第一篇：高爾夫球術語

高爾夫球術語

Address

擊球準備－進行揮捍動作的第一個準備動作。

Albatross

用於高爾夫球運動，指比標準桿少三桿的一個專業用語。

Approach

果嶺附近地區，接近果嶺處或是指近距離的切球動作。

Arc

原來字面上是指弧形，用於高爾夫運動時，泛指球桿頭部所劃出的弧線

或軌道。

Back Tee

指發球區域界定起始線的標志物，通常這兩個標志物是置於發球臺兩個

；固定標志可分為藍、白、紅三個顏色。

Back Swing

向后起桿或稱為上桿。揮桿動作中相當重要的關鍵。也是整個揮桿動作

，第一個起始動作。

Backspin ball

球打出后立即落地，停住會逆轉回來的球路。

Birdie

是指球員完成一洞的桿數比標準桿少一桿的成績。

Bogey

指打出高於標準桿一桿的成績。業余球員打出 Bogey 已經是不錯的表

現。但是，對於職業球員則是失誤或是演出失常才會出現的成績。

Bunker

通常是一塊移去草皮或是泥土，并敷上沙礫的凹陷沙地，沙坑內或其邊

綠若長有綠草部分，非屬沙坑之一部份。

Caddie

球桿服務生以人工背球袋的方式，來進行球道中球桿運送服務。這樣的 服務方式，通常適合男性擔任；因此，初期的球友就以為「 Caddie 」就

是「桿弟」。

Couch Pro

通常指高爾夫球練習場駐場職業教練。職業教練的工作，就是指導初學

者高爾夫入門動作與揮桿技巧教授。

Double Bogey

指高出標準桿二桿的成績。如果在每一洞都打出 Double Bogey，十

八洞的總桿數為 108 桿差點大約是 36。Double Eagle 一洞中打

出低於標準桿三桿的成績。

Driver Wood

早期一號球桿桿頭的材質是采用木頭（Wood）制成，所以簡稱為木桿

；現在，由於科技發達，桿頭的材質已經進步為航太高科技金屬：不銹鋼

、鈦...等。不過因為木桿的名稱，已經為一般人所習慣，所以木桿之名

還是沿用至今。

Driving Range

供一般民眾練習高爾夫揮桿動作的場地。

Eagle

一洞中打出低於標準桿二桿的成績。

Edge

指靠近果嶺附近環繞果嶺區域外環地帶，果嶺邊綠的草長會比果嶺內略

為長一些；不過，位於這里的球價還不算非常難以處理的狀況，這個位

置有點像是荷包蛋的蛋白部份。

Even

最常用於觀賞高爾夫比賽的成績表上，顯示球員的桿數，若與該洞標準

桿數相同時。

Finish

揮桿「擊球」、「送桿」后，最后一段的「平衡動作」，這個動作稱為「完成動

作」。揮桿擊球過程中，完成動作不僅可能影響擊球的準確性，一個自然

順暢的完成動作，更可能增加你一致性，對球的飛行方向與旋轉高度而

言，更重要的是它可以增加你的自咯。

Fore

指球打出后，看似會打到人就立即高喊“ Fore ”。有「前面的人，注意！

球往你的方向去了。小心球！」的意思。

Four ball match

（四球比賽）。實力相當四人間的一種高爾夫的競賽方式，先將四人分成 兩組，每組兩人，四人各打一顆球至進洞為止。每組選出最佳的成績進

行比較，桿數低的球組為勝，最低桿數相同為平手。

Foursome

一組四人一起打球為 Foursome，有五人一起打球稱 Fivesome。

Full Swing

揮桿動作，主要由上桿、下桿與收桿三個動作組合而成。根據上桿動作

手腕舉的高度可以分為四個。分別為四分之一、四分之二（二分之一，半

揮桿）、四分之三與四分之四或稱 Full swing（全揮桿）。

Golf Ball

高爾夫球、高球或稱小白球。

Handicap

球友分辨你高球的能力相當重要的入門詞，Handicap 在里面的地位

就是如此，您的差點是多少？

Hazards

一座高爾夫球場是由十八個球道所組合而成，從發球臺往前推進經過球

道，來到果嶺范圍內，置於球道中間或兩旁的「水池」或「沙坑」都算是障

礙區域，「草坑」當然也算是一種障礙區。

Hole 每一洞的擊球終點，球洞中都插有一根旗子，以標示洞的位置。球洞的 直徑為四又四分之一英吋（108 mm），深為四英吋（100 mm）。如 四周有人工洞壁，除應深沉地下，距果嶺表面至少為一英吋（25 mm）

Hole in one 球友從發球區域上，將球擊出，球未停留在球道中或果嶺上，經過滾動 或是直接進到球洞中，這種狀況稱為「一桿進洞」。

Honor 在發球臺上，擁有優先發球權之一方，謂之「 Honor 」。Honor 一般 是上一洞桿數最低者，當來到發球區域，同組其他球員會對這個球員說 ： Honor。請先發球吧！

Impact 這個動作對於一般球員而言，是一種相當虛幻的感受。因為人的眼精并 不是超級相機，根本不可能捕捉到這種速度。但是，當擊球時，它卻又 哪麼確實的讓你感覺到它的存在。

Impact Face 許多業余球員都以為，擊球點必須相當正確，才能打出直又遠的好球。姑且不論所謂好球的定義。不過，如果你想打出距離遠的球路，擊球點 應該是位於 Impact face 的前緣處，才是力距最大的位置喔！In Course 一座球場有十八個球道，從會館出發的前九洞叫做「 Out 」，后九洞因 為是越打越接近會館，所以稱為「 In 」，也叫做「 In Course 」。

Iron 鐵桿主要的功能是要將球打到果嶺上，因此，桿頭的仰角與重量相當重

要。根據長度可以分為：長鐵桿（3, 4, 5）、中鐵桿（6, 7, 8）與短鐵 桿（9, PW, AW, SW, LW）三大類。

Mark 球友的球打上果嶺后，可以將球用「球標」，標住位置后把球命起，這個 動作除了避免仿礙他人的進洞線，也有清理球上所黏附的雜物的作用。

Match Halved平手。通常用於球洞或是球局結東時的用語。高爾夫競賽中比洞賽如果 桿數相同時，通常以 Match Halved 來形容成績。

Member 會員原來應該有某些特殊的權限，有些等級較高的私人俱樂部采會員 制，非會員無法使用俱樂部相關設施。甚至於不具備會員資格是不能入 場的。

OB 打球打出界。如果你在發球臺，揮一桿球出界。必須等其他人，將球擊 出后，你再拿出一顆球、補發一桿。這樣的算法為：第一次打的一桿，加 上出界（OB）罰的一桿，再加上補球所打的一桿，所以你發出第二顆球，桿數卻要算是第三桿。

OK 比洞賽制，某方球員已經絕對贏了或絕對輸了。此時，會有 OK 產生，絕對輸的球員，會對對手說你 OK 了，這時，有你贏了，我承認輸了，就 算輸也有種落落大方的氣概。

Par 是指高球運動球員打出與該洞相同桿數時的專有名詞。球道長度在 250 碼 以下的標準桿通常為三桿，250 碼 到 470 碼 為四桿，470 碼 以上的球道通常為五桿。

Pin 高爾夫球場專有物品，主要標示果嶺上球洞位置。

Pitch 名詞。用在高爾夫運動，形容短鐵桿下桿的動作，所以經常用來使用 Pitch 打法的 48 度的短鐵桿就再為劈起桿。這是球友最常用來打一百 碼內距離的球桿。

PRO Professional 的簡稱。用來指高球運動的專業人員：巡回賽職業選手、高球練習場指道教練、俱樂部駐場球師與高球用品專賣店的球桿諮詢 人員。

Putter 推桿的外型，與其他短、中、長鐵桿皆不相同。推桿的桿面與地面的角 度垂直，沒有太多傾斜角度（約 2 度）底角平寬球桿置於地面時，不會 有左右搖晃的問題。

Sweetspot 指球桿頭上可擊出球最遠最直的點。

Tee 功能為架高小白球的位置讓球友在進行發球動作時不傷害發球區域內 的場地。

Tie 比賽時，比洞賽制完成整個 18 洞賽程沒有任何一方球員勝出時，此賽 程狀況為 Tie平手。比桿賽，凈桿賽或總桿賽，有兩位選手結成績時相 同成績，亦稱為 Tie。

Through 揮桿動作整體的一部份，指擊球后，「球桿往前伸直」，到結東動作前，這一段揮桿的細部動作。送桿動作與小白球的擊球方向有絕對的關系。想要修正右曲球就從送桿動作開始吧！

Teeing Ground 一座高爾夫球場有 18 個不同的球道，Teeing Ground 是每個球道 的起點。球員進入平行於兩個發球標志物，后方兩枝球桿距離的四方形 發球區域內。將球置於此區域內，揮桿將球擊出。

Wood 木桿的桿頭部分。不過由於現代科技精進，桿頭材質已經逐漸由金屬取 代如：不銹鋼、鈦金屬等。

Neck 桿頭，球桿的頸部有時也使用銅線纏繞或以金屬管代替，但是一般重量不會超過三克。同ferule

Needle 在賭博未分出勝負時以其他的賭法決定 Net 凈桿，凈桿數同net score

Net score 凈桿，凈桿數18洞或更大的規模球場中的連續9個洞

Nine-iron 9號鐵桿指鐵桿桿面傾角的英國標準，自一九四零年起作為標準桿面傾角而通用，具體標準如下：三號鐵桿24度 四號鐵桿28度 五號鐵桿32度 六號鐵桿36度 七號鐵桿40度八號鐵桿44度 九號鐵桿48度 PW桿52度 SW桿58度

Nose 鼻，特指木桿桿頭的趾部-同toe

Number 號碼，球桿的番號

第二篇：高爾夫球術語

A ADDRESS: 系球準備 AGAINST WIND: 逆風 AMATEUR: 業余球員

APPROVE: 比賽終了的署名

ATTEST: 比賽結束后計分員檢查無誤 Address 擊球的準備

Albatross 信天翁

這是使用於英國的名詞，系指某一洞的成績比標準桿低三桿。在美國則稱為雙鷹（Double Eagle）

Anti-shank 免於斜飛

球桿設計成可以消除以桿頭跟部（插鞘）擊球的可能。

Approach 進距切球

從球道上或粗草區切球上果嶺。

B BAG: 球袋

BALL MARK: 球位標記 BACKSWING: 上桿 BEGINNER: 初學者 BLAND: 桿面扁平部

BOOBY: 到數第二名（B.B）BUNKER: 沙坑 B B 倒數第二名

Back nine 后九洞

指18洞高爾夫球場的后九洞。

Back spin 下旋球（后旋球）

Baffy 四號木桿 堅固的木桿，已被淘汰，類似現代的3號或4號木桿。這是代替更早期的高飛球桿（baffing spoon），桿面斜角使得球道上的球可以飛高。

Balata 橡膠

自然或合成化合物用以制造高水平高爾夫球的表面。它的軟度與彈性的特質可以產生高旋轉率，甚為巡回賽選手所偏愛。

Bent grass 小糠草

葉子纖細的草類是理想的果嶺用草類。然而，再酷熱地區很難保養。

Birdie 博蒂

系指某洞的成績低於標準桿一桿。

Bite 強后旋球

Bogey 柏忌

系指某洞的成績高於標準桿一桿。

Boron 硼粉

是一種堅強的金屬粉用以加入碳纖桿柄的制造以加強插鞘底部的強度。

Borrow 斜坡球

這是英國用語，指由於果嶺的斜度使得推桿需偏離小白球羽球洞所形成的直線。

Brassie 二號木桿 這是球道木桿附有保護的銅質底板，相當於現今的二號木桿。

Break 轉折

這是美國用語，指由於果嶺斜度使得推桿必須偏離直線。與英國的Borrow（斜坡球）同義。

Bulger driver 凸面一號木桿

凸面木桿有一個凸面這是設計來用以減少以球桿底部或前端擊球的機率。在十九世紀時很風行，目前已絕跡了。

C CADDIE FEE: 桿弟費 CART: 球車

CARBON: 碳纖維 CLUB: 球桿

CLUB HOUSE: 球場會館 COURSE: 球場

COURSE RATING: 球道難易度的基準 COMMITTEE: 比賽、委員會 CUP: 獎杯

Caddie 桿弟或球童

Carry 飛越

這是指擊球處與落地點的距離。當小白球被擊出飛越水塘或沙坑，則稱飛越障礙。

Chip 起撲

這是低的帶跑球，通常從果嶺邊擊向旗桿洞口。

Chipper 起撲桿

球桿桿面較垂直用以從果嶺邊擊出低的起撲球。

Cleek 鐵桿

源自蘇格蘭的名詞，用以描述鐵桿，大約相等於現今的2號鐵桿，雖然有些不同。亦包括了短鐵桿，長鐵桿，開球鐵桿，與推桿鐵桿。

Close 封閉式站姿

Cock 曲腕

Course 高爾夫球場

Couch grass 茅草

被認為是雜草，有長而蔓延的草根。

Cross bunker 橫跨的沙坑 系指跨越球道的沙坑。

Cut 入圍

錯過入圍指成績不夠好，通常在72洞的巡回賽，前36洞的成績決定入圍資格以進入最后兩天的決賽。

Cut shot 切擊球

擊球的方式使得小白球順時鐘旋轉產生由左飛向右的彎曲飛行。這可能是有計劃的，也可能是個錯誤擊球。

D

DOUBLE BOGEY: 雙柏忌（高於標準桿二桿）DRAGON: 擊出最遠的一球 DRIVE: 發球 drop: 拋球

DUFF: 打到球前方草地 Down swing 下桿

Dogleg Hole 狗腿洞

指球道在中途急劇改變方向，通常在開球的落點處改變方向。可能是左彎，也可能是右彎。

Dormie 多米

這是比洞賽用的名詞，指某位選手領先的洞數與未賽洞數相等而勝利在握時。

Double Eagle 雙彎

美國用詞，指某洞的成績比標準桿低三桿。在英國則稱為信天翁。

Double Green 雙洞果嶺

兩個旗桿洞共用一個推桿果嶺，通常兩個球洞方向相反。這是早期的高球運動的遺風，當時擊球是在同一個球道來回擊球。

Divot 草皮斷片

這是於擊球時被球桿削起的一片草皮。

Draw 左偏球

Driver 一號木桿

這種球桿有長的柄與較小角度的桿頭用以從梯臺開球以達到最大的距離。

Driving range 練習場

drop 拋球

E EVEN PAR:平標準桿 Eagle 老鷹

指某一洞的成績低於標準桿兩桿低於標準桿二桿

Edge 果嶺邊緣

Even 總桿數平標準桿

F FACE: 球桿面 FINAL: 決賽

FINISH: 打完最后一洞 FLAG: 旗子

FOLLOW WIND: 順風 FOLLOW THROUGH: 送桿 FULL SWING: 全揮桿 Fade 右偏球

Fairway 球道

這是位於梯臺與果嶺間經常除草的區域，在球道邊界有半粗草區即較長的草地或粗草區即不經修翦的草區。

Feathery 羽毛制高爾夫球 這是早期的高爾夫球以煮沸過的羽毛充塞在小皮囊里，很容易損耗，於1880年中期較便宜的古塔球發明之后便被淘汰了。

Fescue 牛毛草

這是一種細葉深根的草種，在英倫三島的濱海球場或石南地球場常見的草種，容易抗乾旱，提供果嶺很理想的表面草皮。

Flat swing平面揮桿

指上桿時球桿的位置比較水平而較不垂直，通常這種揮桿方式被視為錯誤的方法，不過有很多優秀選手也采平面揮桿，包括班．侯根。

Fourball 四人球賽

系指一種比賽包括四個球員，兩人一組，由每組的兩位球員輪流打擊同一個球。比賽之初每一組自行決定由哪一位擊出第一個開球，之后的球洞由兩人輪流開球。

Foursome 四人組

系指一種比賽包括四個球員，兩人一組，每位球員打擊自己的球

Free drop 自由拋球

從不可移動的障礙物拋球而不受罰，或依高爾夫規則所規定之情況進行自由拋球。

Front nine 前九洞

系指18洞球場的前九洞。后九洞則稱為Back nine。

G GALLERY: 觀眾 GLOVE: 手套 GREEK: 小溪

GREEN EDGE果嶺邊緣: GRAND SLAM: 四大賽大滿貫得主 GRASS BUNKER: 草坑 GREEN FEE: 果嶺費 GRIP: 球桿握把 GROSS: 總桿數

GROUND UNDER REPAIR: 待修復區 GUARD BUNKER: 果嶺邊沙坑 Green 果嶺

經過緊密割草、特別準備用為推桿用的草地，當中挖有一個球洞。果嶺與球道由邊緣地區分開，果嶺邊緣的草比果嶺長但比球道短。原先“Green”系指整個球場，因此一個“三果嶺”巡回賽系指一個選手在三個球場擊球。

Graphite(Carbon fibre)石墨（碳纖）

由碳纖物質所層層結合產生極為堅強但重量很輕的材質是制造高爾夫球桿柄的理想材料，也漸用於桿頭的制造。

Great Triumvirate 三巨頭

這是指第一次世界大戰前頗為活躍的三位杰出的英國職業選手，他們是詹姆士．布雷德，約翰．泰勒，與哈利．瓦登。

Guttie 古塔球

這是1848年發明的高爾夫球，由古塔波膠制成，這是一種由馬來西亞的橡膠樹種的乳液所制成的橡皮似的物質。

H HAZARD: 障礙物 HEAD: 桿頭

HOLE-IN-ONE: 一桿進洞 HONOR: 優先開球者 Handicap 差點

這種制度系指由較差的選手減掉一些桿數使得不同程度的球友得以在理論上相等的條件下進行比賽。差點通常是依據某位球友在某一球場擊球的平均桿數而定。

Haskell ball 霍士凱球

這是第一個橡皮心球的名稱，是科本．霍士凱於1898年所發明的。

Hole 球洞

一般系指梯臺與果嶺間的整個區域，但也可指在果嶺上標準直徑41/4英寸（108??米）的特定目標區。

Hole in one 一桿進洞

Hook 左曲球

指擊球極端彎向左方，是由反時鐘方向的旋轉所造成，或是有計劃性，或是出於疏忽。

Hosel 插鞘

系指鐵桿桿頭的插座用以連結鐵桿桿頭與鐵柄。

I IMPACT: 擊球瞬間 IN COURSE: 后九洞 INSTRUCTOR: 教練

Interlocking grip 互鎖式握桿法 系指雙手握住球桿手把的方法，這種握法右手的小指與左手無名指互相纏繞著。通常為手掌比較小或手指頭比較短的人所使用以保持一個結實的握桿。

In 后九洞

Inside out 由內側向外側揮桿

Iron 鐵桿

Iiron club 鐵桿〔比賽時所有球桿不能超過14支〕

K Kweek grass 庫克草

南非土產的優良草種。較不適合作為高爾夫球場草皮因為非常難以擊球。

L LATERAL WATER HAZARD: 側面水障礙 LEADING EDGE: 桿頭前緣

LOOSE IMPEDIMENT: 可移動障礙物 LUCKY SEVEN: 幸運獎 Left leg hole 左狗腿洞

Lie 球位置

系指擊球后小白球落點的位置情況。球位有好有壞，依其擊球距離而定，或在草皮上，或在沙坑里。Lost ball 遺失球(五分鐘內找不到球)Links 濱海球場

指高爾夫球場建立在沿著海邊延伸的土地上。濱海土地通常位置較低，擁有沙丘支持著良好、抗鹽的草皮。這個名稱可能是由濱海地勢連接海灘與離海較遠的農耕地這個事實所衍生的。

Loft 桿面斜角

系指球桿面與垂直線間的斜角。斜角隨著鐵桿號碼而增大得以產生較高的飛行軌道而距離漸短。

Lofter 斜角球桿

早期的球桿，斜角與現今的5號或6號鐵桿相當，用以擊球產生高軌道。又稱為斜角鐵桿，用以替代四號木桿以擊出近距離切球以登上果嶺。

Long iron 長鐵桿

系指現代的鐵桿，其桿面斜角較小，這是設計來再球道上擊出又常又準的一球。

LPGA 女子職業高爾夫協會

是Ladies Professional Golf Assocotion的字頭簡寫。

M MIDDLE HOLE: 中洞 MISS SHOT: 失打 Match play 比洞賽

競賽的形式系以贏得的球洞數作為勝利者的裁決，而不以總得數為準。另外的方式即為總桿賽。

Mashie 鐵投球桿（五號鐵桿）

這是1880年代后期出現的鐵桿。它的桿頭斜度與現今5號鐵桿類似。泰勒氏是第一位被公認使用鐵頭球桿最佳的一位選手。

Medium iron 中鐵桿

近代鐵桿用以近距切球登上果嶺，可以擊出具有適當準確性的中距離的飛行距離。

Mixed foursome 混合四人組

指四人組球賽，每隊由一位男子選手與一位女子選手所組成。

N NEAR PIN: 最近洞 NET: 凈桿

NICE SHOT: 好球 Net 凈桿

Niblick 鐵投球桿（九號鐵桿）

早期的斜角鐵桿，已經絕跡了，大約類似現今的九號鐵桿。有一個較重的桿頭與寬的桿面用以從困難的球位就球或從障礙區擊出。

O OBSTRUCTION: 障礙物 OFFICIAL: 大會人員 ON: 擊球上果嶺

OUT OF BOUNDS: 界外球（O.B.）OVER LAPPING: 重疊式握桿法 OVER SWING: 過度揮桿 O.B out of bounds 出界

Off the pace 落后

這是美式形容詞用以描述在巡回賽中某位選手落后領先者的桿數，例如“落后兩桿”。

Open 開放式站姿

Out 前九洞

Out of course 前九洞

Outside in 由外側向內側揮桿

Over one 總桿數比標準桿多一桿? Over par 高於標準桿

Over spin 上旋球

Over two 多二桿，其余類推

Over clubbing 超號球桿

選擇過大號的球桿以致擊球距離超出想擊出的距離。

P PENALTY: 罰桿 PIN: 旗桿

PITCH AND RUN: 劈起滾地球 PITCH WEDGE: 劈起桿 PROFESSIONAL: 職業選手 PRIZE: 獎品

PRO-SHOP: 球具專賣店 PROVIONAL BALL: 暫定球 PUTT: 以推桿推球 Par平標準桿

為某一球洞預估的標準桿數，這是依球洞的長度與第一流選手在正常情況下完成某一洞需要擊出的桿數。

Part 推桿

PGA 職業高爾夫協會

這是Professional Golfer's Association的字首語簡寫。

Pitching 劈起〔劈起桿〕

以具有桿面斜角的球桿擊向果嶺，小白球飛行終了時，球滾動的距離很小。

Pitch shot 劈起球

Play off 加賽

Playclub 擊球桿

開球桿的舊名詞，是十九世紀末的常用名詞。大約類似目前的 一號木桿或二號木桿。

Pot bunker 壺狀沙坑

面積小而圓又深陷的沙坑，在傳統的英國濱海球場常發現的，例如圣．安卓的老球場。

Putter 推桿

Pro-Am 職業與業余配對賽

這是比賽的形式由一位職業選手與業余選手們組成一隊的比賽。

R REPLACE: 重置球

RULES OF GOLF: 高爾夫規則 RUNNING: 滾地球 R&A 皇家與古典

指圣．安卓的皇家與古典高爾夫俱樂部。

Right leg hole 右狗腿洞

Rough 亂草區

Rookie 新選手

指新加入職業高爾夫巡回賽的選手。

Rough 粗草區

指沿著球道邊不割草的粗草區，用以處罰偏離的擊球。

Rubber-core ball 橡膠心球

這是科本．霍士凱於1898年發明的高爾夫球，在本世紀初為高球運動革命性的創舉。又名為霍士凱球，這是由堅實的橡膠心所組成外圍繞著數碼長的緊密的彈性線繩，再覆以古塔波膠。這種橡膠心球代替了古塔球。

Round 回合〔一回合18洞〕

S SHAFT: 桿身

SINGLE PLAYER: 單差點球員 SIGN: 簽名

SLOPE: 球道地形高度 SOLE: 桿頭底部

SOCKET: 以桿頭跟部擊球 SPIN: 旋轉

SQUARE GRIP: 標準式握桿法 STANCE: 擊球站姿 STROKE PLAY: 比桿賽 Sand wedge 沙坑桿

桿面極大的球桿，又名沙坑鐵桿，有一很寬的凸緣設計來從沙坑中擊球。寬的凸緣可以使球桿頭從沙坑中擊出球。美籍選手金．沙拉森被認為是沙坑桿的發明者。

Sand trap 沙坑類的障礙物

Sand wedge 沙坑挖起桿

Score cards 計分卡

Scoop 挖泥機

由馬匹拉曳的車輛，是早期建造高球場用來挖土的。

Scratch平打，未讓桿

Short game 短擊

系指離果嶺100碼內的擊球，特別指起撲球，沙坑球，和推桿。

Short iron 短鐵桿

桿面有斜角的鐵桿，用以近距切球上果嶺，或擊球越過障礙區或障礙物。

Side spin 側旋球

Singe 單差點

Slice 右曲球 擊球帶有相當順時鐘旋轉導致劇烈向右彎曲。

Spoon 木桿

具有桿面斜角的球道木桿，相當於現代之三號木桿。

Stymie 妨礙球 這是一種情況，當某位選手的球阻擋另一位選手的球通往旗桿球洞路徑。被阻擋的選手被要求得擊越妨礙球。妨礙球是由美國高球與皇家古典高爾夫俱樂部於1951年所訂立。

Start 出發臺

Stroke play 總桿賽

系指比賽的形式，比較每一位參賽球員完成一回合所需的總桿數，以最少桿數者為優勝。再職業巡回賽中，總桿賽以大幅取代比洞賽。

Sudden death 驟死延長賽

Surlyn 舍林

是一種熱塑形樹脂的商標，類似天然橡膠，用於高爾夫球的制造。這市極富彈性的物質而不會被球桿所擊壞。

Swing 揮桿

Sweet Spot 甜蜜點

試指高爾夫球桿面上精準的一點，通常在中心點，擊球時可以傳達最大可能的能量。一個球被此點擊中將比被其他點擊中可以飛行的更遠。

T TEMPORARY GREEN: 副果嶺 TEE MARK: 發球標志 TEE OFF: 開球 TOE: 桿頭趾部

TOP OF SWING: 揮桿頂點 TROUBLE SHOT: 困難球 TURF: 草皮

Tee 開球球座

系指在每一洞擊出第一桿的地區，經過密集的割草。亦指置球座。

Teeing ground 發球區

Tie平手

Top 指擊至球的上方而造成失誤之擊球

Top 削頂球

Triple bogey 高於標準桿三桿

U UNPLAYABLE: 無法擊球之宣言 UNDER PAR: 低於標準桿

UPRIGHT SWING: 垂直揮桿法 USGA 美國高爾夫協會

是United States Golf Association的字頭語縮寫。

USPGA 美國職業高爾夫協會

是United States Professional Golfer's Association的字頭語縮寫。

Under one 總桿數比標準桿少一桿，其余類推 Under par 低於標準桿

V Vardon grip 瓦登握桿法

這是一種握桿法以右手小指疊在左手無名指之上的握桿法。系由哈利．瓦登所推廣，雖然不是它發明的。

W WATER HAZARD: 水障礙 WEDGE: 挖起桿 WINNER: 冠軍

Water hazard 積水處 如小河.水潭..Wooden club 木桿

Whipping 纏繞綁法

用上蠟的線纏繞桿身與桿頭銜接的地方。現代科技已不需如此做法。

Y YARD: 碼

YARDAGE: 碼數 Yardage 碼距

Yard 碼

Yips 易普

神經失常破壞了推桿的能力，使得推桿時抽動或急拉

第三篇：高爾夫球運動英文術語

高爾夫英文專業術語

Apron ['eipr?n] 花道 果嶺周圍修剪過的短草區

Apron 花道（果嶺最入口處）球洞區四周草坡，草地四周下垂斜面。與果嶺接界的草坡（草比球道草短，比果嶺長）, 球穴周圍草坡;

Attest [?'test] 證明, 成績

Average golfer ['?v?rid?] 一般水平選手

Baby golf ['beibi] 小型高爾夫球賽

Back Tee [b?k]發球區（職業男選手比賽時）, 后方球座

Baffy 4 ['b?fi] 四號球木頭球棒

Baffy 5['b?fi] 5 號棒

Baseball grip ['beisb?:l] [grip] 棒球式握棒法, 自然握棒法

Best ball match :”最好的球”比賽

Best ball 最好的球

Birdie ['b?:di] 博蒂或稱為小鳥球 某洞的成績低于標準桿一桿

Bogey competition ['b?uɡi] [k?mpi'ti??n] 標準擊數與個人擊數的比分賽

Bogey['b?uɡi] 標準分數, 標準擊數, 超一擊, 每洞的標準桿數, 超過標準桿數的一擊;Bogie ['b?uɡi] 柏忌 某洞的成績高于標準桿一桿

Bottle golf ['b?tl]兒童高爾夫球

Brace up [breis] 緊握球棒

Brassie ['brɑ:si;'br?si] 2號球棒

Bunker ['b??k?]沙坑 場地上一大片凹地，通常布滿沙子，是一種障礙，沙障 Caddie bag ['k?di]球棒袋

Caddie Fee 桿弟費

Caddie ['k?di]桿弟或球童。服務員

Caddy ['k?di]桿弟或球童。服務員

Card [kɑ:d]比分卡

Carried honor ['k?rid] ['?n?] 優先開球權

Casual water ['k??ju?l] ['w?:t?] 臨時出現的水區

Chief 1 [t?i:f] 1號木頭球棒

Claim [kleim] 抗議（比賽中對方違反規則所提出的意見）

Cleek [kli:k]鐵桿 源自蘇格蘭的名詞，用以描述鐵桿，大約相等於現今的2號鐵桿，雖然有些不同。亦包括了短鐵桿，長鐵桿，開球鐵桿，與推桿鐵桿。又稱:短擊鐵頭木棒, 4號木棒;

Close stance [kl?uz] [st?ns]預備姿勢

Club house 會館

Club 球棒

Compression [k?m'pre?(?)n] 球的硬度

Course record ['rek?d,ri'k?:d] 球場最佳記錄

Course 高爾夫球場

Cup [k?p] 球穴, 球洞

Cut [k?t] 入圍 錯過入圍指成績不夠好，通常在72洞的巡回賽，前36洞的成績決定入圍資格以進入最後兩天的決賽

Deck golf [dek] 甲板高爾夫球

Ditch [dit?]球路溝渠

Divot ['div?t]草皮斷片 球桿擊球時削起的一片草皮。Double Bogey ['d?bl] ['b?uɡi] 雙柏忌；高出標準桿二桿

Double bogie ['d?bl] ['b?uɡi]

雙柏忌 某洞高出標準桿兩桿。

Iron ['ai?n] 9號鐵頭球棒

Double Eagle['d?bl] ['i:gl]雙鷹； 美國用詞，指某洞的成績比標準桿低三桿。在英國則稱為信天翁

Double Green ['d?bl] [gri:n] 雙洞果嶺 兩個旗桿洞共用一個推桿果嶺，通常兩個球洞方向相反。這是早期的高球運動的遺風，當時擊球是在同一個球道來回擊球

Drive [draiv]發球, 打遠球, 打遠賽

Driver ['draiv?] 木頭球桿

Driver ['draiv?]一號木桿 通常在大多數球洞用一號木桿從球座開球。

Driving contest ['draivi?] ['k?ntest] 打遠賽

Driving iron ['draivi?] ['ai?n] 1號鐵頭球棒

Driving Range ['draivi?] [reind?] 練習場

Dynamite ['dain?mait]厚棒頭球棒

Eagle ['i:gl]老鷹 某洞的成績低于標準桿兩桿。

Eclectic

competition

[ek'lektik] [k?mpi'ti??n] 折衷比賽

Edge [ed?]果嶺邊緣

Entrance fee [in'trɑ:ns] 入場賽

Entry ['entri]申請

Even par ['i:v?n] [pɑ:] 滿擊數

Even 總桿數平標準桿

Event [i'vent] 比賽項目 Evergreen ['ev?gri:n] 常綠草地

Extra hole ['ekstr?] [h?ul]加賽穴

Face [feis]球桿面

Fairway wood ['f??,wei] [wud]球道用的木桿

Fairway ['f??,wei]球道 位于球座和果嶺之間經常除草的區域

Finger grip ['fi?g?] [grip] 手指握棒法

Finish ['fini?] 完成任務

First nine [f?:st] [nain]前九穴

Flag competition [fl?g] [k?mpi'ti??n] 擊遠比賽

Flagstick ['fl?gstik] 旗桿 頂上系旗的一根細桿，放置在球洞洞杯中央，以表示果嶺上球洞洞杯的位置。也稱為pin。

Flat course [fl?t] [k?:s]平坦球場

Fore caddie [f?:;f??] ['k?di] 前方服務員

Fore [f?:;f??] 前方注意 警告用語，用來提醒處于球飛行線路中的或者在打球球路上的任何人。

Fourball 四人球賽。系指一種比賽包括四個球員，兩人一組，由每組的兩位球員輪流打擊同一個球。比賽之初每一組自行決定由哪一位擊出第一個開球，之後的球洞由兩人輪流開球

Fours 雙打比賽, 參加雙打者

Foursome ['f?:s?m]四人組 系指一種比賽包括四個球員，兩人一組，每位球員打擊自己的球

Front nine [fr?nt] [nain]前九洞 系指18洞球場的前九洞。後九洞則稱為Back nine

Full set [ful] [set] 一套球棒

General rule ['d?en?r?l] [ru:l] 基本規則。

Glove [ɡl?v]手套

Golf bag 高爾夫球袋

Golf ball 高爾夫球

Golf cart [kɑ:t] 高爾夫手推車, 高爾夫機動車

Golf club 高爾夫球棒,高爾夫球俱樂部

Golf course 高爾夫球場

Golf dom [d?m] 高爾夫球界

Golf links ['li?ks] 高爾夫海灣球場

Golf 高爾夫球, 高爾夫運動, 打高爾夫球

Golfer 高爾夫手/運動員

Green fee 果嶺費

Green keeper ['ki:p?] 果嶺管理者

Green 果嶺 經過緊密割草，特別光滑，推桿用的草地。當中挖有一個球洞。

Green 果嶺。經過緊密割草、特別準備用為推桿用的草地，當中挖有一個球洞。果嶺與球道由邊緣地區分開，果嶺邊緣的草比果嶺長但比球道短。原先“Green”系指整個球場，因此一個“三果嶺”巡回賽系指一個選手在三個球場擊球 Grip [grip]握把

Gross [gr?us] 總桿

Guiding post ['gaidi?] [p??st] 標志桿

Half a match [m?t?]平局

Half round [raund] 半場

Half set 半套球棒

Half 半場

Handicap ['h?ndik?p]差點 從一個球員的總桿數中減分，以抵消技術優勢，從而使不同級別的球員能夠公平競爭。

Hazard ['h?z?d] 障礙 用來表示球道上沙障（沙坑）或水障區的術語。

Hazards 障礙 Hole in one 一桿進洞

Hole in one 一擊入穴

Hole match 每穴決定勝負

Hole 球洞,一般系指梯臺與果嶺間的整個區域，但也可指在果嶺上標準直徑41/4英寸（108厘米）的特定目標區

Home course 主方賽場, 本場

Home link 主方賽場, 自己所屬俱樂部的球場

Home 第18穴, 最后一穴

Honor ['?n?]優先發球者 在前一球洞中得分最低者獲得的從球座先開球的優先權。

Honorable member ['?n?r?bl] ['memb?] 榮譽會員

House caddie 場地服務員

In 後九洞,后九穴

In-course 后九穴, 后半場

Indoor golf ['ind?:]室內高爾夫球

Inland course ['inl?nd] 內地球場

Interlocking grip [,int?(:)'l?ki?] 連鎖握棒法

Invitation warch [,invi'tei??n] 邀請賽

Iron club 鐵桿﹝比賽時所有球桿不能超過14支﹞, 鐵頭球棒

Jigger ['d?ig?] 10號鐵桿或11號鐵桿,鐵頭球棒

Ladies par ['leidiz]女子標準棒數

Ladies’ tee 女用球座

Last call 最後比賽

Last hole 最後一洞, 最后一穴, 決定勝負的最后一擊

Last nine 后九穴

Lateral water hazard ['l?t?r?l] 側面水障礙

Links 濱海球場。指高爾夫球場建立在沿著海邊延伸的土地上。濱海土地通常位置較低，擁有沙丘支持著良好、抗鹽的草皮。這個名稱可能是由濱海地勢連接海灘與離海較遠的農耕地這個事實所衍生的.Linksman 打高爾夫球者, Lip [lip]洞邊

Lip 穴沿

List action [list] ['?k??n] 手腕動作 Locker ['l?k?] 更衣箱

Locker room 更衣室 Long ball 長球，遠球

Long hole 長距離球穴

Long iron 長鐵桿 系指現代的鐵桿，其桿面斜角較小，這是設計來再球道上擊出又常又準的一球

Loose grip [lu:s] 松握，輕握

Loose impediment [im'pedim?nt] 非固定障礙物

Loose impediments[im'pedim?nt]

可移動障礙物。自然物體，并不是固定的或者生長的或者附著在球上的東西，包括沒有嵌入土中的石頭、樹葉、嫩枝、樹枝、糞便、爬蟲、昆蟲、或者由它們堆成的小土堆。

Lost ball 丟失球

Lost ball 遺失球(五分鐘內找不到球)Lost hole 輸掉的穴

LPGA 女子職業高爾夫協會 是Ladies Professional Golf Assocotion的字頭簡寫

Mark [mɑ:k] 在果嶺上的球要拿起來時必須做的記號

Marker ['mɑ:k?] 記分員 記分人員。球標志用來表示球在果嶺上位置的硬幣或者類似物體。球座標志用來確定開球區的前向極限。

Match play 比洞賽 競賽的形式系以贏得的球洞數作為勝利者的裁決，而不以總得數為準。另外的方式即為總桿賽

Medal score ['medl] [sk?:, sk??] 全場總分 mid mashie [mid] ['m??i] 3號鐵頭球棒/鐵桿

Midget golf ['mid?it]小型高爾夫球運動

Midiron ['mid,ai?n] 2號鐵頭球棒/鐵桿

Mixed foursome [mikst] 混合四人組 指四人組球賽，每隊由一位男子選手與一位女子選手所組成

Natural grip ['n?t??r?l]自然握桿法

Net score 凈桿數

Net 凈桿，余數，凈數

Never up never in!差一點，不入穴

No return [ri't?:n] 中途棄權, 未回終點

O.B out of bounds [baundz] 出界

O.B 出界：

Observer [?b'z?:v?]助理裁判員

Obstacle golf ['?bst?kl] 障礙高爾夫球運動 One put 一擊入穴

One shot hole 一擊可到球穴

Open 公開賽 開放式站姿

Out of course 前九洞

Out 前九洞

Outbounds ['autbaund] 禁止擊球區

Out-course 前九穴，前半場

Outside agency ['eid??nsi] 局外人員

Over one 總桿數比標準桿多一桿

Over two 多二桿，其余類推

Overlapping grip ['?uv?'l?pi?] 疊指握棒

Palm grip [pɑ:m] 手掌握棒法

Par 標準桿 某一球洞或球場預先估計的標準桿數，其數值由球洞長度加上每個果嶺兩個推桿數確定。

Peg tee [peg] 釘形球座 Penalty stroke ['penlti] [str?uk] 罰一擊/桿

Penalty 處罰罰桿

PGA 職業高爾夫協會 這是Professional Golfer's Association的字首語簡寫

Pin [pin] 旗桿 見Flagstick

Pitcher ['pit??] 7號鐵頭球棒

Pitcher niblick ['niblik] 8號鐵頭球棒

Place 置球

Placement ['pleism?nt] 定位球

Play-club 1號鐵頭球棒

Player 與賽者

Play-off 加賽

Pole [p?ul] 旗桿

Pot bunker [p?t] 壺狀沙坑 面積小而圓又深陷的沙坑，在傳統的英國濱海球場常發現的，例如圣．安卓的老球場

Pro-Am 職業與業余配對賽 這是比賽的形式由一位職業選手與業余選手們組成一隊的比賽

Professional [pr?'fe??nl] 職業選手

Provisional ball [pr?'vi??nl] 暫定球 球員認為他的第一次擊球可能出界或者掉入水障后所擊出的第二個球。

Public course 公開開放的球場，收費球場

Putter ['put?] 推桿

Quaify round 預賽

R＆A 皇家與古典 指圣．安卓的皇家與古典高爾夫俱樂部

Red tees 女子開球區

Replace 重放置球

Rookie ['r?ki]新選手 指新加入職業高爾夫巡回賽的選手

Rough [r?f] 粗草區 位于球道一側或者兩側的球洞部分，鄰近球座、果嶺和障礙，沒有經過修剪的草區。

Round 回合﹝一回合18洞﹞ Rules of golf 高爾夫規則

Sand green 沙地球場

Sand tee 沙土球座

Score Cards 計分卡

Seaside course 海濱球場

Seven iron 7號鐵頭球棒/鐵桿

球

Single 單差點

Six iron 6號鐵頭球棒

Tee 開球球座

Teeing ground 發球臺

T-ground 在球場中，每一個洞的開始開球第一桿所在的地方

Three ball march 三人比賽

Threesome 一人或二人為一組參加比賽 Water Hazards 水障礙 Yard [jɑ:d] 碼

Yardage ['jɑ:did?]碼數

Yardage rating ['reiti?] 距離等級表

最后總結一下一套標準的14支球桿的標準配置：

1號木、3號木、5號木、3-9號鐵、劈起桿（48°桿）、沙坑桿（52°桿）、高吊桿（56°桿）、推桿

球桿的類型

球桿分為木桿，鐵桿和混合桿（又名鐵木桿）和推桿四種類型。

這里先要說說球桿的號數。每一根高爾夫球桿桿頭都標注了一個數字，這就是球桿的號數，球桿的編號一般是從1號到9號，球桿的號數越小，球桿就越長，也就越難打的好。一般我們常用的鐵桿是3號鐵-9號鐵，1號鐵本-霍根2號鐵（老虎-伍茲使用）只有頂尖的球員才能玩的轉，木桿男士常用的是1號木3號木5號木，女士常用的是1號木2號木4號木，鐵木桿由于混合了鐵桿和木桿的特性，所以沒有嚴格編號，只是根據桿面角度的不同，選取來替代不同號數的鐵桿或者木桿，推桿也無編號。一個球包里通 常有14根桿，其中有5種桿： 1號木，球道木 鐵桿，挖起桿 推桿

第四篇：高爾夫球運動英文術語整理版

高爾夫英文專業術語 Apron ['eipr?n] 花道 果嶺周圍修剪過的短草區

Apron 花道（果嶺最入口處）球洞區四周草坡，草地四周下垂斜面。與果嶺接界的草坡（草比球道草短，比果嶺長）, 球穴周圍草坡;Attest [?'test] 證明, 成績

Average golfer ['?v?rid?] 一般水平選手

Baby golf ['beibi] 小型高爾夫球賽

Back Tee [b?k]發球區（職業男選手比賽時）, 后方球座

Baffy 4 ['b?fi] 四號球木頭球棒

Baffy 5['b?fi] 5 號棒

Baseball grip ['beisb?:l] [grip] 棒球式握棒法, 自然握棒法

Best ball match : 最好的球比賽

Best ball 最好的球

Birdie ['b?:di] 博蒂或稱為小鳥球 某洞的成績低于標準桿一桿

Bogey competition ['b?uɡi] [k?mpi'ti??n] 標準擊數與個人擊數的比分賽

Bogey['b?uɡi] 標準分數, 標準擊數, 超一擊, 每洞的標準桿數, 超過標準桿數的一擊;

Bogie ['b?uɡi] 柏忌 某洞的成績高于標準桿一桿

Bottle golf ['b?tl]兒童高爾夫球

Brace up [breis] 緊握球棒

Brassie ['brɑ:si;'br?si] 2號球棒 Bunker ['b??k?]沙坑 場地上一大片凹地，通常布滿沙子，是一種障礙，沙障

Caddie bag ['k?di]球棒袋

Caddie Fee 桿弟費

Caddie ['k?di]桿弟或球童。服務員

Caddy ['k?di]桿弟或球童。服務員

Card [kɑ:d]比分卡

Carried honor ['k?rid] ['?n?] 優先開球權

Casual water ['k??ju?l] ['w?:t?] 臨時出現的水區

Chief 1 [t?i:f] 1號木頭球棒

Claim [kleim] 抗議（比賽中對方違反規則所提出的意見）

Cleek [kli:k]鐵桿 源自蘇格蘭的名詞，用以描述鐵桿，大約相等於現今的2號鐵桿，雖然有些不同。亦包括了短鐵桿，長鐵桿，開球鐵桿，與推桿鐵桿。又稱:短擊鐵頭木棒, 4號木棒;Close stance [kl?uz] [st?ns]預備姿勢

Club house 會館

Club 球棒

Compression [k?m'pre?(?)n] 球的硬度

Course record ['rek?d,ri'k?:d] 球場最佳記錄

Course 高爾夫球場

Cup [k?p] 球穴, 球洞

Cut [k?t] 入圍 錯過入圍指成績不夠好，通常在72洞的巡回賽，前36洞的成績決定入圍資格以進入最後兩天的決賽

Deck golf [dek] 甲板高爾夫球

Ditch [dit?]球路溝渠

Divot ['div?t]草皮斷片 球桿擊球時削起的一片草皮。

Double Bogey ['d?bl] ['b?uɡi] 雙柏忌；高出標準桿二桿

Double bogie ['d?bl] ['b?uɡi]

雙柏忌 某洞高出標準桿兩桿。

Iron ['ai?n] 9號鐵頭球棒

Double Eagle['d?bl] ['i:gl]雙鷹； 美國用詞，指某洞的成績比標準桿低三桿。在英國則稱為信天翁

Double Green ['d?bl] [gri:n] 雙洞果嶺 兩個旗桿洞共用一個推桿果嶺，通常兩個球洞方向相反。這是早期的高球運動的遺風，當時擊球是在同一個球道來回擊球

Drive [draiv]發球, 打遠球, 打遠賽

Driver ['draiv?] 木頭球桿

Driver ['draiv?]一號木桿 通常在大多數球洞用一號木桿從球座開球。

Driving contest ['draivi?] ['k?ntest] 打遠賽

Driving iron ['draivi?] ['ai?n] 1號鐵頭球棒

Driving Range ['draivi?] [reind?] 練習場

Dynamite ['dain?mait]厚棒頭球棒

Eagle ['i:gl]老鷹 某洞的成績低于標準桿兩桿。

Eclectic competition [ek'lektik] [k?mpi'ti??n] 折衷比賽

Edge [ed?]果嶺邊緣 Entrance fee [in'trɑ:ns] 入場賽

Entry ['entri]申請

Even par ['i:v?n] [pɑ:] 滿擊數

Even 總桿數平標準桿

Event [i'vent] 比賽項目

Evergreen ['ev?gri:n] 常綠草地

Extra hole ['ekstr?] [h?ul]加賽穴

Face [feis]球桿面

Fairway wood ['f??,wei] [wud]球道用的木桿

Fairway ['f??,wei]球道 位于球座和果嶺之間經常除草的區域

Finger grip ['fi?g?] [grip] 手指握棒法

Finish ['fini?] 完成任務

First nine [f?:st] [nain]前九穴

Flag competition [fl?g] [k?mpi'ti??n] 擊遠比賽

Flagstick ['fl?gstik] 旗桿 頂上系旗的一根細桿，放置在球洞洞杯中央，以表示果嶺上球洞洞杯的位置。也稱為pin。

Flat course [fl?t] [k?:s]平坦球場

Fore caddie [f?:;f??] ['k?di] 前方服務員

Fore [f?:;f??] 前方注意 警告用語，用來提醒處于球飛行線路中的或者在打球球路上的任何人。

Fourball 四人球賽。系指一種比賽包括四個球員，兩人一組，由每組的兩位球員輪流打擊同一個球。比賽之初每一組自行決定由哪一位擊出第一個開球，之後的球洞由兩人輪流開球 Fours 雙打比賽, 參加雙打者

Foursome ['f?:s?m]四人組 系指一種比賽包括四個球員，兩人一組，每位球員打擊自己的球

Front nine [fr?nt] [nain]前九洞 系指18洞球場的前九洞。後九洞則稱為Back nine

Full set [ful] [set] 一套球棒

General rule ['d?en?r?l] [ru:l] 基本規則。

Glove [ɡl?v]手套

Golf bag 高爾夫球袋

Golf ball 高爾夫球

Golf cart [kɑ:t] 高爾夫手推車, 高爾夫機動車

Golf club 高爾夫球棒,高爾夫球俱樂部

Golf course 高爾夫球場

Golf dom [d?m] 高爾夫球界

Golf links ['li?ks] 高爾夫海灣球場

Golf 高爾夫球, 高爾夫運動, 打高爾夫球

Golfer 高爾夫手/運動員

Green fee 果嶺費

Green keeper ['ki:p?] 果嶺管理者

Green 果嶺 經過緊密割草，特別光滑，推桿用的草地。當中挖有一個球洞。Green 果嶺。經過緊密割草、特別準備用為推桿用的草地，當中挖有一個球洞。果嶺與球道由邊緣地區分開，果嶺邊緣的草比果嶺長但比球道短。原先“Green”系指整個球場，因此一個“三果嶺”巡回賽系指一個選手在三個球場擊球 Grip [grip]握把

Gross [gr?us] 總桿

Guiding post ['gaidi?] [p??st] 標志桿

Half a match [m?t?]平局

Half round [raund] 半場

Half set 半套球棒

Half 半場

Handicap ['h?ndik?p]差點 從一個球員的總桿數中減分，以抵消技術優勢，從而使不同級別的球員能夠公平競爭。

Hazard ['h?z?d] 障礙 用來表示球道上沙障（沙坑）或水障區的術語。

Hazards 障礙

Hole in one 一桿進洞

Hole in one 一擊入穴

Hole match 每穴決定勝負

Hole 球洞,一般系指梯臺與果嶺間的整個區域，但也可指在果嶺上標準直徑41/4英寸（108厘米）的特定目標區

Home course 主方賽場, 本場

Home link 主方賽場, 自己所屬俱樂部的球場 Home 第18穴, 最后一穴

Honor ['?n?]優先發球者 在前一球洞中得分最低者獲得的從球座先開球的優先權。

Honorable member ['?n?r?bl] ['memb?] 榮譽會員

House caddie 場地服務員

In 後九洞,后九穴

In-course 后九穴, 后半場

Indoor golf ['ind?:]室內高爾夫球

Inland course ['inl?nd] 內地球場

Interlocking grip [,int?(:)'l?ki?] 連鎖握棒法

Invitation warch [,invi'tei??n] 邀請賽

Iron club 鐵桿﹝比賽時所有球桿不能超過14支﹞, 鐵頭球棒

Jigger ['d?ig?] 10號鐵桿或11號鐵桿,鐵頭球棒

Ladies par ['leidiz]女子標準棒數

Ladies’ tee 女用球座

Last call 最後比賽

Last hole 最後一洞, 最后一穴, 決定勝負的最后一擊

Last nine 后九穴

Lateral water hazard ['l?t?r?l] 側面水障礙

Links 濱海球場。指高爾夫球場建立在沿著海邊延伸的土地上。濱海土地通常位置較低，擁有沙丘支持著良好、抗鹽的草皮。這個名稱可能是由濱海地勢連接海灘與離海較遠的農耕地這個事實所衍生的.Linksman 打高爾夫球者, Lip [lip]洞邊

Lip 穴沿

List action [list] ['?k??n] 手腕動作 Locker ['l?k?] 更衣箱 Locker room 更衣室 Long ball 長球，遠球

Long hole 長距離球穴

Long iron 長鐵桿 系指現代的鐵桿，其桿面斜角較小，這是設計來再球道上擊出又常又準的一球

Loose grip [lu:s] 松握，輕握

Loose impediment [im'pedim?nt] 非固定障礙物

Loose impediments[im'pedim?nt] 可移動障礙物。自然物體，并不是固定的或者生長的或者附著在球上的東西，包括沒有嵌入土中的石頭、樹葉、嫩枝、樹枝、糞便、爬蟲、昆蟲、或者由它們堆成的小土堆。

Lost ball 丟失球

Lost ball 遺失球(五分鐘內找不到球)Lost hole 輸掉的穴

LPGA 女子職業高爾夫協會 是Ladies Professional Golf Assocotion的字頭簡寫

Mark [mɑ:k] 在果嶺上的球要拿起來時必須做的記號 Marker ['mɑ:k?] 記分員 記分人員。球標志用來表示球在果嶺上位置的硬幣或者類似物體。球座標志用來確定開球區的前向極限。

Match play 比洞賽 競賽的形式系以贏得的球洞數作為勝利者的裁決，而不以總得數為準。另外的方式即為總桿賽

Medal score ['medl] [sk?:, sk??] 全場總分

mid mashie [mid] ['m??i] 3號鐵頭球棒/鐵桿

Midget golf ['mid?it]小型高爾夫球運動

Midiron ['mid,ai?n] 2號鐵頭球棒/鐵桿

Mixed foursome [mikst] 混合四人組 指四人組球賽，每隊由一位男子選手與一位女子選手所組成Natural grip ['n?t??r?l]自然握桿法

Net score 凈桿數

Net 凈桿，余數，凈數

Never up never in!差一點，不入穴

No return [ri't?:n] 中途棄權, 未回終點

O.B out of bounds [baundz] 出界

O.B 出界：

Observer [?b'z?:v?]助理裁判員

Obstacle golf ['?bst?kl] 障礙高爾夫球運動

One put 一擊入穴

One shot hole 一擊可到球穴

Open 公開賽 開放式站姿 Out of course 前九洞

Out 前九洞

Outbounds ['autbaund] 禁止擊球區

Out-course 前九穴，前半場

Outside agency ['eid??nsi] 局外人員

Over one 總桿數比標準桿多一桿

Over two 多二桿，其余類推

Overlapping grip ['?uv?'l?pi?] 疊指握棒

Palm grip [pɑ:m] 手掌握棒法

Par 標準桿 某一球洞或球場預先估計的標準桿數，其數值由球洞長度加上每個果嶺兩個推桿數確定。

Peg tee [peg] 釘形球座

Penalty stroke ['penlti] [str?uk] 罰一擊/桿

Penalty 處罰罰桿

PGA 職業高爾夫協會 這是Professional Golfer's Association的字首語簡寫

Pin [pin] 旗桿 見Flagstick Pitcher ['pit??] 7號鐵頭球棒

Pitcher niblick ['niblik] 8號鐵頭球棒

Place 置球

Placement ['pleism?nt] 定位球

Play-club 1號鐵頭球棒 Player 與賽者

Play-off 加賽

Pole [p?ul] 旗桿

Pot bunker [p?t] 壺狀沙坑 面積小而圓又深陷的沙坑，在傳統的英國濱海球場常發現的，例如圣．安卓的老球場

Pro-Am 職業與業余配對賽 這是比賽的形式由一位職業選手與業余選手們組成一隊的比賽

Professional [pr?'fe??nl] 職業選手

Provisional ball [pr?'vi??nl] 暫定球 球員認為他的第一次擊球可能出界或者掉入水障后所擊出的第二個球。

Public course 公開開放的球場，收費球場

Putter ['put?] 推桿

Quaify round 預賽

R＆A 皇家與古典 指圣．安卓的皇家與古典高爾夫俱樂部

Red tees 女子開球區

Replace 重放置球

Rookie ['r?ki]新選手 指新加入職業高爾夫巡回賽的選手

Rough [r?f] 粗草區 位于球道一側或者兩側的球洞部分，鄰近球座、果嶺和障礙，沒有經過修剪的草區。

Round 回合﹝一回合18洞﹞ Rules of golf 高爾夫規則

Sand green 沙地球場 Sand tee 沙土球座

Score Cards 計分卡

Seaside course 海濱球場

Seven iron 7號鐵頭球棒/鐵桿球

Single 單差點

Six iron 6號鐵頭球棒

Tee 開球球座

Teeing ground 發球臺

T-ground 在球場中，每一個洞的開始開球第一桿所在的地方

Three ball march 三人比賽

Threesome 一人或二人為一組參加比賽

Water Hazards 水障礙

Yard [jɑ:d] 碼

Yardage ['jɑ:did?]碼數

Yardage rating ['reiti?] 距離等級表

第五篇：高爾夫球知識

高爾夫球知識

高爾夫禮儀作為高爾夫運動最重要的組成部分，是區別于其它運動項目的特點之一，因此高爾夫也被稱為“紳士運動”。不管你如何標榜自己的球技、球齡，或者展示自己昂貴的球具和一身名牌行頭，只要看看你在球場上的舉止是否遵守高爾夫禮儀，就能區分出你是一個名副其實的高爾夫球手，還是一個只會拿著球桿在場上比劃的玩球人。通過你的場上表現，人們可以觀察到你是否熱愛這項運動、理解它的傳統并尊重一起打球的同伴，進而對你個人的教養和人品做出評價。

初學打球的人都愿意多花心思在學習揮桿擊球上，以為只要能將球從草地上打起來就算是高爾夫球員了。其實除了打球技巧，上場之前先了解一些高爾夫會所的基本規矩和常識同樣是十分必要的。凡是想打高爾夫球的人，或是為了強身健體、陶冶性情，或是為了結交名仕、進入高層次的社交圈子。無論出于什么目的，大都是沖著高爾夫的高雅紳士運動之名聲而來。而紳士運動是在特定的打球禮儀和俱樂部規章之中體現的。所以，為了讓自己盡快進入球員的角色，享受高爾夫俱樂部和球場的高雅氛圍、體驗會員的尊貴身份以及揮桿的樂趣，不妨提前做一些“調查研究”，做到有備而來，盡量避免在俱樂部由于不懂禮儀而出現尷尬場面，影響到打球的心情。

高爾夫著裝

是紳士運動，就要有紳士的形象。打高爾夫球對著裝有特別的規定，這是長期歷史發展沿襲下來的高爾夫文化的一部分。所以，無論是在國內還是國外，如果是第一次去某個球場打球，最好先打個電話詢問一下俱樂部對球員下場打球的服裝是否有特殊規定。

一般的會員制俱樂部通常會要求上身穿著有領有袖的恤衫，不允許球員穿圓領汗衫、吊帶背心、牛仔系列服裝、超短裙、過短短褲等過于休閑的服裝上場。有些俱樂部還專門規定不允許穿任何式樣的短褲下場，有些對短褲的樣式和長度有所規定，如不能短于膝蓋以上4英寸，所以棉質的休閑長褲總是最佳的選擇。至于高爾夫球鞋，目前大部分俱樂部出于保護草坪的需要，規定在球場上只能穿著特制的膠釘球鞋，如果你的球鞋還是老式的金屬鞋釘，請一定考慮更換膠釘或另外買一雙備用。

另一種選擇合適服裝的途徑是在觀看電視轉播的高爾夫職業比賽，欣賞職業球星們的高超球技的同時，多多留意他們的著裝方式。或許我們的球技尚且欠佳，但起碼在形象上能夠趕上職業球員。

打球須知

高爾夫是一項需要球員精力高度集中的運動。大凡球員都有體會，如果有人在旁邊說笑、擺弄球桿發出響聲、或是在周圍走來走去的話，你將很難集中精力揮桿或推球。制定高爾夫禮儀規則的目的就是通過規范球員在場上的行為舉止，使球員能相互尊重，一起充分享受打球樂趣。與禮儀有關的規則有些是適用于在整個球場和練習區域的普通狀況，有些則是針對特定區域，如發球區、果嶺而制定。

安全在高爾夫運動中是如此之重要，以至于高爾夫規則和禮儀都將其列在首要位置。如果球員對高爾夫球和球桿的堅硬程度沒有足夠的認識，球場將會變成一個危險的地方。因此球員應予以高度重視，如：不要對著有人的地方擊球或練習空揮桿，因為擊出的球或無意間打起的石塊、樹枝和草皮有可能打中他人。再者這也是不禮貌的行為。注意不要在有人走過

身旁的時候揮桿，也不要在別人揮桿時從其身旁走過。

保持高爾夫球場安靜的環境十分重要。打球時球員需要全神貫注，任何響動都有可能影響擊球的質量。所以在場上講話時必須壓低嗓音。即使你同組球員不介意，你也要照顧附近其他組打球客人的需要。此外切忌在球場上跑動。在場上跑來跑去會引起其他球員分心和煩躁，還會損害草皮。所以必要時應盡量輕輕地快走。

球友們都希望盡情享受打高爾夫球的樂趣，但誰也不想一整天都耗在球場。如果球員在兩次擊球之間等待時間過長，他們會變得不耐煩，而且會失去擊球的動力。所以為了大家的利益，打球時不要延誤時間。

時刻提醒自己保持合適的“打球速度”會幫助你緊隨前一組球員，并確保不會影響后面組的打球。但緊隨前一組的同時又必須小心，不要離得太近以至球打中前面的球員。所以一定要在前一組所有球員都離開擊球距離范圍之后再開始打。有些球員在場上當遇到前方有打得慢的人會表現得十分不耐煩，這是可以理解的。如果你等得太久，可以走過去提醒前一組加快速度，但千萬不能用朝他們擊球的方式來催促對方，這招實在是很危險，又沒有禮貌，可謂得不償失。

球員不需要駕照就可以在球場開球車，但前提是你必須了解在場上行車的基本常識，并且能夠做到在駕車的同時既不會破壞球場草皮，又不會冒犯其他球員。

駕駛機動球車時應保持勻速行駛，以避免由于加速發出較大的噪音。行車時應時刻關注周圍的打球者。一旦發現有人正準備擊球，就必須停下來，等到他擊球之后再發動球車繼續行駛。

基本裝

高爾夫球的裝備包括球桿、球、球鞋、球帽、手套和服裝等。其中最主要的是球桿。球桿的角度及功能的差異，常常會影響到擊球的成績。因此球桿是萬萬馬虎不得的。

1.球、球桿袋和球鞋

高爾夫球從蘇格蘭年代到現代，發生了很大的變化。最初的高爾夫球是用羽毛做芯，皮革做外殼縫制而成，不僅工藝難度大，而且正品率低。19世紀初，高爾夫球制造工匠每天最多能做出四、五個“好”球。但羽毛式高爾夫球不耐久，特別是遇上雨天，縫紉線容易斷，常導致球在飛行中破裂，羽毛漫天飛揚。19世紀五十年代末出現了“橡膠球”，這種球是用類似橡膠的杜仲膠制成。初為實心，后以固體物質或液體作芯。現代高爾夫球多用液體作芯，橡膠作外殼制成。白色的橡膠球表面上有許多規則排列的“酒窩”式凹陷，以利于飛行和提高準確性。橡膠高爾夫球主要分為英國式和美國式兩種。球的最大重量不得超過50.38克。美式球的最小直徑為4.26厘米，供美國國內使用。英式球的最小直徑為4.11厘米，供英國、加拿大以及國際團體高爾夫球賽使用。

球桿袋多為皮制,口徑約8英寸左右,好的球桿袋應具有置桿平穩、質感平滑、整體骨架牢固等特點。

高爾夫球鞋的鞋底有12個左右的鞋底釘，可防止滑動，使選手揮桿時保持身體平衡。

球桿由桿頭、桿身與握把三部分組成,其長度約0.91-1.29米之間。根據擊球遠近不同的需要，每個選手最多可帶14根各種類型的球桿進場。這14根球桿應以如下配置為宜：4根木桿、9根鐵桿和1根推桿。對初學者而言，只要取其中的奇數桿就足夠了。

（1）木桿多以柿木制成。依照其長度和桿夾斜面的角度可分為不同的號。號數越小，長度越長，球也打得更高、更遠。木桿多在發球區使用，最常用的有1、3、4、5號桿，對初學者而言，3號木桿較為適用。

（2）鐵桿以軟鐵制作桿頭，比木桿稍為薄、小。它主要是用來控制短距離打擊，鐵桿

可粗略分為長、中、短三類。長鐵桿易于方向性的把握；中鐵桿容易揮動，易于上手，適合初學者；短鐵桿適用于在困難位置擊球。

（3）推桿桿頭也是由軟鐵制成，主要用來推球入洞。推桿可分為T型、L型和D型，桿面平直是它們共有的特色。

向下握桿的秘訣

1.比洞賽(MATCH PLAY)

比洞賽為每一個洞為一單元來決定輸或贏之比賽，每一洞桿數最少之一方，即為該洞之獲勝者，在比賽規定之洞數，一般均為 18 洞，但也有 2 回會 36 洞之比洞賽，如果一方領先之洞數超過未打之洞數，勝負已分故可終止比賽，領先之一方即為優勝者。

業余球友比洞賽則必須在規定比賽之洞數全部打完，以18洞4個人比賽來說明，每人責任洞數為18洞除以4為 4.5 洞，即每人必須贏 4.5 洞才算平手，如有人贏了6洞，則其實他只贏1.5洞，因其基本責任洞數為4.5洞。如以每洞每人 ５０元之比賽，則每洞有 ２００元之獎金，因此贏 1.5 洞，則有 ３００ 元之獎金。

2.比桿賽(STROKE PLAY)

比桿賽為比賽者在打完規定之回合數時，一般職業比賽均為 4 天 4 回合 72 洞(但也有例外)，其總桿數最少者，即為冠軍。

一般非職業球友，如在所參加之球隊月例賽打一天 18 洞，其桿數即為該月份之總桿成績，成績最佳者為總桿冠軍。

業余球友因球技不同，差點有高、有低，不像 PRO 為零差點，故在比賽時必須有讓桿之情況，比賽總桿成績才會公平。

3.個人賽(SINGLES)

系以個人為單位之比賽，有比桿賽即比洞賽之分。

4.一對二比賽(THREESOME)

一人對二人之比賽，而且是每隊各打一個球之比賽，此種比法較少見。

國際高壇習慣把美國高爾夫協會(USGA)和蘇格蘭圣安德魯斯皇家古代高爾夫俱樂部這兩家戲稱為“高爾夫政府”。對于高爾夫球的外部尺寸和重量這一類問題，兩大“政府”曾有過幾十年之久各持己見，爭論不休。如今兩家終于達成共識，以皇家古代高爾夫俱樂部與美國高協批準的高爾夫規則(Rules of Gofl，詳見本書第四章)為準繩。高爾夫球的直徑不得小于42.67毫米(即1．680英寸)，重量不得超過45．93克(即1.62盎司)。這種規格的球正是所謂“美國球”，目前風行世界，大家都打這種規格的球。直到20世紀中葉，一直與之競爭的是一種所謂“英國球”，其直徑為 1.620英寸，比美國球略微小了一點點。美國球的表面因此比英國球大約大百分之十五，因而其飛行特性就大不一樣。當年，美英兩家在爭執過程中還有一段小插曲，傳出之后令聽者無不忍俊不禁，捧腹大笑。英國人認為，美國佬之所以一定要打大尺寸的球，是因為他們揮桿時打不到小一點的球；美國人則反唇相譏地說，英國倫之所以喜歡打小一點的球，是因為他們不能把大點的球打進球洞。

更有甚者。本世紀之初，生產高爾夫球的廠家并不考慮規則，自行決定生產各種尺寸和重量的球流入市場，以致很多球可以在水中游泳。這種游泳球(即可以飄在水面上)如今也沒有絕跡，但正式比賽中禁止使用。1919年，圣安德魯斯的規則委員會規定，高爾夫球必須規范化。1920年，來自英國、美國、加拿大和南非的專家們齊集一堂，開會決議高球不得重于1.62盎司，直徑不得大于1.62英寸(注：1英寸=2.54厘米)。美國人事后繼續不停地試驗。后來同意球的直徑為1．68英寸，球的最大重量為1．55盎司。英國人到1928年才表態同意可以接受上述規格。但是僅時隔三年，1931年美國人又拋出一種新球，其直徑是1．68

英寸，重量為1．62盎司。這種新球的規格一直沿用至今。盡管如此，在很多年中，英國，包括歐洲國家以及英聯邦國家，仍然玩英國球；而在美國、墨西哥和南美，人們只玩美國球。1961年，圣安德魯斯的規則委員會對全英國的高爾夫俱樂部作了一次了解情況的問卷調查，其結果并未引發任何改變。然而世界大部分地區和國家到處都使用美國球，舉足輕重的高爾夫球大廠商也一直都開在美國。在業余選手和職業選手之間，過去曾有過部分規則不同。1971年和1974年，圣安德魯斯方面和美國PGA方面都作過細微的修改規定，特別是有些規則概念含混不清。到了80年代末期，圣安德魯斯方面有鑒于大勢所趨才將英國球打入冷宮。上述演變過程不單純是反映出球本身規格的問題，很大程度上是高爾夫球桿的發展變化帶來的巨大影響使然。

今天，高爾夫球的制造已形成高爾夫大產業中一個重要的工業領域。在生產線開工之前，化學家和空氣動力學家首先要開發研究出最現代化的設計與構造，即便是球表面的凹痕的設計都要經過多年的計算與試驗。由于專利侵權問題時有發生，引發高爾夫球制造商及其市場上經常出現訴諸法律途徑解決糾紛的事件屢見不鮮。目前，高爾夫球的產品均交由世界協會的相關專門委員會審核，一俟通過鑒定符合規定，即正式公諸于世。國際高壇所有正式比賽必須使用上述公布的產品名單上的出品為比賽使用球。

高爾夫世界之最

2005年3月17日 來源：海南日報

世界最長(遠)的球洞是日本五月高爾夫俱樂部的佐野高爾夫球場的第七洞，球道長831米。

世界最大的果嶺是位于美國博爾頓的國際高爾夫俱樂部第六洞的果嶺面積為2600平方米。

世界最低高爾夫球場是位于美國加州的死谷(Death Valley)的球場，低于海平面67米。

世界最高的球場在莫羅科哈(Moro?鄄cocha)建起的圖克圖高爾夫俱樂部，其最低點的海拔高度為4369米。

世界最古老的高爾夫俱樂部即1744年成立的紳士高爾夫愛好者俱樂部。

世界最大的沙坑在美國新澤西州克利邁頓的派恩球場(Pine-Valley)的第七洞的赫爾斯哈夫阿克雷。

最早的一桿進洞：1868年，蘇格蘭人小湯姆莫里斯(Tom Morris jr.)破天荒第一次打成一桿進洞。地點是在舉辦美國公開賽的普雷斯特威克球場的第八洞，球道全長132．5米。