明月清輝下

世界早已入睡

我的軀體已不在那里

而清涼的微風

從敞開的窗戶吹進來

探問我的魂魄何在我久已不在此地

不知是否有人還會把我記起

也許在一片柔情和淚水中

有人會親切地回想起我的過去

但是還會有鮮花和星光

嘆息和希望

和那大街上

濃密的樹下情人的笑語

還會響起鋼琴的聲音

就像這寂靜的夜晚常有的情景

可在我住過的窗口

不再會有人默默地傾聽

第四篇：【國外詩歌】中英文勵志詩歌

一、THE SIGNIFICANCE OF FAILURE

Robert H.Schuller

Failure doesn t mean you are a failure，It does mean you haven t succeeded yet.Failure doesn t mean you have accomplished nothing，It does mean you have learned something.Failure doesn t mean you have been a fool，It does mean you had a lot of faith.Failure doesn t mean you ve been disgraced，It does mean you were willing to try.Failure doesn t mean you don t have it，It does mean you have to do something in a different way.Failure doesn t mean you are inferior，It does mean you are not perfect.Failure doesn t mean you ve wasted your life，It does mean you have a reason to start afresh.Failure doesn t mean you should give up，It does mean you must try harder.Failure doesn t mean you ll never make it，It does mean it will take a little longer.Failure doesn t mean God has abandoned you，It does mean God has a better idea.失敗的意義

羅伯特·H·舒勒陳采霞譯

失敗并不代表你是個失敗者，它只表明你尚未成功。

失敗并不代表你一無所獲，它只表明你吸取了一次教訓。

失敗并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。

失敗并不代表你無臉見人，它只表明你百折不回。

失敗并不代表你工夫白費，它只表明你的做事方法尚待改進。

失敗并不代表你低人一等。

它只表明你并非完人。

失敗并不代表你浪費生命，它只表明你有理由重新開始。

失敗并不代表你應該放棄，它只表明你要加倍努力。

失敗并不代表成功永不屬于你，它只表明你要付出更多的時間。

失敗并不代表上帝已經拋棄你，它只表明上帝還有更好的主意。

二、FOLLOW YOUR OWN COURSE Neil Simon

Don t listen to those who say, “It s not done that way.”

Maybe it s not, but maybe you will.Don t listen to those who say, “You re taking too big a chance.”

Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it would surely be rubbed out by today.Most importantly, don t listen When the little voice of fear inside of you rear its ugly head and says, “They re all smarter than you out there.They re more talented, They re taller, blonder, prettier, luckier and have connections...” I firmly believe that if you follow a path that interests you, Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others, But with the strength of conviction That you can move others by your own efforts, And do not make success or failure the criteria by which you live, The chances are you ll be a person worthy of your own respect.走自己的路

尼爾·西蒙陳采霞譯

別聽那些人的話，“這事不能那么做。”

也許是不能那么做，可是也許你就會那么做。別聽那些人的話，“你這個險冒得太大了。”

米開朗琪羅可能在西斯廷教堂的地板上作過畫，到今天肯定已經被抹掉了。最重要的是，當你心中恐懼的聲音，抬起它丑陋的頭說，“那邊那些人都比你聰明，他們更有才華，他們更高大、皮膚更白、更漂亮、更幸運，并且認識各種各樣的人?”

你可千萬別理會。

我堅信只要選擇一條你感興趣的路，不排除愛情、敏銳以及與別人的合作，而是堅定地認為，通過你自身的努力能夠感動他人，不把成功或者失敗作為你生活的標準，那么你就可能成為值得自己敬佩的人。

三、FAITH

Napolean Hill

Faith is the “eternal elixir”

Which gives life, power, and action to the impulse of thought!

Faith is the starting point of all accumulation of riches!

Faith is the basis of all “miracles”，And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!

Faith is the only known antidote for failure!

Faith is the element, the “chemical” which，When mixed with prayer, gives one direct communication with Infinite Intelligence.Faith is the element which transforms the ordinary vibration of thought, created by the finite mind of man, into the spiritual equivalent.Faith is the only agency through which

the cosmic force of Infinite

Intelligence can be harnessed and used by man.信念

拿破侖·希爾陳采霞譯

信念是“永恒的萬應靈藥”，它賦予突發奇想以生命、力量和行動！

信念是所有財富積累的起點！

信念是一切“奇跡”

以及所有科學法則無法分析的奧秘的根基！

信念是惟一已知失敗之解藥！

信念是重要元素、“化學物質”，一旦與祈禱結合便會使你與上帝直接溝通。

人類的智慧固然有限，普通的靈感閃現一經信念指點，便會轉換成精神震撼。

信念是惟一的中介，通過它

上帝的宇宙力會成為人類開發和利用的資源。

四、ON CHANGES Irene Dunlap

Change is the only absolute in the world, the only thing that you can depend on.Nothing stays the same.Tomorrow will come, bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings.You can hold on to the past and get left in the dust;or, you can choose to jump on the ride of life and live a new adventure with perseverance and an open mind.論變化

艾琳·鄧萊普陳采霞譯

變化是世界上 惟一絕對的東西，是惟一

你能相信的事情。沒有什么能一成不變，明天將來臨，它會帶來

新的開始，并且有時

還會帶來意想不到的結局。你可以抓住過去，蒙受遺棄；

或者，你可以選擇 躍上生命之車

進行一次新的冒險，憑借堅持不懈 和廣闊的胸懷。

五、RESULTS AND ROSES Edgar Albert Guest

The man who wants a garden fair, Or small or very big, With flowers growing here and there, Must bend his back and dig.The things are mighty few on earth, That wishes can attain, Whatever we want of any worth, We ve got to work to gain.It matters not what goal you seek, Its secret here reposes: You ve got to dig from week to week, To get results or roses.碩果和玫瑰

埃德加·阿爾貝特·格斯特陳采霞譯

要想有個美麗花園，面積大小姑且不管，只要園中長滿鮮花，就必須把汗水揮灑。

有愿望就能實現，這樣的事還真是少見，只要想要的東西有價值，就得靠努力去創造。

目標是什么并不重要，秘訣終歸只有一條： 周復一周不怕勞累，才能收獲碩果或者玫瑰。

六、THE VALUE OF TIME Katharine Sun

To realize the value of one year: Ask a student who has failed a final exam.To realize the value of one month: Ask a mother who has given birth to a premature baby.To realize the value of one week: Ask an editor of a weekly newspaper.To realize the value of one hour: Ask the lovers who are waiting to meet.To realize the value of one minute: Ask a person who has missed the train, bus or plane.To realize the value of one second: Ask a person who has survived an accident.To realaize the value of one millisecond: Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.Time waits for no one.Treasure every moment you have.時間的價值

凱瑟琳·桑陳采霞譯

要想知道一年的價值，那就去問期末考試不及格的學生。要想知道一個月的價值，那就去問生了早產兒的母親。要想知道一周的價值，那就去問周報的編輯。要想知道一小時的價值，那就去問等待見面的戀人。要想知道一分鐘的價值，那就去問誤了火車、汽車或者飛機的人。要想知道一秒鐘的價值，那就去問大難不死的人。要想知道一毫秒的價值，那就去問奧運會獲得銀牌的人。時間不等人，你擁有的每一刻都要珍惜。

七、TODAY IS A NEW DAY Donna Levine

Your tomorrows are as bright as you want to make them.There is no reason to carry

the darkness of the past with you into today.Today is a wonderful new experience，full of every possibility to make your life exactly what you want it to be.Today is the beginning of new happiness, new directions and new relationships.Today is the day to remind yourself that you posses the power and strength you need to bring contentment, love and joy into your life.Today is the day to understand yourself and to give yourself the love and the patience that you need.Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.今天是新的一天 唐那·萊文陳采霞譯

你的明天充滿陽光，如你心中所想。你沒有理由，把昨天的黑暗，帶到今天。

今天是美妙的全新體驗，有那么多種可能，使你的生活如你所愿。今天開始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。今天你要提醒自己，你有足夠的能力和力量，把滿意、愛情和歡樂帶進你的生活。今天你要了解自己，給自己足夠的愛心和耐心。今天你會勇往直前，奔向那燦爛的明天。

八、DREAMS Langston Hughes

Hold fast to dreams

For if dreams die Life is a broken winged bird That cannot fly.Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow.夢想

蘭斯頓·休斯陳采霞譯

緊緊抓住夢想，因為一旦夢想消亡，生活就象折斷翅膀的小鳥，無法自由翱翔。

緊緊抓住夢想，因為一旦夢想離開，生活就會變成貧瘠荒蕪的土地，只有冰雪覆蓋。

九、THE ROAD NOT TAKEN Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear;Though as for that the passing there Had worn them really about the same，And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black.Oh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I I took the one less traveled by, And that has made all the difference.沒有走過的路

羅伯特·弗羅斯特陳采霞譯

金色的樹林路分兩條，遺憾不能兩條都到。孤獨的我長久豎立，極日眺望其中一條，直到它在灌叢中淹沒掉。

然后我公平地選擇了另外一條，或許理由更加充分，因為它草深需要有人上去走走。說到有多少人從上面走過

兩條路磨損得還真是差不多。

而且那天早晨兩條路都靜靜地躺著，覆蓋在上面的樹葉都沒有被踩黑，噢，我把第一條路留給了下一次！但我知道前方的路變幻莫測，我懷疑我是否應該回來??

多年以后在某個地方，我將嘆息著講述這件事： 樹林里路分兩條，而我—— 選擇了行人較少的那條，就這樣一切便發生了改變。

十、WHAT IS SUCCESS Ralph Waldo Emerson

What is success? To laugh often and love much;To win the respect of intelligent people And the affection of children;To earn the approbation of honest critics

And endure the betrayal of false friends;To appreciate beauty;To find the best in others;To give one s self;To leave the world a little better, Whether by a healthy child, A garden patch, Or a redeemed social condition;To have played and laughed with enthusiasm And sung with exultation;To know even one life has breathed easier，Because you have lived...This is to have succeeded.成功的內涵

拉爾夫·沃爾多·愛默生陳采霞譯

成功是什么？

笑口常開，愛心永在，贏得智者的尊重，孩子們的愛戴； 博得真誠的認可，容忍損友的背叛； 欣賞美好的東西，發現別人的可愛。學會無私地奉獻，給世界增添光彩：

要么培育出健康的孩子，要么留下花園一塊，亦或是改善社會條件； 盡情娛樂、笑得暢快，把歡樂的歌唱起來；

甚至知道一個生命活得自在，因為你的一路走來?? 這就是成功的內涵。

第五篇：母親,國外詩歌

篇一：贊美母親詩歌 母親的愛

母親像黑夜里的一盞明燈，在我迷失方向時，她會指引我、照亮我，走向光明，母親，母親像秋夜中的明月，在我孤獨、無助時，她會陪伴我、支持我，給我充滿信心。母親，她一天到晚為了我而忙碌，不辭辛勞，無怨無悔，所以，在這一年一度的母親節 我要說，媽媽感謝您！我愛您！

母親的愛

（二）山，沒有母親的愛高； 海，沒有母親的愛深； 天，沒有母親的愛廣闊； 地，沒有母親的愛包容； 太陽，沒有母親的愛溫暖； 云朵，沒有母親的愛潔白； 花朵，沒有母親的愛燦爛。

媽媽

誰在我們冷時為我們加衣服？ 誰在我們餓時為我們煮飯菜？ 又是誰在我們失敗時鼓勵我們； 在我們成功時為我們喜悅？ 她不是機器人；不是電腦，她是我的媽媽。媽媽不是圣瑪麗亞，也不是耶穌，更不是上帝，但她卻和圣瑪亞一樣溫柔、慈祥 跟耶穌一樣有愛心，像上帝一樣有智慧。啊！媽媽真偉大！

愛

也許歲月帶走了您的豐采，留給您頭發的蒼白，但它永遠帶不走您慈祥的笑容? 媽，在這特別的日子里，請讓我獻上最誠摯的謝意！母親節快樂。話

我 愛的母親，想說的說不盡，想寫的寫不完，一切，盡在不言中。

春天的天使

母親就如春天的天使，送來了溫暖的春風，帶來了如絲的小雨，吹進孩子的心靈，了解孩子的需要，這位慈愛的天使，照顧孩童的生活，保護孩童的安全，付出了一切，盡管我們再怎麼的壞，母親這個天使，仍然擁有海般的度量，來寬容我們。媽媽的愛像塊糖

媽媽的愛，就像塊糖，包在嘮叨里，藏在責罵里，讓我東找西找，直到我懂事，才找到。

母親的一生為你做了什么你知道嗎？？你自己看看吧~~~ 當你1歲的時候，她喂你吃奶并給你洗澡；而作為報答，你整晚的哭著；

當你3歲的時候，她憐愛的為你做菜；而作為報答，你把一盤她做的菜扔在地上； 當你4歲的時候，她給你買下彩筆；而作為報答，你涂了滿墻的抽象畫；

當你5歲的時候，她給你買了漂亮的衣服；而作為報答，你穿著它到泥坑里玩耍； 當你7歲的時候，她給你買了球；而作為報答，你用球打破了鄰居的玻璃； 當你9歲的時候，她付了很多錢給你輔導鋼琴；而作為報答，你常常曠課并不去練習；

當你11歲的時候，她陪你還有你的朋友們去看電影；而作為報答，你讓她坐另一排去； 當你13歲的時候，她建議你去把頭發剪了，而你說她不懂什么是現在的時髦發型； 當你14歲的時候，她付了你一個月的夏令營費用，而你卻一整月沒有打一個電話給她； 當你15歲的時候，她下班回家想擁抱你一下，而作為報答，你轉身進屋把門插上了? 當你17歲的時候，她在等一個重要的電話，而你卻抱著電話和你的朋友聊了一晚上； 當你18歲的時候，她為你高中畢業感動得流下眼淚，而你卻跟朋友在外聚會到天亮； 當你19歲的時候，她付了你的大學學費又送你到學校，你要求她在遠點下車怕同學看見笑話； 當你20歲的時候，她問你“你整天去哪”，而你回答：我不想像你一樣；

當你23歲的時候，她給你買家具布置你的新家，而你對朋友說她買的家具真糟糕；

當你30歲的時候，她對怎樣照顧小孩提出勸告，而你對她說：媽，時代不同了； 當你40歲的時候，她給你打電話，說今天生日，而你回答：媽，我很忙沒時間； 當你50歲的時候，她常常患病，需要你的看護，而你卻為你的兒女在奔波； 終于有一天，她去世了，突然你想起了所有從來沒做過的事，它們像榔頭般痛擊著你的心。如果母親仍健在，那么別忘了比以往任何時候都更深地愛著她。

如果她已經不幸永遠離開了你，那么你必須記得，母愛才是天底下最無私的愛

有一個人，她永遠占據在你心最柔軟的地方，你愿用自己的一生去愛她；有一種愛，它讓你肆意的索取、享用，卻不要你任何的回報??這個人，叫“母親”，這種愛，叫“母愛”！5月10日是母親節，是我們心中最難以忘卻的日子。這個節日，是對母親的贊美和頌揚，是提醒我們時刻記住：感恩我們的母親。

母親給予我們生命的體驗，我們感激；母親使我們茁壯成長，我們感激；母親給予我們的教育和開導，使我們獲取知識和力量，我們感激；在我們的生命里，總會有困難和曲折，是母親給予我們關懷和幫助，我們更應感激。

感恩是一個人愛心、良心、善心、責任心以及忠心的綜合表現。很難想象，一個對含辛茹苦撫養自己長大的父母沒有孝心，不知報答，對老師、同學沒有愛心，不知敬重的人，將來能對他的公司，對他的國家負起什么責任？一個不愛國，不愛家，不愛他人的人，又怎么能夠盡心盡力去建設祖國的明天呢？

廣告中曾寫到小男孩為自己母親洗腳的感人片斷，可在現實生活中，又是否是每個兒女都能夠做得到的呢？“滴水之恩當以涌泉相報”我們或許有時會對一個陌生人的一點關懷念念不忘，卻對母親的大愛熟視無睹，嫌她嘮叨，或因一些小事就大發雷霆??然而，母親卻永遠在一旁默默地支持我們，耐心的開導教育我們，給予我們支持和鼓勵。

母親如玉般純潔、象牙雕刻般精致，受母愛澆灌的生命醞釀著純美和芬芳。我們應該懷著一顆感恩的心去聆聽完母親的嘮叨，誠懇面對母親的嚴厲，感悟母親陽光般的心靈世界??

讓我們從今天開始，從孝順母親開始，學會感恩吧！讓我們記住天下母親共同的生日，為母親洗一次腳，為她捶一捶辛勞的脊背，給母親一個暖暖的擁抱，一句溫馨的祝福，一臉感恩的笑容吧！

在這溫馨的日子里，祝全天下所有的母親——母親節快樂！一束康乃馨，一句“媽媽，您辛苦了”就能讓母親的臉頰重綻燦爛的笑容！讓我們多給母親一點體貼與關懷，讓母親和我們的家充盈著幸福與和諧，我們就迎來了真正的長大！

在此，我想引用一首詩來結尾：孩兒的成長，是母親再生的希望；孩兒的失敗，是母親酸楚的淚水；孩兒的成功，是母親幸福的微笑。同學們，為了母親的微笑，為了明天的收獲，就讓你我壯志而不言愁吧！280

1、《游子吟》【唐】孟郊

慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。

2、《別老母》【清】黃仲則

搴帷拜母河梁去，白發愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。

3、《十五》【宋】王安石

將母邗溝上，留家白邗陰。月明聞杜宇，南北總關心。

4、《歲末到家》【清】蔣士銓

愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵。

5、《母別子》【唐】白居易

母別子，子別母，白日無光哭聲苦。關西驃騎大將軍，去年破虜新策勛。敕賜金錢二百萬，洛陽迎得如花人。新人迎來舊人棄，掌上蓮花眼中刺。迎新棄舊未足悲，悲在君家留兩兒。一始扶行一初坐，坐啼行哭牽人衣。以汝夫婦新燕婉，使我母子生別離。不如林中烏與鵲，母不失雛雄伴雌。應似園中桃李樹，花落隨風子在枝。新人新人聽我語，洛陽無限紅樓女。但愿將軍重立功，更有新人勝于汝。

6、《慈母愛》【元】楊維楨

慈母愛，愛幼雛，趙家光義為皇儲。龍行虎步狀日異，狗趨鷹附勢日殊。膝下豈無六尺孤，阿昭阿美非呱呱。夜闥鬼靜燈模糊，大雪漏下四鼓余。百官不執董狐筆，孤兒寡嫂夫何呼？

於乎，床前戳地銀柱斧，禍在韓王金柜書。

7、《墨萱圖》【元】王冕 燦燦萱草花，羅生北堂下。南風吹其心，搖搖為誰吐？ 慈母倚門情，游子行路苦。甘旨日以疏，音問日以阻。舉頭望云林，愧聽慧鳥語。

8、《誰氏子》【唐】韓愈

非癡非狂誰氏子，去入王屋稱道士。白頭老母遮門啼，挽斷衫袖留不止。翠眉新婦年二十，載送還家哭穿市。或云欲學吹鳳笙，所慕靈妃媲蕭史。又云時俗輕尋常，力行險怪取貴仕。神仙雖然有傳說，知者盡知其妄矣。圣君賢相安可欺，乾死窮山竟何俟。嗚呼余心誠豈弟，愿往教誨究終始。

罰一勸百政之經，不從而誅未晚耳。篇二：國外著名詩人經典詩歌 冬天的早晨

普希金（俄 1799——1837）冰霜和陽光，多美妙的白天！嫵媚的朋友，你卻在安眠。是時候了，美人兒，醒來吧！快睜開被安樂閉上的睡眼。請出來吧，作為北方的晨星，來會見北國的朝霞女神！昨夜，你記得，風雪在飛旋，險惡的天空籠罩一層幽暗。遮在烏云后發黃的月亮 像是夜空里蒼白的斑點。而你悶坐著，百無聊賴—— 可是現在??啊，請看看窗外： 在蔚藍的天空下，像絨毯 燦爛耀目地在原野上鋪展。茫茫一片白雪閃著陽光，只有透明的樹林在發暗。還有樅樹枝子透過白霜

泛出綠色：凍結的小河晶亮。整個居室被琥珀的光輝 照得通明。剛生的爐火內 發出愉快的劈啪的聲響。

這時，躺在床上遐想可真夠美。然而，你是否該叫人及早 把棕色的馬套上雪橇！親愛的朋友，一路輕捷 讓我們滑過清晨的雪。任著烈性的馬兒奔跑，讓我們訪問那空曠的田野。那不久以前葳蕤的樹林，那河岸，對我是多么可親。1829 年 查良錚 譯

【老人曹樹厚賞析】 普希金是19世紀偉大的俄國詩人，他的詩形式多樣，韻律豐富，具有優美、細膩、輕快、明朗的風格。水仙

華茲華斯（英 1770——1850）我獨自漫游！像山谷上空 悠悠飄過的一朵云兒，驀然舉目，我望見一叢 金黃色的水仙，繽紛茂密； 在湖水之濱，樹蔭之下，在隨風搖弋，舞姿瀟灑。連綿密布似繁星萬點 在銀河上下閃爍明滅，這一片水仙，沿著湖灣 排成延續無盡的行列； 一眼便瞥見萬朵千株，搖顫著花冠，輕盈飄舞。湖面的漣漪也迎風起舞，水仙的歡悅卻勝似漣漪； 有了這樣愉快的伴侶，詩人怎能不心曠神怡！我凝望多時，卻未曾想到 這美景給了我怎樣的珍奇。從此，每當我倚榻而臥，或情懷抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中閃爍—— 那是我孤寂時分的樂園； 我的心靈便歡情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。（楊德豫 譯）

【老人曹樹厚賞析】 ：華茲華斯是英國“湖畔派”浪漫主義詩歌的主要代表。他的詩感情醇厚，詩語平易。這首《水仙》淺顯易懂，但詩情洋溢。（2001年2月6日 星期二）稠李樹

葉賽寧（蘇 1895——1925）馥郁的稠李樹，和春天一起開放，金燦燦的樹枝，像卷發一樣生長。蜜甜的露珠，順著樹皮往下淌； 留下辛香的綠痕，在銀色中閃光。緞子般的花穗

在露珠下發亮，就像璀璨的耳環，戴在美麗姑娘的耳上。在殘雪消融的地方，在樹根近旁的草上，一條銀色的小溪，一路歡快地流淌。稠李樹伸開了枝丫，發散著迷人的芬芳，金燦燦的綠痕，映著太陽的光芒。小溪揚起碎玉的浪花，飛濺到稠李樹的枝杈上，并在峭壁下彈著琴弦，為她深情地歌唱。

1915年（劉湛秋、茹香雪 譯）

【老人曹樹厚賞析】 ：蘇聯俄羅斯著名詩人。他的詩主要以農村自然景色為題材，具有強烈感染力。窗邊的樹

弗羅斯特（美 1874——1963）我窗邊的樹呵，窗邊的樹，夜幕降臨時我把窗關閉； 但永遠不要拉上窗簾吧，以免將你我隔離。

你是地上崛起的朦朧夢影，你像浮云一樣飄忽不定，你輕巧的葉舌高聲宣講的一切，并非一切都情理至深。

但樹呵，我曾見狂風將你搖撼。假如你窺見我在這屋中睡眠，你會看到我也曾猛烈地被激蕩，幾乎被暴風席卷。

那天命運出于它的兒戲，把我們兩個聯系在一起： 你受的是外界氣候的影響，而我是內心風雨的蕩激。（順子欣 譯）

【老人曹樹厚賞析】 ：羅伯特.弗羅斯特，20世紀美國最負盛名的詩人。他的詩主要以牧場和農村事物為題材，語言清晰、質樸、細膩而含蓄。這首詩寫窗邊樹，主題落在內心的蕩激。（2001年2月20日 星期二）聰明的星

海涅（德 1797——1856）花兒容易碰到人的腳，大多數都會被人踐踏； 不管它是羞怯或者是膽大，人們走過時總會踩碎它。珍珠藏在大海寶箱里，可是也會被人們發現，給它們鉆孔，把它們扣住，牢牢地扣在絲繩上面。星星很聰明，它們有理由 遠遠地避開我們人寰； 星星掛在天幕上面，像世界之燈，永遠安全。（錢春綺 譯）

【老人曹樹厚賞析】 海涅的這首詩，寫的特別有趣：大自然被人類破壞很多了，連小草、珍珠都沒有了安全，只有星星高高掛在天幕上，人類想破壞它也無能為力。詩寫的非常幽默，對人類破壞大自然，是一個警告。這個詩的主題，詩中沒有直接講出來，讓讀者自己體會。像這樣的詩，讓讀者好似是自己的發現，特別覺得有詩味。（2001年2月20日 星期二）聰明的星

海涅（德 1797——1856）花兒容易碰到人的腳，大多數都會被人踐踏； 不管它是羞怯或者是膽大，人們走過時總會踩碎它。珍珠藏在大海寶箱里，可是也會被人們發現，給它們鉆孔，把它們扣住，牢牢地扣在絲繩上面。星星很聰明，它們有理由 遠遠地避開我們人寰； 星星掛在天幕上面，像世界之燈，永遠安全。（錢春綺 譯）【老人曹樹厚賞析】 海涅的這首詩，寫的特別有趣：大自然被人類破壞很多了，連小草、珍珠都沒有了安全，只有星星高高掛在天幕上，人類想破壞它也無能為力。詩寫的非常幽默，對人類破壞大自然，是一個警告。這個詩的主題，詩中沒有直接講出來，讓讀者自己體會。像這樣的詩，讓讀者好似是自己的發現，特別覺得有詩味。森 林

賴 特（澳大利亞 1915---）當我剛認識這一座森林，它那些花朵真使我驚詫。它們不同的形體和面孔，隨著季候的變化而變化。鑲上紫色的白色紫羅蘭，野生生姜的小小的花枝，地上又小又孤獨的蘭花，使得我整個白天都入迷。還有厚實的紫紅色百合，鳳凰樹上面鮮紅的花瓣，和小溪淺淺流過的地方，孔杰沃伊的碧綠的樹冠。當我剛認識這一座森林，有的是可以消磨的時候。而時間重新帶來的收獲，永遠也不會有一個盡頭。現在它那些藤蔓和花朵，都被人命名被人知道了，就像早已實現了的愿望，當初神奇的歡樂消失了。但是我還要進一步尋覓，除了我采集的這些鮮花，還有尚待命名和知道的，那一朵永不調謝的鮮花----那產生所有鮮花的真實。（鄒 絳 譯）

【老人曹樹厚賞析】 全詩的重點在最后面一段，詩人還要進一步尋覓那產生所有鮮花的真實。那“所有鮮花的真實”是什么？詩人沒有明說，這就讓讀者有余地去分析，去想像---幫助詩人想像。詩人對森林的描寫，也達到了一定的藝術水平，使讀者對森林有一種美的感覺，從而喜歡這首詩。

給愛恩絲篇三：贊美母親詩歌 贊美母親

母親是一艘大船 載著我駛向大海 去追尋生命的奧秘 去探索世界的神奇 母親是一座高山 蘊藏著萬物 哺育我成長 強壯我的身心

母親是一曲動人的歌 帶著我云游四方 用她那優美的曲調 頌吟著祖國的歷史 母親是一縷春風 吹生著世界萬物 盈盈的步履間 帶來了勃勃的生機 母親是絲絲春雨 滋潤著大地萬物 啊！母親

我愛你，你是我心中永遠的最愛 母親,辛苦了

人的軀體可以離去，而人不會離去。就象我們不會忘記祖先，不會忘記母親。母親是身上的被，沒有她會感到寒冷。母親是菜中的鹽，沒有她生活就沒有味道。母親肯定有她的痛楚，那些游走不定的傷痛，常常掛在她的臉上，和望著兒女們的笑交織著。.永恒的媽媽

當第一次睜開初生的雙眸 最先看到的是人母的無比圣潔 慈愛的睇視和欣喜的淚流—— 眼睛一眨不眨，仔細的盯著你 你朦朧無知的心本能地律動 卻無法表述親情只一陣四肢亂舞 急得你——忍不住大聲啼哭 經過多少個日日夜夜的撫育 終于坐直子你小小的身軀 在調整了情商和智商之后 決不等待，徑直喊出了生命中 最珍寶的第一聲——媽媽 這是最感人的原始蘊蓄 無論世界上流韻著多少種語言 只有這一聲呼喊絕對的相同 沒有什么樂音，沒有什么詩歌

能比這一聲更動人 母 親

母親，母親像冬天的太陽一樣，在我遇到挫折時，他會鼓勵我、安慰我，溫暖我的心。母親，母親像黑夜里的一盞明燈，在我迷失方向時，她會指引我、照亮我，走向光明，母親，母親像秋夜中的明月，在我孤獨、無助時，她會陪伴我、支持我，給我充滿信心。母親，她一天到晚為了我而忙碌，不辭辛勞，無怨無悔，所以，在這一年一度的母親節 我要說，媽媽感謝您！我愛您！