第一篇：葡語學習心得

葡語學習心得

葡語童鞋

（來自網友的信件）--------要不是***先生給機會，學了這么多年葡語的我也不會靜下心來寫一篇學習葡語心得。說是心得，但其實，也只能算是回憶我在學習葡語過程中的經歷吧。

經常會被問起，為什么選擇學習葡萄牙語？其實，我是誤打誤撞進入這個葡語圈子的，本來是想學習西班牙語的，但是由于我的大學里，本科專業中沒有西班牙語，那時候什么都不懂的我只是覺得葡萄牙語和西班牙語很像，所以就這么稀里糊涂地選擇了葡語。那時候的我還不知道，或許就是因為這個選擇，我現在和以后的人生都在悄悄發生著變化。

還記得第一堂葡語課，一開始，老師就用葡語給我們讀了一段課文，那一刻好像有股神奇的魔力，就這么把我吸引了。葡語的發音是那么的美，尤其是“R”的特殊發音，讓我到現在都很癡迷。入門的那段時間對我來說，是學習葡語過程中的第一道坎兒。因為葡語的字母發音跟英語的是完全不同的，對接觸了十幾年英語的人來說，在一開始真的很難改正發音，尤其是放到單詞里，句子里，就是讀不對。為此，我還找學姐單獨給我輔導發音，學姐教我的方法很適用，她教我把單詞按音節分開，然后多讀多練習。就這樣，我也慢慢掌握了訣竅，也順利入門了。

接下來，就是語法，聽力和生單詞的熟悉過程。語法跟英語也大相徑庭，需要記住不規則動詞的動詞變位，單詞也分陰性和陽性等等。一切都是新的，需要從頭學起，慢慢適應。上聽力課時候，是我每周感覺時間過得最慢的時候，因為聽不明白，有些單詞就是聽再多遍還是不知道是什么單詞，這也是因為詞匯量小造成的。后來老師為了讓我們記單詞，還采取學英語的死辦法，抄好幾遍單詞。但我發現這根本就沒用，單詞其實是要放到句子里或者文章里，有了語境會更容易記憶。

在大學里學習了兩年的葡語的過程中，我做過口譯和筆譯的工作，這給了我很大的鼓勵，感覺自己終于愿意張口說葡語了，特別想找外教聊天，但同時也認識到了自己的很多不足，詞匯量匱乏讓我感覺很多想說的還是表達不出來，很多聽不懂。每次接到外教的電話，都緊張的不得了，因為在電話里根本聽不明白她在講什么。

大學第三年，我有機會來巴西南大河州天主教大學交流學習，這也是我學習葡語的一大轉折點。記得剛來這邊的時候，有些同學還是膽怯不敢跟巴西人講話，總是推我上前講。這也給了我很多鍛煉的機會，這樣我發現口語水平進步飛快，也變得越來越愛講，對葡語的感情超越了喜歡，可以說完全愛上了它。但是接下來的就是瓶頸期，由于2011年新年的時候我回了中國一趟，過了兩個月回來。在圣保羅機場我受挫了，由于我行李超重的緣故需要跟工作人員解釋，但是她卻聽不懂我說什么，我一聽她說聽不懂就更緊張，越說越不明白。從那次之后我心里就有了陰影，不像以前那么敢大膽的講話，總害怕說錯或者說的別人聽不明白。雖然說從那時候到現在我肯定是有進步的，但是總是過不去一道心理的坎兒，總覺得自己葡語不行，跟一個巴西人我可以聊得很好，但是當跟一群巴西人在一起的時候，我就像被束縛了似的，不敢開口，他們講話語速特別快，一句接一句，我根本插不上話，等我想要說點什么的時候，他們卻又開始講下一個話題了。這是我目前葡語的最大障礙，連我也不知道什么時候能克服。

其實還有很多想說，都是一些在巴西的遇人經歷，但是想想跟學習葡語也沒多大關系，就不閑扯了。最后我希望那些剛開始學習葡語或者正在學習葡語的同胞們要勇敢地講，不要害怕，總有一天會變得越來越好的，同時也算是給我自己的鼓勵。大家共同進步吧！

第二篇：葡語學習每日兩句2

法亞小語種葡語學習每日兩句2

3.-Onde ficam os correios mais próximos ？(最近的郵電局在哪里？)

4.-Ficam perto do Jardim Zoológico.（在動物園附近。）

第三篇：葡語感謝信Carta de Agradecimento

Carta de Agradecimento

Pode é ser necessário que seja um pouco mais formal para ser mais coerente com o ambiente da empresa.Aos olhos de quem a vai receber, você já está a somar pontos.Vai precisar de:

? Papel

? Computador

? Agenda com moradas

? Envelopes

? Impressora

? Selos– Seja original.Escreva a carta num papel com o seu nome no cabe?alho.Evite comprar as cartas de

agradecimento das papelarias.Dê-se ao trabalho de a escrever você mesmo.Vai ficar muito mais bem visto.Caso contrário, soará que n?o esteve para se dar ao trabalho.– Identifique o destinatário.Escreva o nome do receptor em baixo da data e do seu nome.Ou seja:

-primeiro fica o seu nome-no canto superior esquerdo.-depois, um pouco abaixo à direita, coloque o local e a data.-por fim, em baixo à esquerda, o nome de quem o apoiou naquela situa??o complicada.Se n?o tiver confian?a suficiente com ele, coloque o título académico.Se n?o tiver título, trate-o por Senhor.Pode abreviar.Exemplo: caro sr...– Equilíbrio.Dentro da formalidade, seja informal.Escreva caro Dr..A palavra caro sugere uma maior

aproxima??o, mas sem demonstrar abuso.Só em casos que exijam uma formalidade mais rígida é que deve colocar Exmo Sr.– O motivo.Logo no início, identifique-se e explique-lhe a raz?o da carta.Explique o porquê da sua gratid?o, o quanto ele lhe foi útil e o quanto isso contribuiu para o êxito da sua tarefa e para se sentir mais seguro.– Seja você mesmo.Use um tom profissional, mas sem deixar de imprimir o seu cunho pessoal.Assim, transmite-lhe a ideia de como você é.Pode ser que ele simpatize consigo.é sempre bom fazer contactos.A rede de conhecimentos profissionais é meio caminho andado para nunca passar pelo sufoco de ficar desempregado.– Seja breve e conciso.A carta deve ser objectiva.Nada de devaneios e muita palha.Se for ao foco da quest?o, a sua mensagem será facilmente compreendida e apreciada.– A assinatura.Por fim, n?o se esque?a de assinar.Evite escrever o seu título académico.Demonstra presun??o.N?o fica nada bem.Se conhecer bem o destinatário, assine apenas com o seu primeiro nome.Se, pelo contrário, se passar aquela situa??o de n?o ter confian?a com ele, assine com o seu primeiro e último nome.– Cart?o-de-visita.Para travar melhor conhecimento e por uma quest?o de educa??o, coloque o seu cart?o-de-visita no envelope.Nunca se sabe quando ele vai precisar de si...ou você dele.– E pronto.Agora é só colocar a carta no envelope e estampar o selo...

第四篇：葡語學習每日兩句26

法亞小語種葡語學習每日兩句26

51.-O senhor Paulo mora aqui ？（保羅先生住在這兒嗎？）

52.-Esta é sua casa ？（這是您的家嗎？）

第五篇：葡語學習每日兩句24

法亞小語種葡語學習每日兩句24

47.-A sua casa é muito bonita.（您的家很漂亮。）

48.-Desculpe pelo incómodo.（很抱歉打擾你了。）