第一篇:新聞導(dǎo)語(yǔ)應(yīng)用舉例
新聞導(dǎo)語(yǔ)應(yīng)用舉例
摘 要:新聞導(dǎo)語(yǔ)是新聞吸引觀眾、體現(xiàn)報(bào)道內(nèi)容精髓的拋磚引玉環(huán)節(jié),其創(chuàng)作的好壞直接影響到新聞的傳播效用。因此筆者就新聞導(dǎo)語(yǔ)類別及創(chuàng)作實(shí)踐技巧展開探討,對(duì)優(yōu)化新聞效果,提升新聞綜合影響力有積極有效的促進(jìn)作用。
關(guān)鍵詞:新聞;導(dǎo)語(yǔ);創(chuàng)作 1新聞導(dǎo)語(yǔ)豐富形式
新聞內(nèi)容傳播的成功與否首先我們應(yīng)對(duì)其內(nèi)涵的新聞價(jià)值進(jìn)行全面審視,恰恰新聞導(dǎo)語(yǔ)便是一種展現(xiàn)新聞價(jià)值的良好表現(xiàn)載體,新聞導(dǎo)語(yǔ)創(chuàng)作的吸引人,便令新聞?dòng)辛艘粋€(gè)良好的成功開端。伴隨現(xiàn)代化社會(huì)的飛速發(fā)展以及新聞媒介主體傳播形式的豐富多元化,新聞導(dǎo)語(yǔ)的創(chuàng)作類別日漸豐富,具體包含直敘式、評(píng)論式、渲染式、懸念式與倒金字塔形式等。直敘形式的新聞導(dǎo)語(yǔ)一般直奔主題、開門見(jiàn)山,采用較少的書面文字對(duì)整體新聞事件進(jìn)行概括,例如在某月某日某地召開了何類會(huì)議,有哪些領(lǐng)導(dǎo)參加了會(huì)議等。渲染式導(dǎo)語(yǔ)模式首先做概括陳述,展開新聞背景的營(yíng)造,而后逐步報(bào)道最新的事實(shí)動(dòng)態(tài)發(fā)展。類似于該模式的還有故事式、點(diǎn)題式、描寫式等導(dǎo)語(yǔ)形式。懸念式新聞導(dǎo)語(yǔ)首先進(jìn)行問(wèn)題的提出并實(shí)施懸念的設(shè)置,進(jìn)而廣泛吸引受眾,令其產(chǎn)生解開謎團(tuán)的欲望,引入其進(jìn)入新聞塑造的情境之中產(chǎn)生強(qiáng)烈的好奇心。倒金字塔形式的新聞導(dǎo)語(yǔ)一般重點(diǎn)突出最新鮮、最重要的新聞事實(shí),將新聞結(jié)論與高潮至于導(dǎo)語(yǔ)之中,而后在主體新聞環(huán)節(jié)中依據(jù)事實(shí)的分級(jí)重要性循序漸進(jìn)的進(jìn)行補(bǔ)充與說(shuō)明。評(píng)論式新聞導(dǎo)語(yǔ)對(duì)報(bào)道新聞事實(shí)進(jìn)行精辟、簡(jiǎn)潔的具體評(píng)論,進(jìn)而充分揭示其中的意義與價(jià)值,廣泛吸引受眾的全面重視。實(shí)際上,新聞導(dǎo)語(yǔ)并沒(méi)有創(chuàng)作的固定模式,實(shí)踐中應(yīng)科學(xué)依據(jù)其事件新聞本身進(jìn)行科學(xué)的提煉與構(gòu)思,將核心部分予以良好的展示,而關(guān)鍵問(wèn)題則在于如何準(zhǔn)確的抓住受眾,令其產(chǎn)生強(qiáng)烈的內(nèi)心情感共鳴,只有這樣才能令新聞創(chuàng)作真正吸引受眾,營(yíng)造良好的輿論宣傳氛圍。
2新聞導(dǎo)語(yǔ)創(chuàng)作科學(xué)技巧策略
2.1確保新聞導(dǎo)語(yǔ)的真實(shí)客觀、突出良好的時(shí)效性
新聞導(dǎo)語(yǔ)的創(chuàng)作應(yīng)把握新聞報(bào)道的真實(shí)客觀性,應(yīng)注重事實(shí)的記錄,而非主觀的對(duì)新聞事件進(jìn)行判斷、評(píng)說(shuō)與下結(jié)論。因此表達(dá)導(dǎo)語(yǔ)應(yīng)力求準(zhǔn)確、具體、避免大量應(yīng)用抽象概念,應(yīng)做到不存在歧義、表意清晰,避免引入具有主觀感情色彩的各類詞語(yǔ)。新聞創(chuàng)作的核心精髓在于新,而導(dǎo)語(yǔ)則是新聞的開端,應(yīng)將受眾廣泛關(guān)心的最核心價(jià)值新聞事實(shí)采用最貼切、精煉的文字語(yǔ)言進(jìn)行科學(xué)的表述。新聞導(dǎo)語(yǔ)中的新應(yīng)具體體現(xiàn)出兩層面因素,即最新鮮、最重要的新聞事實(shí)以及賦予新意、與眾不同的全新創(chuàng)作方式。只有做到導(dǎo)語(yǔ)新穎、充滿新意,方能激發(fā)廣大受眾開始了解全貌新聞的興趣。在報(bào)道突發(fā)事件或重大事件相關(guān)新聞中其核心生命力則在于充滿時(shí)效性,一旦脫離了時(shí)效則充其量只能稱之為一則舊聞。
2.2新聞導(dǎo)語(yǔ)創(chuàng)作應(yīng)充滿新意
新聞導(dǎo)語(yǔ)的創(chuàng)作應(yīng)體現(xiàn)新意,形成良好的畫面感,這樣不僅可增加新聞的生動(dòng)形象性,同時(shí)還可廣泛調(diào)動(dòng)社會(huì)受眾的情緒與想象力,令其仿佛至于新聞現(xiàn)場(chǎng),充滿身臨其境之感。新聞導(dǎo)語(yǔ)創(chuàng)作中還應(yīng)科學(xué)使用引語(yǔ)或?qū)υ挘F(xiàn)場(chǎng)精彩的對(duì)話勝過(guò)大量的新聞?wù)Z言陳述,而引用事件人物的實(shí)際語(yǔ)言則能良好貼切的揭示報(bào)道新聞事件的主題,令其凸顯真實(shí)感。成功的新聞導(dǎo)語(yǔ)創(chuàng)作還離不開比喻、擬人修辭手法的適應(yīng)性應(yīng)用,修辭技巧的恰當(dāng)應(yīng)用不僅提升了導(dǎo)語(yǔ)自身的趣味性,同時(shí)可擺脫慣用的導(dǎo)語(yǔ)創(chuàng)作方式,利用別開生面的修辭方式在短時(shí)間內(nèi)調(diào)動(dòng)受眾形成良好的情緒,體現(xiàn)親切與生動(dòng)的新聞創(chuàng)作效果。為引人入勝,還可在新聞導(dǎo)語(yǔ)內(nèi)容中進(jìn)行懸念的設(shè)置,突出反常因素,進(jìn)而營(yíng)造意想不到的新聞傳播效果。例如我們可將一句平庸敘述的新聞導(dǎo)語(yǔ)“今天,一位六十歲老人用玩具手槍成功搶劫了銀行”合理修改為:“一位六旬老人竟然成功的用玩具手槍實(shí)施了銀行搶劫,夠奇特,然而更為奇特的是,老人甚至將犯案地點(diǎn)與時(shí)間事先傳遞通知給警方,而其作案動(dòng)機(jī)更為奇特,居然是為了要在監(jiān)獄之中安穩(wěn)的度過(guò)余生。”這樣重新進(jìn)行了新聞導(dǎo)語(yǔ)的設(shè)計(jì)創(chuàng)作后,更加強(qiáng)調(diào)了一種耐人尋味與出人意料的新聞細(xì)節(jié),有效提升了新聞事件的廣泛吸引力。
2.3新聞導(dǎo)語(yǔ)創(chuàng)作應(yīng)額要簡(jiǎn)明
為契合受眾口味,新聞導(dǎo)語(yǔ)創(chuàng)作應(yīng)盡量做到通俗易懂、體現(xiàn)口語(yǔ)化,符合受眾普遍的理解習(xí)慣。同時(shí)在創(chuàng)作導(dǎo)語(yǔ)中應(yīng)盡量多應(yīng)用動(dòng)詞,而非形容詞,這是由于動(dòng)詞的適當(dāng)運(yùn)用可強(qiáng)烈形成對(duì)受眾的沖擊力,提升其理解與認(rèn)識(shí)能力,并廣泛吸引讀者。從句的應(yīng)用也應(yīng)盡量減少,在新聞導(dǎo)語(yǔ)中應(yīng)多采用主謂賓或主謂語(yǔ)的結(jié)構(gòu)句式,進(jìn)而力求句子創(chuàng)作的清晰簡(jiǎn)練,便于受眾的閱讀與理解。在要素的選擇中應(yīng)掌握一定技巧,雖然導(dǎo)語(yǔ)中離不開五W-H要素的良好輔助,但同時(shí)我們不應(yīng)面面俱到,利用過(guò)多篇幅進(jìn)行要素的交待,這樣反而會(huì)模糊新聞事實(shí),無(wú)法突出重點(diǎn)。應(yīng)通過(guò)有效精心的選擇利用簡(jiǎn)練語(yǔ)句將受眾想要知道、了解以及感興趣的新聞細(xì)節(jié)明確交待,這樣新聞導(dǎo)語(yǔ)內(nèi)容方能更加吸引人,更為具體。創(chuàng)作新聞導(dǎo)語(yǔ)不僅應(yīng)體現(xiàn)良好的表達(dá)文字能力,同時(shí)還應(yīng)注重新聞?wù)慕Y(jié)構(gòu)、主題與具體內(nèi)容,將個(gè)性導(dǎo)語(yǔ)的創(chuàng)作建立在良好的共性基礎(chǔ)上,不應(yīng)片面、過(guò)分追求簡(jiǎn)短字句,令細(xì)節(jié)內(nèi)容沒(méi)有清楚交代,給人營(yíng)造支離破碎、不清晰事實(shí)之感,這樣則不良違背了新聞導(dǎo)語(yǔ)的核心創(chuàng)作任務(wù)。
3結(jié)語(yǔ) 總之,新聞導(dǎo)語(yǔ)的創(chuàng)作應(yīng)把握適度、科學(xué)、簡(jiǎn)明扼要、清晰明確的良好原則,從大眾審美、現(xiàn)實(shí)需求出發(fā),求新、求變,客觀真實(shí),營(yíng)造良好的新聞意境,進(jìn)而真正吸引受眾,贏得支持,優(yōu)化新聞傳播效果,發(fā)揮新聞導(dǎo)語(yǔ)的良好核心價(jià)值。
第二篇:應(yīng)用舉例
工作流應(yīng)用情況舉例
應(yīng)該說(shuō),工作流軟件應(yīng)用的范圍還是非常廣泛,凡是各種通過(guò)表單逐級(jí)手工流轉(zhuǎn)完成的任務(wù)均可應(yīng)用工作流軟件自動(dòng)實(shí)現(xiàn),可以考慮在以下一些方面推行工作流程自動(dòng)化。
行政管理類: 出差申請(qǐng),加班申請(qǐng),請(qǐng)假申請(qǐng),用車申請(qǐng),各種辦公工具申請(qǐng),購(gòu)買申請(qǐng),日?qǐng)?bào)周報(bào),信息公告等凡是原來(lái)手工流轉(zhuǎn)處理的行政性表單。
人事管理類: 員工培訓(xùn)安排,績(jī)效考評(píng),新員工安排,職位變動(dòng)處理,員工檔案信息管理等。
財(cái)務(wù)相關(guān)類: 付款請(qǐng)求,應(yīng)收款處理,日常、差旅、娛樂(lè)報(bào)銷,預(yù)算和計(jì)劃申請(qǐng)等。客戶服務(wù)類: 客戶信息管理,客戶投訴、請(qǐng)求處理,售后服務(wù)管理。其他業(yè)務(wù)流程:訂單、報(bào)價(jià)處理,采購(gòu)處理,合同審核,客戶電話處理等等。具體舉例,如:
Purchase Request、Purchase Order、Delivery Note、Payment Request、Reimbursement、Annual Leave Application、Medical Claim、Overtime Request、Going Abroad Request、Training Request、Leave Request、Air Ticket Request、Contract Pre-Approval Workflow Management、Voucher/Expense Request、Renting Car Request、Meeting Room Reservation Request、Moving/Renting Cubicle, Room Request、Visitor Request Form、Travel Request Form、Stationery Checklist For New Hire、Company Property Checklist、Exit Checklist、Employee Absence Report/Leave Application、OT Expenses Reimbursement Form、Nursery Expense Reimbursement Form、Temporary Help Request Form、Professional Affairs Request Form、Temporary Help Expenses Reimbursement Form,公文會(huì)簽表、名片申請(qǐng)單、用章申請(qǐng)單、付款/結(jié)算憑證、印刷品申請(qǐng)表等等。
Fiance:付款申請(qǐng)單、采購(gòu)單、交通費(fèi)報(bào)銷單
GA:差旅申請(qǐng)單、辦公用品申請(qǐng)單、訪客申請(qǐng)表、名片、名牌、門禁卡申請(qǐng)單、用章申請(qǐng)單、公文會(huì)簽表、公司合同管理會(huì)簽單 HR:領(lǐng)用公司財(cái)物清單、離職清單、員工休假申請(qǐng)表、加班申請(qǐng)表、加班費(fèi)用報(bào)銷單、員工子女托費(fèi)報(bào)銷單、臨時(shí)雇員申請(qǐng)表、培訓(xùn)申請(qǐng)表、專業(yè)事務(wù)申請(qǐng)表、書刊請(qǐng)購(gòu)表、臨時(shí)工費(fèi)用報(bào)銷申請(qǐng)表、員工醫(yī)藥費(fèi)報(bào)銷申請(qǐng)表
出差(申請(qǐng)-報(bào)銷-報(bào)告),請(qǐng)購(gòu)(原料包材),人力需求申請(qǐng)表,派車單,用印申請(qǐng)表,員工考核表,工作申請(qǐng)表,人員異動(dòng)申請(qǐng)表,薪資異動(dòng)申請(qǐng)表,離職辭職人員申請(qǐng)表,離職移交表,名片印刷申請(qǐng)表,一般費(fèi)用報(bào)銷(包含醫(yī)藥費(fèi)報(bào)銷),請(qǐng)款(與ERP做接口),外出登記,加班申請(qǐng),請(qǐng)購(gòu) 等
第三篇:淺談新聞導(dǎo)語(yǔ)的寫作
淺談新聞導(dǎo)語(yǔ)的寫作
新聞部 郭偉東
導(dǎo)語(yǔ),是新聞寫作中最重要、也是最難的部分。“導(dǎo)語(yǔ)是新聞的生命所在”,美國(guó)新聞學(xué)者赫伯特.黑德這樣說(shuō)。一個(gè)好的導(dǎo)語(yǔ),意味著一篇新聞報(bào)道已成功了一半。
在日常改稿、編稿的過(guò)程中,我發(fā)現(xiàn),編輯的工作大部分用在了修改導(dǎo)語(yǔ)上。因?yàn)樾侣勈聦?shí)已經(jīng)清楚,最多也就是改改錯(cuò)別字,調(diào)整句式、段落,使之順暢貫通而已。但在導(dǎo)語(yǔ)上,編輯上往往付出更多的腦力勞動(dòng),總想用更新鮮的方式,更簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言來(lái)一下子就抓住讀者,吸引讀者。下面,我結(jié)合日常工作簡(jiǎn)單談一下新聞導(dǎo)語(yǔ)的寫作。
一、導(dǎo)語(yǔ)的作用
1、披露新聞的實(shí)質(zhì)內(nèi)容
導(dǎo)語(yǔ)高度概括著新聞事件的面貌,集中表現(xiàn)著新聞的核心內(nèi)容,快速傳遞事件的最新動(dòng)態(tài),它反映著最具有新聞價(jià)值的要素。一般來(lái)說(shuō),導(dǎo)語(yǔ)中已簡(jiǎn)明扼要地交代了新聞事實(shí)的五個(gè)要素——何時(shí)、何地、何人、何事、何故,所以說(shuō)導(dǎo)語(yǔ)最基本的作用,就是披露了新聞的實(shí)質(zhì)內(nèi)容。
2、吸引讀者
忖語(yǔ)就像是一篇文章的導(dǎo)讀部分,讀者是否愿意繼續(xù)讀下去、看下去,導(dǎo)語(yǔ)對(duì)他們是否具有吸引力是關(guān)鍵。有的新聞學(xué)者認(rèn)為,從心理學(xué)角度分析,讀者拿過(guò)一張報(bào)紙,往往是處于“無(wú)意注意”的狀態(tài),也就是沒(méi)有明確的意圖去尋找特定的新聞。在這種情況下,如果一篇新聞的導(dǎo)語(yǔ)引起了他們的注意,就人過(guò)去時(shí)一步閱讀下去,此時(shí),“無(wú)意注意”就開始變?yōu)椤坝幸庾⒁狻薄?梢?jiàn),導(dǎo)語(yǔ)是否能吸引讀者對(duì)于一篇新聞能否傳播還是起著關(guān)鍵的作用的。
3、確定了新聞主體寫作的邏輯順序與結(jié)構(gòu)關(guān)系
一個(gè)好的導(dǎo)語(yǔ),實(shí)際上就已確定了新聞主體寫作的邏輯順序與結(jié)構(gòu)關(guān)系。因?yàn)樵趯?dǎo)語(yǔ)的寫作過(guò)程中,你會(huì)對(duì)全部的新聞事實(shí)進(jìn)行思考、判斷,從而確認(rèn)你想最先告訴讀者的內(nèi)容,同時(shí)確定你講述這些內(nèi)容的方式。在這個(gè)過(guò)程中,對(duì)新聞事件要素的選擇、結(jié)構(gòu)及關(guān)系等都已經(jīng)完成。可以說(shuō),寫出了一個(gè)好的導(dǎo)語(yǔ),你就已找到了整篇新聞的思路與方法。
二、導(dǎo)語(yǔ)的分類與寫作
導(dǎo)語(yǔ)的分類與寫作,各種新聞業(yè)務(wù)書籍中已講得很細(xì),光分類就大概能分出十多種,諸如敘述式、描寫式、提問(wèn)式、評(píng)論式等等,在日常編輯工作中,我感覺(jué)到,導(dǎo)語(yǔ)其實(shí)就可以簡(jiǎn)單地分為兩大類,一類是直接式導(dǎo)語(yǔ),一類是間接式導(dǎo)語(yǔ)。
1、直接式導(dǎo)語(yǔ)
也可以叫概括式導(dǎo)語(yǔ),或者更通俗一些,就是硬新聞導(dǎo)語(yǔ)。它從第一句話開始就集中交代新聞事件的主題,在第一個(gè)自然段就把構(gòu)成新聞的何人、何事、何地、為何、結(jié)果這些最重要的內(nèi)容告訴了讀者。
直接式導(dǎo)語(yǔ)最大的特點(diǎn)就是開門見(jiàn)山、單刀直入,它不事渲染,不設(shè)懸念,完全用新聞事實(shí)的自身的力量,也就是事實(shí)中最為重要的內(nèi)容去吸引讀者、打動(dòng)讀者。
我們報(bào)紙的新聞(消息)一般多采用這種導(dǎo)語(yǔ),通訊員來(lái)稿這種導(dǎo)語(yǔ)也較多。但值得注意的一點(diǎn)是,在這種導(dǎo)語(yǔ)寫作、編輯過(guò)程中,一定要有所選擇,也就是要把最重要的新聞事實(shí)交代出來(lái)。有的通訊員來(lái)稿,雖然采用的是這種直接式導(dǎo)語(yǔ),但不會(huì)選擇,不知道交代哪些新聞事實(shí),所以恨不得把相關(guān)的事實(shí)全都概括出來(lái)寫在導(dǎo)語(yǔ)中。這樣形成了一個(gè)有趣的現(xiàn)象:導(dǎo)語(yǔ)中的每一句話,都可以做下面新聞主體每一自然段的一個(gè)小標(biāo)題。這種寫法,就說(shuō)明作者不會(huì)選擇、不會(huì)提煉。特別是在反映增運(yùn)增收、安全生產(chǎn)這類稿件中,總是把取得的效果一條條全寫出來(lái),把安全措施一項(xiàng)一項(xiàng)列出來(lái)。編輯在修改這類稿件時(shí),就要注意讓最重要的一個(gè)新聞事實(shí)在導(dǎo)語(yǔ)中出現(xiàn)就可以了,至于更詳盡的內(nèi)容,讀者可以在新聞主體中獲取。這就要求編輯一定要具備選擇、判斷的能力,要根據(jù)新聞價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn),準(zhǔn)確果斷地對(duì)新聞要素進(jìn)行取舍。不要在導(dǎo)語(yǔ)中追求展示信息的全面,只需披露信息的核心與要點(diǎn)。
直接式導(dǎo)語(yǔ)包含的要素通常有:事件的主角、發(fā)生的地點(diǎn),發(fā)生的時(shí)間,結(jié)局如何,是何原因以及信息的來(lái)源。
2、間接式導(dǎo)語(yǔ)
間接式導(dǎo)語(yǔ)也可以稱為軟導(dǎo)語(yǔ)、特寫導(dǎo)語(yǔ),它最突出的特征是不在最開始的時(shí)候告訴讀者新聞中最關(guān)鍵的信息,而是用情節(jié)、引語(yǔ)、細(xì)節(jié)、故事的精彩片斷激發(fā)起讀者的興趣、疑問(wèn)、好奇心,借此帶領(lǐng)讀者走進(jìn)新聞事件的核心。
這種方式通常不在報(bào)道突發(fā)性新聞、重大新聞、時(shí)效性強(qiáng)的新聞中采用,而是通常用于故事性、趣味性強(qiáng)的新聞、新聞特稿的寫作。
現(xiàn)在我們報(bào)紙這種導(dǎo)語(yǔ)方式也在增多,如新聞部王好生主任曾寫過(guò)一篇反映我局環(huán)保方面的消息,導(dǎo)語(yǔ)先從最近熱映的一部韓國(guó)影片《漢江怪物》寫起,點(diǎn)明因環(huán)境污染而致使?jié)h江出現(xiàn)怪物,自然過(guò)渡到了環(huán)保的話題,然后才寫我局為環(huán)保采報(bào)了什么措施,作出了哪些貢獻(xiàn)。這樣寫,有趣,吸引讀者。還有我本人曾寫過(guò)一篇《三封部轉(zhuǎn)表?yè)P(yáng)信彰顯我局服務(wù)新風(fēng)尚》這樣一篇消息。當(dāng)時(shí)只是拿到了三封領(lǐng)導(dǎo)批轉(zhuǎn)的表?yè)P(yáng)信,我就思考如何寫,更準(zhǔn)確的說(shuō),思考如何不寫成簡(jiǎn)單地好人好事。我分析了三封信的內(nèi)容,每一封的角度都不一樣,著眼點(diǎn)都不一樣,基本上可以涵蓋為旅客服務(wù)的各個(gè)層面。為此,我決定以三封信為點(diǎn),把主題定在全局服務(wù)質(zhì)量的提升上。順著這個(gè)思路,我寫下了這樣的一個(gè)間接式的導(dǎo)語(yǔ),先是說(shuō)大環(huán)境,北京奧運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)一周年,迎奧運(yùn)樹新風(fēng)在全國(guó)展開,我局也開展了活動(dòng),特別在第六次提速后狠抓服務(wù)質(zhì)量,然后引到消息主體,三封部轉(zhuǎn)表?yè)P(yáng)信再次彰顯出我局新風(fēng)尚。這樣一個(gè)導(dǎo)語(yǔ),可以說(shuō)增加了新聞報(bào)道的深度,不再是簡(jiǎn)單的好人好事,而是有了背景,更突出了主題。
但在這類導(dǎo)語(yǔ)中要注意兩個(gè)問(wèn)題,一是不能“間接”的過(guò)分,也就是不能離主題太遠(yuǎn),寫了好幾百字,讀者還不知道你到底想說(shuō)什么,這不行,間接式導(dǎo)語(yǔ)雖然間接,但最后還是要扣上主題。二是間接式導(dǎo)語(yǔ)雖然可以描寫場(chǎng)面、刻畫人物、述評(píng)議論等,但切記,無(wú)論寫什么,都是新聞的一部分,新聞講究事實(shí),講究凝煉,切不可生編硬造,或過(guò)分渲染,喧賓奪主。
還有一點(diǎn)需要注意的是,間接式導(dǎo)語(yǔ)最好不要濫用,像時(shí)效性很強(qiáng)的新聞就不宜用這種導(dǎo)語(yǔ)。現(xiàn)在通訊員來(lái)稿中,有這種苗頭,無(wú)論什么樣的新聞,都先在開頭講個(gè)故事,描寫個(gè)場(chǎng)景,然后再寫新聞主體,便細(xì)看新聞主體,與導(dǎo)語(yǔ)聯(lián)系并不緊密,只是為了描寫而描寫。這很不好。
最后我還想說(shuō)一點(diǎn),那就是關(guān)于導(dǎo)語(yǔ)的長(zhǎng)度問(wèn)題。
導(dǎo)語(yǔ)必須簡(jiǎn)潔,但簡(jiǎn)潔到底是個(gè)什么概念,多少字就算是簡(jiǎn)潔呢,似乎沒(méi)有一個(gè)絕對(duì)一長(zhǎng)度標(biāo)準(zhǔn)。
美聯(lián)社是這樣劃定導(dǎo)語(yǔ)的界限的:當(dāng)一條導(dǎo)語(yǔ)的句子超過(guò)了25個(gè)單詞時(shí),記者就要進(jìn)行調(diào)整。因?yàn)閾?jù)美國(guó)新聞界研究發(fā)現(xiàn),超出25個(gè)單詞的句子,記者就很難把句子表述的全部?jī)?nèi)容一次讀懂。
當(dāng)然,這不是個(gè)絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn),但具體到我們的報(bào)紙而言,根據(jù)我們刊載消息的數(shù)量與種類,我個(gè)人認(rèn)為,一條導(dǎo)語(yǔ)最好能控制在七八十個(gè)字左右,而且盡量要用短句,讓人讀起來(lái)有節(jié)奏感,能充分接受你所傳達(dá)的信息。
以上是我對(duì)導(dǎo)語(yǔ)寫作的一些看法,請(qǐng)批評(píng)指正。
第四篇:新聞導(dǎo)語(yǔ)的處理
四、新聞各部分的播讀處理
(一)導(dǎo)語(yǔ)的處理
新聞稿件的導(dǎo)語(yǔ),是指每一條新聞的第一句話或者是第一個(gè)自然段,揭示了新聞的要點(diǎn),突出新聞的精華。在有聲語(yǔ)言的表達(dá)上,也具有很重要的作用,它起到一個(gè)引導(dǎo)的作用,引導(dǎo)受眾收聽(tīng)或收看新聞的全部?jī)?nèi)容,提起受眾想了解新聞詳細(xì)內(nèi)容的興趣。所以,對(duì)新聞導(dǎo)語(yǔ)部分的處理要得當(dāng),以免造成受眾的流失。
對(duì)新聞稿件導(dǎo)語(yǔ)的處理,要注意的是重音的處理以及語(yǔ)勢(shì)的起伏。語(yǔ)句的重音切忌太多,因?yàn)樘嗟闹匾暨x擇反而沒(méi)有了重點(diǎn),一定要精選重音,找準(zhǔn)聲音的著力點(diǎn),使整個(gè)語(yǔ)句的走勢(shì)有起伏變化,引起聽(tīng)眾、觀眾的興趣,切忌語(yǔ)勢(shì)僵直。
新華社香港5月7日電(記者李凱)香港蘇富比今天在此間舉行中國(guó)瓷器及工藝品拍賣會(huì)。一件清朝雍正年制的粉彩蝠桃“福壽”橄欖瓶以4150萬(wàn)港元價(jià)格成交,創(chuàng)清朝瓷器拍賣價(jià)格世界最高紀(jì)錄。
據(jù)介紹,同時(shí)期這類花瓶多以青花設(shè)計(jì),粉彩設(shè)計(jì)花瓶尚屬首次發(fā)現(xiàn)。橄欖瓶表面點(diǎn)綴著象征福壽的桃與蝙蝠,做工精致、細(xì)密。優(yōu)雅的瓶體上繁花碩果的設(shè)計(jì)體現(xiàn)了粉彩作品的魅力。
蘇富比中國(guó)及東南亞區(qū)執(zhí)行董事司徒河偉介紹說(shuō),這件瓷器在美國(guó)及亞洲地區(qū)展覽時(shí)已受到收藏家的青睞。拍賣一開始價(jià)格即迅速脫升,以致很多收藏家都沒(méi)有機(jī)會(huì)投標(biāo)。
全文的第一自然段是導(dǎo)語(yǔ),大概的意思就是說(shuō)清朝時(shí)期的一個(gè)花瓶以4150萬(wàn)港元被拍賣,是由時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、結(jié)果這五個(gè)新聞要素組成。時(shí)間是5月7號(hào),地點(diǎn)是在香港,新聞事件的人物就是一家叫做“蘇富比”的拍賣公司,事件就是蘇富比拍賣公司以4150萬(wàn)港元的高價(jià)拍賣成交了一件清朝雍正年制的粉彩蝠桃“福壽”橄欖瓶,結(jié)果是拍賣的價(jià)格創(chuàng)世界最高紀(jì)錄。那么在處理導(dǎo)語(yǔ)的時(shí)候,就要注意重音的選擇,一定要少要精,比如這篇新聞的導(dǎo)語(yǔ)只需在播講得時(shí)候強(qiáng)調(diào)“4150萬(wàn)港元”和“最高”就行了,然后將“蘇富比”以及橄欖瓶作為次重音也是可以的。
另外,語(yǔ)勢(shì)上,第一句話平起,慢慢地形成一個(gè)向上走的趨勢(shì),到“4150萬(wàn)港元”的時(shí)候形成第一個(gè)小高潮。然后又平走最后在:最高紀(jì)錄“的時(shí)候達(dá)到最高潮,然后再穩(wěn)中結(jié)束。這一導(dǎo)語(yǔ)語(yǔ)勢(shì)就呈波浪形,起伏有變化。反之如果直地架起,就不能引起聽(tīng)眾觀眾收聽(tīng)收看的興趣了。
對(duì)主體內(nèi)部層次的處理要注意層次內(nèi)部的集中,也就是我們平時(shí)常說(shuō)的語(yǔ)意要“抱團(tuán)”,加強(qiáng)句與句之間的關(guān)聯(lián),少停多連。另外,還要注意,層次間語(yǔ)氣的轉(zhuǎn)換和銜接,避免平直無(wú)變化。
對(duì)不重要的內(nèi)容往往加快速度放平語(yǔ)勢(shì),在清楚表達(dá)的前提下一帶而過(guò);對(duì)重要的內(nèi)容,就要放慢速度揚(yáng)起語(yǔ)勢(shì),加重語(yǔ)氣,說(shuō)透說(shuō)清,給受眾造成一種“反差”以引起他們的關(guān)注。
(二)對(duì)主體部分的處理
新聞的主體部分,就是新聞的主要部分,是對(duì)導(dǎo)語(yǔ)中所提出的最重要、最新鮮的事實(shí)作進(jìn)一步的闡述,使觀眾對(duì)新聞事實(shí)有一個(gè)完整具體的認(rèn)識(shí)。因此,要處理好主體內(nèi)部的層次和主次,才能把主體部分?jǐn)⑹銮宄屄?tīng)眾、觀眾能清楚地了解新聞事實(shí),達(dá)到宣傳的目的。新華社4月13日電 一項(xiàng)最新的研究結(jié)果顯示,按照國(guó)際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)測(cè)定,我國(guó)是發(fā)展中的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家,而不是一些國(guó)家所視為的“非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家”,2001年市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度為69%。
商務(wù)部進(jìn)出口公平貿(mào)易局委托北京師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)與資源管理所做的《2003中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告》日前完成。這項(xiàng)研究從我國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)出發(fā),同時(shí)考慮指標(biāo)的國(guó)際可比性,以政府行為規(guī)范化、經(jīng)濟(jì)主體自由化、生產(chǎn)要素市場(chǎng)化、貿(mào)易環(huán)境公平化和金融參數(shù)合理化等作為測(cè)度體系,認(rèn)為2001年市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度為69%,隨著經(jīng)濟(jì)體制改革的內(nèi)在要求和加入世貿(mào)組織承諾的外在推動(dòng),市場(chǎng)化程度在2002得到了進(jìn)一步提升。
北京師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)與資源管理所所長(zhǎng)李小西說(shuō),60%是判斷一個(gè)國(guó)家是否為市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家的臨界水平,中國(guó)達(dá)到69%的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)水平,無(wú)疑是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家。
商務(wù)部進(jìn)出口公平貿(mào)易局局長(zhǎng)王世春說(shuō),是否為市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),是反傾銷調(diào)查確定傾銷幅度時(shí)一個(gè)重要的概念。目前。被視為“非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家”已成為我國(guó)在應(yīng)訴國(guó)外對(duì)華反傾銷案中的一個(gè)重要難題。這項(xiàng)成果對(duì)繼續(xù)擴(kuò)大我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易和謀求公平公正的貿(mào)易地位將產(chǎn)生積極影響。
這條新聞是由四個(gè)自然段構(gòu)成的。第一自然段為新聞的導(dǎo)語(yǔ),第二、三自然段為新聞的主體,第四自然段是由新聞的主體加結(jié)尾構(gòu)成的。下面來(lái)對(duì)這篇新聞稿件的主體部分進(jìn)行層次的劃分,然后找出主次。
主體是由二、三、四這三個(gè)自然段構(gòu)成。主要介紹了這項(xiàng)研究成果的研究程序及其原因。主體的第一層次就是第二自然段,它主要對(duì)導(dǎo)語(yǔ)中的“何人”,即什么人做的研究,什么人得出的這個(gè)結(jié)論進(jìn)行了闡述,并且詳細(xì)敘述了研究的步驟。主體的第二層次是第三自然段,通過(guò)北京師范大學(xué)專家李小西的話,介紹了“結(jié)論”得出的依據(jù)是什么。主體的第三層次是稿件的第四自然段。通過(guò)商務(wù)部進(jìn)出口公平貿(mào)易局局長(zhǎng)王世春的話對(duì)導(dǎo)語(yǔ)中沒(méi)有涉及的“什么原因”進(jìn)行了介紹。在主體部分的第一層次由誰(shuí)研究的這個(gè)項(xiàng)目和第二個(gè)層次即研究出結(jié)論的依據(jù)是什么和為什么。要找出它的依據(jù)來(lái)比較而言,應(yīng)該說(shuō),為什么要找出它的依據(jù)是比較重要的。所以主要層次應(yīng)該是第四自然段,次要層次是第三層次和第二層次。
那么我們?cè)谔幚磉@樣一篇新聞稿件的主體時(shí),首先要讓每一個(gè)層次內(nèi)的語(yǔ)意抱團(tuán),比如,第二自然段也就是第二個(gè)層次,只有兩句話,分別又是第二個(gè)層次內(nèi)部的兩個(gè)小層次,那么在表達(dá)的時(shí)候,就要讓兩個(gè)層次相對(duì)的作為新聞稿件中的具體情節(jié)處理對(duì)主體內(nèi)部層次的處理要注意層次內(nèi)部的集中,也就是我們平時(shí)常說(shuō)的語(yǔ)意要“抱團(tuán)”,加強(qiáng)句與句之間的關(guān)聯(lián),少停多連。另外,還要注意,層次間語(yǔ)氣的轉(zhuǎn)換和銜接,避免平直無(wú)變化。
(三)新聞稿件中具體情節(jié)的處理
對(duì)具體情節(jié)的處理,把握“感而不入”的境界。
“感”:在新聞播報(bào)中,把握新聞稿件新聞點(diǎn)的基礎(chǔ)上,要切身去感受,有了真實(shí)的感受而形成播講的愿望,才能播講清楚。
“不入”:要有真切的感受,但不要陷進(jìn)去,否則將影響對(duì)稿件的整體把握,而沒(méi)有客觀性。練習(xí):《四川江油蒙面歹徒挾人質(zhì)搶銀行》 記者黃志富成都報(bào)道 前日下午5時(shí)10分左右,一名身份不明的劫匪身綁炸藥,外穿雨衣,頭用肉色絲襪套住,劫持一名年輕女子突然闖入江油市金輪干道解放碑附近的建設(shè)銀行企圖搶劫。江油警方與劫匪相持兩個(gè)小時(shí)后,劫匪被擊斃,人質(zhì)安然無(wú)恙。
據(jù)當(dāng)時(shí)在該行取款的一位楊姓男子介紹,當(dāng)時(shí)是下午5時(shí)10分左右,他和一些人正在辦理取存款業(yè)務(wù),突然從門外闖進(jìn)來(lái)一個(gè)頭部用肉色絲襪套住、穿著一件雨衣的小個(gè)子男子和一個(gè)嚇得渾身發(fā)抖的年輕女子,那個(gè)大約1.5米多高的男子,看樣子有30多歲,他一手抓住那個(gè)年輕女子,一邊兇狠地對(duì)營(yíng)業(yè)廳里的顧客吆喝道:“出去,出去。”隨后又對(duì)銀行柜臺(tái)里的幾個(gè)營(yíng)業(yè)員喊道:“快把錢拿出來(lái)!不然我就拉響炸藥,同歸于盡!”楊氏男子說(shuō),他在往門外跑的時(shí)候,隱約看見(jiàn)那個(gè)滿臉兇光的歹徒腰上捆著炸藥包,那件雨衣有些小,穿在身上緊巴巴的。在警戒
線邊,記者看見(jiàn)兩個(gè)中年男女正在門外街上痛哭,打聽(tīng)得知,他們就是被劫持的女青年的父母。事發(fā)前,他們一家正從太白公園外經(jīng)過(guò),冷不防被劫匪抓走女兒,后又挾持著進(jìn)了營(yíng)業(yè)大廳。
接到報(bào)警,江油市公安局立即調(diào)集各警種趕到了現(xiàn)場(chǎng)。與此同時(shí)警方開始與歹徒周旋對(duì)話,解救人質(zhì)。在一個(gè)多小時(shí)的僵持中,劫匪的態(tài)度一直很狂妄。
下午6時(shí)40分,現(xiàn)場(chǎng)民警在應(yīng)急小組的布置下,為了保證人質(zhì)和現(xiàn)場(chǎng)上萬(wàn)名圍觀群眾的安全,最后一次要求歹徒釋放人質(zhì),走出營(yíng)業(yè)廳投降。在勸說(shuō)無(wú)效后,隨著一聲槍響,狙擊手一槍擊中劫匪的太陽(yáng)穴,劫匪當(dāng)場(chǎng)斃命,人質(zhì)安然無(wú)恙。7時(shí),現(xiàn)場(chǎng)公安人員開始陸續(xù)撤離現(xiàn)場(chǎng)。
目前,江油市警方正在對(duì)此案進(jìn)行深入調(diào)查。
這篇新聞稿件主要是通過(guò)敘述和描寫來(lái)報(bào)道這一新聞事件的,而且描寫的篇幅相對(duì)要多一些,較為詳細(xì)。稍不留意,就會(huì)過(guò)多地去渲染這些細(xì)節(jié),使消息類的播報(bào)偏向了通訊的播報(bào),就顯得整體不協(xié)調(diào),節(jié)奏混亂。主要的還是讓人們知道有這樣一件事情的發(fā)生。所以在播報(bào)時(shí),就要把握住“感而不入”的境界,不要陷入特有的情節(jié)里不能自拔,感情控制不自如,應(yīng)該把語(yǔ)氣控制在概述的樣式中。
‘快把錢拿出來(lái)!不然我就拉響炸藥,同歸于盡!”等等,這些非常形象的描寫,在播報(bào)時(shí)都要特別注意,不要過(guò)于著眼于細(xì)節(jié),而忽略從整體上把握它。
第五篇:淺談新聞導(dǎo)語(yǔ)的寫作技巧
淺談新聞導(dǎo)語(yǔ)的寫作技巧
導(dǎo)語(yǔ)是新聞體裁所特有的部分,它處于文章的開頭部位,是新聞事件中最重要的內(nèi)容或亮點(diǎn)。作為記者,寫好導(dǎo)語(yǔ)相當(dāng)于寫好消息。可見(jiàn),導(dǎo)語(yǔ)在消息中的地位十分重要。
通常情況下,導(dǎo)語(yǔ)是消息的第一段;有的短消息不分段,這時(shí)導(dǎo)語(yǔ)就是開頭的第一句話。還有的導(dǎo)語(yǔ)是由兩個(gè)自然段組成,稱為復(fù)合導(dǎo)語(yǔ)。它們或是虛實(shí)結(jié)合,第一段虛寫,為讀者制造懸念,第二段實(shí)寫,解開疑團(tuán),說(shuō)明事實(shí)的真相。或是兩個(gè)自然段共同組成事實(shí)的內(nèi)容,缺一不可。這樣才使導(dǎo)語(yǔ)的意思完整,做到明白無(wú)誤。
既然導(dǎo)語(yǔ)在新聞寫作中占有重要的位置,導(dǎo)語(yǔ)的寫作技巧自然就成為寫好導(dǎo)語(yǔ)的關(guān)鍵,對(duì)導(dǎo)語(yǔ)的寫作技巧進(jìn)行探討也就具有了重要的理論和實(shí)踐意義。
一、突出最新的時(shí)間
新聞姓“新”,新聞的“新”一個(gè)重要的方面就體現(xiàn)在時(shí)效上,就是要將發(fā)生在最“近”的新聞事實(shí),以最快的速度報(bào)道出去。
新聞要“新”,作為開頭的導(dǎo)語(yǔ)首先要新,也就是導(dǎo)語(yǔ)要突出最新的時(shí)間點(diǎn),只有導(dǎo)語(yǔ)具有新意,才能引起讀者了解新聞全貌、讀完全文的興趣。最新的時(shí)間包含兩層意思:一是時(shí)間點(diǎn),即導(dǎo)語(yǔ)中的“何時(shí)”要素,應(yīng)是新聞事件發(fā)生發(fā)展過(guò)程中的某一個(gè)時(shí)間點(diǎn),而不是時(shí)間段;二是最新,即導(dǎo)語(yǔ)所選擇的那—個(gè)時(shí)間點(diǎn),應(yīng)盡可能是距離報(bào)道最近的時(shí)間點(diǎn)。在此,筆者將如何突出最新的時(shí)間點(diǎn)總結(jié)為以下兩點(diǎn):
1.對(duì)于事件性新聞,特別是對(duì)于重大事件或突發(fā)事件的新聞,它的生命力往往與“昨天”或“今天”這個(gè)時(shí)間點(diǎn)密不可分,在導(dǎo)語(yǔ)里要突出最新的具體的時(shí)間點(diǎn)。例如:
[美聯(lián)社法國(guó)蘭斯1945年5月7日電] 德國(guó)于今天法國(guó)時(shí)間上午2時(shí)41分(即美國(guó)星期日東部時(shí)間下午8時(shí)41分)向西方盟國(guó)和蘇聯(lián)無(wú)條件投降。(《德國(guó)無(wú)條件投降》)
德國(guó)無(wú)條件投降宣告了歐洲戰(zhàn)場(chǎng)的結(jié)束,對(duì)于這一重大事件,美聯(lián)社在導(dǎo)語(yǔ)中不僅突出了“今天”這個(gè)時(shí)間點(diǎn),甚至具體到了法國(guó)時(shí)間和美國(guó)時(shí)間的幾時(shí)幾分。
2.對(duì)于非事件性新聞,所反映的事件發(fā)展過(guò)程沒(méi)有明顯的時(shí)間界限,事件的本質(zhì)并不是集中地表現(xiàn)在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)上。然而,我們還是可以從事件發(fā)展過(guò)程中,找出離報(bào)道時(shí)間最近的時(shí)間點(diǎn)寫進(jìn)導(dǎo)語(yǔ)。例如:
[美聯(lián)社羅馬1997年9月27日電] 意大利文化部長(zhǎng)昨天警告說(shuō),公元79年毀于維蘇威火山爆發(fā)的龐貝古城可能面臨著“再次死亡”,除非開辟更多的空間供游客參觀,以緩解過(guò)分擁擠的現(xiàn)象。(《意大利古跡極其需要保護(hù)》)
這篇報(bào)道導(dǎo)語(yǔ)里引用了離報(bào)道時(shí)間最近的時(shí)間點(diǎn)“昨天”,然后消息由龐貝古城說(shuō)到古羅馬圓形劇場(chǎng)、威尼斯的教堂等文化古跡,因?yàn)槿狈τ行У谋Wo(hù)而遭到破壞的事實(shí),并進(jìn)一步指出黑手黨通過(guò)盜竊教堂、炸毀博物館使意大利的文化古跡保護(hù)處境艱難。這篇消息中對(duì)導(dǎo)語(yǔ)的處理,顯然比“長(zhǎng)期以來(lái),意大利文化古跡遭到嚴(yán)重破壞,極其需要保護(hù)”的導(dǎo)語(yǔ)形式更具時(shí)效性了。
二、運(yùn)用散文化的筆法
散文是一種文學(xué)體裁,運(yùn)用散文化的筆法寫導(dǎo)語(yǔ)不僅可以使新聞的開頭部分更加靈活,而且還能夠把讀者帶入現(xiàn)場(chǎng),令人長(zhǎng)久難忘。
那么,如何運(yùn)用散文化的筆法寫導(dǎo)語(yǔ)呢?筆者總結(jié)為以下三點(diǎn):
1.在導(dǎo)語(yǔ)中出現(xiàn)如電影鏡頭般可視的畫面。這種畫面給讀者的印象深刻,它給讀者帶來(lái)的是有聲有色的鮮活畫面。為此,導(dǎo)語(yǔ)要注重細(xì)節(jié)和現(xiàn)場(chǎng)描寫,調(diào)動(dòng)讀者大腦的想象力和情緒,使導(dǎo)語(yǔ)賦有故事化和戲劇化。從而使一篇消息的開頭有了一個(gè)亮點(diǎn)或賣點(diǎn)。例如:
[合眾國(guó)際社北京1980年1月12日電] 花色鮮艷的襯衫和裙子隱退了,吃著雪糕在街頭閑逛的情侶、坐在街燈下打撲克的老人不見(jiàn)了。冬天已悄然來(lái)到北京。(《北京的冬天》)
2.在導(dǎo)語(yǔ)中使用現(xiàn)場(chǎng)的對(duì)話或直接引語(yǔ)。精彩的對(duì)話或直接引語(yǔ)有助于實(shí)現(xiàn)新聞的感覺(jué)化和視覺(jué)化,能讓讀者對(duì)新聞報(bào)道產(chǎn)生一種親近的感覺(jué),把他們直接帶進(jìn)新聞發(fā)生的現(xiàn)場(chǎng)。請(qǐng)看:
[合眾國(guó)際社東京1978年4月5日電] 當(dāng)穆鐵柱在東京新建的大谷飯店休息廳漫步時(shí),一位女游客見(jiàn)了嚇了一大跳。“嗬!他是干什么的?是誰(shuí)的保鏢嗎?”(《世界上最高的籃球選手》)
3.在導(dǎo)語(yǔ)中使用擬人、比喻等修辭手法。恰當(dāng)?shù)厥褂眯揶o技巧,也可以給新聞一種視覺(jué)上的感受。現(xiàn)各舉例如下:
[路透社北京1964年10月16日電] 今天格林尼治時(shí)間7時(shí),中國(guó)爆炸了一枚原子彈,從而闖進(jìn)了核俱樂(lè)部。(《中國(guó)爆炸第一枚原子彈》)
[路透社莫斯科1991年12月25日電] 蘇聯(lián)總統(tǒng)戈?duì)柊蛦谭蚪裉燹o職。這位克里姆林宮的領(lǐng)導(dǎo)人引發(fā)了一場(chǎng)最終把自己也埋葬掉的大雪崩。(《他引發(fā)一場(chǎng)埋葬了自己的大雪崩》)當(dāng)然,新聞畢竟不是散文,過(guò)于注重用散文化的筆法寫導(dǎo)語(yǔ),有時(shí)也會(huì)埋沒(méi)新聞的時(shí)效性。所以在使用這個(gè)技巧的時(shí)候應(yīng)該適可而止,不要因?yàn)橥怀黾?xì)節(jié)和現(xiàn)場(chǎng)描寫而使導(dǎo)語(yǔ)喪失了傳遞最精彩的內(nèi)容的使命。
三、用最簡(jiǎn)練的字句
法國(guó)作家斯湯達(dá)說(shuō):“寫作只有一個(gè)規(guī)則:思路清晰、文字簡(jiǎn)練。”導(dǎo)語(yǔ)不能寫得繁雜冗長(zhǎng),不能出現(xiàn)多余的字。這樣,既會(huì)埋沒(méi)新聞的亮點(diǎn),又會(huì)使讀者失去讀下去的耐心。關(guān)于如何用最簡(jiǎn)練的字寫導(dǎo)語(yǔ),筆者在此總結(jié)為以下三點(diǎn):
1.使用最常用的動(dòng)詞,盡量少使用形容詞。動(dòng)詞總能給讀者最強(qiáng)的沖擊力,最常用的動(dòng)詞讀者都能認(rèn)識(shí)并理解。請(qǐng)看:
[路透社巴格達(dá)2003年3月11日電] 國(guó)旗降下來(lái)了,機(jī)密文件銷毀了,沙袋堆起來(lái)了。大部分留守巴格達(dá)的外國(guó)使館工作人員準(zhǔn)備在美國(guó)發(fā)起進(jìn)攻前撤離。(《駐伊使館人去樓空》)形容詞要盡可能地少用,英國(guó)記者格林說(shuō):“要讓事實(shí)說(shuō)話,而不是用形容詞來(lái)拔高這個(gè)事實(shí)”。如果非要在導(dǎo)語(yǔ)中使用形容詞,這個(gè)形容詞必須能使新聞的內(nèi)容更精確。例如:
[法新社德黑蘭1995年5月20日電] 政府采取新的強(qiáng)硬的措施解決金融危機(jī),伊朗的外匯市場(chǎng)迎來(lái)混亂的一天。(《伊朗貨幣市場(chǎng)陷入混亂》)
形容詞“強(qiáng)硬”和“混亂”用在導(dǎo)語(yǔ)里突出了伊朗金融危機(jī)的嚴(yán)重性。
2.盡量少使用從句。導(dǎo)語(yǔ)里應(yīng)該出現(xiàn)“主語(yǔ)—謂語(yǔ)—賓語(yǔ)”或“主語(yǔ)—謂語(yǔ)”的句式。這樣的句子簡(jiǎn)練、清晰,便于閱讀。例如:
[路透社貝爾格萊德1990年6月17日電] 塞爾維亞領(lǐng)導(dǎo)人上周抵制了一場(chǎng)席卷全國(guó)的民主改革浪潮,南斯拉夫?qū)⒚媾R新的危機(jī)。(《米洛舍維奇無(wú)力控制塞爾維亞局勢(shì)》)
3.盡量少出現(xiàn)過(guò)多的細(xì)節(jié)內(nèi)容。清代戲劇理論家李漁說(shuō)過(guò)“潔凈者,簡(jiǎn)省之別名也。潔則意多,減始能凈。”導(dǎo)語(yǔ)決不會(huì)因?yàn)閽侀_一些細(xì)節(jié),而使事實(shí)模糊。相反,通過(guò)使用簡(jiǎn)練的字句交代讀者最關(guān)注的細(xì)節(jié),導(dǎo)語(yǔ)的內(nèi)容才會(huì)更具體。
有時(shí)導(dǎo)語(yǔ)里出現(xiàn)的人名、頭銜、單位名稱,甚至數(shù)字等細(xì)節(jié),要有選擇地取舍,導(dǎo)語(yǔ)里永遠(yuǎn)用最簡(jiǎn)練的字句突出最吸引人的內(nèi)容。例如:
[美聯(lián)社紐約2003年2月27日電] 美國(guó)《福布斯》雜志今天公布2003年全球“億萬(wàn)富翁”排行榜,微軟老板比爾·蓋茨保持世界首富地位。(《全球“10億富翁”476人》)
這條導(dǎo)語(yǔ)只突出了讀者的興趣點(diǎn)“誰(shuí)是今年最富有的人”,內(nèi)容具體,導(dǎo)語(yǔ)的亮點(diǎn)一目了然。至于比爾·蓋茨擁有多少財(cái)產(chǎn),這些“億萬(wàn)富翁”們的分布情況等細(xì)節(jié)內(nèi)容,則放到主體里去交代,避免了導(dǎo)語(yǔ)的繁冗。
本文所認(rèn)為用簡(jiǎn)練的字寫導(dǎo)語(yǔ),只是希望導(dǎo)語(yǔ)里沒(méi)有多余的詞語(yǔ),使導(dǎo)語(yǔ)更生動(dòng)有力。但并不是主張文字越簡(jiǎn),句子越短就越好。有時(shí),導(dǎo)語(yǔ)會(huì)因此而不能把新聞的亮點(diǎn)表達(dá)出來(lái),這恰恰違背了導(dǎo)語(yǔ)的任務(wù)。
當(dāng)然,導(dǎo)語(yǔ)的寫作技巧不僅僅體現(xiàn)在文字的表達(dá)能力上,它還和整篇新聞的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)等等不可分割,關(guān)系著主體部分如何順利展開。本文歸納的三種導(dǎo)語(yǔ)寫作技巧都有各自的使用環(huán)境,只有遵循它們的特點(diǎn),才會(huì)寫出好看的導(dǎo)語(yǔ)。否則,不講條件地盲目使用,其結(jié)果只能是適得其反。