第一篇：《蕭韓家奴傳》文言文閱讀答案

語文閱讀理解在語文教學占有越來越重要的位置。它不僅是學生日常獲取知識、信息重要方法，也是學生自身全面發展的必然需要和適應未來信息社會的必備技能。閱讀理解關鍵是掌握解題的正確的方法，只有掌握正確的解題方法和技巧，任何閱讀理解方面的題目應該都難不住同學的。下面小編給大家帶來《蕭韓家奴傳》文言文閱讀答案，歡迎大家閱讀。

《蕭韓家奴傳》

蕭韓家奴，字休堅，涅剌部人，中書令安摶之孫。少好學，弱冠入南山讀書，博覽經史。統和十四年始仕。家有一牛，不任驅策，其奴得善價鬻之。韓家奴曰：“利己誤人，非吾所欲。”乃歸直取牛。

二十八年，典南京栗園。重熙初，同知三司使事。四年，帝與語，才之，命為詩友。嘗從容問曰：“卿居外有異聞乎?”韓家奴對曰：“臣惟知炒栗：小者熟，則大者必生;大者熟，則小者必焦。使大小均熟，始為盡美。不知其他。”蓋嘗掌栗園，故托栗以諷諫。帝大笑。

時詔天下言治道之要，制問：“徭役不加于舊，征伐亦不常有，年谷既登，帑廩既實，而民重困，豈為吏者慢、為民者惰歟?今之徭役何者最重?何者尤苦?何所蠲省則為便益?補役之法何可以復?盜賊之害何可以止?”韓家奴對曰：“臣伏見比年以來，高麗未賓，阻卜猶強，戰守之備，誠不容已。乃者，選富民防邊，自備糧糗。道路修阻，動淹歲月;比至屯所，費已過半;只牛單轂，鮮有還者。其無丁之家，倍直傭僦，人憚其勞，半途亡竄，故戍卒之食多不能給。求假于人，則十倍其息，至有鬻子割田不能償者。或逋役不歸，在軍物故，則復補以少壯。其鴨淥江之東，戍役大率如此。臣聞唐太宗問群臣治盜之方，皆曰：‘嚴刑峻法。’太宗笑曰：‘寇盜所以滋者由賦斂無度民不聊生今朕內省嗜欲外罷游幸使海內安靜則寇盜自止’由此觀之，寇盜多寡，皆由衣食豐儉，徭役重輕耳。愿陛下裁之。”

擢翰林都林牙，詔諭之曰：“授卿以翰林之職。朕之起居，悉以實錄。”自是日見親信，每入侍，賜坐。遇勝日，帝與飲酒賦詩，以相酬酢，君臣相得無比。韓家奴知無不言，雖諧謔不忘規諷。

韓家奴每見帝獵，未嘗不諫。會有司奏獵秋山，熊虎傷死數十人，韓家奴書于冊。帝見，命去之。韓家奴既出，復書。他日，帝見之曰：“史筆當如是。”帝問韓家奴：“我國家創業以來，孰為賢主?”韓家奴以穆宗對。帝怪之曰：“穆宗嗜酒，喜怒不常，視人猶草芥，卿何謂賢?”韓家奴對曰：“穆宗雖暴虐，省徭輕賦，人樂其生。終穆之世，無罪被戮，未有過今日秋山傷死者。臣故以穆宗為賢。”帝默然。

(選自《遼史列傳第三十三》，有刪改)

《蕭韓家奴傳》閱讀題：

10、下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)()

A、寇盜所以滋者/由賦斂無度/民不聊生/今朕內省嗜/欲外罷游/幸使海內安靜/則寇盜自止

B、寇盜所以滋者/由賦斂無度/民不聊生/今朕內省嗜/欲外罷游幸/使海內安/靜則寇盜自止

C、寇盜所以滋者/由賦斂無度/民不聊生/今朕內省嗜欲/外罷游幸/使海內安靜/則寇盜自止

D、寇盜所以滋者/由賦斂無度/民不聊生/今朕內省嗜欲/外罷游/幸使海內安/靜則寇盜自止

11、下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)()

A、弱冠，男子二十歲稱弱冠。這時行冠禮，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但體猶未壯，故稱“弱”。后人用“弱冠”稱二十歲左右的男子。

B、帑廩，糧倉錢庫的意思。在古代“帑”指官府儲藏糧食的倉庫，“廩”指官府收藏錢財的庫房。

C、史筆，既是歷史記載的代稱，也可以指史家記敘史實的筆法，還可以指執史筆的人，即史官。文中是“史官”的意思。

D、穆宗，廟號。帝王死后在太廟立室奉祀，并追尊以名號，如某祖、某宗。廟號始于殷代，如武丁稱高宗。漢以后，一般帝王都有廟號。

12、下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)()

A、蕭韓家奴品行高潔，為人著想。他的奴仆高價賣了家中的牛，他憂慮別人會受到損害，退錢領回牛;對皇上知無不言，雖諧謔不忘規諷。

B、蕭韓家奴學識淵博，善于進諫。他年少時好學，博覽經史;他借炒栗之事諷諫皇上要掌握火候，才能使事情盡善盡美。

C、蕭韓家奴熟悉國情，洞察時勢。在陳述治國之道時，他用唐太宗和大臣的對話，巧妙告訴皇上，治理盜賊的關鍵不是嚴刑峻法，而是減輕賦稅。

D、蕭韓家奴堅守職責，不卑不亢。秋山狩獵致死傷數十人，皇上命他刪掉相關記錄，他當即表示堅決不刪;他直言穆宗英明的原因，讓皇上默然。

13、把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)求假于人，則十倍其息，至有鬻子割田不能償者。或逋役不歸，在軍物故，則復補以少壯。

(2)穆宗雖暴虐，省徭輕賦，人樂其生。終穆之世，無罪被戮，未有過今日秋山傷死者。臣故以穆宗為賢。

《蕭韓家奴傳》答案：

10、C11、B(在古代，“帑”指官府收藏錢財的庫房，“廩”指官府儲藏糧食的倉庫。)

12、D(“他當即表示堅決不刪”說法錯誤，皇上命他刪去，他先是刪了，出宮之后又記錄了下來。)

13、(1)向人借貸，那么要附加十倍的利息，以至于有賣兒子、割讓田地而不能償還的人。有的逃役不回，有的在軍中死去，那么就用年輕力壯之人補充。(關鍵詞：“假”“鬻”“逋”“物故”各1分，句意通順1分)

(2)穆宗盡管暴虐，但能減省徭役，減輕賦稅，人人都過得很快樂。總計穆宗一朝，無罪而被殺的，還沒有超過現在秋山田獵的死傷之數。所以我就認為穆宗賢明了。(關鍵詞：“終”“戮”“過”各1分，句子大意2分)

參考譯文

蕭韓家奴，字休堅，涅剌部人，中書令蕭安摶之孫。少年時好學，成年后到南山讀書，博覽經史。統和十四年(996)開始出任官職。家中有一頭牛，不聽使喚，其奴仆得到好價錢將它賣了。韓家奴說：“自己得利，讓別人受害，我不能這么做。”便退了錢取回了牛。

二十八年(1010)，(韓家奴)主管南京栗園。重熙初年，任同知三司使事。四年(1035)，皇上跟他交談，覺得他有才，讓他做個詩友。(皇上)曾經隨口問他：“你在京外做官有特別的見聞嗎?”韓家奴說：“臣僅僅只知炒栗子：小的熟了，那么大的一定是生的;大的熟了，那么小的一定焦了。要讓大栗小栗都熟，這才是盡善盡美。別的事我就不知道了。”因為(他)曾掌管栗園，所以借炒栗之事諷諫。皇上大笑。

當時詔令天下陳說治國之道的關鍵，詔令問：“徭役不曾比從前增加，征伐之事也不常有，谷子豐收了，府庫倉廩也充實了，然而百姓受到重重困擾，難道是做官的怠慢疏忽、做百姓的懶惰嗎?現在的徭役哪一種最重?哪一種尤其煩苦?將哪一項減省則能得益?用什么辦法可以恢復補役之法?用什么辦法可以防止盜賊的蠹害?”韓家奴回答說：“臣見近年以來，高麗不曾賓服，阻卜仍然強大，備戰防守之舉，實在不能停止。前者選派富民防邊，自備糧草。道路甚遠，又多險阻，動輒積年累月;等到到達屯所，費用已用去過半;一頭牛一駕車，只見人去，很少有回來的。沒有男丁的家庭，要用兩倍的耗費去雇人租車，人們都害怕勞苦，半途逃亡，所以戍卒的軍糧多數不能得到供應。向人借貸，那么要附加十倍的利息，以至于有賣兒子、割讓田地而不能償還的人。有的逃役不回，有的在軍中死去，那么就用年輕力壯之人補充。在鴨綠江以東，戍役情況大抵如此。我聽說唐太宗向群臣請問治盜的關鍵，都說：‘嚴刑峻法。’太宗笑著說：‘盜賊之所以滋生，是因為無限制地征收賦稅，以致民不聊生。現在我在內節制嗜欲，在外停止巡游，使天下安靜，那么盜賊自然就沒有了。’由此看來，盜賊之寡多，都是因為衣食之豐儉、徭役之輕重不同所致。愿陛下裁定。”

(韓家奴)提升為翰林都林牙，(皇帝)又下詔曉諭他：“將翰林之職授予你。我的起居狀況，都要據實記錄。”從此日見親信，每當入內侍候，都要賜座。遇到節慶之日，皇上同他一起飲酒賦詩，相互敬酒，君臣之互相投合為人所不及。韓家奴知無不言，即使是詼諧戲謔之言，也不忘做規勸諷諫之語。

韓家奴每次見到皇上出獵，沒有一次不加以勸諫的。適逢有司上奏，皇上狩獵于秋山，熊、虎致傷致死數十人，韓家奴將此事記于史冊上。皇上見到，命他刪去。韓家奴出宮之后，又記了下來。后來一日，皇上見到了，說：“史官就該是這樣。”皇上問韓家奴：“我們國家創業以來，誰可以算是賢主?”韓家奴回答說是穆宗。皇上奇怪，問：“穆宗貪酒，喜怒無常，將人命視如草芥，你為什么說他賢明呢?”韓家奴回答說：“穆宗盡管暴虐，但能減省徭役，減輕賦稅，人人都過得很快樂。總計穆宗一朝，無罪而被殺的，還沒有超過現在秋山田獵的死傷之數。所以我就認為穆宗賢明了。”皇上無言以對。

第二篇：高考蕭韓家奴閱讀答案及其翻譯

蕭韓家奴，字體堅。早年勤奮好學，博覽經史，兼通契丹文和漢文，有「為時大儒」之稱。高考蕭韓家奴閱讀答案及其翻譯，我們來看看。

原文

蕭韓家奴，字休堅，涅刺部人，中書令安摶之孫。少好學，弱冠入南山讀書，博覽經史。統和十四年始仕。家有一牛，不任驅策，其奴得善價鬻之。韓家奴曰：“利己誤人，非吾所欲。”乃歸直取牛。

二十八年，典南京栗園。重熙初，同知三司使事。四年，帝與語，才之，命為詩友。嘗從容問曰：“卿居外有異聞乎？”韓家奴對曰：“臣惟知炒栗：小者熟，則大者必生；大者熟，則小者必焦。使大小均熟，始為盡美。不知其他。”蓋嘗掌栗園，故托栗以諷諫。帝大笑。

時詔天下言治道之要，制問：“徭役不加于舊，征伐亦不常有，年谷既登，帑廩既實，而民重困，豈為吏者慢、為民者惰歟？今之徭役何者最重？何者尤苦？何所蠲省則為便益？補役之法何可以復？盜賊之何害可以止？”韓家奴對曰：“臣伏見比年以來，高麗未賓，阻卜猶強，戰守之備，誠不容已。乃者選富民防邊，自備糧糗。道路修阻，動淹歲月；比至屯所，費已過半；只牛單轂，鮮有還者。其無丁之家，倍直傭僦，人憚其勞，半途亡竄，故戍卒之食多不能給。求假于人，則十倍其息，至有鬻子割田不能償者。或逋役不歸，在軍物故，則復補以少壯。其鴨淥江之東，戍役大率如此。臣聞唐太宗問群臣治盜之方，皆曰：‘嚴刑峻法。’太宗笑曰：‘寇盜所以滋者，由賦斂無度，民不聊生。今朕內省嗜欲，外罷游興，使海內安靜，則寇盜自止。’由此觀之，寇盜多寡，皆由衣食豐儉，徭役重輕耳。愿陛下裁之。”

擢翰林都林牙，詔諭之曰：“授卿以翰林之職。朕之起居，悉以實錄。”自是日見親信，每入侍，賜坐。遇勝日，帝與飲酒賦詩，以相酬酢，君臣相得無比。韓家奴知無不言，雖諧謔不忘規諷。

韓家奴每見帝獵，未嘗不諫。會有司奏獵秋山，熊虎傷死數十人，韓家奴書于冊。帝見，命去之。韓家奴既出，復書。他日，帝見之曰：“史筆當如是。”帝問韓家奴：“國家創業以來，孰為賢主？”韓家奴以穆宗對。帝怪之曰：“穆宗嗜酒，喜怒不常，視人猶草芥，卿何謂賢？”韓家奴對曰：“穆宗雖暴虐省徭輕賦人樂其生終穆之世無罪被戮未有過今日秋山傷死者臣故以穆宗為賢。”帝默然。

（選自《遼史列傳第三十三》有刪改）

10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．穆宗雖暴/虐省徭輕/賦，人樂其生終/穆之世無罪被戮未有過/今日秋山傷死者/臣故以穆宗為賢

B．穆宗雖暴虐/省徭輕賦/人樂其生終/穆之世無罪被戮/未有過今日/秋山傷死者/臣故以穆宗為賢

C．穆宗雖暴/虐省徭輕/賦人樂其生/終穆之世/無罪被戮/未有過今日秋山傷死者/臣故以穆宗為賢

D．穆宗雖暴虐/省徭輕賦/人樂其生/終穆之世/無罪被戮/未有過今日秋山傷死者/臣故以穆宗為賢

11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A．中書令，古代官名，指中書省的長官，掌管傳宣詔命等事宜。中書省和尚書省、門下省并稱“三省”，隋初改中書省為“內史省”。

B．帑廩，糧倉錢庫的意思。在古代“帑”指官府儲藏糧食的倉庫，“廩”指官府收藏錢財的庫房。

C．史筆，既是歷史記載的額代稱，也可以指史家記敘史實的筆法，還可以指執史筆的人，即史官。文中是“史官”的意思。

D．穆宗，廟號。帝王死后，奉入宗廟祭祀，都要給予相稱的尊號。一般來說，開國皇帝稱“祖”，第二代以后的多稱“宗”。

12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

A．蕭韓家奴品行高潔，為人著想。他的奴仆高價賣了家中的牛，他憂慮別人會受到損害，退錢領回牛；對皇上知無不言，雖諧謔不忘規諷。

B．蕭韓家奴學識淵博，善于進諫。他年少時好學，博覽經史；他借炒栗之事諷諫皇上要掌握火候，才能使事情盡善盡美。

C．蕭韓家奴熟悉國情，洞察時勢。在陳述治國之道時，他用唐太宗和大臣的對話，巧妙告訴皇上，治理盜賊的關鍵不是嚴刑峻法，而是減輕賦稅。

D．蕭韓家奴堅守職責，不卑不亢。秋山狩獵致死傷數十人，皇上命他刪掉相關記錄，他當即表示堅決不刪；他不迎合皇上心理，直言穆宗英明的原因，讓皇上默然。

13．把文中劃橫線得句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）求假于人，則十倍其息，至有鬻子割田不能償者。或逋役不歸，在軍物故，則復補以少壯。

（2）自是日見親信，每入侍，賜坐。遇勝日，帝與飲酒賦詩，以相酬酢，君臣相得無比。

參考答案

10、D穆宗雖暴虐，省徭輕賦，人樂其生。終穆之世，無罪被戮，未有過今日秋山傷死者。臣故以穆宗為賢

11．B在古代，“廩”指官府儲備糧食的倉庫。“帑”指官府收藏錢財的庫房。

12．D“他當即表示堅決不刪”說法錯誤，皇上命他刪去，他先是刪了，出宮之后又記錄了下來。

13．（1）向人借貸，那么要附加十倍的利息，以至于有賣兒子、割讓天地而不能償還的人。有的逃役不回，有的在軍中死去，那么就用少壯之人補充。（關鍵詞：假、鬻、逋、物故各1分，句意通順1分）

（2）從此一天天被親近和信任，遇到美好之日，皇上同他一起飲酒賦詩，相互敬酒。君臣之間互相投合（十分融洽）無人能比。（關鍵詞：“見親信”句式，勝、酬酢得各1分，句意通順1分）

參考譯文

蕭韓家奴，字休堅，涅剌部人，中書令蕭安摶之孫。少年時好學，成年后到南山讀書，博覽經史，通曉遼、漢文字。統和十四年(996)開始出任官職。家中有一頭牛，不聽使喚，其奴仆得到好價錢將它賣了。韓家奴說：“自己得利，讓別人受害，我不能這么做。”便退了錢取回了牛。

二十八年(1010)，為右通進，主管南京栗園。重熙初年，同知三司使事。四年(1035)，遷天成軍節度使，徙為彰愍宮使。皇上跟他交談，覺得他有才，讓他做個詩友。曾經從容地問他“：你在京外做官有特別的見聞嗎？”韓家奴說“：臣僅僅只知炒栗子：小的熟了，那么大的一定是生的；大的熟了，則小的一定焦了。要讓大栗小栗都熟，這才是盡善盡美。別的事我就不知道了。”因為曾掌管栗園，所以借炒栗之事諷諫。皇上大笑。

當時詔令天下陳說治國之道的關鍵，制問：“徭役不曾比從前增加，征伐之事也不常有，谷子豐收了，府庫倉廩也充實了，然而百姓受到重重困擾，難道是做官的怠慢疏忽，做百姓的懶惰嗎？

現在的徭役哪一種最重？哪一種尤其煩苦？將哪一項減省則能得益？用什么辦法可以恢復補役之法？用什么辦法可以防止盜賊的蠹害？”韓家奴回答說：“臣伏見近年以來，高麗不曾賓服，阻卜仍然強大，備戰防守之舉，實在不能停止。

前者選派富民防邊，自備糧草。道路甚遠，又多險阻，動輒積年累月；等到到達屯所，費用已用去過半； 一頭牛一駕車，只見人去，很少有回來的。沒有男丁的家庭，要用兩倍的耗費去雇人租車，人們都害怕勞苦，半途逃亡，所以戍卒的軍糧多數不能得到供應。向人借貸，那么要附加的利息之高，以至于有賣兒子、割讓田地而不能償還者。有的逃役不回，有的在軍中死去，那么就以少壯之人補充。在鴨綠江以東，戍役情況大抵如此。

我聽說唐太宗向群臣請問治盜之方，都說：‘嚴刑峻法。’太宗笑著說：‘盜賊之所以滋生，是因為無限制地征收賦稅，以致民不聊生。現在我在內節制嗜欲，在外停止巡游，使天下安靜，那么盜賊自然就沒有了。’由此看來，盜賊之寡多，都是因為衣食之豐儉、徭役之輕重不同所致。請陛下裁定。

提升為翰林都林牙、兼修國史。又下詔曉諭之：“文辭之職，乃是國家之榮耀，非才子不得擔任。以你的文才學識，堪稱一時大儒，所以我將翰林之職授予你。我的起居狀況，都要據實記錄。”從此日見親信，每當入內侍候，都要侍坐。遇到節慶之日，皇上同他一起飲酒賦詩，相互敬酒，君臣之互相投合為人所不及。韓家奴知無不言，即使是詼諧戲謔之言，也不忘做規勸諷諫之語。

韓家奴每次見到皇上出獵，沒有一次不加以勸諫的。適逢有司上奏，皇上狩獵于秋山，熊、虎致傷致死數十人。韓家奴將此事記于史冊上。皇上見到，命他去掉。韓家奴出宮之后，又記了下來。后來一日，皇上見到了，說“：史筆就該是這樣。”皇上問韓家奴“：我們國家創業以來誰可以算是賢主？”韓家奴回答說是穆宗。皇上奇怪，問：“穆宗貪酒，喜怒無常，將人命視如草芥，你為什么說他賢明呢？”韓家奴回答說：“穆宗盡管暴虐，但能減省徭役，減輕賦稅，人人都過得很快樂。總計穆宗一朝，無罪而被殺的，還沒有超過現在秋山田獵的死傷之數。所以我就認為穆宗賢明了。”皇上無言以對。

第三篇：文言文閱讀理解：韓世忠傳

閱讀下面的文言文，完成后面問題。

韓世忠，字良臣，延安人。風骨偉岸，目瞬如電。早年鷙勇絕人，能騎生馬駒。日者言當作三公，世忠怒其侮己，毆之。年十八，以敢勇應募鄉州，挽強馳射，勇冠三軍。

崇寧四年，西夏騷動，世忠斬關殺敵將，擲首陴外，諸軍乘之，夏人大敗。俄復出間道，世忠獨部敢死士殊死斗，敵少卻。顧一騎士銳甚，躍馬斬之，敵眾大潰。

紹興四年，是歲，金人與劉豫合兵，分道入侵。帝手札命世忠飭守備，圖進取，辭旨懇切。世忠受詔，感泣曰：“主憂如此，臣子何以生為！”遂自鎮江濟師，俾統制解元守高郵，候金步卒；親提騎兵駐大儀，當敵騎，伐木為柵，自斷歸路。

會遣魏良臣使金，世忠撤炊爨，紿良臣有詔移屯守江，良臣疾馳去。世忠度良臣已出境，即上馬令軍中曰：“視吾鞭所向。”于是引軍次大儀，勒五陣，設伏二十余所，約聞鼓即起擊。良臣至金軍中，金人問王師動息，具以所見對。聶兒孛堇聞世忠退，引兵至江口。世忠傳小麾鳴鼓，伏兵四起，旗色與金人旗雜出，金軍亂，我軍迭進。敵被甲陷泥淖，世忠麾勁騎四面蹂躪，人馬俱斃。世忠復親追至淮，金人驚潰，相蹈藉，溺死甚眾。

捷聞，群臣入賀，帝曰：“世忠忠勇，朕知其必能成功。”沈與求曰：“自建炎以來，將士未嘗與金人迎敵一戰，今世忠連捷以挫其鋒，厥功不細。”帝曰：“第優賞之。” 于是部將董旼、陳桷、解元、呼延通等皆峻擢有差。

世忠嘗戒家人曰：“吾名世忠，汝曹毋諱‘忠’字，諱而不言，是忘忠也。”岳飛冤獄，舉朝無敢出一語，世忠獨攖檜怒。又抵排和議，觸檜尤多，或勸止之，世忠曰：“今畏禍茍同，他日瞑目，豈可受鐵杖于太祖殿下？”

嗜義輕財，賜赍悉分將士，所賜田輸租與編戶等。然知人善獎用，成閔、解元、王勝、王權、劉寶、岳超起行伍，秉將旄，皆其部曲云。解兵罷政，臥家凡十年，澹然自如，若未嘗有權位者。晚喜釋、老，自號清涼居士。

（選自《宋史·韓世忠傳》）

小題1:下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）（3分）A．早年鷙勇絕人絕：超過B．第優賞之第：只管C．厥功不細厥：他的D．金人驚潰，相蹈藉蹈藉：踩踏小題2:下列句子中，全都表明韓世忠“鷙勇”的一組是（）（3分）

①顧一騎士銳甚，躍馬斬之 ②世忠撤炊爨，紿良臣有詔移屯守江

③汝曹毋諱‘忠’字，諱而不言，是忘忠也 ④世忠復親追至淮，金人驚潰

⑤岳飛冤獄，舉朝無敢出一語，世忠獨攖檜怒 ⑥世忠斬關殺敵將，擲首陴外A．①③⑤B．②④⑥C．①④⑥D．②③④小題3:下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（）（3分）A．韓世忠早年勇猛過人，占卜的人說他將官至三公，世忠認為侮辱了自己，而將其痛打一頓。后來，他憑借勇猛和騎馬射箭技藝高超而使自己勇冠三軍。B．世忠不僅武藝高強，而且足智多謀。他面對金人和劉豫的合兵，沉著鎮定，巧用計策，在途中設伏，經過激戰幾個回合，金兵傷亡慘重。C．世忠英勇善戰，胸懷韜略，在抗擊西夏和金的戰爭中為宋朝立下了汗馬功勞。尤其是同金的作戰，整個朝野都給世忠很高的評價，其部下也受到了嘉獎。D．世忠為官正派，告誡家人不要忘忠。在岳飛蒙冤這一事件上，不肯依附丞相秦檜，為岳飛遭陷害而鳴不平。世忠這個人還輕財好義，把自己收到的租稅分給了各戶百姓。小題4:把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

（1）親提騎兵駐大儀，當敵騎，伐木為柵，自斷歸路。（5分）

（2）會遣魏良臣使金，世忠撤炊爨，紿良臣有詔移屯守江，良臣疾馳去。（5分）參考答案：

小題1:B

小題2:C

小題3:D

小題4:（1）世忠親自指揮騎兵駐守大儀，抵擋敵人騎兵，韓世忠命令士兵砍伐樹木作為柵欄，自己斷絕退路。（采分點：明確主語、提、當各1分，句意2分）（2）適逢朝廷派魏良臣出使金國，韓世忠撤掉炊具，哄騙魏良臣說已接到詔書令移守長江，魏良臣急忙騎馬離去。（采分點：會、炊爨、紿各1分，句意2分）

小題1:

試題分析：解答此類題可用“代入法”，即將各選項意義代入原文，考察其與上下文語境是否相符。題中，B項的“第”是“依次，按次序等級”之意。

小題2:

試題分析：解答此題，首先要看清題干的要求，然后從文中找出篩選信息的區間，運用排除法找出答案。本題要求的是選出“全都表明韓世忠‘鷙勇’的一組”，其中，③和⑤都表現其忠，②表現的是足智多謀。

小題3:

試題分析：解答此類題目，首先要審清題意，把每一選項和文中相應的事件對應，針對選項劃定區域，小心比對，看是否搞混做事情況。本題中，D項“把自己收到的租稅分給了各戶百姓”的說法錯，是所受賜的田地交納的租稅和編戶等同。

小題4:

試題分析：翻譯句子要以直譯為主，意譯為輔，字字落實，達到“信、達、雅”的標準。同時要注意實詞：一詞多義、詞類活用、古今異義、通假字的翻譯；還要注意一些虛詞，一些虛詞，也有意義；再就是注意一些特殊句式的翻譯也要到位。本題第（1）小題中的（1）此句的主語是韓世忠，“提”是“指揮或率領”之意，“當”是“抵擋”之意。（2）“會”是“適逢”之意，“炊爨”即炊具，“紿”是“哄騙”之意。

【參考譯文】

韓世忠，字良臣，延安人。他身材偉岸，目光如電。早年勇猛過人，能騎沒有馴服的馬駒。占卜的人說他將官至三公，他很生氣，認為是侮辱自己，將那人痛打一頓。韓世忠十八歲時，以膽大勇敢應鄉州招募，他挽強弓騎馬射箭，勇冠三軍。

崇寧四年，西夏騷擾邊境，韓世忠攻克關卡，斬殺敵將，將其首級擲于女墻外，諸軍乘機發動進攻，西夏人大敗。不久西夏人又在小路出現，韓世忠獨率敢死隊兵士與西夏人殊死戰斗，敵人稍稍后撤。戰斗中韓世忠看見敵營中有一個非常勇猛的騎士，韓世忠騎馬上前將其斬首，敵軍大敗潰散。

紹興四年，金人與劉豫合兵，分路南侵。皇上親筆致書韓世忠，命他整飭防備，圖謀進取，言辭懇切。韓世忠接受詔書，感動地哭著說：“主上如此憂慮，臣子怎敢偷生呢！”于是從鎮江率領軍隊渡過長江，派統制解元守高郵，等候金的步兵；自己親自指揮騎兵駐大儀，抵擋敵人騎兵，韓世忠命令士兵砍伐樹木作為柵欄，自己斷絕退路。

適逢朝廷派魏良臣出使金國，韓世忠撤掉炊具，哄騙魏良臣說已接到詔書令移守長江，魏良臣急忙騎馬離去。韓世忠估計魏良臣已離境，便立即上馬，對將士下令說：“看我的鞭子指向行事。”于是率領軍隊駐扎在大儀，布下五陣，在二十多處設下埋伏，相約聽到鼓聲即發動攻擊。魏良臣到金軍中，金人問宋的動靜，魏良臣詳細地把所見到的情況都說了。聶兒孛堇聽說韓世忠撤退，帶領軍隊到江口。世忠揮小旗鳴鼓，伏兵四起，世忠軍旗的顏色與金人的旗幟相混雜，金軍混亂，我軍不斷推進。敵人披甲陷入泥潭，世忠指揮精騎兵四面踐踏，將金人馬都踩死。世忠又親自追擊到淮水，金兵驚慌潰逃，相互踐踏，溺死者很多。

捷報傳來，群臣入朝慶賀，皇上說：“世忠忠誠勇敢，朕知道他必定成功。”沈與求說：“從建炎以來，將士未曾與金人迎戰一次，現在世忠連連獲勝，挫傷了敵人的銳氣，他的功勞不小啊。”皇上說：“應該依次給予優厚的獎賞。”于是部將董旼、陳桷、解元、呼延通等都分別受到了不同程度的提升。

韓世忠曾告誡家人說：“我的名字叫世忠，你們不要避諱“忠”字，避諱而不再說，這是忘忠啊。”岳飛蒙受冤獄，滿朝沒有人敢說一個不字，唯獨韓世忠直言觸怒秦檜。他又抵制排斥和議，觸怒秦檜之處尤其多，有人勸阻他，韓世忠說：“現在害怕禍患茍且贊同，他日死后，怎能在太祖殿上接受鐵杖呢？”

韓世忠好義輕財，皇上的賞賜全部分發給將士，所受賜的田地同編戶同等交租。然而他知人善用，成閔、解元、王勝、王權、劉寶、岳超起于行伍，揮將旗指揮的，都是他的部下。他解除兵權，罷去官職，在家閑居共十年，淡然自如，好像未曾身居權位。晚年喜好佛教、老子學說，自號清涼居士。

第四篇：漢書·韓延壽傳 閱讀答案

漢書·韓延壽傳 閱讀答案

延壽字長公，燕人也。霍光擢延壽為諫大夫，徙潁川。潁川多豪強，難治。先是，趙廣漢為太守，患其俗

多朋黨，故構會吏民，令相告訐，潁川由是以為俗，民多怨仇。延壽欲更改之，教以禮讓。恐百姓不從，乃歷召①郡中長老為鄉里所信向者數十人，設酒具食，親與相對，接以禮意，問以謠俗、民所疾苦，為陳和睦親愛銷除怨咎之路。長老皆以為便，可施行，因與議定嫁娶喪祭儀品，略依古禮，不得過法，百姓遵用其教。數年，徙為東郡太守，黃霸代延壽居潁川，霸因其跡而大治。

延壽為吏，上禮義，好古教化，所至必聘其賢士，以禮待用，廣謀議，納諫爭；修治學官②，春秋鄉射，陳鐘鼓管弦，盛升降揖讓，及都試講武，設斧鉞旌旗，習射御之事。治城郭，收賦租，先明布告其日，以期會為大事，吏民敬畏趨向之。又置正、五長，相率以孝弟，不得舍奸人。閭里仟佰有非常，吏輒聞知，奸人莫敢入界。其始若煩，后皆便安之。接待下吏，恩施甚厚而約誓明。或欺負之者，延壽痛自刻責：“吾豈其負之，何以至此？”吏聞者自傷悔，門下掾自剄，人救不殊③，因瘖不能言。延壽聞之，對掾吏④涕泣，遣吏醫治視，厚復其家。

延壽嘗出，臨上車，騎吏一人后至，敕功曹議罰白。還至府門，門卒當車，愿有所言。延壽止車問之，卒曰：“今旦明府早駕，久駐未出，騎吏父來至府門，不敢入。騎吏聞之，趨走出謁，適會明府登車。以敬父而見罰，得無虧大化乎？”延壽舉手輿中曰：“微子，太守不自知過。”歸舍，召見門卒。卒本諸生，聞延壽賢，無因自達，故代卒，延壽遂待用之。在東郡三歲，令行禁止，斷獄大減，為天下最。（取材于《漢書·韓延壽傳》）

【注】 ①歷召：一一召請。②學官：學校。③不殊：沒死。④掾吏：下級官吏的通稱。

6.下列語句中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（）

A.或欺負之者，延壽痛自刻責欺 負：壓迫、侮辱

B.略依古禮，不得過法過 法：逾越法規

C.霍光擢延壽為諫大夫 擢：提拔

D.門卒當車，愿有所言 愿：希望

答案 A

解析 欺負：欺騙，對不起。

7.下列各組語句中加點的詞語，意義用法都相同的一組是（）

問以謠俗、民所疾苦 微子，太守不自知過

A.其后楚日以削，竟為秦所滅 B.微斯人，吾誰與歸

設酒具食，親與相對 因與議定嫁娶喪祭儀品

C.D.不久當歸還，還必相迎娶 不如因而厚遇之，使歸趙

答案 B

解析 A項使后面的“疾苦”一詞名詞化/與“為”一同構成被動句式。C項他們/你。D項于是/乘機。

8.下列對文中語句的理解，不符合文意的一項是（）

A.潁川由是以為俗，民多怨仇

理解：潁川人從此相互告發成風，百姓間多仇恨

B.閭里仟佰有非常，吏輒聞知

理解：里弄街道出了事，官吏就會接到報告

C.騎吏一人后至，敕功曹議罰白

理解：騎吏不守時，延壽命功曹擬定處罰并且公布

D.以敬父而見罰，得無虧大化乎

理解：因敬愛父親而受罰，這樣該不會吃虧太大了吧

答案 D

解析 虧：對……有損。大化：良好的社會風氣；D句應譯為：因敬愛父親而受罰，這樣該不會有損良好的社會風氣的形成吧。

9.下列語句編為四組，全部直接反映韓延壽理政特點的一組是()

①延壽欲更改之，教以禮讓 ②因與議定嫁娶喪祭儀品，略依古禮，不得過法 ③其始若煩，后皆便安之 ④又置正、五長，相率以孝弟，不得舍奸人 ⑤聞延壽賢，無因自達，故代卒 ⑥騎吏父來府門，不敢入

A.①③⑥ B.②④⑤ C.①②④ D.③⑤⑥

答案 C

解析 ③是吏民對韓延壽理政方法的反映，⑤是諸生代門卒的原因，⑥是騎吏父親的做法，都與韓延壽理政特點無關。

10.下列的理解和分析，不符合文意的一項是()

A.韓延壽不喜歡百姓互相告發的民俗，主張和睦、禮讓、寬容。

B.韓延壽嚴以律己，屬下犯了錯誤，常深刻責己，感動了官吏。

C.黃霸借助韓延壽打下的基礎，繼續倡導親愛和睦，潁川大治。

D.韓延壽善于審案，嚴格約束下屬，因此令行禁止，訴訟銳減。

答案 D

解析 D項“嚴格約束下屬”錯。

【參考譯文】

韓延壽字長公，是燕地人。霍光提拔韓延壽到潁川擔任諫大夫。潁川多豪強大戶，難以治理。在這之前，趙廣漢做太守，憂慮潁川同類的人為私利相互勾結的風氣，所以結合串通官吏百姓，讓他們相互揭發，潁川從此把這當作風氣，百姓之間產生很多怨怒仇恨。韓延壽想改變這種風氣，教育百姓以禮讓為先。恐怕老百姓不聽從，便召集郡中被鄉里人信任的長者老人數十人，擺酒設宴，親自與人們相互應對，用禮節迎接，詢問徭役、風俗及百姓所痛恨、困苦的，給他們陳述和睦相處、親近友好、消除嫌怨的方法。年長的人認為便利，可以推行，于是和他們商議制定婚喪嫁娶的儀禮規格，要人們大體依照古禮，但不能越過法律，老百姓遵從他的教導。幾年后，韓延壽遷官為東郡太守，黃霸代替了他的官職，就沿襲他的做法而把政事治理得很好。

韓延壽作為官吏，崇尚禮節仁義，喜好古代教化，所到的地方一定聘用賢士，以禮相待，他廣泛征求意見，善于接納勸諫的良官；修建學校，在春天、秋天舉行鄉間射戲，陳設鐘器，彈奏樂器，倡導官職調動、賓主相見的禮節，等到匯集考試練習比武時，設置刀斧旗幟，練習射箭和駕馭車馬的本領。修建城墻，收取賦稅，事先宣告它的日期，來期望一起完成這件事，官吏、百姓嚴肅畏懼而跟從。又設置了正、五長，帶頭孝敬父母，尊敬兄長，不準容留壞人。鄉里之間有不正常的情況，官吏就會立即知道，壞人不敢進入他管轄的邊界。剛開始人們好像覺得麻煩，后來都因覺得便利而安于他的管理。他接待官吏，給以很多的恩惠但紀律嚴明。有人欺騙或辜負了他，他總是自己責備自己：“難道是我對不起他們嗎？他們怎么會到了這種地步呢？”官吏聽說后，都自己非常后悔，有的竟然自殺，經搶救，人沒有死，但因此成了啞巴說不出話來。延壽聽說了，對著掾吏流下了眼淚，派醫官診治，厚待他的家人。

韓延壽有一次出行，臨上車，有一個騎馬的官吏遲到了，他便下令讓功曹把處罰的結果上報給他。等回來到了官府門前，有一個門卒擋住了他的車，希望韓延壽聽他說說自己的心里話。韓延壽停下車問他，門卒說：“今天早上您駕車出門，我等了很久您還沒出來，我的父親來到官府門前，不敢進去。我聽說后，急忙出去迎接，恰好您登車出門。因為尊敬父親而被處罰，（這）豈不是有損教化嗎？”韓延壽在車上揮了揮手說：“如果沒有你，我差點不知道自己犯了大錯。”回到官舍，他就召見了門卒。門卒本來是個書生，聽說延壽賢能，只是因為沒有讓自己得志，所以臨時當了門卒，韓延壽于是接待并任用他。他在東郡三年，有令即行，有禁則止，案件大減，天下名列第一。

第五篇：附譯文的《宋史·蕭注傳》閱讀練習及答案

閱讀下面的文言文，完成10～13題。

蕭注，字巖夫，臨江新喻人。磊落有大志，尤喜言兵。舉進士，攝廣州番禺令。儂智高圍州數月，方舟數百攻城南，勢危甚。注自圍中出，募海濱壯士，得二千人，乘大舶集上流，因颶風起，縱火焚賊舟，破其眾。即日發縣門納援兵，民持牛酒、芻糧相繼入，城中人始有生意。自是每戰以勝歸。蔣偕上其功，擢禮賓副使、廣南駐泊都監。賊還據邕管，余靖患其嘯誘諸洞，以屬注。注挺身入蠻中，施結恩信。狄青師次賓州召會諸將疑注倚賊聲勢為奸利欲誅之注覺托為游辭不肯往賊破青始聞注前功以知邕州。

居邕數年，陰以利啖廣源群蠻，密繕兵甲，乃上疏曰：“交阯雖奉朝貢，實包禍心，常以蠶食王土為事。今不取，異日必為中國憂。愿馳至京師，面陳方略。”未報，而甲洞申紹泰犯西平，五將被害。諫官論注不法致寇，李師中又劾其沮威嗜利，略智高閹民為奴，發洞丁采黃金無帳籍可考。中使按驗頗有實，貶泰州團練副使。

近臣有訟注廣州功者，起為右監門將軍、邠州都監。熙寧初，以禮賓使知寧州。環慶李信敗，列城皆堅壁，注獨啟關夜宴如平時。時有言“交人挫于占城，眾不滿萬，可取也”。遂以注知桂州。

入覲，神宗問攻取之策，對曰：“昔者臣有是言。是時溪洞之兵，一可當十；器甲堅利，親信之人皆可指呼而使。今兩者不如昔，交人生聚教訓十五年矣，謂之‘兵不滿萬’，妄也。”既至桂，種酋皆來謁。注延訪山川曲折，老幼安否，均得其歡心。然有獻征南策者，輒不聽。會沈起以平蠻自任，帝使代注而罷，注歸，卒于道，年六十一。

10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）（3分）

A．狄青師次賓州/召會諸將/疑注倚賊聲勢為奸利/欲誅之/注覺/托為游辭/不肯往/賊破/青始聞注前功/

B．狄青師次賓州/召會諸將/疑注倚賊聲勢為奸利/欲誅之/注覺/托為游/辭不肯往/賊破/青始聞注前功/

C．狄青師次賓州/召會/諸將疑注倚賊聲勢為奸利/欲誅之/注覺/托為游/辭不肯往/賊破/青始聞注前功/

D．狄青師次賓州/召會/諸將疑注倚賊聲勢為奸利/欲誅之/注覺/托為游辭/不肯往/賊破/青始聞注前功/

11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（）（3分）

A．“朝貢”，古時指藩屬國或外國的使臣朝拜君主，敬獻地方物產。

B．“中國”，原指處于疆域內的中央地區，后來指中原的廣大地區。

C．“報”，指古代臣子用奏章等書面形式向君王陳述對政事的意見。

D．“覲”，西周時期指諸侯朝見天子，后指地方大員進京朝見皇帝。

12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（）（3分）

A．蕭注指揮若定，智勇雙全。廣州被圍困數月，他只身突圍，招募海邊二千名勇士，趁著颶風火燒敵軍船只，打敗敵軍，從此每戰都得勝而回。

B．蕭注諳熟邊務，運籌帷幄。他在邕州任職，一面利誘廣源各洞蠻人，一面秘密修補、整治武器裝備，上奏陳述攻打交阯的策略，請求朝廷除患。

C．蕭注收攏人心，安蠻靖邊。他接管邕州事務，對蠻人施行恩惠，結以信義；任桂州知州，接待酋長，問候老幼，既得其歡心，又暗知邊情。

D．蕭注審時度勢，因勢而化。他雖然曾經積極主張攻取交阯，但看到交阯在軍事實力上日漸強盛，便不再主張征討，因而被主戰的沈起取代。

13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）環慶李信敗，列城皆堅壁，注獨啟關夜宴如平時。（5分）

（2）今兩者不如昔，交人生聚教訓十五年矣，謂之‘兵不滿萬’，妄也。（5分）

答案：

文言文閱讀（19分）

10． A

11． C（“報”，特指皇帝對臣下奏章的批復）

12． B（時序倒置。依據下文“愿馳至京師，面陳方略”的信息提示，蕭注在奏章中還未陳述攻打交阯的策略，他請求到京城后當面向皇帝陳述）

13．（1）環慶路李信打了敗仗，各城都加固營壘，唯獨蕭注打開城門像平時一樣在夜間宴請賓客。

“堅”（形容詞的使用用法，使……堅固），“壁”（名詞，營壘），“啟”（動詞，打開），“夜”（名詞作狀語，在夜間），“夜宴如平時”（介賓結構后置，如平時夜宴）五處，一處1分。

（2）現在這兩點都比不上以前，交阯人繁殖人口，積聚物力，教導訓練士兵（已經）十五年了，（有人）說他們‘士兵不足一萬’，是沒有根據的。

“生”（動詞，繁殖人口），“聚”（動詞，積聚物力），“教訓”（古今異義詞，教導訓練），“謂”（動詞，說），“妄”（形容詞，沒有根據）五處，一處1分。

【文言文參考譯文】

蕭注，字巖夫，是臨江府新喻縣人。（蕭注）襟懷廣闊，有遠大的志向，尤其喜歡談論軍事。（蕭注）考中進士，代理廣州番禺縣令。儂智高圍困廣州幾個月，聚集幾百艦船進攻城南，形勢非常危急。蕭注從敵人圍困中突圍，招募海邊的勇士，得到二千人，乘坐大船在上游聚集，趁著颶風刮起，放火焚燒敵軍船只，打敗了敵人的軍隊。當天就打開縣城城門迎接援軍，百姓拿著牛酒、草料糧食相繼入城，城里的人才有生氣。從此每次出戰都得勝而回。蔣偕上奏蕭注的功勞，（朝廷）提拔（蕭注）擔任禮賓副使、廣南駐泊都監。敵人敗退占據邕管，余靖擔心敵人召集、引誘各洞蠻人作亂，就把（邕州事務）交付蕭注辦理。蕭注挺身進入蠻人中，施行恩惠結以信義。狄青的軍隊在賓州臨時駐扎，召請各位將領相見，（狄青）懷疑蕭注（想）倚靠敵軍的聲勢作奸謀利，想殺掉蕭注。蕭注覺察了，以出游為托詞，不肯前往。敵人被打敗后，狄青才聽說蕭注以前的功勞，（上報朝廷，讓蕭注）擔任邕州知州。

（蕭注）在邕州任職幾年，暗中用利益引誘廣源的各洞蠻人，（并）秘密修補、整治武器裝備，于是呈上奏章說：“交阯雖然（表面上）尊奉朝拜君王、敬獻地方物產（的政策），實際上包藏為禍作亂的野心，常常把逐漸侵吞陛下的土地作為急務。現在如不攻取，日后必然成為我朝的憂患。希望（陛下允許我）騎快馬到京城，當面陳奏對敵策略。”（皇帝）還沒有批復，而甲洞的申紹泰侵犯西平，五位將領被殺害。諫官評定蕭注不守法度招致蠻人侵擾，李師中又彈劾蕭注畏威圖利，掠取儂智高的閹人做家奴，調發蠻洞壯丁開采黃金沒有賬簿可供查考。皇帝派出的使者去查驗，事實很充分，（朝廷）貶（蕭注）擔任泰州團練副使。

皇帝身邊親近之臣中有人為蕭注申辯在廣州的功勞，（朝廷）起用（蕭注）擔任右監門將軍、邠州都監。熙寧初年，（蕭注）憑禮賓使的身份擔任寧州知州。環慶路李信打了敗仗，各城都加固營壘，唯獨蕭注打開城門像平時一樣在夜間宴請賓客。當時有人說“交阯人在占城受挫，士兵不足一萬，可以攻取”。于是（朝廷）讓蕭注擔任桂州知州。

入朝拜見皇帝，神宗問（蕭注）攻取（交阯）的策略，（蕭注）回答說：“從前我說過這樣的話。然而這個時候溪洞的士兵，一個人可以抵擋十個人；兵器鋒利鎧甲堅固，親近信任的人都可以指派召喚來使用。現在這兩點都比不上以前，交阯人繁殖人口，積聚物力，教導訓練士兵（已經）十五年了，（有人）說他們‘士兵不足一萬’，是沒有根據的。”（蕭注）到桂州任職以后，各部落酋長都前來拜謁。蕭注接待他們并咨詢當地山川道路等彎曲回轉的情況，老幼是否平安，均得到他們的歡心。但有人獻上征討南方蠻人的策略，（蕭注）常常不會采納。適逢沈起自告奮勇要平定蠻人，皇帝派（沈起）代替蕭注而免去（蕭注的官職），蕭注回家，在路上去世，享年六十一歲。