第一篇:高二語文如何區(qū)分借喻與借代
在高二語文學習中,借喻和隱喻是的區(qū)分是個難題,然而,只要用心歸納、總結和記憶,難題便迎刃而解。下面給大家分享一些關于高二語文如何區(qū)分借喻與借代,希望對大家有所幫助。
高二語文如何區(qū)分借喻與借代
借喻和借代都是隱去本體,只出現(xiàn)客體(喻體或借體)的辭格,因而容易混淆,尤其是中學生,很難將兩者區(qū)別開來。下面介紹簡便的辨析方法。
首先看本體和客體之間是否有相似性,沒有相似性的肯定不是借喻。如“旌旗十萬斬閻羅”“南國烽煙正十年”中“旌旗”“烽煙”到底是借喻還是借代用法呢?先了解這兩個詞的含義。旌旗:旗幟的通稱,這里指部隊。烽煙:古代邊境有敵人入侵時在高臺上點燃起來作報警用的火,后泛指戰(zhàn)火或戰(zhàn)爭。大家想想,“旌旗”和“軍隊”,“烽煙”和“戰(zhàn)爭”之間沒有任何相似性,因此可以判斷這兩詞的用法不是借喻。
借代的本體和客體之間有相關性,借代用法就是借用和本體相關的事物來代指這個本體。古代軍隊在行軍和作戰(zhàn)時都舉著自己特有的旗幟,旗幟既用來區(qū)分敵我,又用來指明軍隊前進的方向。因此可以用旌旗來代指軍隊。“旌旗十萬”即“十萬旌旗”。“旌旗”不能發(fā)出“斬”的動作,能發(fā)出“斬”的動作的肯定是人,所以“十萬旌旗”指“十萬軍隊”。同理,古代一遇敵人侵犯,邊境就燃狼煙報警,所以“烽煙”“狼煙”儼然成了戰(zhàn)爭的代名詞。“南國烽煙正十年”就是“南國戰(zhàn)爭正十年”。
所以,把握住借喻的本體和客體之間具有相似性、借代的本體和客體之間具有相關性這一特點,就能將二者區(qū)分開。
其次看能否轉換成明喻,能轉換成明喻的是借喻,不能轉換成明喻的肯定不是借喻。
如“敵人像狗一樣夾著尾巴逃跑了”運用的是明喻,換成借喻就是“這條狗夾著尾巴逃跑了”。在上面兩句中,本體是“敵人”,喻體是“狗”,喻詞是“像”。由明喻到借喻,只是省略了本體和喻詞。因此所有借喻只要增加本體和喻詞都可以轉換成明喻。
“旌旗十萬斬閻羅”一句假設是借喻用法,“旌旗”是喻體,“軍隊”是本體,轉換成明喻就成了“軍隊像十萬旌旗一樣斬掉了閻羅”,顯然不成句子。同理,假設“南國烽煙正十年”運用的是借喻手法,那么“烽煙”是喻體,“戰(zhàn)爭”是本體,轉換成明喻就成了“南國的戰(zhàn)爭像烽煙一樣整整十年”,顯然不成句子。因此可以斷定以上兩句不是借喻用法。
再,同一詞語在不同的語言環(huán)境中可以是借喻用法,也可以是借代用法。那么如何辨別呢?這時就要看與客體相應的詞語是否采取相應的比喻說法。借喻是以此哺彼,重在喻,因此與客體(喻體)相關的詞語必須采取相應的比喻說法,借代是以此代彼,重在代,因此與客體(借體)相應的詞語不必改成與之相應的說法。請看下面兩例。
〔A1〕最可恨那些毒蛇猛獸,吃盡了我們的血肉。(借喻)
〔A2〕最可恨那些毒蛇猛獸,榨盡了我們的血汗。(借代)
〔B1〕大白熊呲牙咧嘴向我撲來。(借喻)
〔B2〕大白熊答應了我的價錢。(借代)
上面兩組中A1、B1都是借喻。A1中客體是“毒蛇猛獸”,與它相關的詞語“吃盡”“血肉”都采用了相應的比喻說法。這句話可改為明喻“最可恨那些敵人像毒蛇猛獸一樣吃盡了我們的血肉”。A2是借代,不能換成明喻。因為與客體(毒蛇猛獸)相關的詞語(榨盡、血汗)沒有改為與它相應的說法,可見客體只是作為一個代號,換個名字罷了,并不是用來打比方的。毒蛇猛獸代指反動統(tǒng)治者或敵人。改為一般說法就是“最可恨那些反動統(tǒng)治者榨盡了我們的血汗。”
第二組中B1是借喻,可轉為明喻“那個人像大白熊一樣向我撲來。”形象地描寫了那個外國人肥胖的身軀、笨拙的動作,又像熊一樣兇狠。而在B2中“大白熊”僅代指那個又白又胖的外國人,是用某人的特征來代替該人,與它相應的詞語“答應”沒有改成描寫動物相應的說法。若改為一般說法就成了“那個人答應了我的價錢。”但不能改為明喻:“那個人像白熊一樣答應了我的價錢”,顯然不成句子。
總之,看與客體相應的詞語是否采用相應的比喻說法。若是借喻,與客體(喻體)相應的詞語必須采取相應的比喻說法;若是借代,與客體(借體)相應的詞語不必改成與之相應的說法。
如果從以上三方面進行辨析,就不難將借喻和借代區(qū)別開。如“丈夫難過了,她卻覺得安慰,到底,螢火蟲飛回了車間,她自己也沒影響工作。”(《離不開你》)這句是借喻用法。
首先螢火蟲光雖弱但也要奉獻給社會,與耿玉亭身體殘廢卻堅持工作、為社會作貢獻二者有相似性,其次與客體(螢火蟲)相應的詞語“飛”采用了比喻說法,由此可判斷這句話運用的是借喻手法。
高二語文古典詩歌常用典故40例
(1)投筆:棄文從武
(2)雞黍:專指招待客人的飯菜
(3)紅豆:象征愛情或相思
(4)樓蘭:邊境之敵
(5)折腰:屈身事人
(6)勞歌、渭城、陽關:送別時唱的歌曲
(7)黍離:對國家昔盛今衰的痛惜傷感之情
(8)鴻雁、雁書、雁足、魚雁:書信、音訊
(9)桑榆:指日落時余光所照之處,后指垂老之年
(10)尺素:書信
(11)商女:即歌女,后以此為不顧國家存亡而醉生夢死的典故
(12)青鸞、青鳥:傳遞書信的人
(13)鷓鴣:襯托處境的艱難或心情的惆悵
(14)杜鵑:渲染哀怨悲凄的氣氛或思歸的心情
(15)雙鯉、鯉魚、鯉素:書信
(16)五柳:隱者
(17)鴻鵠:人有遠大志向
(18)東籬、采菊:辭官歸隱后的田園生活或閑雅的情致
(19)雕蟲:微不足道的技能,多指文字技巧
(20)三徑:隱士居住的地方
(21)風騷:優(yōu)秀的文學作品或文采
(22)長亭、南浦、柳岸:送別地
(23)夕陽:離別時的心情或暮年、老年
(24)牧童:淡泊,田園生活
(25)煙波:離別后漂泊無依
(26)吳鉤:武器或有勇武豪情
(27)明月:鄉(xiāng)愁
(28)青云:高的地位
(29)孤雁、落帆、斷鴻:孤獨游子
(30)青紫:高官顯爵
(31)丁香:愁心或情結
(32)青梅竹馬:男女小時天真無邪一起玩耍
(33)蟬鳴:悲秋
(34)青天:清官
(35)落花:傷春
(36)黃昏日暮:死亡迫近的憂懼或蒼茫的歷史意味
(37)西樓、望江樓:送別地或悠悠愁緒
(38)梅子:含有風情意味(梅子成熟:少女懷春)
(39)梅雨:悠悠愁緒
(40)飛蓬、孤蓬,歸蓬:孤寂的游子
高中語文答題時間如何合理分配
總共150分,考試時間150分種,平均每分鐘得1分。默寫題、選擇題稍快一些,要給高考語文作文留足60分鐘的時間。
1.現(xiàn)代文閱讀,3個選擇題,共9分,大約需要15分鐘。
2.文學類文本閱讀,3個小題,大約需要15分鐘。
3.實用類文本閱讀,3個小題,大約需要15分鐘。
4.文言文閱讀,3個選擇題,2個翻譯題,共19分,大約需要15—20分鐘。
5.詩歌閱讀題,2個小題,大約需要10分鐘。
6.默寫題,共5分,控制在2分鐘左右。
7.語言文字運用,大約需要15分鐘。
8.語文作文,共60分,大約需要60分鐘,這是底線。即使時間不夠,最好也有一個提綱,再動筆。
第二篇:借喻與借代
借喻與借代
諸城盧山中學夏愛平先看例子: ①我似乎打了一個寒噤; 我就知道,我們之間已經(jīng)隔了一層可卑的厚障壁了。(《故鄉(xiāng)》)②雨來把缸搬回原地,剛一轉身,十幾把雪亮的刺刀就進來了。《小英雄雨(來》)句①是借喻,借喻體“厚障壁”代替了本體“我”和“閏土”之間的隔閡。句②是借代,借體“刺刀”代替了本體“日本鬼子”。所謂借喻,就是本體和喻體都不出現(xiàn),直接把喻體當本體來說的比喻。借代 就是換個名稱,換個說法。被代的事物是“本體”,借來代替本體事物的名稱或 說法是“借體”。借代容易同借喻相混,怎樣區(qū)別它們呢? 第一,構成的基礎不同:借代構成的基礎是相關性,就是要求借體同本體有 關系;借喻構成的基礎是相似點,即要求喻體同本體有相似之處。第二,作用不同:借代的作用在“代”,就是用借體去代替本體;借喻的作 用在“喻”,可以改說成名喻或隱喻。比較: ③翻身的農(nóng)民憤怒批斗那個寄生蟲。④翻身的農(nóng)民憤怒批斗那個歪嘴巴。“寄生蟲”是借喻,它和所代替的人之間有相似關系,可以說成“像寄生蟲 一樣的家伙” ; “歪嘴巴” 是借代,它和所代替的人之間的關系是相關而不是相似,不能說成“像歪嘴巴一樣的家伙”。試一試: 1.沙鷗翔集,錦鱗游泳。2.兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。3.最可恨那些毒蛇猛獸,吃盡了我們的血肉。4.我在遐想:中國十幾年內(nèi),將有自己的“堅持探索真理”的哥白尼,“從上 帝手中奪來電”的富蘭克林,“把太陽拿在手中”的居里夫人。5.…… 圓規(guī)一面憤憤地回轉身,一面絮絮地說。6.花白胡子一面說,一面走到康大叔面前。7.幾年不見,他已經(jīng)滿頭銀絲了。8.她騎著木蘭兜風去了。答案:1.借代 2.借代 3.借喻 4.借代 5.借喻 6.借代 7.借喻 8.借代
第三篇:借喻和借代教學設計
《修辭手法比喻和借代》的教學設計
教學目標:1.辨析常見修辭手法比喻和借代。
2比喻和借代修辭手法表達效果領會與理解。3.了解答題思路規(guī)范答題。
教學重難點:比喻和借代修辭手法判斷,規(guī)范答題 教法:舉例,提問,討論,實戰(zhàn)(一)認識比喻 1.概念:
比喻就是“打比方”。即兩種不同性質(zhì)的事物,彼此有相似點,便用一事物來比方另一事物的一種修辭格。
2.結構:
比喻的結構,一般由三部分組成,即本體(被比喻的事物)、喻體(作比喻的事物)和比喻詞(比喻關系的標志性詞語)組成。
3.構成比喻必須具備的條件:
(1)甲和乙必須是本質(zhì)不同的事物,否則不能構成比喻。一個句子是不是比喻,不能單看有沒有喻詞,下列幾處情況,雖有喻詞,但不是比喻。
①同類相比。例如:他長得很像他哥哥。②表示猜度。例如:他剛才好像出去了。
③表示想象。例如:每當看到這條紅領中,我就仿佛置身于天真燦漫的少年時節(jié)。④表示舉例的引詞。例如:本次考試很多同學的進步很大,像張昊、李疏桐等等。(2)甲乙之間必須有相似點。4.比喻的種類:(1)明喻。典型形式是:甲像乙。本體喻體都出現(xiàn),中間用比喻詞“像、似、仿佛、猶如”等相聯(lián)結。
例如:葉子出水限高,像亭亭的舞女的裙。(2)暗喻。典型形式是:甲是乙。本體喻體都出現(xiàn),中間沒有比喻詞,常用“是”、“成了”、“變成”等聯(lián)結。
例如:馬克思主義和中國革命的關系,就是箭和靶的關系。
(3)借喻。典型形式是:甲代乙。不出現(xiàn)本體,直接敘述喻體。但它不同于借代。借代取兩事物相關點,借喻取兩事物的相似點。
例如:忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
(4)博喻。連用幾個比喻從不同角度,運用不同的相似點對同一本體進行比喻。例如:這種下筆以前的修改是最要緊不過的了,正如蓋房子首先要打好圖樣,作戰(zhàn)首先要訂好計劃一樣。
5.比喻的作用 ①具體、形象、生動。
如:柳**打皺的臉也笑了起來,使她蹙縮得像一個核桃。②淺顯易懂。
如:小石頭可以砸破大水缸——比喻小的可以戰(zhàn)勝大的。③表達感情。
如:地下“烏龜”(坦克)亂爬,頭上“烏鴉”(飛機)成陣。6.運用原則(1)要貼切;(2)注意創(chuàng)新;(3)要通俗、形象;
(4)一般地說,總是用形象的事物來比喻生疏的事物,用具體的事物來比喻抽象的事物,用淺顯的道理來比喻深奧的道理。
反饋練習:
(1)四個選項中,哪一個能在語義上與“天邊偶爾飄浮著淡淡的白云”連接后構成最貼切的比喻句。A有如千萬朵盛開的白蓮。
B象從別的什么仙境飄來的片片銀色的羽毛。C象千百條閃耀的銀練。
D仿佛落入人間倉庫的朵朵銀棉。
(B.比喻要貼切、易懂。好的比喻不但要形似,還要能做到神似,喻體和本體在情調(diào)、境界上要一致。A、C、D項不貼切,情調(diào)也與前句的“偶爾”及“淡淡”不相符。)
(2)在下面橫線處填入適當?shù)恼Z句,組成前后響應的排比句。
人民共和國迎來了她五十誕辰。五十年像一條長河,有急流也有緩流;五十年像一幅畫券,有冷色也在暖色;_________,________;五十年像一部史詩,有痛苦也有歡樂。長河永遠奔流,畫卷剛剛展開,_________,_________,史詩還在續(xù)寫。我們的共和國正邁著堅定的步伐,跨入新時代!【答案】五十年像一首樂曲有低音也有高音樂曲漸趨高潮(這里只是舉例,不作為規(guī)定答案)
(二)認識借代
1.概念:借用本事物有密切關系的其它事物來代替本事物。2.種類
①借特征來代替所要說的人和事物。例:紅眼睛原知道他家里只有一個老娘 ②借事物的名稱代替該事物。例:我買了一臺“康佳” ③借部分代替全體。例:檣櫓灰飛煙滅
④借專名代一般人或事物。例:新時代的雷鋒不知千千萬
⑤借材料、工具代該事物。例:他走進柜臺,從腰間伸出手來,滿把是銀的和銅的 ⑥借作者代著作。例:讀點魯訊
⑦借結果代事物本身。例:于是大家替他們兄弟捏把汗(代擔心)3.借代的作用
①形象生動、重點突出,如:那一對西裝革履從前面慢悠悠地走過來。
②簡潔、精煉,如:公園里的長凳上坐著兩個人,一個“馬褂”,一個“西裝”。③靈活,不死板,給人以幽默感,如:從他的祖父到他,三代不捏鋤頭柄了。4.借代要得當
這特別要注意語言環(huán)境的交代,否則,可能產(chǎn)生歧義或讓人摸不著頭腦,如: 張伯伯家里有兩個五角星.——容易產(chǎn)生誤解。5.借喻與借代的區(qū)別 相同:一事物代另一事物 不同:
A、借代-只代不喻;借喻-喻中有代。B、借代-相關性;借喻-相似性。C、借喻-可改為明喻;借代不能。例:所用修辭手法不同于其他三句的一項 A.B.C.D.遠處的山巔,近處的斷崖,都籠罩在一片雪簾霧障里。
參考答案:A 項是借代,“紈绔”本指“細絹做的褲子”,所以指代貴族子弟。其他三項都是比喻
分析說明:這樣的設計利于學生當堂掌握這兩種修辭,并且把借代跟借喻能正確辨析。
第四篇:比喻與比擬的區(qū)別,借喻與借代的區(qū)別
比喻與比擬的區(qū)別
比喻和比擬,都是加強語言形象性的修辭手段,但它們是兩種不同的修辭方式。初中教材中說:“比喻重在‘喻’、即以甲事物晚乙事物,甲乙兩物有主有從;比擬重在“擬”,即將甲事物當作乙事物,甲乙兩事物彼此相融,渾然一體.“這僅是一種概括性的區(qū)別原則,如果教師照本宣科,不僅初中學生不易理解,就是高中學生也怕難于接受.我以為必須作進—步的全體闡釋。
(一)比喻與比擬的性質(zhì)不同、作用不同.比喻是用與本體事物有相似點的另一事物作比‘也就是打比方;一定得有相似點,通過相似點使本體同喻體聯(lián)系起來,喚起人們的聯(lián)想,使人更具體地惑知事物。比擬即模擬,它是用乙事物具有的特性(包括稱渭、動作、行為等)寫甲事物,或者說是把乙事物的特性“強加于甲事物。乙事物—般是有生命力的,能活動,有感情的;它比甲事物具體實在,于是本來較抽象、不太實在的事物變得具體實在了,當然就增添了語言的生動性。由此可見,比喻強調(diào)的是甲乙兩物的相似性,而比擬卻是利用它們之間的不同特性,使兩體融為一體,這是區(qū)別比喻和比擬最重要的標志。請看如下例句:
(1)故人已經(jīng)成為甕中之鱉,不好玫暫且圍著算了。(徐海東《奠基禮》)(2)他確乎有點像一橡樹,堅壯、沉默,而又有生氣。(老舍《駱駝祥子》)(3)月亮一露面,滿天的星星驚散了。(楊朔《金字塔夜月》)
(4)真理它卻不會彎腰。(臧克家《勝利的狂飚》)
例(1)取甕中之鱉待擒這一點說明敵人當時的處境,二者有相似點,能給人具體形象的感受,這是比喻。例(2)從樹的外形特點聯(lián)想到樣子的外貌、氣質(zhì)特征,兩者有相似點,也屬比喻。例(3)“月亮”、“星星”本是無生物,并無“露面”、“驚散”這樣的特征,現(xiàn)以生物的特征描寫它們.只是為了讓其情態(tài)逼真,躍然紙上,這是比擬。例(4)將無形的抽象物“真理”人格化、形象化,也屬比擬。
(二)比喻與比擬的句式結構不同。比喻句由本體、喻體和喻詞三部分組成。借喻雖然不出現(xiàn)喻詞和本體,但可以變換為有喻詞和本體的明喻、暗喻。不管是哪一種比喻,始終都有喻體;比擬句主要是借助想象,將本體模擬為人的或物的某種行為、動作或情態(tài),不論是擬人,還是擬物,始終都無擬體。例如“東西長安街成了喧騰的大誨”(袁鷹《十月長安街》)。這是暗喻、由本體(長安街)、喻體(大海)、喻詞(成)構成,又如“我們之聞已經(jīng)隔了一層可悲的厚障壁了”(魯迅(故鄉(xiāng)))。這是借蝓,借“厚障壁”比喻“我”與閏土之間形成的隔閡。它把本體和喻詞都隱去了,只用喻體代替本體。另如“波浪一邊歌唱一邊沖向高空去迎接那雷聲”(高爾基《海燕》)。這卻是擬人句,將“波浪”當作人描寫,賦予它一些人的動作和思想感情。
借喻和借代的區(qū)別
借喻是比喻中的一種.比喻可分為明喻,暗喻和借喻.一個比喻句一般有三個部分組成,即本體,喻體和比喻詞.在明喻和暗喻中,一般三部分都出現(xiàn),而借喻的本體和比喻詞都不出現(xiàn),只出現(xiàn)喻體.借代是不直說某人或某事物的名稱,借和它密切相關的名稱去代替.看下面例子:
例1,看吧,狂風緊緊地抱起一層層巨浪,惡狠狠地把它們甩到懸崖上,把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎末.(高爾基《海燕》)
例2,我們主張積極的思想斗爭,因為它是達到黨內(nèi)和革命團體內(nèi)的團結使之利于戰(zhàn)斗的武器,每個共產(chǎn)黨員和革命分子都應該拿起這個武器.(毛澤東《反對自由主義》)
例3,先生,給現(xiàn)洋錢,袁世凱,不行么(葉圣陶《多收了三五斗》)
例4,凡是愿意留下的,再不許強拿人家的一草一木.(姚雪垠《李自成》)
例1是借喻的修辭方法,句中只出現(xiàn)喻體”翡翠“,用”翡翠“來比喻綠色的海浪.而例3是借代的修辭方法,”袁世凱“指的是銀元上的袁世凱的頭像,用銀元上的標志來代替銀元本身,是換了一種說法,用”袁世凱“很容易使人聯(lián)想到有袁世凱頭像的銀元,想到這個具體的實物,而且比直接說銀元增加了語言的變化,顯得豐富多彩.借喻和借代最容易使人產(chǎn)生誤解的是因為它們在一句話中都只出現(xiàn)喻體或代體.如例1例2中的”翡翠“,”武器“和”袁世凱“,”一草一木“,它們沒有出現(xiàn)本體”海浪“,”積極的思想斗爭“和”銀元“,”所有東西“.但是只要弄清它們的特征,借喻和借代還是可以區(qū)別的,首先借喻重相似,借代重相關
借喻中的喻體和本體具有相似性,如”綠色的海浪“和”翡翠“它們有相似點,即都是綠色晶瑩透明的,”積極的思想斗爭“和”武器“也有相似點,因為戰(zhàn)斗需要武器,反對自由主義也需要武器,這個武器就是積極的思想斗爭.而借代中的本體和代體沒有相似性,”袁世凱“不可能和銀元相似,但它們具有相關性,銀元上有袁世凱的頭像,它們之間有關聯(lián).例4中的”一草一木“它和群眾的所有東西有關聯(lián),以部分代全體.其次,借喻中的本體和喻體兩者不同類,如”翡翠“和”海浪“,”思想斗爭“和”武器“,因為同類事物不能構成比喻,而借代中的本體和代體可以是同類事物.最后,借喻可以改成明喻,如”海浪“像”翡翠“,”積極的思想斗爭“像”武器“,借代則不能改成明喻.如”銀元像袁世凱“,所有的東西像”一草一木".
第五篇:(部編)初中語文人教2011課標版七年級上冊微課《如何區(qū)分借喻與借代》教學反思
課 題:如何區(qū)分借喻與借代
(教學設計方案)
姓 名:張秀杰 學 科: 語 文 學 校:九江市第三中學
各位領導、老師,大家好!我是九江三中的張秀杰老師,今天,我給大家?guī)淼恼n題是《如何區(qū)分借喻與借代》。
課題說明:適用對象:初一年級
時長10分鐘 課程內(nèi)容:學習借喻與借代 課程目標:掌握區(qū)分借喻與借代
我們知道借喻與借代是兩種不同的修辭方法。那什么是借喻?什么是借代呢?
一、借喻與借代
借喻是比喻中的一種。它不像明喻那樣說“甲像乙”,也不像暗喻那樣說“甲是乙”,而是根據(jù)兩者相似點,直接把甲說成乙,以乙喻甲,不出現(xiàn)本體和比喻詞。
例如:
“我就知道,我們之間已經(jīng)隔了一層可悲的厚障壁了,我也說不出話。”(魯迅《故鄉(xiāng)》)在這句話里,用“可悲的厚障壁”比喻作者和潤土之間有很深的隔膜。
魯迅先生說的“我吃的是草,擠出來的是牛奶、血”,直接用“草”來比喻舊社會給予他的是粗劣的物質(zhì)和精神“食糧”,而貢獻給人們的卻是像“牛奶、血”那樣的精品。這比直說更通俗、形象,又幽默、風趣。
借代就是不直接說出要說的人或事物,而是借用與這個人或事物有密切相關的東西來代替。一般以特征代本體,或以具體代抽象,或以部分代整體等等。例如:
但在我是樂土:因為我在這里不但能得到優(yōu)待,又可以免念“秩秩斯干幽幽南山”了。(魯迅《社戲》)在這句話里,用“秩秩斯干幽幽南山” 代指難讀的書。
此外,在一些詩詞、成語中也常常會見到借代的身影。例如: 朱門酒肉臭,路有凍死骨。本體是“富貴之家”,借體是“朱門”兩者的關系是“整體與局部的關系”。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。本體是“帆船”,借體是“孤帆”,兩者的關系是“整體與局部的關系”。
化干戈為玉帛。本體是“戰(zhàn)爭”,借體是“干戈”,兩者的關系是“抽象與具體的關系”。
二、區(qū)分借喻與借代
為什么借喻與借代難以區(qū)分呢?
借喻:本體和比喻詞都不出現(xiàn),直接把喻體用在本體應該出現(xiàn)的地方。借代:不直接把所要說的事物名稱說出來,而用跟它有關系的另一種事物名稱代替它。
因為兩者都不出現(xiàn)本體,喻體與隱藏的本體的關系又是隱藏的,所以難于辨別。
然而,我們該怎樣區(qū)別借喻與借代呢?
第一種方法,我們可以從定義的角度判定借喻與借代。
我們認為借喻構成的基礎是事物的相似性,而且本體與喻體是不同性質(zhì)的兩類事物;而借代構成的基礎是事物的相關性,而且借體可以是同類事物,也可以是異類事物。例句一:
好,你們竟敢到獸穴里來抓老獅子的毛。
“貝多芬”是本體,喻體是“老獅子”,兩者是不同性質(zhì)的兩類事物,所以這句是借喻。例句二:
但在我是樂土:因為我在這里不但能得到優(yōu)待,又可以免念“秩秩斯干幽幽南山”了。
借體是“秩秩斯干幽幽南山”,本體是“難讀的書”,兩者的關系是局部與整體的關系,所以這句是借代。例句三:
當夜幕降臨的時候,整個城市都是繁弦急管,都是紅燈綠酒。(張曉風《行道樹》)
借體是“繁弦急管紅燈綠酒”,本體是“繁華的夜生活”,兩者的關系是具體與抽象的關系 所以這句是借代。
第二種方法,我們可以用還原法。
借代不能還原成比喻,而借喻可以還原成明喻或暗喻。例句一:
好,你們竟敢到獸穴里來抓老獅子的毛。
這句是借喻,我們將其還原成明喻: 貝多芬像一只老獅子。
我們將其還原成暗喻:貝多芬是一只老獅子。
在這句話里,把借喻改成明喻或暗喻,都是正確的,所以他是一個借喻句。例句二:
但在我是樂土:因為我在這里不但能得到優(yōu)待,又可以免念“秩秩斯干幽幽南山”了。
我們把這句話還原成明喻:難讀的書像“秩秩斯干幽幽南山”。這句話從句義上講是不通的,所以改不成明喻。
我們把這句話還原成暗喻:難讀的書是“秩秩斯干幽幽南山”。而這里的“是”不是喻詞,它只是表示一種判斷。例句三:
當夜幕降臨的時候,整個城市都是繁弦急管,都是紅燈綠酒。
這句是借代,我們將其還原成明喻:都市繁華奢靡的夜生活像繁弦急管,紅燈綠酒。這句話從句義上講是不通的,所以改不成明喻。
我們將其還原成暗喻:都市繁華奢靡的夜生活是繁弦急管,紅燈綠酒。而這里的“是”不是喻詞,它只是表示一種判斷。
第三種方法,兩者的作用不同。
借喻在句中的作用重在說明或描寫,借代在句中的作用重在稱代。例句一:
他和一群紅領巾在一起唱歌。例句二:
她在辛勤培育祖國的花朵。
如上文例子中用“紅領巾”代替少先隊員,并無比喻之意,其作用只是以少先隊員的標志來代替。而借喻雖然以喻體直接代替本體,但其作用重在比喻。如同第二句中用“花朵”來比喻少年兒童,主要是為了表現(xiàn)兒童的天真爛漫、活潑可愛。
又譬如魯迅《故鄉(xiāng)》中對“豆腐西施”楊二嫂的描述:
(她)兩手搭在髀間,沒有系桾,張著兩腳,正像一個畫圖儀器里細腳伶仃的圓規(guī)。……圓規(guī)一面憤憤的回轉身,一面絮絮的說,慢慢向外走,順便將我母親的一副手套塞在褲腰里,出去了。
此句前一個“圓規(guī)”明顯是用比喻來描述楊二嫂的形體特征,而后一個“圓規(guī)”則直接用它來代替楊二嫂的稱呼。從它們在句中的作用來看,前者以“圓規(guī)”作比,側重于描寫,屬比喻;后者以楊二嫂的形體特征來代替本體,屬借代。
在一般情況下,根據(jù)上述三種方法:從定義的角度,還原法和作用,可以把借喻與借代區(qū)分開來。希望通過這次的講解,學生們能夠解開借喻和借代的謎團。
我所講的課題到此結束,謝謝大家!
反思:在教學過程中,我發(fā)現(xiàn)學生對借喻與借代的概念是模糊的,曾在課堂上根據(jù)出現(xiàn)的試題講解過,但是效果不是很好。所以,我針對這一情況做了《如何區(qū)分借喻與借代》這個專題,希望學生們可以在這樣一種教學模式下接受并領會。自認為這是一堂較為成功的課,究其原因,第一,主要是善于思變,當我們發(fā)現(xiàn)問題的時候,要善于解決問題,變換一種方式。第二,主要是針對性強,給予他們思考的時間,學思結合,這才是我們新理念下的課堂。