第一篇：英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦-The four seasons.

The four seasons

I love spring best of all!Spring is warm and rainy.New leaves start to grow.Birds begin to build their nests（鳥巢）.I always wear a sweater I also bring my umbrella（雨傘）.I love summer best of all.Summer is hot and sunny.Flowers and fruits grow.Butterflies are busy with their jobs.I always wear T-shirt.I also bring my sunglass（太陽(yáng)鏡）.I love（fall）autumn best of all.Autumn is cool and cloudy.Leaves fall from the trees.Birds leave their nests to fly far away.I always wear a jacket jeans and sport shoes on my feet.I also bring my cap.I love winter best of all.Winter is cold and snowy.Snowflakes(雪花)fall from the sky.Animals hide inside their holes.I always wear an overcoat（雨衣）.and winter boots on my feet.I also bring my scarf and gloves(手套).

第二篇：英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦

英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦

Bring It all Back 找回自己 Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top.Let the world see what you have got, Bring it all back to you.Hold on what you try to be, Your individuality.When the world is on your shoulders, Just smile and let it go.If people try to put you down, Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself.Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy，But your time's coming around, So don't you stop trying.Dream of falling in love, Anything you've been thinking of, When the world seems to get too tough, Bring it all back to you.Try not to worry 'bout a thing.Enjoy the times life can bring.Keep it all inside you, Gotta let the feelings show.Imagination is the key，'Cause you are your own destiny.You never should be lonely, When time is on your side.Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you.But your time's coming around, So don't you stop trying.Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason.But your time's coming around, So don't you stop trying.[參考譯文]

不要停頓，永不放棄，高昂起頭

到達(dá)頂峰。

讓世界看見(jiàn)你的收獲，找回自己。

堅(jiān)持自己想達(dá)到的境地，堅(jiān)持自我。

當(dāng)世界的重?fù)?dān)壓到了你的肩頭時(shí)，笑一笑，讓它去。

如果有人打擊你，走過(guò)去，不要回頭，你只須負(fù)責(zé)自己。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，生活，不容易，但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。

夢(mèng)想自己墜入了情網(wǎng)，自己想過(guò)的任何事情，當(dāng)世界仿佛變得太艱難時(shí)，找回自己。

努力不為任何事?lián)鷳n，享受生活能帶來(lái)的好時(shí)光。

讓這一切留在你心里，得讓自己的感情流露。

幻想就是答案，因?yàn)槟憔褪亲约旱拿\(yùn)。

你永遠(yuǎn)不必孤獨(dú)，當(dāng)時(shí)間支持著你。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，這些事都是為了考驗(yàn)?zāi)恪?/p>

但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，事情發(fā)生都有道理。

但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。

Dreams 夢(mèng)想

Langston Hughes 蘭斯頓·休斯

Hold fast to dreams千萬(wàn)不能丟掉夢(mèng)想，F(xiàn)or if dreams die因?yàn)榧偃鐗?mèng)想破滅

Life is a broken-winged bird生活就像小鳥斷了翅膀，That cannot fly.再也不能展翅飛翔。

Hold fast to dreams千萬(wàn)不能丟掉夢(mèng)想，F(xiàn)or when dreams go因?yàn)閴?mèng)想一旦離去

Life is a barren field生活就像冬天的田野那樣荒涼，F(xiàn)rozen with snow.冰封大地白雪茫茫。

CAPTURE YOUR SOUL ——FIVE MINUTES TO SPARE 心靈捕手——抽出5分鐘

No matter how busy you are ,you could spend five minutes: 無(wú)論你有多忙，你都可以抽出5分鐘 To answer the telephone 聽(tīng)一聽(tīng)電話

To read the morning paper 讀一讀早報(bào)

To talk with a neighbor 跟鄰居談一談

To dispute with the laundryman about a mistake 跟洗衣工為一個(gè)錯(cuò)誤爭(zhēng)議一番

To watch new furniture being unloaded next door 看一看隔壁扔掉的新家具 To chat with a salesman 與推銷員聊聊天 To read a trivial letter 閱讀一封微不足道的信 Or to write one 或者寫一封信

To say a prayer for the suffering friend 為受苦的朋友祈禱

To stop and think of Gods daily gift of mercy 停下來(lái)想想神的恩賜 To remember the cross 記住你彷徨的時(shí)候

To make an act of faith ,hope, and love 做一件充滿信念、希望和愛(ài)的事情

To whisper an “Our Father” or “Hail Mary” for someone in need

對(duì)需要幫助的人默默祈禱

To say a decade of the Rosary for the pour souls 為那些失意的靈魂念無(wú)數(shù)遍玫瑰經(jīng)

To visit the little statue or picture on the mantle place and tell the Savior

how much you love Him

看看壁爐架上的小雕像或照片，告訴救世主你有多么愛(ài)他

To make a spiritual communion 進(jìn)行一次思想交流

Which is the better way to spend five minutes? 哪種是更好的五分鐘消遣方法呢？

第三篇：英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿

英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿

Lake of Autumn

I remember quite clearly now when the story happened.The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shire.That time we used to be happy.Well, I thought we were.But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me.On that precious night, watching the lake, vaguely conscious.You said:“ our story is ending.”

The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago.I still don't think I'm gonna make it through another love story.You took it all away from me.And there I stand, I knew I was going to be the one left behind.But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿二

These Things Shall Never Die 這些美好不會(huì)消逝

By--Charles Dickens/查爾斯.狄更斯

The pure.the bright,the beautiful, 一切純潔的,輝煌的,美麗的，That stirred our hearts in youth, 強(qiáng)烈地震撼著我們年輕的心靈的, The impulses to wordless prayer, 推動(dòng)著我們做無(wú)言的禱告的, The dreams of love and truth;讓我們夢(mèng)想著愛(ài)與真理的;The longing after something's lost, 在失去后為之感到珍惜的, The spirit's yearning cry, 使靈魂深切地呼喊著的，The striving after better hopes-為了更美好的夢(mèng)想而奮斗著的-These things can never die.這些美好不會(huì)消逝。

The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，A brother in his need, 在你的弟兄需要的時(shí)候，A kindly word in grief's dark hour 傷慟、困難的時(shí)候，一句親切的話

That proves a friend indeed;就足以證明朋友的真心；

The plea for mercy softly breathed, 輕聲地乞求憐憫，When justice threatens nigh, 在審判臨近的時(shí)候，The sorrow of a contrite heart-懊悔的心有一種傷感--These things shall never die.這些美好不會(huì)消逝。

Let nothing pass for every hand 在人間傳遞溫情

Must find some work to do;盡你所能地去做；

Lose not a chance to waken love-別錯(cuò)失去了喚醒愛(ài)的良機(jī)-----Be firm,and just ,and true;為人要堅(jiān)定，正直，忠誠(chéng)；

So shall a light that cannot fade 因此上方照耀著你的那道光芒

Beam on thee from on high.就不會(huì)消失。

And angel voices say to thee---你將聽(tīng)到天使的聲音在說(shuō)-----These things shall never die.這些美好不會(huì)消逝。

第四篇：英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿

篇一：英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦 英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦

bring it all back 找回自己 dont stop, never give up, hold your head high reach the top.let the world see what you have got, bring it all back to you.hold on what you try to be, your individuality.when the world is on your shoulders, just smile and let it go.if people try to put you down, just walk on by, dont turn around, you only have to answer to yourself.dont you know its true what they say, that life, it isnt easy, cause you are your own destiny.you never should be lonely, when time is on your side.[參考譯文] 不要停頓，永不放棄，高昂起頭 到達(dá)頂峰。讓世界看見(jiàn)你的收獲，找回自己。堅(jiān)持自己想達(dá)到的境地，堅(jiān)持自我。

當(dāng)世界的重?fù)?dān)壓到了你的肩頭時(shí)，笑一笑，讓它去。如果有人打擊你，走過(guò)去，不要回頭，你只須負(fù)責(zé)自己。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，生活，不容易，但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。夢(mèng)想自己墜入了情網(wǎng)，自己想過(guò)的任何事情，當(dāng)世界仿佛變得太艱難時(shí)，找回自己。

努力不為任何事?lián)鷳n，享受生活能帶來(lái)的好時(shí)光。讓這一切留在你心里，得讓自己的感情流露。幻想就是答案，因?yàn)槟憔褪亲约旱拿\(yùn)。你永遠(yuǎn)不必孤獨(dú)，當(dāng)時(shí)間支持著你。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，這些事都是為了考驗(yàn)?zāi)恪５愕臅r(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，事情發(fā)生都有道理。但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。1 dreams 夢(mèng)想

langston hughes 蘭斯頓·休斯

hold fast to dreams千萬(wàn)不能丟掉夢(mèng)想，for if dreams die因?yàn)榧偃鐗?mèng)想破滅

life is a broken-winged bird生活就像小鳥斷了翅膀，that cannot fly.再也不能展翅飛翔。

hold fast to dreams千萬(wàn)不能丟掉夢(mèng)想，for when dreams go因?yàn)閴?mèng)想一旦離去

life is a barren field生活就像冬天的田野那樣荒涼，frozen with snow.冰封大地白雪茫茫。

capture your soul ——five minutes to spare 心靈捕手——抽出5分鐘

no matter how busy you are ,you could spend five minutes: 無(wú)論你有多忙，你都可以抽出5分鐘 to answer the telephone 聽(tīng)一聽(tīng)電話 to read the morning paper 讀一讀早報(bào) to talk with a neighbor 跟鄰居談一談

to dispute with the laundryman about a mistake 跟洗衣工為一個(gè)錯(cuò)誤爭(zhēng)議一番

to watch new furniture being unloaded next door 看一看隔壁扔掉的新家具 to chat with a salesman 與推銷員聊聊天 to read a trivial letter 閱讀一封微不足道的信 or to write one 或者寫一封信

to say a prayer for the suffering friend 為受苦的朋友祈禱

to stop and think of gods daily gift of mercy 停下來(lái)想想神的恩賜 to remember the cross 記住你彷徨的時(shí)候 2 to make an act of faith ,hope, and love 做一件充滿信念、希望和愛(ài)的事情 to whisper an “our father” or “hail mary” for someone in need 對(duì)需要幫助的人默默祈禱

to say a decade of the rosary for the pour souls 為那些失意的靈魂念無(wú)數(shù)遍玫瑰經(jīng) to visit the little statue or picture on the mantle place and tell the savior how much you love him 看看壁爐架上的小雕像或照片，告訴救世主你有多么愛(ài)他

which is the better way to spend five minutes? 哪種是更好的五分鐘消遣方法呢？篇二：英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿

the rose in the wind james stephens dip and swing, lift and sway;dream a life, in a dream,away.like a dream in a sleep is the rose in the wind;and a fish in the deep;and a man in the mind;dreaming to lack all that is his;dreaming to gain all that he is.dreaming a life, in a dream,away dip and swing, lift and sway.風(fēng)中薔薇花

吉姆肆·斯弟芬司

顫顫巍巍，頡之頑之； 睡夢(mèng)生涯，抑之揚(yáng)之。夢(mèng)中之夢(mèng)，風(fēng)中之花，薔薇顛倒，睡夢(mèng)生涯。水中有魚，心中有君； 魚難離水，君是我心。夢(mèng)有所喪，喪其所有； 夢(mèng)其所得，得其自由。

睡夢(mèng)生涯，抑之揚(yáng)之，顫顫巍巍，頡之頑之。trees joyce kilmer i think that i shall never see a poem lovely as a tree.a tree whose hungry mouth is prest agai the earths sweet flowing breast;a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pry;a tree that may in summer wear a nest of robins in her hair;upon whose bosom snow has lain;who intimately lives with rain.poems are made by fools like me, but only god can make a tree.rain rain is falling all around, it falls on field and tree, it rains on the umbrella here, and on the ships at sea.never give up 斯·基爾默

我向，永遠(yuǎn)不會(huì)看到一首詩(shī)，可愛(ài)的如同一株樹一樣。一株樹，他的饑渴的嘴 吮吸著大地的甘露。一株樹，他整日望著天 高擎著葉臂，祈禱無(wú)語(yǔ)。一株樹，夏天在他的發(fā)間 會(huì)有知更鳥砌巢居住。一株樹，白雪躺在他胸上，他和雨是親密的伴侶。詩(shī)是我輩愚人所吟，樹只有上帝才能賦。雨

雨兒在到處降落，它落在田野和樹梢，它落在這邊的雨傘上，又落在航行海上的 船只。永不放棄

永 不 放 棄，永 不 心 灰 意 冷。永存 信 念，它 會(huì) 使 你 應(yīng) 付 自 如。難 捱 的 時(shí) 光 終 將 過(guò) 去，一 如 既往。只 要 有 耐 心，夢(mèng) 想 就 會(huì) 成真。露 出 微 笑，你 會(huì) 走 出 痛苦。相 信 苦 難 定 會(huì) 過(guò) 去，你 將重 獲 力 量。篇三：英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿 英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿 lake of autumn i remember quite clearly now when the story happened.the autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shire.that time we used to be happy.well, i thought we were.but the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me.on that precious night, watching the lake, vaguely conscious.you said: our story is ending.the rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago.i still dont think im gonna make it through another love story.you took it all away from me.and there i stand, i knew i was going to be the one left behind.but still im watching the lake, vaguely conscious, and i know my life is ending.英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿二

these things shall never die 這些美好不會(huì)消逝 by--charles dickens/查爾斯.狄更斯 the pure.the bright,the beautiful, 一切純潔的,輝煌的,美麗的,that stirred our hearts in youth, 強(qiáng)烈地震撼著我們年輕的心靈的, the impulses to wordless prayer, 推動(dòng)著我們做無(wú)言的禱告的, the dreams of love and truth;讓我們夢(mèng)想著愛(ài)與真理的;the longing after somethings lost, 在失去后為之感到珍惜的, the spirits yearning cry, 使靈魂深切地呼喊著的, the striving after better hopes-為了更美好的夢(mèng)想而奮斗著的-these things can never die.這些美好不會(huì)消逝。

the timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，a brother in his need, 在你的弟兄需要的時(shí)候，a kindly word in griefs dark hour 傷慟、困難的時(shí)候，一句親切的話 that proves a friend indeed;就足以證明朋友的真心； the plea for mercy softly breathed, 輕聲地乞求憐憫，when justice threatens nigh, 在審判臨近的時(shí)候，the sorrow of a contrite heart-懊悔的心有一種傷感--these things shall never die.這些美好不會(huì)消逝。let nothing pass for every hand 在人間傳遞溫情 must find some work to do;盡你所能地去做；

lose not a chance to waken love-別錯(cuò)失去了喚醒愛(ài)的良機(jī)-----be firm,and just ,and true;為人要堅(jiān)定，正直，忠誠(chéng)；

so shall a light that cannot fade 因此上方照耀著你的那道光芒 beam on thee from on high.就不會(huì)消失。and angel voices say to thee---你將聽(tīng)到天使的聲音在說(shuō)-----these things shall never die.這些美好不會(huì)消逝。

第五篇：英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿

少兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿：

[ 參考譯文

]

Bring It all Back

Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top.Let the world see what you have got, Bring it all back to you.Hold on what you try to be, Your individuality.When the world is on your shoulders, Just smile and let it go.If people try to put you down, Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself.Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy, But your time's coming around, So don't you stop trying.Dream of falling in love, Anything you've been thinking of, When the world seems to get too tough, Bring it all back to you.Try not to worry 'bout a thing.Enjoy the times life can bring.Keep it all inside you, Gotta let the feelings show.Imagination is the key, 'Cause you are your own destiny.You never should be lonely, When time is on your side.Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you.But your time's coming around, So don't you stop trying.Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason.But your time's coming around, So don't you stop trying.找回自己

不要停頓，永不放棄，高昂起頭

到達(dá)頂峰。

讓世界看見(jiàn)你的收獲，找回自己。

堅(jiān)持自己想達(dá)到的境地，堅(jiān)持自我。

當(dāng)世界的重?fù)?dān)壓到了你的肩頭時(shí)，笑一笑，讓它去。

如果有人打擊你，走過(guò)去，不要回頭，你只須負(fù)責(zé)自己。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，生活，不容易，但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。

夢(mèng)想自己墜入了情網(wǎng)，自己想過(guò)的任何事情，當(dāng)世界仿佛變得太艱難時(shí)，找回自己。

努力不為任何事?lián)鷳n，享受生活能帶來(lái)的好時(shí)光。

讓這一切留在你心里，得讓自己的感情流露。

幻想就是答案，因?yàn)槟憔褪亲约旱拿\(yùn)。

你永遠(yuǎn)不必孤獨(dú)，當(dāng)時(shí)間支持著你。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，這些事都是為了考驗(yàn)?zāi)恪?/p>

但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。

難道你不知道他們說(shuō)的是真的，事情發(fā)生都有道理。

但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來(lái)到，千萬(wàn)別停滯不進(jìn)取。

the rose in the wind james stephens

dip and swing, lift and sway;dream a life, in a dream,away.like a dream in a sleep is the rose in the wind;

and a fish in the deep;and a man in the mind;

dreaming to lack all that is his;dreaming to gain all that he is.dreaming a life, in a dream,away dip and swing, lift and sway.風(fēng)中薔薇花

吉姆肆·斯弟芬司

顫顫巍巍，頡之頑之；

睡夢(mèng)生涯，抑之揚(yáng)之。

夢(mèng)中之夢(mèng)，風(fēng)中之花，薔薇顛倒，睡夢(mèng)生涯。

水中有魚，心中有君；

魚難離水，君是我心。

夢(mèng)有所喪，喪其所有；

夢(mèng)其所得，得其自由。

睡夢(mèng)生涯，抑之揚(yáng)之，顫顫巍巍，頡之頑之。

trees

joyce kilmer

i think that i shall never see a poem lovely as a tree.a tree whose hungry mouth is prest againsr the earth's sweet flowing breast;

a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pry;

a tree that may in summer wear a nest of robins in her hair;

upon whose bosom snow has lain;who intimately lives with rain.poems are made by fools like me, but only god can make a tree.Rain

Rain is falling all around, It falls on field and tree, It rains on the umbrella here, And on the ships at sea.Never give up Never give up, Never lose hope.Always have faith, It allows you to cope.Trying times will pass, As they always do.Just have patience, Your dreams will come true.So put on a smile, You'll live through your pain.Know it will pass, And strength you will gain.樹

斯·基爾默

我向，永遠(yuǎn)不會(huì)看到一首詩(shī)，可愛(ài)的如同一株樹一樣。

一株樹，他的饑渴的嘴

吮吸著大地的甘露。

一株樹，他整日望著天

高擎著葉臂，祈禱無(wú)語(yǔ)。

一株樹，夏天在他的發(fā)間

會(huì)有知更鳥砌巢居住。

一株樹，白雪躺在他胸上，他和雨是親密的伴侶。

詩(shī)是我輩愚人所吟，樹只有上帝才能賦。

雨

雨兒在到處降落，它落在田野和樹梢，它落在這邊的雨傘上，又落在航行海上的 船只。

永不放棄

永 不 放 棄，永 不 心 灰 意 冷。永存 信 念，它 會(huì) 使 你 應(yīng) 付 自 如。難 捱 的 時(shí) 光 終 將 過(guò) 去，一 如 既往。只 要 有 耐 心，夢(mèng) 想 就 會(huì) 成真。露 出 微 笑，你 會(huì) 走 出 痛苦。相 信 苦 難 定 會(huì) 過(guò) 去，你 將重 獲 力 量。