第一篇：金杜2013試題

金杜2013試題

閉卷考試，共三個小時，中間會被叫出去面試，筆試共三個部分，第一部分是案例，兩道大題，每答題三小問；第二部分是英翻中；第三部分是中翻英。

第一道案例大意是一個公司的董事兼高管，致使公司內(nèi)的財務(wù)主管共同通過虛報發(fā)票的方式密下公司150萬，財務(wù)主管單獨利用職務(wù)之便密下公司10萬。

1.共同犯罪的構(gòu)成要件。

2.自首的要件

3.分析案件的法律關(guān)系和刑事責(zé)任。

第二道案例大意是國有企業(yè)管理人員利用職務(wù)收受賄賂為他人謀取不正當(dāng)利益，多次為不同事情受賄，包括一個項目，一個安排工作，其中項目公司向他行賄100+萬吧，求他安排工作的也是項目公司中的一個人，具體數(shù)額記不清了，好像就幾萬元。此外這個國企管理人員還從其他地方受賄，共計1600多萬。事發(fā)后委托趙某擔(dān)任其辯護律師。

1.趙某在偵查期間的權(quán)利

2.趙某如何會見這個在押的國企管理人

3.分析案件的法律關(guān)系和刑事責(zé)任。

第二部分是是CSRC中國證監(jiān)會2006.5.6日《上市公司證券發(fā)行管理辦法》的一篇key contents的英翻中。

第三部分是《公司法》第26-28條的中翻英。

祝大家好運~

第二篇：杜金英工作總結(jié)

2013-2014學(xué)上學(xué)期九年級

英語教學(xué)工作總結(jié)

富裕一中杜金英

一個學(xué)期即將過去，忙碌過后終于可以坐下來細數(shù)這一學(xué)期收獲來的經(jīng)驗。這學(xué)期，我擔(dān)任九年一班的英語教學(xué)工作，為了更好完成今年的教學(xué)任務(wù)，我按時上課，積極參加學(xué)校組織的各種教學(xué)活動，結(jié)合本校的實際條件和學(xué)生的實際情況，認真?zhèn)湔n、聽課，及時反思教學(xué)，認真研究中考題型，在教學(xué)過程中對學(xué)生進行考點灌輸，使教學(xué)有計劃、有組織、有步驟、有效率地開展，現(xiàn)對本學(xué)期以來的教學(xué)工作做以下總結(jié)：

一、開學(xué)初認真制定了教學(xué)計劃，明確了教學(xué)目的。在新課改的理念指導(dǎo)下，依照教學(xué)大綱、教材、學(xué)生實際和教育教學(xué)規(guī)律，制定了學(xué)期教學(xué)計劃。

二、認真?zhèn)湔n，做好課前準備工作。備課不充分或者備得不好，會嚴重影響課堂氣氛和積極性，因此我每天花很多的時間來備課，認認真真鉆研教材和教法。雖然辛苦，但事實證明是值得的。

三、認真組織好課堂教學(xué)。一堂課的四十五分鐘，就是一個教師表演技能的階段。上課時，本著“傳道、授業(yè)、解惑”的原則，努力提高教學(xué)質(zhì)量，使講解有條理、清晰、準確、生動。使每堂課學(xué)生有所獲，努力使學(xué)生打好基礎(chǔ)，培養(yǎng)能力，發(fā)展智慧，培養(yǎng)學(xué)生的正確思維方式，養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，特別注意調(diào)動學(xué)生的積極性，加強師生交流，充分體現(xiàn)學(xué)生的主體作用，讓學(xué)生學(xué)得容易，學(xué)得輕松，學(xué)得愉快。在課堂上，根據(jù)不同學(xué)生設(shè)計不同層次的問題，樹立學(xué)生的自信心，讓各層次的學(xué)生都得到提高。

四、認真批改作業(yè)。堅持布置適量的作業(yè)，使學(xué)生所學(xué)知識得到鞏固和提高。布置作業(yè)時，堅持做到有針對性，有層次性，形式多樣化。

五、認真反思教學(xué)。教學(xué)這一活動，沒有反思的伴隨就不會有進步。堅持每次授課后，認真回想，進行反思。

六、做好課后輔導(dǎo)工作。英語學(xué)習(xí)是語言的學(xué)習(xí)，因此在課后，對不同的學(xué)生進行相應(yīng)的輔導(dǎo)。從平時的課堂反應(yīng)，課后交流，作業(yè)記錄中掌握各個學(xué)生的心理狀況，抓住他們的特點和個性，有的放矢地與其進行交流，做到按層次、按情況進行輔導(dǎo)。及時給予關(guān)懷和關(guān)愛。善于發(fā)現(xiàn)學(xué)生的優(yōu)點，并給予表揚；積極發(fā)現(xiàn)后進生的閃光點，及時給予鼓勵，樹立他們的自信心。

八、經(jīng)過一個學(xué)期的努力，一部分學(xué)生的成績有所提高，但存在的不足也很多，學(xué)生的知識結(jié)構(gòu)還不是很完整，而且無法正確運用所學(xué)知識。

總之，在這一學(xué)期的教學(xué)過程中，我盡力地做好每項工作，其中學(xué)到的東西固然不少，但不足之處也很多。在以后的教學(xué)工作中，我將不斷總結(jié)經(jīng)驗，發(fā)揚優(yōu)點，改進缺點，不斷探索新的教學(xué)方法和教學(xué)手段，提高教學(xué)質(zhì)量，做一名合格的人民教師。

第三篇：金杜-法律英文寫作

法律英文寫作最應(yīng)注意的六個細節(jié)

轉(zhuǎn)載自 2014-08-08 金杜說法

作者：金杜律師事務(wù)所合伙人 胡梅

如今，律師業(yè)務(wù)的范圍相比從前已經(jīng)擴大了很多，比如國際投資與貿(mào)易、國際爭議解決以及為境外客戶提供法律環(huán)境綜合評價的咨詢等涉外業(yè)務(wù)不斷增加，因此對中國律師的英語水平和其他綜合素質(zhì)的要求也就越來越高。中國律師要想適應(yīng)不斷開放的法律市場，英語，尤其是英文法律文書的撰寫是律師工作中十分重要的內(nèi)容。

在處理法律事務(wù)的過程中，用英文起草文稿，審核英文文件等是涉外法律人士的日常要務(wù)。這些看似基礎(chǔ)的英語文書工作其實非常凸顯律師法律英語的專業(yè)素養(yǎng)，而在日常寫作中，又有很多常見的細節(jié)問題很容易被大家忽略，諸如法條引用、英文縮寫、首字母大小寫及標點的合理使用等這些所謂的“小”問題。今天，我們將就上述問題提供一些建議，希望能夠幫助您將英文法律文書寫得更加專業(yè)、更加地道。

中國法律的引用

? 當(dāng)在文書正文中引用法律條文時，請注意不要整段整句地全文引用。

? 盡可能使用一般描述性語言概括法條，并用腳注進行輔助說明。

這是為什么呢？

因為讀者希望能夠在短時間內(nèi)了解法條的大概內(nèi)容。整段整句地引用法條會降低讀者的興趣，也不會額外提供任何實質(zhì)性的信息。

正確引用示例：

文章正文：“Chapter VI of the Civil Procedure Law provides the legislative framework for pre-trial evidence collection in China.[FN1] In 1991, the Supreme People’s Court supplemented the Civil Procedure Law by issuing evidentiary rules to guide the management of cases.[FN2]”

腳注：“FN1: See Civil Procedure Law of the People's Republic of China, effective on April 9, 1991;amended on October 28, 2007;further amended on August 31, 2012.”

“FN2: See Several Provisions of the Supreme People’s Court on the Evidence for Civil Actions, issued on December 21, 2001 and effective on April 1,2002.”

如何正確使用“etc.”

? Etc.是“et cetera”的縮寫形式，意為“其他同類事物”。

? 常被用來省略不必要全部列舉出來的事物。但是只適用于同一種類的事物。如果不屬同類則會誤導(dǎo)讀者。

舉個例子，我們可以說“We could use cupcakes, cookies, etc.” 這說明除了杯子蛋糕和曲奇餅干之外，還有其他的甜點可以選擇。因此也可以這樣表達“We could use cupcakes, cookies, and other kinds of dessert.”

但我們不能說“Bring hamburger buns, paper plates, cupcakes, etc.” 因為漢堡、紙盤和杯子蛋糕并不屬于同一類別，讀者不知道您想要的到底是什么。

? 不要在法律文書中使用“etc.”。

法律文書力求簡明精準。“Etc.”的用法比較模糊，界定過于寬泛，并不符合法律寫作的要求。

如果您想要表達相同的意思，可以使用“including, among others, ?.”這樣的句式。

比如下面這句話“Persons who perform public services in State organs are typical State Functionaries.They

include,e.g.,officials,directors,chiefs of bureau,etc.”就可以改為“State Functionaries perform public services in state organs.They include,among others,officials,directors,and chiefs of bureau.”

除此之外，您還可以使用一個一般描述性的詞語來結(jié)束以上的眾多列舉。就像這樣“They include, e.g., officials,directors, chiefs of bureau,etc.”等同于“They include officials,directors,chiefs of bureau,and other employees with managerial responsibilities.”

首字母大寫

? 被定義項和專有名詞通常需要首字母大寫。

比如“London”或“Woolworths Company Limited”。

?

?

?

?

?

? 被定義項的每一個詞都需要首字母大寫。比如“Sinopec Yangzi Petrochemical Company Limited”，介詞和連接詞除外（“Event of Default”中的“of”就不用大寫）。在標題中只需要對第一個詞語的首字母大寫即可，被定義項除外。標題應(yīng)寫作“Your claim against ABC”而不是“Your Claim Against ABC”。請勿將整個詞語全部大寫。注意“the Company”不要寫成“the COMPANY”。使用序列逗號序列逗號是指直接用在并列連接詞（通常是指“and”、“or”或“nor”）連接三個以上事物之前的逗號。比如，“France,Italy,and Spain”（這里使用了序列逗號），而“France,Italy and Spain”（沒有使用序列逗號）。逗號可以改變一個句子的意思。“He eats shoots and leaves”和“He eats,shoots,and leaves.”這兩句話的意思就完全不一樣。這是一個關(guān)于標點的笑話，原文的意思是“熊貓主食竹筍和竹葉”。而第二句多了兩個逗號則變成“熊貓吃了東西，開槍射擊之后又離開了”。意思完全改變了。序列逗號使得句意更加清楚。

例句：“She took a photograph of her parents,the president and the vice president.”

“She took a photograph of her parents,the president,and the vice president.”

第一句容易被誤解為“她為她的父母——正副主席拍了張照片。”其實句子的正確意思應(yīng)該是“她為她的父母和正副主席一起拍了張照片。”

如果并列連接詞“and”和“or”無前置逗號的話，就會理解為將所列舉的各個單獨部分連接起來。

例句：“He ordered scrambled eggs,whisky and soda and a selection from the trolley.”

這句話的意思是“他在路邊的小吃攤上點了一份炒雞蛋，一杯威士忌和蘇打和一份套餐”。這個句子少了一個序列逗號，就會產(chǎn)生誤解。我們不清楚他到底是“點了一杯威士忌和一杯蘇打”，還是“一杯威士忌加蘇打”，后者在英美也非常常見。

而加上一個序列逗號后就十分清楚了，“He ordered scrambled eggs,whisky and soda,and a selection from thetrolley.他點的就是“一杯威士忌加蘇打”。

在新聞報道中通常會將序列逗號省略，但我們作為法律文件寫作者，作為專業(yè)領(lǐng)域的作者，就要力求清晰嚴謹。

一位杰出的美國法律學(xué)者曾說過，“是否使用序列逗號引起了大家的廣泛討論。但毫無疑問的是，只要使用了序列逗號，就一定會避免不必要的誤解。”

請勿使用“and/or”

? 示例：“The Liquidated Damages apply if Party Amaterially breaches its obligations under the Tolling agreement and/or IP Licensing Agreement.”

這個句子想要表達什么呢？大意應(yīng)為“當(dāng)甲方違反了《設(shè)施使用協(xié)定》或《知識產(chǎn)權(quán)許可協(xié)議》兩者中的任意一個或同時違反時都要支付違約金。

而”The LDs apply if Party A breaches the Tolling Agreement or the IPLicensing Agreement.“這句話表達的是相同的意思。但是這樣表述起來就更加清楚，其實也可以這樣表述”TheLDs apply if Party A breaches one or the other or both agreements.“

? 如果您想要表達“X或Y，或者兩者都包括”，可以寫成“X or Y”。“or”本身就有包括的意思，除非文中對此做出了其他說明。

那么，“or”該怎樣使用才是表達“不包括”的意思呢？（意思就是“or”表示為“X或者Y，不同時包括兩者”）這時，我們應(yīng)該使用“either”，這樣就可以理解為“X或者Y”的意思。

?

示例：”He will eat either brownies, cake, or pie." 意思就是他只會在布朗尼，蛋糕和派中間選擇一樣，不會都選。

合理使用“kindly”和“please”

? 使用“please”就已經(jīng)能足夠表達禮貌之意，不必使用“kindly”。

請盡量避免如下表達：“Please kindly provide your comments by?,”或是“Kindly provide your comments by?.”其實說成“Please provide your comments by?.”就已經(jīng)非常得體了。

相信文中提到的六個問題應(yīng)該是您在法律英文寫作中經(jīng)常會遇到的，對您是否有所啟發(fā)？細節(jié)決定成敗，一個力求精準專業(yè)的小細節(jié)在工作中也許就會達到事半功倍的效果。

第四篇：金杜實習(xí)總結(jié)

金杜實習(xí)總結(jié)

金杜律師事務(wù)所一直被譽為律師執(zhí)業(yè)的最好出發(fā)點，我也一直希看有機會到金杜學(xué)習(xí)，金杜實習(xí)總結(jié)。往年7月，我終于如愿，有幸成為北京市金杜(廣州)律師事務(wù)所的一名實習(xí)生。固然實習(xí)只有兩個多月，但我已深刻感受到金杜作為國內(nèi)著名的綜合性大所的卓越與魅力，自己在實習(xí)中也獲益很多。

一、我的實習(xí)工作

實習(xí)期間，我所做的工作都比較基礎(chǔ)，總結(jié)而言主要有三方面，一是法規(guī)檢索、法律題目研究，二是盡職調(diào)查，三是起草、修改文件。

法規(guī)檢索、法律題目研究可以說是每個金杜實習(xí)生都要承擔(dān)的工作任務(wù)，這工作看似簡單，實際上卻蘊含著很大學(xué)問。即便我此前有過律所實習(xí)的經(jīng)驗，也把握了一些法律檢索的技巧，但每次接到法規(guī)檢索、法律題目研究的任務(wù)，我仍然是如履薄冰，生怕自己的檢索和研究有紕漏或錯誤從而影響了律師的判定，于是反復(fù)查找法規(guī)庫、文獻數(shù)據(jù)庫、政府部分網(wǎng)站等直至檢索結(jié)果能夠相互印證。經(jīng)過幾番實踐以及交辦律師的指導(dǎo)，我對間接檢索方法、金字塔研究方法有了更深的領(lǐng)悟，同時也發(fā)現(xiàn)自己尚有很大的進步空間。此前一位律師跟我講過，法律檢索時使用的關(guān)鍵詞和檢索路徑能夠反映出這個人的思路廣闊度和思維靈活性。于此，我十分佩服金杜律師的嚴謹與靈活，他們既正確地把握現(xiàn)行法律規(guī)定，同時也敏銳地從法律草案、征求意見稿中捕捉立法趨勢從而開辟解決題目的思路，他們并不滿足于認知法律規(guī)定的現(xiàn)狀，還會積極鑒戒相紅臉關(guān)公然文件的分析、深進探討現(xiàn)行規(guī)定與上位法的沖突從而更全面地分析解決方案的可行性與風(fēng)險。金杜律師們的謹慎和睿智，使我體會到，作為一名實習(xí)生，在完成律師交辦的法規(guī)檢索、法律研究任務(wù)時務(wù)必要認真、嚴謹，這是基本的工作態(tài)度；在此基礎(chǔ)上要充分理解律師交辦該任務(wù)的目的，就比如是律師要正確理解客戶的需求一樣，理解自己承擔(dān)的任務(wù)的作用和目的，有助于更靈活地拓展檢索的路徑或研究的思路、更有針對性地反饋檢索結(jié)果、撰寫研究備忘錄。

盡職調(diào)查是我實習(xí)期間參與的主要工作。我參與的盡職調(diào)查是一家上市公司的非公然發(fā)行股票項目，我的主要任務(wù)是：審閱文件資料進而撰寫工作底稿、發(fā)現(xiàn)當(dāng)中存在的法律題目，對照盡職調(diào)查清單向公司索取材料并進行整理回納，根據(jù)公司補充材料的情況補充更新盡職調(diào)查清單。在為期一個多月的盡職調(diào)查中，我體會到了律師工作的高強度與壓力，也在這個過程中迅速成長。盡管一天工作十多個小時甚至到越日凌晨的壓力讓我精神緊張，整理并回納繁雜厚重的底稿資料有時會讓我感到力不從心，記住已有材料和需要公司補充提供的材料更是考驗著我的記憶力和心理素質(zhì)，但我還是樂在其中：我很享受項目組全體同事團結(jié)協(xié)作的工作氣氛，尤其是當(dāng)自己的工作成果推進了團隊工作的進展時，我感受到自己的工作布滿價值和成就感；證券于我而言是一個不熟悉的知識領(lǐng)域，可以說我是“摸著石頭過河”，既在工作之外充電學(xué)習(xí)，也利用工作之便通過審閱資料、鑒戒同行的公然文書快速地吸收新知識，在看似枯燥瑣碎的調(diào)查工作中我體會到的是學(xué)習(xí)的快樂，天天都接觸到新的知識、有新的收獲。作為律所實習(xí)的第一課，我確實在這個盡職調(diào)查項目中收獲很多：對律師證券業(yè)務(wù)有了一定的了解，促使自己充電證券知識，積累了相關(guān)法律文件的寫作經(jīng)驗，高強度的工作鍛煉了我的意志、進步了我的抗壓能力，在觀察與實踐中學(xué)習(xí)到一些與客戶、其他中介機構(gòu)溝通的技巧，實習(xí)總結(jié)《金杜實習(xí)總結(jié)》。

金杜實習(xí)生通常的工作是法規(guī)檢索、盡職調(diào)查和英文文件翻譯三大塊，可惜我在實習(xí)期間一直沒有機會接觸翻譯工作，不免有些遺憾。但我的實習(xí)工作的第三個重心也相當(dāng)具有挑戰(zhàn)性――起草、修改文件，包括公司設(shè)立文件、公司決議文件、合同、申請辦理外匯登記的相關(guān)文件、客戶培訓(xùn)講義、法律意見書等。假如說起草文件還可以參照法律規(guī)則的指引、所內(nèi)已有的文書范本一步步地搭建架構(gòu)、填充內(nèi)容、完善細節(jié)、終極拿出成品的話，那么修改文件則遠沒有那么簡單。要發(fā)現(xiàn)文件中存在的法律題目或不足，進而提出解決題目的方法或就不足進行補充、完善，不僅要有扎實的法律功底，還需要具備優(yōu)秀的邏輯能力和表達能力，而我還需要在這些方面不斷學(xué)習(xí)和努力。我很感謝團隊律師們在給客戶發(fā)送終極的文件修改意見時都抄送一份給我，讓我可以從中學(xué)習(xí)。

二、我的心得體會

總結(jié)實習(xí)過程中的心得，我想主要談?wù)勔韵氯c體會。一是職業(yè)習(xí)慣決定高度。在金杜，向客戶出具的每一份文件要都嚴格的結(jié)構(gòu)體例、文字排版、打印裝訂要求，而錯別字、格式不同一更是在金杜出品的文件中嚴格杜盡，小至郵件的撰寫、郵件內(nèi)容的措辭，大到工作日志的更新、電子信息系統(tǒng)的應(yīng)用，處處都體現(xiàn)著金杜的嚴謹、細微。我想，金杜之所以贏得客戶的廣泛贊譽、成為同行的佼佼者，與金杜律師這種嚴謹、細致、精益求精的職業(yè)習(xí)慣是分不開的。在兩個多月的實習(xí)中，金杜律師良好的職業(yè)習(xí)慣總是帶給我很多震撼和觸動，由此我也深刻地體會到，律師工作就在習(xí)慣和細節(jié)中見高低。

除了具備良好的職業(yè)習(xí)慣之外，律師工作中的主動性和積極性在很大程度上決定了律師的發(fā)展空間，這是我的第二點體會。律師是一門綜合性學(xué)科，一個項目的談判和開展往往需要律師具備金融、財會、投資等多方面的專業(yè)知識，而且法律規(guī)范多而繁雜，即便是功底深厚、經(jīng)驗豐富的律師也會有碰到新業(yè)務(wù)或者困難的時候，只有積極主動地充電、學(xué)習(xí)和總結(jié)，才有可能在業(yè)務(wù)上獲得更快的提升、在個人職業(yè)發(fā)展方面獲得更大的空間。具體到實習(xí)生或年輕律師而言，唯有認真踏實地完成每一件細小的工作，保持良好的執(zhí)行力和高效的反饋，積極地尋找資深律師求教和探討，才有可能獲得更多的工作機會、參與更多的項目。

我的第三點體會是，要成為一名成功律師，須保持對信息的敏銳觀察力，不斷完善自己的人格。律師是一項向客戶提供法律服務(wù)的工作，我的理解是，一名成功的律師不僅能夠為客戶解決題目、幫助客戶作出正確的貿(mào)易決定，還應(yīng)當(dāng)能夠在工作中讓客戶明白到題目的所在并意識到律師的價值。從爭取項目到在項目中與客戶或其他參與方溝通、談判，再到最后成功地為客戶解決題目、提供意見，律師在這工作中不僅需要具備良好的專業(yè)素養(yǎng)，更需要恰如其分的溝通技巧、察言觀色的洞察能力和駕馭人心的平衡能力。在這個過程中，談判的成敗、工作的進度、客戶的選擇，也許就決定在律師的言語措辭、親和力之間。對于法學(xué)畢業(yè)生而言，專業(yè)功底、業(yè)務(wù)素質(zhì)等硬件條件是進進律師職業(yè)門檻的必備能力，而觀察能力、溝通技巧、人格魅力等軟性條件，則需要通過日積月累的學(xué)習(xí)、領(lǐng)悟和積淀。

三、一些感謝的話

能說出上述心得體會，并不意味著我已經(jīng)做得有多好，恰恰相反，這是對我的實習(xí)生活的反思，是對我自己不足的總結(jié)。經(jīng)過這兩個多月的實習(xí)，我知道自己有哪些地方需要進步、要補充學(xué)習(xí)哪些方面的知識、要克服自己性格中的哪些弱點。所以，我衷心感謝金杜廣州分所給我提供了這么一次寶貴的實習(xí)機會！

感謝我的主管合伙人黃曉莉律師、指導(dǎo)律師柯湘律師以及團隊里的其他律師、同事在業(yè)務(wù)、生活、個人發(fā)展方面給予我的莫大指導(dǎo)和關(guān)懷，讓我在學(xué)習(xí)之余感受到團隊的溫馨和凝聚力！

此外，還要感謝金杜的新人培訓(xùn)。這些培訓(xùn)不僅讓我更深進地了解金杜，幫助我更好地使用金杜的各種資源、在實習(xí)中更快地獲得成長，更重要的是讓我感受到金杜的卓越以及金杜對新人的關(guān)懷。

無論我在哪里開始我的職業(yè)生涯，無論我終極能抵達什么高度，這兩個多月的金杜實習(xí)生活都將成為我成長旅程中的一塊瑰寶。2010年9月

歷史上的今天：

淺談備課組教研工作及其管理2010-09-28男孩和硬幣2010-09-28*09.27*做自己熟悉的股票(周二)2010-09-28白手起家創(chuàng)業(yè)2010-09-28做一只頂天立地的中國跳蚤！2010-09-28

第五篇：北京金杜律師事務(wù)所專業(yè)人員簡歷

Jeff Lane 郵件: jeff.lane@kingandwood.com 電話: 852 2848 4848 傳真: 852 2845 2995 辦公室: 香港

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

Jeff Lane律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為商業(yè)訴訟和爭端解決。Jeff Lane律師的執(zhí)業(yè)領(lǐng)域涵蓋國際仲裁、銀行和金融服務(wù)領(lǐng)域爭端、保險業(yè)、欺詐和資產(chǎn)追蹤、勞動爭議、監(jiān)管調(diào)查以及破產(chǎn)訴訟。他曾為多家金融機構(gòu)和公司提供法律服務(wù)，在香港有二十多年的訴訟、仲裁和調(diào)解經(jīng)驗。很多權(quán)威法律雜志，如《亞太法律500強》、《錢伯斯環(huán)球》，都評價他為優(yōu)秀律師。Jeff Lane律師精通公司的欺詐和破產(chǎn)資產(chǎn)追蹤業(yè)務(wù)，尤其在復(fù)雜的跨境欺詐調(diào)查和破產(chǎn)資產(chǎn)追蹤等業(yè)務(wù)方面有豐富的經(jīng)驗。他還擔(dān)任國際商會欺詐訴訟專家等組成的國際網(wǎng)絡(luò)——欺詐網(wǎng)絡(luò)FraudNet）的香港指定代表。工作經(jīng)歷

Jeff Lane 律師分別于1989年、1990年、1991年取得英國、香港、澳大利亞的律師執(zhí)照。他是香港律師會民事制度改革、反洗錢、民事訴訟、勞動法委員會的委員，也是香港律師會專業(yè)索賠委員會委員，同時還擔(dān)任英國特許仲裁委員。Jeff Lane律師畢業(yè)于威爾士大學(xué)，并取得法學(xué)學(xué)士學(xué)位，后在倫敦大學(xué)國王學(xué)院取得法律碩士學(xué)位。他經(jīng)常在許多研討會上演講，并著有大量專業(yè)方面的文章。同時，他也是《香港民事訴訟程序》和《國際詐騙匯編》的主要撰稿人。

Lenny Huang 郵件: lenny.huang@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5599 辦公室: 北京/硅谷

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

Lenny Huang（黃律師）的執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為國際知識產(chǎn)權(quán)訴訟和知識產(chǎn)權(quán)許可戰(zhàn)略咨詢。黃律師的工作地點位于北京和美國硅谷兩地。他為美國、中國和其他國家的客戶提供知識產(chǎn)權(quán)訴訟和咨詢方面的法律服務(wù)。

黃律師曾多次代表客戶在美國地區(qū)級聯(lián)邦法院進行與專利、商業(yè)秘密和許可相關(guān)的高額訴訟，并代表客戶在美國國際貿(mào)易委員會參加337條款調(diào)查，在上述領(lǐng)域積累了豐富的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗。除此之外，黃律師也具備在聯(lián)邦上訴（巡回）法院進行上訴的豐富經(jīng)驗。黃律師代理客戶處理的專利訴訟案件涉及一系列的技術(shù)領(lǐng)域，包括電源管理（ICs）、液晶顯示器（LCDs）、投影儀、LED顯示屏、無線網(wǎng)絡(luò)通信和計算機硬件、軟件等。

除了代理客戶處理各類知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的爭議糾紛外，黃律師還為客戶在知識產(chǎn)權(quán)評估和專利及技術(shù)許可談判等復(fù)雜事務(wù)方面提供咨詢。黃律師提供的法律服務(wù)內(nèi)容還涉及與兼并、收購、剝離、合資企業(yè)和戰(zhàn)略聯(lián)盟等相關(guān)的公司知識產(chǎn)權(quán)事宜。他在保護和行使商標權(quán)、打擊盜版仿造已注冊商標產(chǎn)品方面，亦具有豐富經(jīng)驗。

2009年到2010年期間，黃律師是亞太裔美國律師協(xié)會硅谷分部導(dǎo)師委員會的成員。同時，他也是灣區(qū)法律援助基金會的一名積極參與者。工作經(jīng)歷 在加入金杜之前，黃律師曾在Alston & Bird LLP和Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP執(zhí)業(yè)，亦曾擔(dān)任光寶科技公司的法律顧問。在光寶科技公司，黃律師將其語言優(yōu)勢和對文化差異的理解，充分運用到與美國、韓國和歐洲許可權(quán)人在專利許可爭議方面的談判中。在法學(xué)院讀書期間，黃律師還曾擔(dān)任紐約州聯(lián)邦東區(qū)地區(qū)法院的Denis R.Hurley法官的司法實習(xí)生。

黃律師分別在紐約大學(xué)和加利福尼亞大學(xué)黑斯廷斯法學(xué)院獲得文學(xué)士和法學(xué)博士學(xué)位。他先后取得加利福尼亞州、紐約州、新澤西州和美國專利商標局（等待審批中）的執(zhí)業(yè)資格。此外，他具備美國最高法院、美國聯(lián)邦巡回上訴法院、聯(lián)邦第九巡回上訴法院、加利福尼亞州北部地區(qū)聯(lián)邦地方法院和新澤西州聯(lián)邦地方法院的出庭資格。黃律師的工作語言是英語、普通話和閩南語。

白彥春

郵件: baiyanchun@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5522 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

白彥春律師作為金杜律師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人之一，自1993年事務(wù)所成立以來一直為事務(wù)所的業(yè)務(wù)發(fā)展發(fā)揮推動性作用。

白彥春律師是中國居于領(lǐng)先地位的證券領(lǐng)域律師之一，他在公司重組和爭議解決方面的執(zhí)業(yè)特長受到業(yè)界公認。白律師至今已主辦或協(xié)辦過150多家企業(yè)的上市項目。他在國內(nèi)及國際證券市場方面的執(zhí)業(yè)特長受到中國證券監(jiān)督管理委員會的認可，并于2008年被指定為中國證監(jiān)會第九屆發(fā)行審核委員會委員。

白律師具有二十多年的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，曾為多個大型國有企業(yè)擔(dān)當(dāng)法律顧問及其發(fā)行上市業(yè)務(wù)，包括中國石油天然氣股份有限公司、中國人壽保險股份有限公司、國家電網(wǎng)公司、濰柴動力股份有限公司、鞍鋼股份有限公司、天津中新藥業(yè)集團股份有限公司。此外，他還曾代理100余位客戶處理涉外訴訟及仲裁案件。

白律師在金杜律師事務(wù)所的一些開創(chuàng)性業(yè)務(wù)發(fā)展中發(fā)揮著重要作用。2008年，白律師憑借在能源和基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的工作成績獲得ALB中國法律大獎授予的“最佳交易人”獎項。

白律師的追求務(wù)實和成果的工作方式也受到業(yè)界贊譽。他的客戶曾在錢伯斯全球2009頒獎典禮上評價他，“（白彥春律師）準確判斷我們的需求，每次都能抓住解決問題的關(guān)鍵。” 工作經(jīng)歷

在加入金杜律師事務(wù)所之前，白彥春律師曾在中國國際貿(mào)易促進委員會所屬的中國環(huán)球律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)，并曾在香港加拿大Strikeman Elliott律師行擔(dān)任法律顧問。目前，白彥春律師擔(dān)任中國國際貿(mào)易經(jīng)濟仲裁委員會仲裁員。

霍普金斯中美中心學(xué)習(xí)，并于2003年獲得美國斯坦福大學(xué)的法律碩士學(xué)位，于1988年獲得中國政法大學(xué)法學(xué)學(xué)士。?白彥春律師分別于1992年于美國約翰 白律師的工作語言是中文和英文。

鮑榮振

郵件: baorongzhen@kingandwood.com 電話: 0086 10 58785588 傳真: 0086 10 5878 5533 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

鮑榮振律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為外商投資、企業(yè)清算、國際貿(mào)易。

鮑榮振律師承辦或參與了百余個投資、并購、公司解散、清算及技術(shù)轉(zhuǎn)讓項目，行業(yè)涉及基礎(chǔ)設(shè)施、環(huán)保、電力、化工、機械、醫(yī)藥、輕工、食品服務(wù)行業(yè)等。鮑律師熟悉企業(yè)運營中涉及的勞動、稅務(wù)、外匯、工商、金融等各類法律事務(wù)，還曾為多家外商投資企業(yè)和外國企業(yè)的常駐代表機構(gòu)提供解散清算方面的法律服務(wù)。

鮑榮振律師作為多家跨國公司、國內(nèi)大型機構(gòu)和企業(yè)的法律顧問，為其投資、貿(mào)易、融資業(yè)務(wù)的整體規(guī)劃、日常運營、以及糾紛解決等方面提供法律意見。工作經(jīng)歷

鮑榮振律師于2005年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜之前，鮑律師曾就職于中國司法部和中國法學(xué)會。鮑律師還擔(dān)任中國海峽兩岸法律問題研究會理事及副秘書長、北京日本科學(xué)文化研究中心秘書長、中華全國律師協(xié)會外事委員會委員等職務(wù)。

鮑榮振律師畢業(yè)于上海外國語大學(xué)，曾在日本東京大學(xué)法學(xué)部研究生院主修商法。鮑律師的工作語言為中文、日文。

布魯斯·博伊德

郵件: bruce.boyd@kingandwood.com 電話: 1 650 858 1285 傳真: 1 650 858 1226 辦公室: 硅谷

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

Bruce M.Boyd律師主要從事融資、項目融資（能源和交通領(lǐng)域）、國貿(mào)融資、房地產(chǎn)以及國際債務(wù)重整等法律執(zhí)業(yè)。

Bruce M.Boyd律師近期的執(zhí)業(yè)領(lǐng)域更開始涉及跨界并購，以及電影及娛樂行業(yè)的融資等。Bruce M.Boyd律師自執(zhí)業(yè)以來，曾參與過眾多亞洲范圍內(nèi)法律事務(wù)，包括貿(mào)易融資，項目融資，以及代表印度尼西亞政府參與私營供電商改組業(yè)務(wù)等。工作經(jīng)歷

在加入金杜律師事務(wù)所之前，Bruce M.Boyd律師曾多次在美國州律師會議，眾多法律學(xué)院，以及有關(guān)境外腐敗行為法規(guī)的企業(yè)會議中演講授課。Boyd先生同時也是由福特基金會以及哈佛大學(xué)和加州大學(xué)伯克利分校資助的，在新德里的全印度法學(xué)會的助教及研究員，和加州律師公會執(zhí)行委員會房地產(chǎn)法律部副主席，委員;在此以前，Boyd先生曾任美國國際法律部加州律師公會執(zhí)行委員會財政部長，委員以及名譽顧問，和硅谷亞洲商業(yè)協(xié)會董事會成員兼總法律顧問。

Boyd先生分別于加州大學(xué)圣巴巴拉分校獲得本科學(xué)位，并于加州大學(xué)伯克利分校法學(xué)院獲得法律博士學(xué)位。Bruce M.Boyd律師的工作語言為英語。

蔡默煦

郵件: matthew.seiden@kingandwood.com 電話: 1 212 319 4755 傳真: 1 212 421 1101 辦公室: 紐約

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

蔡默煦（Matthew Seiden）先生主要從事知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)法律業(yè)務(wù)。

Seiden先生具有多年的知識產(chǎn)權(quán)法律執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，為多家世界知名企業(yè)提供過法律服務(wù)，其中包括若干世界500強企業(yè)。在國際專利權(quán)領(lǐng)域中，他為多國客戶提供了大量關(guān)于生命科學(xué)、家用電器、消費品、信息科技、臨床醫(yī)學(xué)等諸多方面的法律服務(wù)。在商標權(quán)領(lǐng)域中，Seiden先生曾多次為企業(yè)、政府及商標組織代理國際商標事宜，并為客戶提供美國進口相關(guān)法律和國際商事合同方面的法律咨詢。Seiden先生從事與日本和中國相關(guān)的法律事務(wù)超過10年，積累了豐富的亞洲法律工作經(jīng)驗。工作經(jīng)歷

Matthew Seiden先生于2010年加入金杜律師事務(wù)所。加入金杜前，Seiden先生在美國一家 律師事務(wù)所擔(dān)任合伙人。

Seiden先生畢業(yè)于馬里蘭州大學(xué)法學(xué)院，獲得法學(xué)博士學(xué)位，后于喬治敦大學(xué)研究學(xué)習(xí)；另外，Seiden先生曾在普林斯頓大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)和明德學(xué)院學(xué)習(xí)中文，還在哈佛拿到了遠東語言和文學(xué)的學(xué)士學(xué)位，他致力于中文研究。

Seiden先生的工作語言為英語、中文、葡萄牙文、日文和法文。

蔡世新 郵件: kevin.cai@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5566 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

蔡世新律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為外商投資及公司業(yè)務(wù)。

蔡律師曾為多家外國公司在中國的投資項目提供法律服務(wù)，參與了國內(nèi)數(shù)家企業(yè)海外上市的法律服務(wù)，還曾參與過眾多國內(nèi)公司并購、成立海外公司等方面的法律服務(wù)，積累了豐富的實踐經(jīng)驗。工作經(jīng)歷

蔡世新律師于2005年加入金杜。在加入金杜之前，蔡律師曾在加拿大多倫多海登律師行執(zhí)業(yè)六年，于2000年回到上海，之后任加拿大戴維斯律師事務(wù)所北京辦事處的律師。

蔡世新律師先后在安徽大學(xué)取得學(xué)士和研究生學(xué)位，后獲得加拿大多倫多大學(xué)法學(xué)碩士和加拿大西安大略大學(xué)法律大學(xué)士。蔡律師于1994年獲加拿大安大略省律師資格，同時還是加拿大律師協(xié)會會員和美國律師協(xié)會會員。蔡律師的工作語言是中文和英文。

蔡詠梅

郵件: caiyongmei@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5566 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

蔡詠梅律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為銀行業(yè)務(wù)、跨境融資及房地產(chǎn)融資。

蔡詠梅律師具有在國內(nèi)外知名律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)超過15年的經(jīng)驗。蔡律師為大型金融機構(gòu)、商業(yè)公司和投資者在公司融資、貿(mào)易商品融資、項目融資、并購及并購融資、銀團貸款、債務(wù)與公司重整、合規(guī)、衍生產(chǎn)品及結(jié)構(gòu)性產(chǎn)品等方面提供法律服務(wù)。

蔡詠梅律師還在貿(mào)易糾紛解決領(lǐng)域具有豐富的經(jīng)驗。工作經(jīng)歷

蔡詠梅律師于2009年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜之前，蔡律師曾在英國知名國際律師事務(wù)所工作多年。蔡詠梅律師畢業(yè)于南京大學(xué)，獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位，后就讀于威爾士大學(xué)卡迪夫法學(xué)院獲得英國法學(xué)學(xué)士學(xué)位。蔡律師于1995年獲得中國律師資格，2001年獲得英國律師執(zhí)業(yè)資格并加入英格蘭及威爾士律師協(xié)會。蔡律師的工作語言是中文和英文。

曹余輝

郵件: caoyuhui@kingandwood.com 電話: 86 755 2216 3333 傳真: 86 755 2216 3380 辦公室: 深圳

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

曹余輝律師為本所合伙人，主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為證券、并購及外商投資。

曹余輝律師曾先后負責(zé)或參與多家國內(nèi)大型企業(yè)的A股的發(fā)行及上市，并為眾多國內(nèi)企業(yè)境外上市、私募、購并和外國企業(yè)在境內(nèi)設(shè)立外商投資企業(yè)、風(fēng)險投資、并購提供法律服務(wù)。曹余輝律師對高科技、IT和基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)也有深刻的了解。工作經(jīng)歷

曹余輝律師于2007年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜前，曹律師曾為華商律師事務(wù)所合伙人、年利達（Linklaters）律師事務(wù)所、經(jīng)天律師事務(wù)所律師。

曹余輝律師獲得中南大學(xué)英語語言文學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位，后獲得英國法務(wù)大臣獎學(xué)金在倫敦大學(xué)亞非學(xué)院任訪問學(xué)者。曹余輝律師于1995年獲得律師資格。曹律師的工作語言是中文、英文和日文。

查揚

郵件: chayang@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5566 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

查揚律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為公司境內(nèi)外上市、收購兼并（包括采用結(jié)構(gòu)性融資的并購交易）、私募股權(quán)融資和風(fēng)險資本投資及其它資本市場交易。

查揚律師曾作為多家機構(gòu)投資者和企業(yè)的融資項目法律顧問，代表融資方或投資方完成了多起復(fù)雜的融資項目。他還曾擔(dān)任幾家A股上市的獨立董事并曾為國內(nèi)企業(yè)A股上市項目提供法律服務(wù)，在A股市場也積累了獨特的經(jīng)驗。

查揚律師在企業(yè)海外上市及私募融資方面積累了豐富而獨特的經(jīng)驗。他曾作為若干家境內(nèi)企業(yè)的特聘首席法律顧問，參與了它們在美國的上市項目及其上市后相關(guān)的市場運作、與海外證交所及美國證監(jiān)會（SEC）的溝通等，包括處理證券法下的集體訴訟及對SEC征詢的回復(fù)。作為中國本土高科技行業(yè)境外融資項目最早的參與者之一，查揚律師在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域和無線增值服務(wù)領(lǐng)域的法律服務(wù)方面積累了豐富的經(jīng)驗。

查揚律師曾經(jīng)作為首席法律顧問，主持了中國互聯(lián)網(wǎng)業(yè)第一起大型的按照國際標準完成的收購，由一家NASDAQ上市公司對中國境內(nèi)一家互聯(lián)網(wǎng)公司的收購；作為首席法律顧問主持了一家中國境內(nèi)的無線增值服務(wù)公司對法國一家上市公司的出售。他還成功地完成了北京首例基于外管局75號文的備案，以及中國首例涉及互聯(lián)網(wǎng)門戶網(wǎng)站知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的訴訟。工作經(jīng)歷

查楊律師于2006年作為合伙人加入金杜。在此之前，查律師曾在紐約知名的律師事務(wù)所工作過四年，主要從事公司上市、收購兼并、對沖基金及公司法律業(yè)務(wù)。加入金杜前，查揚律師是另一家著名中國律師事務(wù)所的合伙人。查揚律師是清華大學(xué)物理學(xué)學(xué)士、美國密西根大學(xué)物理學(xué)碩士、博士候選人和美國紐約圣約翰大學(xué)法學(xué)博士。他具有美國紐約州律師執(zhí)照及中國律師執(zhí)照。查揚律師的工作語言為英文和中文。

晁燕華

郵件: chaoyanhua@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5566 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

晁燕華律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為風(fēng)險投資、外商直接投資和私募股權(quán)投資。

晁律師曾多次協(xié)助客戶完成風(fēng)險投資、外商投資、私募股權(quán)投資項目，客戶行業(yè)涵蓋了制造業(yè)、通訊業(yè)、媒體、高科技、新能源及商業(yè)投資等。另外，她還擅長處理企業(yè)境外上市、收購并購和中國企業(yè)“走出去”項目，服務(wù)過的客戶包括多家世界500強企業(yè)。工作經(jīng)歷

晁燕華律師于2007年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜之前，晁律師曾在國內(nèi)某知名律師事務(wù)所和美國某律師事務(wù)所北京、紐約辦事處工作。

晁律師先后畢業(yè)于天津外國語學(xué)院和北京大學(xué)，分別獲文學(xué)學(xué)士和法學(xué)學(xué)士學(xué)位，之后晁律師在芝加哥肯特法學(xué)院獲法學(xué)博士學(xué)位。

晁燕華律師2006年獲得中國律師執(zhí)業(yè)資格，現(xiàn)為全國律師協(xié)會，北京律師協(xié)會成員。晁燕華律師工作語言為中文和英文。

陳慧

郵件: kalley.chen@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5599 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域 陳慧律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為：風(fēng)險投資、國際購并和技術(shù)授權(quán)。

陳慧律師協(xié)助科技公司取得風(fēng)險投資，同時在期權(quán)計劃，合并收購方面具有多年實務(wù)經(jīng)驗。并在專利、商標、著作權(quán)及商業(yè)秘密、知識保護策略方面提供咨詢服務(wù)，包括反仿冒，無效，撤銷及訴訟業(yè)務(wù)。工作經(jīng)歷

陳慧律師于2000年加入金杜。在加入金杜律師事務(wù)所之前，陳律師曾經(jīng)在臺北理律律師事務(wù)所、美國加州眾智法律事務(wù)所工作。

陳慧律師畢業(yè)于臺灣東吳大學(xué)，獲法學(xué)學(xué)士，并在美國德州南美以美大學(xué)獲得比較法法學(xué)碩士學(xué)位，之后在美國舊金山金門大學(xué)獲得法學(xué)博士。具備美國加州律師執(zhí)業(yè)資格。她的工作語言是中文和英文。

陳青東

郵件: donald.chen@kingandwood.com 電話: 86 21 2412 6000 傳真: 86 21 2412 6150 辦公室: 上海

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳青東律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為公司、并購、海商海事。

陳青東律師在公司日常業(yè)務(wù)、收購兼并、外商直接投資、海商海事等領(lǐng)域已積累了十五年以上的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗。陳青東律師長期擔(dān)任多家著名跨國公司和國內(nèi)大型企業(yè)的常年法律顧問，并為日本的大型集團公司提供綜合性法律服務(wù)。在銀行金融業(yè)務(wù)方面，陳青東律師為日資銀行在中國開展衍生產(chǎn)品交易等各類新型業(yè)務(wù)提供法律服務(wù)，也為它們在華的各類銀行業(yè)務(wù)提供法律幫助。陳青東律師熟悉涉外訴訟和仲裁。在海商海事方面，陳青東律師受船東互保協(xié)會和國際著名保險公司委托，辦理了大量海上保險索賠、理賠和碰撞案件。工作經(jīng)歷

陳青東律師于2006年作為合伙人加入金杜律師事務(wù)所。加入金杜之前，1990年從業(yè)于浙江省對外經(jīng)濟律師事務(wù)所，1994年赴日本大阪大水綜合律師事務(wù)所工作研修，1998年至2001年在上正律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)，2001年至2006年在通力律師事務(wù)所擔(dān)任合伙人。

陳青東律師1990年畢業(yè)于華東政法學(xué)院經(jīng)濟法系，獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位。1996年考入日本國立京都大學(xué)法學(xué)院，學(xué)習(xí)研究日本民商法，1998年獲法學(xué)碩士學(xué)位。1991年取得中國律師資格。1999年取得律師從事證券法律業(yè)務(wù)資格。陳青東律師為上海法學(xué)會和中國海商法協(xié)會會員。陳青東律師能熟練地運用中文、英文和日文。

陳日東 郵件: peter.chan@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5599 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳日東律師的主要業(yè)務(wù)領(lǐng)域為外商投資和國際貿(mào)易。

陳律師在香港、美國（25年）和中國大陸都具有豐富的律師執(zhí)業(yè)經(jīng)驗。在外商投資領(lǐng)域，除了受理外商投資企業(yè)的設(shè)立、管理、合并和收購案件外，陳律師還在為中國企業(yè)引進風(fēng)險投資、證券私募發(fā)行、重組公募上市及公司并購方面積累了豐富的經(jīng)驗。在國際貿(mào)易領(lǐng)域，陳律師在中國首例及隨后的多起反傾銷案中，代表外國被調(diào)查企業(yè)參與了反傾銷調(diào)查。陳律師還代表中國和外國客戶參與了眾多領(lǐng)域的商務(wù)談判。工作經(jīng)歷

陳日東律師于1997年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜律師事務(wù)所之前，曾經(jīng)在美國 Jeffery Winter 律師事務(wù)所擔(dān)任律師。陳律師還曾經(jīng)應(yīng)對外經(jīng)濟貿(mào)易合作部的邀請在對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)任教。

陳日東律師目前是美國律師協(xié)會和美國加州律師協(xié)會的會員，而且是Phi Delta Phi的成員。他還擔(dān)任《國際商務(wù)》商務(wù)法律專欄的撰稿人。

陳日東律師曾經(jīng)在美國邁阿密大學(xué)獲得理學(xué)學(xué)士，在美國洛杉磯 Loyola 法學(xué)院獲得法學(xué)博士。陳律師目前是對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)的法學(xué)博士研究生。

陳日東律師的工作語言為漢語（普通話和粵語）和英語。

陳天華

郵件: chentianhua@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5533 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳天華律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為外商投資和國際貿(mào)易。

陳天華律師在外商投資領(lǐng)域具有豐富的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，承辦過大量外商投資企業(yè)的設(shè)立、并購、重整以及解散清算等項目。陳律師也熟悉中日貿(mào)易涵蓋的各個領(lǐng)域，特別是在外匯管理、進出口手續(xù)、海關(guān)監(jiān)管以及貿(mào)易糾紛的解決等方面擁有豐富的實踐經(jīng)驗，承辦和參與的項目涉及的行業(yè)領(lǐng)域包括：紡織、食品、能源、化工、電力、機械、物流、金融以及基礎(chǔ)設(shè)施等。工作經(jīng)歷

陳天華律師于2009年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜之前，陳律師曾先后在中國改革發(fā)展研究院和日本長谷川俊明律師事務(wù)所工作，以及擔(dān)任日本丸紅株式會社法務(wù)部中國法顧問。

陳天華律師畢業(yè)于內(nèi)蒙古師范大學(xué)，獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位，后就讀于日本早稻田大學(xué)，獲得法學(xué)碩士學(xué)位，并完成了該大學(xué)的法學(xué)博士課程。

陳律師的工作語言為中文、日文和俄文。

陳偉

郵件: chenwei@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5544 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳偉律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域是機械領(lǐng)域的專利代理業(yè)務(wù)。

陳偉律師所從事的專利代理業(yè)務(wù)領(lǐng)域涉及機械工程、汽車制造、建筑工程以及其它一般機械領(lǐng)域，包括：打印裝置、通信裝置、農(nóng)用機械、家用電器、生活用品等。

陳偉律師曾代理過大量機械領(lǐng)域的發(fā)明專利申請，經(jīng)常為國內(nèi)外企業(yè)、律師事務(wù)所提供與知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的法律服務(wù)，并且多次代表國際著名跨國公司參加專利無效宣告請求案，為其提供專利申請、咨詢和檢索，專利復(fù)審和無效，專利侵權(quán)分析，專利行政訴訟和侵權(quán)訴訟，專利侵權(quán)的行政查處，專利及專有技術(shù)的許可和轉(zhuǎn)讓等方面的法律服務(wù)。工作經(jīng)歷

陳偉律師于2006年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜之前，陳偉律師曾在中國國際貿(mào)易促進委員會專利商標事務(wù)所擔(dān)任專利代理人，并曾在日本公司工作多年。陳偉律師畢業(yè)于北京建筑工程學(xué)院，獲得工學(xué)學(xué)士學(xué)位。陳偉律師于2002年獲得中國專利代理人資格。陳偉律師的工作語言是中文和日文。

陳偉

郵件: chenwei@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5544 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳偉律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域是機械領(lǐng)域的專利代理業(yè)務(wù)。

陳偉律師所從事的專利代理業(yè)務(wù)領(lǐng)域涉及機械工程、汽車制造、建筑工程以及其它一般機械領(lǐng)域，包括：打印裝置、通信裝置、農(nóng)用機械、家用電器、生活用品等。陳偉律師曾代理過大量機械領(lǐng)域的發(fā)明專利申請，經(jīng)常為國內(nèi)外企業(yè)、律師事務(wù)所提供與知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的法律服務(wù)，并且多次代表國際著名跨國公司參加專利無效宣告請求案，為其提供專利申請、咨詢和檢索，專利復(fù)審和無效，專利侵權(quán)分析，專利行政訴訟和侵權(quán)訴訟，專利侵權(quán)的行政查處，專利及專有技術(shù)的許可和轉(zhuǎn)讓等方面的法律服務(wù)。工作經(jīng)歷

陳偉律師于2006年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜之前，陳偉律師曾在中國國際貿(mào)易促進委員會專利商標事務(wù)所擔(dān)任專利代理人，并曾在日本公司工作多年。陳偉律師畢業(yè)于北京建筑工程學(xué)院，獲得工學(xué)學(xué)士學(xué)位。陳偉律師于2002年獲得中國專利代理人資格。陳偉律師的工作語言是中文和日文。

陳文平

郵件: chenwenping@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5544 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳文平律師主要從事化學(xué)領(lǐng)域的專利代理業(yè)務(wù)。

陳文平律師所從事的專利代理業(yè)務(wù)涉及藥物化學(xué)、生物技術(shù)、醫(yī)用材料和裝置、有機化學(xué)等領(lǐng)域，具體包括：合成藥物、天然藥物、抗生素；生物化學(xué)、微生物發(fā)酵、酶和蛋白質(zhì)工程、基因工程；精細化學(xué)品、化妝品、洗滌劑和農(nóng)藥等等。

陳文平律師經(jīng)常代理國際著名跨國公司參加專利無效宣告請求案以及專利撤銷請求案，并為客戶提供專利申請、咨詢和檢索，專利復(fù)審和無效，專利侵權(quán)分析，專利行政訴訟和侵權(quán)訴訟，專利侵權(quán)的行政查處，專利及專有技術(shù)的許可和轉(zhuǎn)讓等方面的法律服務(wù)。工作經(jīng)歷

陳文平律師于2002年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜律師事務(wù)所之前，陳文平律師曾在中國國際貿(mào)易促進委員會專利商標事務(wù)所擔(dān)任專利代理人。

陳文平律師畢業(yè)于上海醫(yī)科大學(xué)藥學(xué)院，獲得理學(xué)學(xué)士學(xué)位；后來在中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)獲得生物藥物專業(yè)理學(xué)碩士學(xué)位。陳文平律師于1996年獲得中國專利代理人資格，并于2000年獲得中國律師資格。陳文平律師的工作語言是中文、英文和法文。

陳鑫 郵件: chenxin@kingandwood.com 電話: 86 10 5878 5588 傳真: 86 10 5878 5522 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳鑫律師的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為訴訟和仲裁。

陳鑫律師主要從事房地產(chǎn)訴訟/仲裁領(lǐng)域的研究和案件代理工作，在房地產(chǎn)開發(fā)、建設(shè)、經(jīng)營、物業(yè)管理等方面均積累了非常豐富的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗。

在金融及公司訴訟和仲裁領(lǐng)域，陳鑫律師曾代理過大量案件，具有豐富的實踐經(jīng)驗。工作經(jīng)歷

陳鑫律師于2005年1月加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜所前，陳律師曾于1994年開始在北京市環(huán)中律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)，并于1996年成為該所合伙人。2001年，陳律師成為北京市博景泓律師事務(wù)所合伙人，并于2003年6月發(fā)起設(shè)立北京市微明律師事務(wù)所。

陳鑫律師畢業(yè)于中國政法大學(xué)，獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位，后在對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)取得法學(xué)碩士學(xué)位。1993年獲得律師資格。2000年4月至7月，陳律師受北京市司法局指派在澳大利亞萬世基律師事務(wù)所學(xué)習(xí)。

陳運

郵件: chenyun@kingandwood.com 電話: 86 21 2412 6000 傳真: 86 21 2412 6150 辦公室: 上海

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳運律師是金杜律師事務(wù)所合伙人，主要從事中國銀行法、融資法及外匯領(lǐng)域的法律執(zhí)業(yè)。

陳運律師為眾多國內(nèi)、國際銀行和公司就其在中國境內(nèi)的各種銀行、外匯以及融資業(yè)務(wù)提供法律服務(wù)，包括一般銀行業(yè)務(wù)、銀團貸款、進出口信貸、個人消費信貸、國際融資租賃、項目融資、貿(mào)易融資、人民幣融資、公司和債務(wù)重組、應(yīng)收賬款融資等。

在向外資銀行提供與其中國日常業(yè)務(wù)運作和擴展相關(guān)的法律服務(wù)方面，陳運律師享有豐富經(jīng)驗，包括就外資銀行新業(yè)務(wù)品種的市場準入的合規(guī)性要求出具法律意見，就與新業(yè)務(wù)品種有關(guān)的交易設(shè)計交易結(jié)構(gòu)、議定交易條款并起草交易文本，規(guī)范諸如開戶、放貸、擔(dān)保、貿(mào)易融資和衍生產(chǎn)品交易等外資銀行日常業(yè)務(wù)中所使用的法律文本，以及協(xié)助外資銀行設(shè)立、重組和擴展其在中國境內(nèi)的業(yè)務(wù)機構(gòu)。工作經(jīng)歷

陳運律師于1996年加入金杜律師事務(wù)所。陳運律師畢業(yè)于對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)法學(xué)院，獲法律碩士學(xué)位。陳運律師于1997年獲得中國律師資格，工作語言是中文和英文。

陳澤桐

郵件: chenzetong@kingandwood.com 電話: 0755 2216 1704 傳真: 0755 2216 3390 辦公室: 北京

執(zhí)業(yè)領(lǐng)域

陳澤桐先生的執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為爭議解決。

陳先生于1994年進入深圳市中級人民法院任職，參與審理了多起不動產(chǎn)買賣合同糾紛、建筑合同糾紛等有重大影響的房地產(chǎn)案件；另外，陳先生任深圳市中院民二庭審判長期間，審理了大量公司股權(quán)、證券方面等具有全國性影響的案件；同時，陳先生在深圳市中院主持民七庭工作時，多次擔(dān)任破產(chǎn)案件的主辦法官、審判長，處理了大量破產(chǎn)清算、重整案件的案件。此外，陳先生在港攻讀碩士學(xué)位期間，曾在香港高等法院實習(xí)工作。2009年時，陳先生被最高人民法院推選為中國代表參加聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會第五工作組第37屆會議，作為主要發(fā)言人討論有關(guān)企業(yè)集團破產(chǎn)和跨國破產(chǎn)的《貿(mào)易法委員會破產(chǎn)法立法指南（第三部分）草案》。陳先生多年的法院工作經(jīng)驗為其律師執(zhí)業(yè)能力奠定了夯實的基礎(chǔ)。工作經(jīng)歷

陳先生于2010年加入金杜律師事務(wù)所。在加入金杜律師事務(wù)所之前，曾在深圳市中級人民法院工作。先后就職于房地產(chǎn)審判庭（現(xiàn)為民五庭）任審判員、經(jīng)濟審判庭（現(xiàn)為民二庭）任審判長、民七庭任副庭長。2006年，陳先生被評為深圳市首屆“十大優(yōu)秀法官”。

陳先生多次在國內(nèi)著名期刊發(fā)表文章，并撰寫或合著多部法律書籍。陳先生先后畢業(yè)于西南政法大學(xué)獲法學(xué)學(xué)士、吉林大學(xué)獲法學(xué)碩士、香港大學(xué)獲普通法碩士和吉林大學(xué)獲民商法博士。