第一篇：技能實(shí)習(xí)報(bào)告

2012－2013學(xué)年第二學(xué)期經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院

本科09級(jí)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)營(yíng)銷(xiāo)技能實(shí)習(xí)報(bào)告

姓名：111班級(jí)：營(yíng)銷(xiāo)10-1學(xué)號(hào)：02成績(jī)：

一、實(shí)習(xí)目的通過(guò)本次技能實(shí)習(xí)，了解和熟悉行政工作，公司的營(yíng)銷(xiāo)以及管理等相關(guān)知識(shí)。使學(xué)到的計(jì)算機(jī)，、數(shù)據(jù)庫(kù)，市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)，經(jīng)濟(jì)管理等理論知識(shí)跟實(shí)踐相結(jié)合，在實(shí)習(xí)中檢驗(yàn)，提高自己專(zhuān)業(yè)能力和技巧。

二、實(shí)習(xí)時(shí)間及具體事務(wù)安排

實(shí)習(xí)時(shí)間：

實(shí)習(xí)單位：

實(shí)習(xí)崗位與負(fù)責(zé)事務(wù)：實(shí)習(xí)生主要負(fù)責(zé)銷(xiāo)售數(shù)據(jù)的導(dǎo)入導(dǎo)出及整理、監(jiān)督公司相關(guān)制度的實(shí)施與執(zhí)行以及相關(guān)的銷(xiāo)售工作。

三、實(shí)習(xí)主要內(nèi)容

（一）實(shí)習(xí)單位簡(jiǎn)介

廣州智遠(yuǎn)企業(yè)顧問(wèn)有限公司于2002年4月5日在廣和一街13號(hào)101室（01）注冊(cè)成立。公司成立之初主要經(jīng)營(yíng)企業(yè)管理顧問(wèn)，企業(yè)形象設(shè)計(jì)，市場(chǎng)調(diào)查研究，商品信息咨詢(xún)，財(cái)務(wù)咨詢(xún)，企業(yè)慶典策劃。廣州智遠(yuǎn)企業(yè)顧問(wèn)有限公司秉承“專(zhuān)注、專(zhuān)業(yè)、專(zhuān)心”的宗旨為客戶(hù)提供全面優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

（二）實(shí)習(xí)具體過(guò)程

2013年3月4日以實(shí)習(xí)生的身份成為廣州智遠(yuǎn)企業(yè)顧問(wèn)有限公司的一員。在簽署相關(guān)合同后，閱讀瀏覽了公司員工手冊(cè)及公司相關(guān)的管理制度。

2013年3月4日—3月29日，熟悉了解銷(xiāo)售部的相關(guān)工作后，開(kāi)始正式開(kāi)展工作，我的日常主要工作包括銷(xiāo)售數(shù)據(jù)的導(dǎo)入導(dǎo)出

及整理、監(jiān)督公司相關(guān)制度的實(shí)施與執(zhí)行以及相關(guān)的行政工作。

四、實(shí)習(xí)總結(jié)

此次實(shí)習(xí)，主要崗位是實(shí)習(xí)生。工作內(nèi)容是銷(xiāo)售文員方面的工作，類(lèi)似于行政工作。雖然每天處理的工作內(nèi)容都是一些比較瑣碎的工作，但是每天除了做好本職工作外，還經(jīng)常有計(jì)劃之外的事情需要臨時(shí)處理，因此這些臨時(shí)性的事務(wù)占用了很多工作時(shí)間，經(jīng)常是忙忙碌碌的一天下來(lái)。

在實(shí)習(xí)中，真正從課本中走到了現(xiàn)實(shí)。在這段實(shí)習(xí)過(guò)程中，辦公室人手不夠，工作量較大，特別是公司工作較多，在這一個(gè)月里，每當(dāng)遇到各類(lèi)活動(dòng)和會(huì)議，我都積極配合同事做好會(huì)務(wù)工作，心往一處想，勁往一處使，不會(huì)計(jì)較誰(shuí)干的多，誰(shuí)干的少，只希望把工作做好。

實(shí)習(xí)期間，我利用此次難得的機(jī)會(huì)，努力工作、嚴(yán)格要求自己，虛心向領(lǐng)導(dǎo)和同事求教，認(rèn)真學(xué)習(xí)。利用空余時(shí)間認(rèn)真學(xué)習(xí)一些課本內(nèi)容以外的相關(guān)知識(shí)，掌握了一些其它基本的技能，從而進(jìn)一步鞏固自己所學(xué)到的知識(shí)，為以后真正走上工作崗位打下基礎(chǔ)。

“紙上得來(lái)終覺(jué)淺，絕知此事要躬行。”在短暫的實(shí)習(xí)過(guò)程中，我深深的感覺(jué)到自己所學(xué)知識(shí)的膚淺和在實(shí)際運(yùn)用中的專(zhuān)業(yè)知識(shí)的匱乏，剛開(kāi)始的一段時(shí)間里，對(duì)一些工作感到無(wú)從下手，茫然不知所措，這讓我感到非常的沮喪。在學(xué)校總以為自己學(xué)的不錯(cuò)，一旦接觸到實(shí)際，才發(fā)現(xiàn)自己知道的是多么少，這時(shí)才領(lǐng)悟到“學(xué)無(wú)止境”的含義。

在這半個(gè)月里，我主要完成了以下工作。銷(xiāo)售數(shù)據(jù)的導(dǎo)入導(dǎo)出及整理，編寫(xiě)辦公會(huì)議材料、整理會(huì)議記錄。辦公會(huì)議結(jié)束后，及時(shí)整理會(huì)議記錄，待經(jīng)理修改后，送給同事輪閱。還有就是上傳下達(dá)。雖說(shuō)工作不是特別多，但是學(xué)到的東西很多。

“千里之行，始于足下”，這一個(gè)月短暫而又充實(shí)的實(shí)習(xí)，我認(rèn)為對(duì)我走向社會(huì)起到了一個(gè)橋梁的作用，過(guò)渡的作用，是人

生的一段重要的經(jīng)歷，也是一個(gè)重要步驟，對(duì)將來(lái)走上工作崗位也有著很大的幫助。向他人虛心求教，遵守組織紀(jì)律和公司規(guī)章制度，與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實(shí)際生活中不斷培養(yǎng)。這一段時(shí)間所學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)大多來(lái)自領(lǐng)導(dǎo)和同事們的幫助，這是我一生中的一筆寶貴財(cái)富。這次實(shí)習(xí)也讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關(guān)系是很重要的。做事首先要學(xué)做人，要明白做人的道理，如何與人相處是現(xiàn)代社會(huì)做人的一個(gè)基本的問(wèn)題。對(duì)于自己這樣一個(gè)即將步入社會(huì)的人來(lái)說(shuō)，需要學(xué)習(xí)的東西很多。

人生難免會(huì)遇到挫折，沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)失敗的人生是不完整的人生。作為一個(gè)實(shí)習(xí)生，技術(shù)性的勞動(dòng)并不多，大多是些瑣碎重復(fù)的工作，因而實(shí)習(xí)生在工作中會(huì)遇到和上司溝通不好、上司給的某份工作感覺(jué)吃力，難以勝任。或是對(duì)瑣碎重復(fù)的工作感到怨煩、與上司發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)等多種情況。針對(duì)實(shí)習(xí)生這個(gè)職位的特點(diǎn)，遇到挫折時(shí)，不妨調(diào)整心態(tài)來(lái)舒解壓力，應(yīng)進(jìn)行冷靜分析，從客觀、主觀、目標(biāo)、環(huán)境、條件等各方面找出受挫原因，采取有效的補(bǔ)救措施。樹(shù)立一個(gè)辯證的挫折觀，經(jīng)常保持自信和樂(lè)觀的的態(tài)度，要認(rèn)識(shí)到正是失敗本身才最終早就了成功。學(xué)會(huì)自我寬慰，能容忍挫折，要心懷坦蕩、情緒樂(lè)觀、發(fā)奮圖強(qiáng)。善于化壓力為動(dòng)力，改變內(nèi)心的壓抑狀態(tài)。

實(shí)習(xí)這一個(gè)月月期間，我開(kāi)始了與以往完全不一樣的生活。每天在規(guī)定的時(shí)間上下班，上班期間要認(rèn)真準(zhǔn)時(shí)地完成自己的工作任務(wù)，不能草率敷衍了事。我們肩上開(kāi)始扛著責(zé)任，凡是得謹(jǐn)慎小心，否則隨時(shí)可能要為一個(gè)小小的錯(cuò)誤承擔(dān)嚴(yán)重的后果付出巨大的代價(jià)。

通過(guò)一個(gè)月的實(shí)習(xí)歲雖然收獲良多，但是通過(guò)此次實(shí)習(xí)也讓我看到了自己在工作過(guò)程中存在不少的問(wèn)題，針對(duì)工作中存在的問(wèn)題我決心在今后的工作和學(xué)習(xí)中努力加以改進(jìn)和解決，使自己更好的做好本職工作：

一、做好實(shí)習(xí)期工作計(jì)劃，繼續(xù)加強(qiáng)對(duì)公司各種制度和業(yè)務(wù)的學(xué)習(xí)，做到全面深入的了解公司的各種制度和業(yè)務(wù)。

二、以實(shí)踐帶學(xué)習(xí)全方位提高自己的工作能力。在注重學(xué)習(xí)的同時(shí)狠抓實(shí)踐，在實(shí)踐中利用所學(xué)知識(shí)用知識(shí)指導(dǎo)實(shí)踐全方位的提高自己的工作能力和工作水平。

三、踏實(shí)做好本職工作。在以后的工作和學(xué)習(xí)中，我將以更加積極的工作態(tài)度更加熱情的工作作風(fēng)把自己的本職工作做好。在工作中任勞任怨力爭(zhēng)“沒(méi)有最好只有更好”。

四、繼續(xù)在做好本職工作的同時(shí)，為公司做一些力所能及的工作為公司做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

常言道：“工作一兩年勝過(guò)十多年的讀書(shū)。”一個(gè)月的實(shí)習(xí)時(shí)間太短，但是我從中學(xué)到了很多知識(shí)，關(guān)于做人，做事，做學(xué)問(wèn)。拓寬了視野，增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)，體驗(yàn)到社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)的殘酷，現(xiàn)在我更多的是希望自己在工作中積累各方面的經(jīng)驗(yàn)，為自己今后真正踏入社會(huì)打下良好的基礎(chǔ)。

第二篇：技能實(shí)習(xí)報(bào)告

2013-2014學(xué)年第二學(xué)期經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院

11級(jí)專(zhuān)科會(huì)計(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè)會(huì)計(jì)技能實(shí)習(xí)報(bào)告

實(shí)習(xí)是每個(gè)大學(xué)畢業(yè)生所必須擁有的一段寶貴的經(jīng)歷，它使我們?cè)趯?shí)踐中慢慢了解社會(huì)、在實(shí)踐中進(jìn)一步鞏固知識(shí)；實(shí)習(xí)又是對(duì)每位大學(xué)畢業(yè)生專(zhuān)業(yè)知識(shí)的一種最好的檢驗(yàn)，它讓我們學(xué)到了很多在大學(xué)課堂上根本就不可能學(xué)到的知識(shí)，既開(kāi)闊了我們視野，又增長(zhǎng)了我們的見(jiàn)識(shí)，為我們以后進(jìn)一步走向現(xiàn)實(shí)社會(huì)打下牢固的基礎(chǔ)，這也是我們走向工作崗位的第一步。

一、實(shí)習(xí)目的

通過(guò)實(shí)習(xí)，接觸真實(shí)的會(huì)計(jì)業(yè)務(wù)，培養(yǎng)勞動(dòng)觀念和理論，聯(lián)系實(shí)際的工作作風(fēng)，不斷增強(qiáng)感性認(rèn)識(shí)，鍛煉實(shí)際工作能力，積累經(jīng)驗(yàn)，掌握技能，為今后走上工作崗位奠定基礎(chǔ)。

二、實(shí)習(xí)單位簡(jiǎn)介

茂名市匯財(cái)賬務(wù)咨詢(xún)有限公司成立于2009年，位于茂名市人民北路90號(hào)大院。公司注冊(cè)資本50萬(wàn)，地理位置優(yōu)越，交通便利。主要業(yè)務(wù)為代理記賬、工商登記代辦、稅務(wù)登記代辦、商標(biāo)注冊(cè)代理、納稅申報(bào)、工商年報(bào)、許可審批。是以服務(wù)型為主的企業(yè)。我于2014年4月7日來(lái)到茂名市匯財(cái)賬務(wù)咨詢(xún)有限公司實(shí)習(xí)。通過(guò)實(shí)習(xí)，讓我受益匪淺。

三、實(shí)習(xí)內(nèi)容

由于匯財(cái)賬務(wù)咨詢(xún)公司的主要經(jīng)營(yíng)范圍是代理記賬、工商登記代辦、稅務(wù)登記代辦等。所以，實(shí)習(xí)的前部分時(shí)間，我的主要工作是外勤會(huì)計(jì)。后部分時(shí)間，我的主要工作是做賬會(huì)計(jì)。

外勤會(huì)計(jì)的工作內(nèi)容主要是新公司注冊(cè)。新公司注冊(cè)的流程包括：核名---受理---領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照（若有預(yù)包裝食品的需辦理食品流通許可證）---組織機(jī)構(gòu)代碼證---國(guó)稅地稅稅務(wù)登記證---銀行開(kāi)戶(hù)許可證---新公司報(bào)道。核名所需資料有法人代表省份證復(fù)印件、股東省份證復(fù)印件、企業(yè)名稱(chēng)預(yù)先核準(zhǔn)申請(qǐng)書(shū)。辦理地點(diǎn)是工商局。受理所需資料有公司章程、名稱(chēng)預(yù)先核準(zhǔn)通知書(shū)、企業(yè)登記設(shè)立申請(qǐng)書(shū)、租賃合同、房產(chǎn)證原件及復(fù)印件、無(wú)償使用場(chǎng)所證明、董事及執(zhí)行董事任職證明、法人代表以及委托代理人身份證原件和復(fù)印件、委托代理人證明等。辦理地點(diǎn)工商局。辦理組織機(jī)構(gòu)代碼所需資料有營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本原件及復(fù)印件、開(kāi)業(yè)通知書(shū)原件及復(fù)印件、法人代表及股東身份證原件及復(fù)印件、組織機(jī)構(gòu)代碼申請(qǐng)表、委托承諾書(shū)、房產(chǎn)證產(chǎn)權(quán)人的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件以及租賃合同復(fù)印件。辦理地點(diǎn)是質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局。而辦理國(guó)稅地稅稅務(wù)證書(shū)、以及新公司報(bào)到時(shí)的辦理地點(diǎn)是國(guó)家稅務(wù)局辦稅服務(wù)大廳以及和地方稅務(wù)局辦稅服務(wù)大廳。

做賬會(huì)計(jì)主要是代理做賬。首先要根據(jù)業(yè)務(wù)的發(fā)生，取得原始憑證，將其登記記賬憑證。然后，根據(jù)記賬憑證，登記期明細(xì)賬。期末或月末，填制科目匯總表以及失算平衡表。最后才把它登記入總賬。結(jié)轉(zhuǎn)期成本后，根據(jù)總賬填制資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表、損益表等等。做賬的會(huì)計(jì)軟件主要是金蝶KIS標(biāo)準(zhǔn)版。

四、實(shí)習(xí)心得

通過(guò)這次實(shí)習(xí)，我才真正理解“紙上得來(lái)終覺(jué)淺，絕知此事要躬行。”的道理。

一開(kāi)始實(shí)習(xí)時(shí)，經(jīng)常要外勤，不是跑工商局就是跑稅務(wù)局。雖然很累，而且很多有關(guān)工商的知識(shí)都不懂，但是我還是堅(jiān)持下來(lái)了。然而，很多事情是意想不到的。辦理的事件中，并不是一帆風(fēng)順。有一次受理家公司，卻遭到了失敗。當(dāng)時(shí)覺(jué)得有一種強(qiáng)烈的挫敗感。后來(lái)自我反省后，我總結(jié)出自己身上的一些不足點(diǎn)。第一、遇到問(wèn)題就打電話求助，沒(méi)有主動(dòng)想辦法去解決問(wèn)題；第二、有關(guān)工商專(zhuān)業(yè)的知識(shí)不太懂，容易出現(xiàn)溝通問(wèn)題；第三、溝通能力、說(shuō)服能力有待提高。第四、面對(duì)工商局的工作人員時(shí)，表現(xiàn)得不夠自信。針對(duì)這些不足，我不斷地改善。在后來(lái)的辦理 的事件中，都進(jìn)行得比較順利，而且效率明顯提高了。外勤工作是一項(xiàng)比較辛苦的工作，但是，有付出就會(huì)有收獲。外勤會(huì)計(jì)不但可以鍛煉人的意志力，而且能提高溝通能力和說(shuō)服能力。

外勤會(huì)計(jì)需要的是堅(jiān)定的毅力和不怕吃苦的耐力，而做賬會(huì)計(jì)則需要的是細(xì)心、耐心和熱愛(ài)之心。隨著會(huì)計(jì)制度的日臻完善，社會(huì)對(duì)會(huì)計(jì)人員的高度重視和嚴(yán)格要求。作為未來(lái)的會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè)人員，為了順應(yīng)社會(huì)的要求，加強(qiáng)社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)力，也應(yīng)該提高自身的素質(zhì)，培養(yǎng)較強(qiáng)的會(huì)計(jì)工作的操作能力。通過(guò)這次的實(shí)習(xí)，我才發(fā)現(xiàn)，雖然學(xué)了差不多三年的會(huì)計(jì)，所有的有關(guān)會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè)的基礎(chǔ)知識(shí)，基本理論、基本方法都基本掌握，但這些似乎只是紙上談兵。當(dāng)真正實(shí)操起來(lái)，很多東西都不懂。

會(huì)計(jì)是具有連通性、邏輯性和規(guī)范性的。每一筆業(yè)務(wù)的發(fā)生，都要根據(jù)其原始憑證，一一登入記賬憑證、明細(xì)賬。日記賬、三欄式賬、多欄式賬、總賬等等可能連通起來(lái)的賬戶(hù)。會(huì)計(jì)的每一筆賬務(wù)都有依據(jù)，而且是逐一按時(shí)間順序登記下來(lái)，極具邏輯性。在會(huì)計(jì)實(shí)踐中，漏賬、錯(cuò)賬的更正，都不允許隨意更改添加，不容易弄虛作假。每一個(gè)程序、步驟都得以會(huì)計(jì)制度為前提基礎(chǔ)。會(huì)計(jì)操作的一般順序和基本流程：首先要根據(jù)業(yè)務(wù)的發(fā)生，取得原始憑證，將其登記記賬憑證。然后，根據(jù)記賬憑證，登記其明細(xì)賬。期末，填寫(xiě)科目匯總表以及試算平衡表。最后登記總賬。結(jié)轉(zhuǎn)期成本后，根據(jù)總賬會(huì)計(jì)填制資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表、損益表等等。

通過(guò)這次會(huì)計(jì)實(shí)習(xí)，我學(xué)到了很多新的東西，也積累了一些經(jīng)驗(yàn)。通過(guò)這次會(huì)計(jì)實(shí)習(xí)，我對(duì)今后的學(xué)習(xí)、發(fā)展方向有了更進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)：學(xué)習(xí)不僅僅學(xué)的是理論知識(shí)，更重要的是學(xué)習(xí)如何將理論知識(shí)應(yīng)用于實(shí)踐，學(xué)習(xí)將工作做到盡善盡美。

第三篇：翻譯技能實(shí)習(xí)報(bào)告

翻譯技能實(shí)習(xí)報(bào)告

為期一周的翻譯實(shí)習(xí)即將結(jié)束，在這一周的時(shí)間里，我收獲頗多。作為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，這次實(shí)習(xí)是十分重要的。這次學(xué)習(xí)的實(shí)習(xí)宗旨是通過(guò)介紹我校校園強(qiáng)化學(xué)生的口語(yǔ)能力，積累其翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)親身體會(huì)，為今后走向工作崗位打下一定的基礎(chǔ)，并注重培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力、分析解決問(wèn)題能力和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)作風(fēng)，提倡務(wù)實(shí)的創(chuàng)新精神和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。

這次我們主要是任務(wù)是《XXX》的中文英對(duì)照文檔。每組指定小組負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)該小組的各項(xiàng)工作，確保小組各成員有合理的分工。我們主要介紹需要涵蓋校園主要景點(diǎn)，包括校園主要道路，主要景點(diǎn)等。我們這組一共15位同學(xué)，每個(gè)同學(xué)都需要負(fù)責(zé)一個(gè)景點(diǎn)。我們先去了行政樓去看了那個(gè)校園的模型，以便對(duì)于學(xué)校的景點(diǎn)和建筑有更深的了解。接下來(lái)我們便選擇自己所要講解的地方，并和組長(zhǎng)進(jìn)行了討論。接下來(lái)的幾天，我們自己便單獨(dú)或幾個(gè)人一起到各自所要寫(xiě)的景點(diǎn)觀察，以便更好的寫(xiě)出解說(shuō)詞。在寫(xiě)解說(shuō)詞的時(shí)候，不僅要把自己所寫(xiě)的地方更好的呈現(xiàn)出來(lái)，同時(shí)可能挖掘這景點(diǎn)的文化內(nèi)涵，爭(zhēng)取做到全方位的講解。當(dāng)一切都準(zhǔn)備就緒的時(shí)候，我們就要把解說(shuō)路線給想出來(lái)。我們一行15個(gè)人，在宿舍樓下集合，一起逛校園，想出最好的解說(shuō)路線。雖說(shuō)在探討的時(shí)候，我們有不同的意見(jiàn)和爭(zhēng)執(zhí)，但是最后，我們還是一致認(rèn)同現(xiàn)在這條解說(shuō)路線。最后我們這一小組要向指導(dǎo)老師以口頭形式匯報(bào)我們的翻譯成果。

這次實(shí)習(xí)主要重在培養(yǎng)學(xué)生的口譯技能和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。雖說(shuō)我們每個(gè)人都要寫(xiě)中英文各1000左右，但是在參觀完自己所要講解的地方的時(shí)候，這是完全能夠?qū)懗鰜?lái)的。只要自己用心，總會(huì)有所收獲。這次翻譯實(shí)習(xí)，我們是以小組為單位，大家分工合作。我意識(shí)到團(tuán)隊(duì)精神的重要性。我在實(shí)習(xí)的過(guò)程中，既有收獲的喜悅，也有一些遺憾。也許是實(shí)習(xí)日子短的關(guān)系，但時(shí)通過(guò)實(shí)習(xí)，加深了我對(duì)翻譯基本的理解，豐富了我的運(yùn)用能力，使我對(duì)日常管理工作有了一定的感性和理性認(rèn)識(shí)。認(rèn)識(shí)到要做好日常管理工作，既要注重管理理論知識(shí)的學(xué)習(xí)，更重要的是要把實(shí)踐與理論兩者緊密相結(jié)合。

總的來(lái)說(shuō)，這次實(shí)習(xí)是我人生中的一次非常重要的經(jīng)歷，對(duì)于以后我們走上工作崗位有著積極的影響。我知道了“學(xué)以致用”的重要性，光是學(xué)習(xí)是不對(duì)的，我們要把自己所學(xué)習(xí)的東西運(yùn)用到實(shí)際生活中。在這次實(shí)習(xí)中，我認(rèn)識(shí)到了自己仍有跟多的不足之處。正所謂學(xué)無(wú)止境，我們應(yīng)該繼續(xù)努力學(xué)習(xí)，不斷從錯(cuò)誤中找出解決方法，從失敗中吸取教訓(xùn)。不斷學(xué)習(xí)，不恥下問(wèn)，這樣我們才能在人生的道路中獲得成功。

上個(gè)學(xué)期的翻譯實(shí)習(xí)，我們主要的翻譯任務(wù)是對(duì)于短篇小說(shuō)的翻譯，主要是對(duì)于我們書(shū)面翻譯的檢驗(yàn)，但是這次是口頭的翻譯，這是對(duì)翻譯的更進(jìn)一步。翻譯不僅要有很好的詞匯量，同時(shí)也要有很好的表達(dá)能力。我相信在這次的實(shí)習(xí)之后，對(duì)于翻譯這定義，我有了很深更好的理解。這次實(shí)習(xí)鍛煉了自己的翻譯能力，也提高了自己的口語(yǔ)能力，增加了自信心及成就感。在以后的學(xué)習(xí)生活中，我會(huì)繼續(xù)的擴(kuò)充自己的詞匯量，擴(kuò)大知識(shí)面，不斷地提高自己的英語(yǔ)綜合水平。

第四篇：辦公技能實(shí)習(xí)報(bào)告（精選）

辦公實(shí)習(xí)報(bào)告

辦公實(shí)習(xí)體會(huì)與心得

實(shí)習(xí)目的：

通過(guò)辦公自動(dòng)化技能的實(shí)習(xí)，更加深入地提高英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的信息素養(yǎng)以及計(jì)算機(jī)方面的技能、應(yīng)用能力，培養(yǎng)學(xué)生之間的團(tuán)結(jié)合作精神，培養(yǎng)出合格的高素質(zhì)的精英語(yǔ)、通經(jīng)貿(mào)的高級(jí)技能型人才，并以此來(lái)適應(yīng)信息化社會(huì)的需求。通過(guò)此次實(shí)習(xí)，學(xué)生能夠熟悉辦公系統(tǒng)的基本思想，掌握相關(guān)的辦公自動(dòng)化軟件的基本操作，從而提高應(yīng)用現(xiàn)代管理工具的基本技能。

實(shí)習(xí)內(nèi)容：

一、Microsoft Excel的學(xué)習(xí)：

1.基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)：

⑴Excel的簡(jiǎn)介、啟動(dòng)與退出；

⑵單元格的操作：選擇、插入、刪除、移動(dòng)、復(fù)制、合并單元格，以及取消單元格的合并、刪除單元格資料；

⑶行和列的操作：插入、刪除及設(shè)置

⑷工作表的操作：插入、刪除、選定、重命名、移動(dòng)及復(fù)制

2.Excel的格式化

⑴數(shù)據(jù)的輸入；

⑵字體與資料格式的設(shè)置

3.圖表的處理：創(chuàng)建圖表、格式化圖表、編輯圖表

二、Microsoft PowerPoint 的學(xué)習(xí)：

1.基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)：2．高級(jí)編輯：

⑴PowerPoint的簡(jiǎn)介、啟動(dòng)與退出；⑴動(dòng)畫(huà)效果的設(shè)置；

⑵創(chuàng)建演示文稿的方法；⑵瀏覽視圖的作用；

⑶新增幻燈片的方法；⑶切換效果的設(shè)置；

⑷各個(gè)菜單的基本用法；⑷動(dòng)作按鈕的使用；

⑸頁(yè)眉與頁(yè)腳的設(shè)置方法；⑸幻燈片的放映；

⑹模板的設(shè)置方法：⑹自定義放映

辦公實(shí)習(xí)報(bào)告

實(shí)習(xí)體會(huì)：

為期一周的辦公技能實(shí)習(xí)馬上就要結(jié)束了，在整整一周充實(shí)的學(xué)習(xí)中，我學(xué)到了很多，也懂得了很多。實(shí)習(xí)最然短暫，但它對(duì)我們的影響卻是不容忽視的。無(wú)論是從學(xué)習(xí)還是從生活的角度講，在這次的實(shí)習(xí)中，我們都是獲益匪淺的。

首先，這次的實(shí)習(xí)讓我明白了，作為一名英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，無(wú)論是在學(xué)習(xí)還是在平時(shí)生活中，將英語(yǔ)學(xué)習(xí)和計(jì)算機(jī)的應(yīng)用結(jié)合起來(lái)都是很必要的。

現(xiàn)代社會(huì)儼然已是一個(gè)信息化的社會(huì)，作為一個(gè)生活在二十一世紀(jì)的青年，我們面對(duì)著的，從來(lái)都不僅僅只是愈加激烈的競(jìng)爭(zhēng)。我們面對(duì)著的，還有飛速發(fā)展的科學(xué)技術(shù)就以及日新月異的生活環(huán)境。有人這樣說(shuō)，在現(xiàn)代社會(huì)中，一個(gè)人若不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，那么他就無(wú)異于半個(gè)文盲。然而，毋庸質(zhì)疑的，在現(xiàn)代社會(huì)中，一個(gè)人若不懂得計(jì)算機(jī)，那么他就是一個(gè)文盲。而這次的實(shí)習(xí)，讓我深深體會(huì)到了這一點(diǎn)。

在這次的實(shí)習(xí)中，我們接觸到的東西全部都不是陌生的，甚至有些還是我們?cè)诖笠粫r(shí)在計(jì)算機(jī)課上學(xué)過(guò)的。在平時(shí)的其他學(xué)科的學(xué)習(xí)中，我們也在不時(shí)地使用這些辦公技能，不斷地通過(guò)學(xué)習(xí)和應(yīng)用來(lái)更新、提高自己有關(guān)于這些方面的知識(shí)。因此，在收到實(shí)習(xí)通知的最初，很多同學(xué)都覺(jué)得這次的實(shí)習(xí)并沒(méi)有什么意義。然而，經(jīng)過(guò)一周的實(shí)踐，經(jīng)過(guò)這一周對(duì)視頻的觀看、對(duì)視頻內(nèi)容的學(xué)習(xí)、研究與練習(xí)，通過(guò)完成曹老師留給我們的作業(yè)，通過(guò)對(duì)作業(yè)的檢查和修改，我們發(fā)現(xiàn)，我們所學(xué)習(xí)到的那些知識(shí)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，尤其是對(duì)于我們平時(shí)接觸較少的電子表格的使用，好多知識(shí)都顯得那么陌生。而這一次的實(shí)習(xí)，不僅僅讓我們鞏固了之前對(duì)計(jì)算機(jī)知識(shí)的掌握，還讓我們學(xué)到了許多之前并沒(méi)有掌握的新知識(shí)，使我們對(duì)計(jì)算機(jī)知識(shí)的掌握又上了一個(gè)新臺(tái)階。

這次的實(shí)習(xí)不僅讓我在計(jì)算機(jī)知識(shí)的學(xué)習(xí)上獲益匪淺，也讓我在生活和成長(zhǎng)中有了一定的收獲。作為家庭條件和生活條件都相似的大學(xué)生，許多同學(xué)和我一樣，對(duì)計(jì)算機(jī)知識(shí)的了解都是相當(dāng)有限的。因此，在完成作業(yè)的過(guò)程中，大家的相互合作是必不可少的。遇到難題時(shí)，大家都互相請(qǐng)教、互相幫助；遇到大家都不會(huì)的問(wèn)題，我們就集思廣益，一起想辦法解決；遇到真的解決不了的問(wèn)題時(shí)，就會(huì)向老師請(qǐng)教。團(tuán)隊(duì)的合作和互相幫助保證了我們完成作業(yè)的質(zhì)量。

這次的實(shí)習(xí)時(shí)間雖短，卻讓我深深意識(shí)到了計(jì)算機(jī)知識(shí)對(duì)于我們生活和學(xué)習(xí)的重要，同時(shí)，它也讓我懂得了與同學(xué)互相幫助、互相合作對(duì)于自身進(jìn)步的重要性。作為一名當(dāng)代大學(xué)生，我們要做到的不僅僅是在知識(shí)層面上提高自己，還應(yīng)該做到在綜合素質(zhì)上完善自己，從而適應(yīng)這個(gè)日新月異的世界、適應(yīng)這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的社會(huì)。

第五篇：翻譯技能實(shí)習(xí)報(bào)告[范文模版]

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

09級(jí)翻譯技能實(shí)習(xí)報(bào)告

學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)

導(dǎo)師

學(xué)生

班級(jí)

學(xué)號(hào)

時(shí)間

09級(jí)翻譯技能實(shí)習(xí)報(bào)告

度過(guò)難關(guān)是一種心態(tài)，你想要跨過(guò)去的話，就必然能跨過(guò)去。

——俞敏洪

為期一周的翻譯技能實(shí)習(xí)一轉(zhuǎn)眼便要過(guò)去了，前天，將自己用心翻譯了整整四天的文章上交的那一刻，心里不禁有些感慨。一周的時(shí)間雖然短暫，可我們學(xué)習(xí)到的東西，卻不僅僅是“一周”這個(gè)詞所能衡量的。

還記得中學(xué)時(shí)我們畏難的時(shí)候老師對(duì)我們說(shuō)過(guò)的一句話。他說(shuō)：“哪里會(huì)有無(wú)論如何都做不到的事，都是你們自己的畏難情緒把困難給放大了。一件事情，你看起來(lái)容易，可你做起來(lái)的時(shí)候不見(jiàn)得會(huì)很容易；同樣的，一件事情，你看起來(lái)很困難，當(dāng)你真的開(kāi)始做的時(shí)候，你也會(huì)發(fā)現(xiàn)，沒(méi)有什么解決不了的問(wèn)題！”——聽(tīng)起來(lái)多么淺顯易懂的道理，可在自己親身實(shí)踐起來(lái)之前，又有幾個(gè)人能夠聽(tīng)得出它其中的精彩？

不可否認(rèn)地，在看到實(shí)習(xí)內(nèi)容時(shí)，幾乎每個(gè)人都倒吸了一口涼氣：四天的時(shí)間，25頁(yè)的文章，數(shù)不清的生單詞，還有其中一些剖析不清的長(zhǎng)句。顯然，這是一個(gè)挑戰(zhàn)。面對(duì)這樣的挑戰(zhàn)，不同的人有著不同的反應(yīng)：有的人逃避一時(shí)，不愿理會(huì)；有的人滿(mǎn)口埋怨，草草應(yīng)付；有的人借助網(wǎng)絡(luò)，懶得動(dòng)腦；也有的人捧著詞典，一字一句，細(xì)細(xì)琢磨。面對(duì)這樣的情形，我選擇了后者。而實(shí)習(xí)的過(guò)程和結(jié)果都告訴我：我的選擇是正確的。

首先，這次的實(shí)習(xí)對(duì)于我們來(lái)說(shuō)不僅僅是一項(xiàng)任務(wù)、一次考試或作業(yè)，更是一次鍛煉、一次提高和一次成長(zhǎng)。在對(duì)單詞詞義的查找、斟酌和使用的過(guò)程中我明白了什么時(shí)候應(yīng)該獨(dú)立思考，并懂得了如何獨(dú)立思考；在和同學(xué)一起難句難點(diǎn)的過(guò)程中，我明白了如何與人合作，并懂得了如何表達(dá)自己的觀點(diǎn)以便讓人容易接受；在與同學(xué)一起完成實(shí)習(xí)的過(guò)程中，我明白了如何與人合作，并學(xué)會(huì)了如何充分發(fā)揮每個(gè)人的有點(diǎn)、借助每個(gè)人的力量，盡可能地將事情做到最好。

其次，這次的實(shí)習(xí)讓我明白了，翻譯并不像我以前所認(rèn)為的那樣，只要擁有足夠的詞匯量，只要能夠認(rèn)識(shí)文中所出現(xiàn)的所有單詞，就會(huì)很簡(jiǎn)單。它還需要我們對(duì)單詞的詞性、詞義以及句子的句法進(jìn)行斟酌，需要我們對(duì)自己所翻譯出來(lái)的文章進(jìn)行不斷的思考、修改和完善，需要我們對(duì)所翻譯語(yǔ)言國(guó)家歷史、文化及其生活背景的充分認(rèn)識(shí)和了解，并需要我們對(duì)自己國(guó)家語(yǔ)言文化的充分的了解及較強(qiáng)的應(yīng)用能力。能夠?qū)蓢?guó)語(yǔ)言運(yùn)用自如，這是對(duì)翻譯的最基本要求。

實(shí)習(xí)到現(xiàn)在，潘其軍老師在課堂上要求我們以認(rèn)真的態(tài)度對(duì)待學(xué)習(xí)，我們做到了；徐曉梅老師上課時(shí)要求我們要團(tuán)隊(duì)合作，我們也做到了。不管實(shí)習(xí)最后成績(jī)?cè)鯓樱谶@個(gè)過(guò)程中，我們都是成功的，而且在以后的學(xué)習(xí)中，我們也將會(huì)繼續(xù)互相幫助，爭(zhēng)取做到最好！