第一篇：修鞋嫂自學成故宮葡語講解員（本站推薦）

修鞋嫂自學成故宮講解員478

3在北京故宮博物院，你經常能碰到這樣一個奇人——她紅彤彤的臉龐，衣著樸素，發型沒作任何修飾??然而，就是這樣一個農婦，卻是一名優秀的葡萄牙語講解員！這樣強烈的反差讓每一位經過她身邊的游客都忍不住好奇。

這位婦女名叫朱桂梔，只有小學文化，曾在街頭做了15年的修鞋嫂！可是，她卻憑著百折不撓的勁頭，不僅讓自己成為一名優秀的小語種講解員，還讓兒子獲得了遠赴國外留學的機會。

一切仿佛是一個神話，然而卻因為那份有夢有理想的堅毅精神而實現了。

稀奇！農婦想學葡語改變命運

朱桂梔，1968年出生在重慶沙坪壩，由于家庭貧困，她小學沒念完就回家務農。1990年初，朱桂梔經人介紹與四川省彭州市的盤志田結了婚，并于年底生下兒子盤楚儀。

半年后，朱桂梔夫婦帶著幼子來到武漢謀生。盤志田幫人開車，朱桂梔則在街頭修鞋。雖然日子過得緊巴巴，兒子盤楚儀卻非常聰慧。朱桂梔夫婦拼命賺錢，發誓將來一定讓兒子接受最好的教育。

1994年9月，盤楚儀快4歲了，卻因為家里沒錢而不能上幼兒園。為此，夫妻倆四處打聽，想換一個更賺錢的工作。這時，盤志田在北京開出租車的弟弟盤志新，邀請他到北京開出租車。

同年底，朱桂梔夫婦帶著兒子來到北京，在東城區新開胡同租了間房子住下來。之后，盤志田每天開出租車，朱桂梔則在家門口擺了個修鞋攤。盤志田每個月能賺2000多元，朱桂梔靠修鞋也能補貼家用。這樣，夫妻倆終于讓兒子上了北京一所民辦幼兒園。

然而，好景不長，丈夫不久便出事了，朱桂梔只好決定帶著兒子一起回老家。然而，就在她收拾行李準備回家時，房東摸著盤楚儀的頭，低聲嘆息道：“可惜呀，這么聰明的孩子，若是留在北京讀書，前途不可限量??！”那一刻，朱桂梔的心被深深剌痛了！她想：是啊，全國哪里的教育能比得上北京呢？留還是不留，直接關系到兒子的前途啊！最終，朱桂梔咬咬牙，決定帶著兒子獨自留在北京！

當時，盤楚儀在北京一家民辦小學讀三年級，學費不菲。為了賺錢，朱桂梔每天上街擺修鞋攤，還利用空余時間撿一些廢品賣錢。一次，為了撿一個馬路上的礦泉水瓶，她差點被疾駛而過的汽車撞倒。值得欣慰的是，兒子很爭氣，成績在全年級一直名列前茅。

可是，從2001年開始，她發現修鞋的生意越來越差。后來，聽幾個修鞋的同行說，天安門和故宮附近的生意比較好，因為很多游客的鞋子壞了，附近又沒賣鞋的，只好選擇修補。于是，朱桂梔來到了與故宮一墻之隔的南長街擺攤兒。

故宮，朱桂梔以前和丈夫進去玩過一次。自從來南長街修鞋后，很多顧客都是故宮的游客。因此，故宮的風景以及相關的歷史故事便成了她與顧客之間聊天的話題。時間一長，她也漸漸地記住了故宮許多景點的名稱和相關的典故。

2002年10月的一天，一個30出頭的四川女人來她的修鞋攤修鞋。因為是老鄉，兩人聊得格外投機。攀談中，她得知，女人名叫張月，畢業于首都師范大學，如今在故宮做講解員，月收入有4000多元。朱桂梔羨慕地說：“還是上大學好哇！”張月認真地說：“其實上沒上過大學并不重要，重要的是對故宮要熟悉。”朱桂梔聽了忙問：“不上大學，只要對故宮熟悉就可以做講解員嗎？”聽她這么說，張月用奇怪的眼神打量了朱桂梔幾眼，反問道：“你對故宮有多熟悉？”朱桂梔說：“故宮一共有8707個房間，其中包括四大門、三大殿和后三宮??大部分典故故事我都知道?！睆堅虏幌嘈?，當場考了朱桂梔幾個問題。沒想到，她都對答如流。

雖然張月大吃一驚，但她并不認為朱桂梔真能當講解員，畢竟對一個修鞋嫂來說，這實在太不現實了。

張月走后，朱桂梔興奮地想：如果自己能當上講解員，就能早日還清債務，還能讓兒子接受更好的教育?？勺约哼B小學都沒畢業，能走進故宮當講解員嗎？

幾天后，兒子盤楚儀因為急性闌尾炎入院搶救，僅僅4天就花了3000多元。這可是朱桂梔干了半年、省吃儉用才攢下來的呀！她想：要想讓兒子接受好的教育，單靠修鞋恐怕很難維系了。

從此，朱桂梔一邊修鞋，一邊留意收集各種故宮資料，沒事就認真學習，渴望有一天真能當上講解員。

3個月后的一天，老鄉張月再次來她這兒修鞋。朱桂梔又向張月提起想做講解員的事。張月驚訝地說：“這一行雖然沒有學歷限制，但是相同水平的情況下，故宮肯定會聘請學歷高的。除非??除非你去學大旅行社急需的小語種。”朱桂梔不解地問：“什么叫小語種？”張月解釋說：“就是除了英語之外的，使用程度稍低一些的外國語言?！睆堅逻€解釋說，因為來故宮游玩的外國人，不一定都講英語，像南美國家或德法意西等歐洲國家的游客也很多，而一些大旅行社正缺這些小語種講解員，大部分只能靠外聘，從外語大學聘請大學生，臨時補缺。

朱桂梔怯怯地問：“那你說我能學會小語種嗎？”張月愣了一下，鼓勵道：“語言這個東西，只要肯學也不難。而且，對于你來說，學什么都是從零開始，倒不如就學小語種?！甭犃藦堅碌脑?，朱桂梔決心學會一門小語種，考上旅行社故宮講解員！

經過一番了解后，她最后決定學葡萄牙語。

發奮！修鞋嫂誓當故宮講解員

確定目標后，應該如何邁出第一步呢？朱桂梔發現，幾乎所有的葡萄牙語培訓班都要求脫產學習，而且學費貴，最少也要近萬元，朱桂梔頓時陷入深深的失望之中。

可不久后的一件事，又激發了朱桂梔學習葡語的決心。一天晚上，她在兒子的語文課本里發現了一張老師寫給家長的邀請函，內容是邀請家長周末集體帶孩子去香山看紅葉。朱桂梔問兒子：“怎么沒和媽媽說這事？”盤楚儀說：“媽，老師說去的同學要交100元錢，我不想問媽媽要??”朱桂梔忍住淚，從床底下的包里掏出100元，遞給兒子說：“媽媽周末和你一起去！”那晚，渴望學習葡萄牙語來改變命運的念頭，再次在她的心里點燃了起來。2002年12月，朱桂梔終于打聽到海淀區北京應用技術大學開了一個晚上上課的葡語培訓班，而且學費只要1800元，她立馬報了名。

然而，朱桂梔只上了幾節課，就滿是挫敗感。因為，只有小學文化的她學起葡語來簡直是“鴨子聽雷公”——句句都聽不懂。

見此，朱桂梔想放棄，就連老師都建議她別學了?？僧斨旃饤d看到兒子一張張優秀的成績單時，她明白，兒子的成才之路需要錢，她必須找到一種比修鞋更賺錢的門路。

有了動力，朱桂梔就像一臺上緊了發條的機器，拼命地學習葡語。為了強化記憶，她狠心花80元買了一部舊MP3，上課時一邊聽課，一邊錄下老師的講義，下課后利用修鞋空閑反復聽。

那時，兒子已12歲了。外語基礎良好的他為了幫助媽媽，每晚做完功課后，也跟著媽媽學習葡語。這樣，母子倆你一句我一句，學得越來越帶勁。

然而，朱桂梔天天學葡語，有時學得忘了形。有一天，她一邊修鞋，一邊默默地念單詞。誰知，一不小心竟把客人的一雙皮鞋修壞了，不得不賠人家200元，還遭人一頓臭罵。她委屈地哭了，但想到兒子，她又擦干眼淚??

蒼天不負苦心人。兩個月后，朱桂梔終于可以進行簡單的葡語對話。一天，一個說葡語的老外向她打聽故宮西華門怎么走。朱桂梔用七零八落的單詞和短語，再配上肢體動作，終于使那位老外明白了路線。老外臨走時向她豎起了大拇指說：“中國女人，太棒了！”送走老外后，朱桂梔興奮不已。她意識到，要想快速學好葡語，最好的辦法是多接觸說葡語的老外。于是，她用葡萄牙語寫了一塊牌子：免費修鞋及問路。有了這塊牌子，一些會說葡語的游客會好奇地停下來與她攀談幾句。這樣，朱桂梔的葡語水平得到了大大的提高。

2004年7月的一天，一個叫保利諾的巴西人找到朱桂梔。原來，他是某外企駐中國區域高管，聽說故宮旁邊有一個會說葡語的修鞋嫂，慕名而來。當朱桂梔把自己的故事向保利諾娓娓道來時，保利諾被朱桂梔身上的母愛感動了，他留下自己的聯系方式說：“只要有困難，隨時聯系我！”

后來，當保利諾知道朱桂梔想考葡語講解員后，便邀請一些朋友，為朱桂梔成立了一個外語角，一有時間一群人就去公園、廣場等地交流。

就這樣，朱桂梔的葡語水平突飛猛進。2005年春節，她報名參加了一家大旅行社的故宮講解員。由于會說葡語，她很順利就被錄取試用，參加為期7天的講解工作。

可誰知，這次體驗竟讓朱桂梔好不容易堆積起來的自信轟然倒塌！

原來，朱桂梔雖然對故宮的景點很熟悉，但真正帶著游客參觀，就完全搞不清東南西北了！而且，雖然她知道很多故宮的典故，可真正用葡語翻譯起來，并不容易。由于表現狼狽，當天下午，旅行社就將她勸退了。

回家后，朱桂梔想到自己3年來廢寢忘食地學習葡語，卻連一次講解都不能完成，忍不住痛哭起來?？捱^之后，她打起了退堂鼓。

春節過后，失落的朱桂梔連到故宮附近修鞋的勇氣都沒有了。為了謀生，她應聘到北京東城區金府銀街酒店做洗碗工，月薪1400元?？傻谝粋€月薪水拿到手后，她不禁在心里哀嘆，這點錢連養活自己和兒子都不夠，更別說供兒子讀大學了。朱桂梔默默流淚，最后，她決定為了給兒子創造好的學習條件再去考一次！

成功！昔日修鞋嫂成了名翻譯

辭掉酒店工作后，朱桂梔又一邊擺攤一邊學習葡語。她找來《故宮導引》和《珍寶館》等資料，請保利諾把這些資料翻譯成葡語。保利諾幫她翻譯時，她還錄了音，之后每天根據這些錄音背誦解說詞。每天，朱桂梔一睜開眼睛就開始背，給兒子做早餐時背，推自行車去擺攤時背，修鞋子時背，吃飯時念，就連晚上洗澡、上廁所的時間也不放過。

為了增強記憶，她聽說核桃和芝麻補腦，一向節儉的她忍痛買了一大箱核桃，天天吃，吃到最后她聞到核桃的味道都要吐了。經過一年堅持不懈的努力，她終于將《故宮導引》和《珍寶館》的解說詞背得滾瓜爛熟了。

相關解說詞背熟了，可朱桂梔還不熟悉故宮的實體結構，怎么辦？故宮的門票是60元，對朱桂梔來說，這是她和兒子好幾天的伙食費。但為了熟悉故宮，朱桂梔還是決定進去認真考察一番。

2005年10月23日上午，朱桂梔花60元，買了一張票，從神武門進了故宮。她照著地圖一邊走一邊做標記。然而，縱使她忙得連午飯都沒有吃，到了下午5點閉館時也僅僅走完了珍寶館和后三宮的一小部分。

眼看旅行社又要開始招聘春節講解員，朱桂梔急得團團轉，心想無論如何都要想辦法盡快熟悉故宮。幾天后，她終于想出了一個不是辦法的“辦法”：帶上干糧進故宮博物院，到了閉館時就悄悄躲起來，第二天接著逛。

10月29日，朱桂梔從西華門再次買票進去，先從博物院開始，一直走到前三殿，中午

吃點干糧。下午，當她走到保和殿時，閉館的鐘聲響了，朱桂梔連忙躲進一間廁所。

等外面安靜下來后，朱桂梔走出廁所，找了一棵相對隱蔽的樹，蜷縮在樹下的草地上等著熬過漫漫長夜。夜暮漸漸降臨，氣溫下降至5℃左右，朱桂梔將帶來的衣服全都穿上，依然被凍得牙齒咯咯響。突然，一束強烈的手電光照在她的臉上——她被巡夜保安發現了！保安將朱桂梔帶到管理處，聽了朱桂梔的解釋后，在場的人都驚呆了，保安部負責人更是由衷地驚嘆道：太不可思議了！

保安部的人并未處罰她。朱桂梔此后又一連進故宮考察了8次。在這8次內，朱桂梔一個地方也不放過，僅筆記就做了幾大本子。

2006年6月，朱桂梔終于順利通過了一家旅行社的故宮博物院講解員的考試，成了一名葡萄牙語講解員。以后旅行社只要接到說葡語的外國客人，就會安排她去講解，薪水按照底薪加提成計算，一般可拿到3000到4000元。

到2008年，朱桂梔在旅行社的工作已經步入正軌，有時候還會有些老外找她做私人講解員，收入最多的時候達到8000元！

有了積蓄后，朱桂梔在北京東城區沙灘后街按揭買了一套60多平米的兩居室。2008年夏天，兒子也以優異成績考取了巴西利亞大學計算機專業。

2009年以后，朱桂梔特殊的身份漸漸讓她出了名。此時，很多人都知道在故宮有這樣一位經歷神奇的講解員，甚至有許多國外來的游客指定要她講解導游。

2010年10月1日，來中國訪問的葡萄牙社會執政黨領袖德·布拉干薩來參觀故宮時，朱桂梔作為優秀葡語講解員，受國家外事部門的重托，接待了這位來自葡萄牙的貴賓。

那天晚上，兒子特地從巴西飛回北京與她共度佳節。華燈初上，母子二人在東長安街的君悅大酒店里，透過落地窗，望著燈火輝煌的京城夜景，朱桂梔心潮起伏、感慨萬千。兒子端起一杯紅酒對媽媽說：“媽，您真的好棒！我要向您學習，等將來學業有成，回國工作后，一定買套大房子送給您！”