第一篇：關于2011年起實施BJT商務日語能力考試的通知

關于2011年起實施BJT商務日語能力考試的通知

各位BJT相關人士：

關于今年8月2日由本協會所發有關無限期推遲BJT考試的聲明一事，給大家增添了很多的擔心和顧慮，對此表示衷心的歉意。在宣布無限期推遲的時候對于BJT考試今后的情況未能進行充分的說明，此后，在協會內部也進行了反復的討論，經理事會決定將從2012年開始由本協會正式重新啟動BJT考試，并已向文部科學省提交了報告書。下面將對于決定無限期推遲的經過以及今后的BJT考試對大家進行說明。

首先，在2010年4月17日舉行的理事會上，對于2011年起的BJT考試通過了相關方針的決議，決定按照無限期推遲的方針開始進行移交方的相關調查。BJT考試主要在運營方面存在著很多問題，我們認為這些問題依靠本協會所擁有的人力、資金資源是無法在短期內解決的，故此我們做出了無限期推遲的判斷。然而，站在由于日本社會的少子老齡化和全球化而引發的高度需要接納外國人材的議論不斷高漲的角度，從最初開始就有討論認為BJT考試是有擔負著日本國策的一部分的公共意義的事業，不論由哪個團體來主辦都應該使之繼續存在。另外，自8月2日公布了無限期推遲的聲明后，收到了來自多方面希望考試繼續舉辦的呼聲。并且，作為真誠接受了這些相關團體和考生的意見的結果，在10月16日的理事會上，做出了停止將BJT考試移交給其他團體，用本協會的力量努力使其重新啟動的結論。

對于今后的BJT考試，首先，有關2011年，按照慣例在秋天舉行1次BJT考試的同時，將繼續實施“亞洲人財資金構想”的單獨考試等已判斷認為必要的活動。

并且，在文部科學省的指導下，將從對運營體制和考試內容的改善著手，從2012年開始根據新的計劃框架正式啟動BJT考試。

具體來說，今后，將在協會內迅速設立項目小組，對于從2012年開始正式重新啟動BJT的制定相關計劃和具體活動，根據理事會所決定的方針，將由該項目小組為中心進行實施。對于該項目小組也希望能夠得到協會外部各方的積極參與和寶貴意見。

相關的一系列經過，我們已向考生和相關團體進行了說明，也希望能夠得到大家的理解和協助。

財團法人 日本漢字能力檢定協會

第二篇：BJT商務日語能力考試 日語 語法 講解 1

文法問題

1番 仕事が手いっぱいで、休暇どころじゃないんだよ。（解法）「N/V辭書形＋どころではない」は「事情があって～できない」という意味。

2番 もう少し価格を下げてくださるんでしたら、考えないこともないんですが。（解法）「Vない形＋こともない／ことはない」は「～の可能性もある」という意味。交渉の場面では相手に條件を提示して、「～なら／たら～（を）考えないこともないんですが」という形でよく使われる。

3番 経験がないならいざしらず、彼は勤続20年のベテランなんだからそんな言い訳は通用しない。（解法）「～は／なら＋いざしらず」は「～は問題外だが」という意味で、範囲から外す時の表現。同じ意味に「～は／なら＋ともかく」もある。

4番 目標が達成できたのはみなさんの努力の成果にほかなりません。（解法）「～にはかならない」は「まさに～だ／それ以外でない」という意味で、斷定的に強調したい時に使われる表現。

5番 新しいサービスによって、利便性は飛躍的に上がるだろう。（解法）「飛躍的」はある狀態が急激に発展することを表す。「圧倒的」は他と比べものにならないほど優れている狀態を表し、「圧倒的に大きい／強い／多い」などと使われる。

6番 資金繰りがこうも厳しくては、プロジェクトからの撤退もやむを得ない。（解法）「やむを得ない」は「仕方ない／しょうがない」の改まった表現。

7番 話の持っていき方いかんでは、契約が取れるかもしれない。（解法）「N＋（の）いかんでは／いかんによっては」は、「あるNの場合は」の意味で、ある狀況や條件ではそうなることもあると言いたい時の硬い表現。「次第では」同じ意味がある。

8番 今年の新人の態度は、失禮極まりない。（解法）「～極まりない」は、「非常に～である」という意味の改まった表現で、「迷惑」「失禮」「怠慢」などと一緒に悪い意味で使われる。

9番 中東情勢の悪化で、現地社員の安全が懸念されている。（解法）「～を懸念する」は「～の先行きや成り行きを心配する」という意味。問題文の主語は「現地社員の安全」なので、受身形「懸念されている」を選ぶ。10番 「3割引でやらせていただきます」とは言ったものの、部長を説得する自信がない。（解法）「～ものの」はある狀況に対して、「～だが、しかし」という意味。ここでは「お客さんにはそう言ってしまったが、部長を説得する自信がない」という意味です。

11番 土地開発のあおりをうけて、地元の人々は先祖代々の土地からの移転を余儀無くされた。（解法）「余儀ない」は「しようがない」の書き言葉。「～を余儀無くされる」は、「しょうがなく～する」という意味。

第三篇：日語專業四級考試通知

日語專業四級考試通知

報名資格：我院06秋高升本日語專業、參加07年日語專四考試未通過的05級高升本學生（由于特殊原因未參加07專業四級考試的學生不在補考范圍內）。

考試日期：2008年6月15日（周日）上午8：30開始。考試地點：上海外國語大學。

報名時間：即日起-3月21日，到班主任處報名，05級學生到張老師處報名。

報名費：60元。

注意事項：（1）該考試由學生自由報名，學院無硬性規定一定要考，考試合格頒發高等學校外語專業教學指導委員會頒發的證書；（2）補考機會只有一次，不參加做自動放棄，補考機會不順延；（3）本次不報名或報名后放棄參加考試的06級學生明年不能報名參加補考；（4）沒有專四證書也可于四年級時參加專業八級考試。

上海外國語大學網絡教育學院

2008-3-13

第四篇：商務日語能力考試(JETRO)介紹

商務日語能力考試(JETRO)介紹

商務日語考試是日本貿易振興機構為客觀評價母語非日語人士商務日語的程度，以促進日本國內外企業錄用、使用優秀日語人才為目的的能力考試，在日本企業中獲得高度認可，具有較高的公認性和可信性。出席簽約儀式的日本貿易振興機構理事長渡邊修表示，目前，在大連已經有超過三千家日資企業，大連軟件產業的快速發展、外資企業呼叫中心的建立都提出了日語人才的需求，同時日本和中國之間的合作也在不斷加強，在大連舉辦商務日語考試是因為形勢的需要而開展的，他認為，大連在這方面的潛力也是無限的。

據悉，商務日語能力考試是經大連市政府與日本貿易振興機構協商一致后于去年被引入我市的，大連外國語學院成為該項考試的實施機構。我市成為國內首個引入商務日語能力考試的城市。去年7月11日，商務日語能力考試分別在我市首度試考和正式開考。在去年11月的正式考試中，有917人參加，成績優秀的即530分以上的考生為46人，占總人數的5%。

自去年商務日語能力考試在我市推出以來，受到了日企的廣泛關注，有的日企已經把在這項考試中取得優秀成績作為員工晉升的一項標準。

大連外國語學院考試中心相關負責人介紹，商務日語能力考試是日本貿易振興機構主辦的考試，是對商務及其他工作中的實用日語能力進行測試的一項世界通用考試。此項考試目前已經在世界14個國家的36個城市正式開考。

商務日語能力考試每年舉辦兩次，分別在6月份和11月份。考試由聽力、聽力閱讀、閱讀等三個部分構成。不設考試等級，成績以0分至800分的形式給出結果。

分數與等級指標：

商務日語能力考試(JETRO)介紹

關鍵詞：商務,日語,(JETRO

600分以上：不論在任何商務場景中，都具有足夠的日語交流能力。

530分以上：在廣泛的商務場景中，具有恰當的日語交流能力。

420分以上：在有限的商務場景中，具有恰當的日語交流能力。

320分以上：在有限的商務場景中，具有一定程度的日語交流能力。

200分以上：在有限的商務場景中，具有最低限度的日語交流能力。

0分以上：基本不具備商務日語交流能力。

第五篇：2011年商務日語能力考試大綱

2011年商務日語能力考試大綱

1、什么是BJT商務日語能力考試？

BJT商務日語能力考試是以母語為非日語并且日語為外國語或第二語言的日語學習者為對象；該考試是對商務及其他工作中的實用日語能力進行測試的一項世界通用考試。并繼“日本語能力測試”之后得到日本政府承認的一項考試。

2、商務日語能力考試每年舉辦幾次？2008年首次考試的時間是什么時候？

每年6月、11月舉辦兩次，安排在當月的某個星期日。

3、有沒有出題范圍或者考試提綱？

BJT考試并非是一項簡單測試考生的詞匯、語法知識及商務知識的考試，而是一個就商務上的實用日語的理解能力及交流能力進行測試及評價的綜合考試。因此，出題范圍包括了所有的商務方面。

4、有沒有歷屆BJT的試題集呢？

由于正式試題屬于非公開的，因此，日方沒有出版發行過歷屆考試試題集。

5、考試分為幾個部分？滿分是多少分？考試時間有多長？

考試分為三個部分：聽力、聽力閱讀、閱讀，共計100道題目，滿分為800分。考試時長為120分鐘

6、試題結構

考試試題注重測試考生在商務交流中所出現問題的解決能力。考試具體構成為如下。

第一部分 聽力

§1 描述 10題 50分鐘

§2 表達力 10題

§3 聽力 15題

第二部分 聽力閱讀

§1 描述 15題 30分鐘

§2 聽力閱讀 15題

第三部分 閱讀

§1 語法與詞匯 10題 40分鐘

§2 表達力 10題

§3 短文閱讀 15題

合 計：100題 120分鐘

7、考試分幾個部分？總共多少分？考試時長？評分標準？

評分標準由低至高依次：

J5——0分基本上不具備通過用日語進行交流的能力。

J4——200分在有限的商務場合，只具備通過用日語進行最基本交流的能力。

J3——320分在有限的商務場合，只具備通過用日語進行一定程度交流的能力。

J2——420分在有限的商務場合，只具備通過用合適的日語進行交流的能力。

J1——530分在多種商務場合，具備通過合適的日語進行交流的能力。

J1+——600分無論是在任何商務場合，都具備通過用足夠的日語進行交流的能力。

8、考試側重點

考試側重點主要體現在如下方面：

一、交流技巧：聽、說、讀、寫、衣食住行、娛樂、健康、問候、介紹、交涉、推銷、處理不滿

二、商務日語知識：銷售、稅務、會計、法律、財務、貿易、企業戰略、商務習慣、辦公室業務、營銷市場、地域社會、國際社會、異文化、環境問題。

三、商務技巧：報價、清賬、企劃、投資、財務、訂貨、出貨、交貨、求職、延遲、取消、市 市場調查、商品開發、廣告、通信。

四、知識：經濟學、經營學、商學、法學、政治學、社會學、心理學、國際社會關系論、地域研究、情報科學。

2011年商務日語能力考試題型 考試題型注重測試考生在商務交流中所出現問題的解決能力。考試具體構成為如下。

第一部分 聽力

§1 描述 10題 50分鐘

§2 表達力 10題

§3 聽力 15題

第二部分 聽力閱讀

§1 描述 15題 30分鐘

§2 聽力閱讀 15題

第三部分 閱讀

§1 語法與詞匯 10題 40分鐘

§2 表達力 10題

§3 短文閱讀 15題

合 計：100題 120分鐘

【滬江日語-商務日語能力考試(BJT)指南】 *、考試內容

考試側重點主要體現在如下方面：

一、交流技巧：聽、說、讀、寫、衣食住行、娛樂、健康、問候、介紹、交涉、推銷、處理不滿。

二、商務日語知識：銷售、稅務、會計、法律、財務、貿易、企業戰略、商務習慣、辦公室業務、營銷市場、地域社會、國際社會、異文化、環境問題。

三、商務技巧：報價、清賬、企劃、投資、財務、訂貨、出貨、交貨、求職、延遲、取消、市場調查、商品開發、廣告、通信。

四、知識：經濟學、經營學、商學、法學、政治學、社會學、心理學、國際社會關系論、地域研究、情報科學。

考試測試內容的側重點

商務交流所需要的日語能力是指借助常識，語言或者非語言的信息，理解并應用日語對日常商務活動中出現的問題進行適當處理的能力。

在實際的商務環境中，有很多需要來自銀行，商社，廠家等機構的員工一起組成項目組進行合作的場合。來自各個公司的成員盡管職業工種不同，專業知識也各不一樣，但是必須有機地組織起商務活動以及工程項目。這種場合需要以商務活動所需要的常識和語言知識為手段，將己方知曉的信息傳達給對方，或從對方獲取未知的信息，從而達到所定的商務目的。這里起主要作用的并非是所具有知識的絕對份量，而是如何分析未知的知識進行適當處理的能力。

基于上述考慮，考試不過分重視商務知識本身，而更將焦點放在進行實際商務活動時的交流技巧。因此，考試不像律師和會計師等資格考試重視測試知識的份量和正確性，而只是測試商務日語的語言考試。這是考試的最大特征。

用簡單矩陣圖的陰影來表示考試所要測試的內容為如下。從圖示可知考試的最大目的并非想要測試考生是否具備商務專業知識，而是以商務常識為前提，測試是否具備進行商務交流的技巧。

該文章轉載自無憂考網：http://www.tmdps.cn和中國招商銀行http://www.tmdps.cn在其網站和營業部均備有相關服務的詳細資料。

電腦系統：BJT商務日語能力考試網上報名要求您的電腦應與互聯網相連接并且裝有網絡瀏覽器（最好是IE瀏覽器）。推薦顯示分辨率為1024X768。中國考生須提供本人的簡體中文姓名和地址，因此，中國考生須使用簡體中文操作系統來輸入漢字。在漢字輸入狀態下，注意必須采取半角方式輸入數字。

三、報名步驟

步驟

1、閱讀報名須知

請考生仔細閱讀本報名須知，了解報名流程和有關規定。

步驟

2、用戶注冊

如果考生首次來到BJT商務日語能力考試報名網站報名，還沒有進行用戶注冊，請在頁面上點擊“現在注冊”。用戶注冊時，要求考生填寫本人的姓名、性別、生日、證件類型和證件號，以及通信地址、電話號碼、手機號碼和電子郵件信箱地址等聯絡信息，還要求考生填寫自定義的密碼。考生填寫個人信息后，還須在“驗證碼”欄目處填入右邊圖形顯示的大寫字母。

已經進行用戶注冊的考生可直接填寫證件號、密碼登錄。

請注意：

證件號和密碼將作為考生再次登錄報名系統（進行查詢或修改部分信息）的密碼，請考生牢記并慎重保管。

中國考生的漢語拼音姓名和出生日期將打印在考試資料和證書上，請注意您的中文姓名應嚴格按照《新華字典》的規范正確拼寫。

使用護照報名的考生，請嚴格按照護照上的英文姓名填寫。

步驟

3、選擇考試考點

在考生進行用戶注冊后，或仍然沒有預定任何座位時，將被導入此頁面。

選擇考點：選擇考點頁面將顯示所有考點名稱、狀態和對應的“預定座位”按鈕。考生首先在“驗證碼”欄

該文章轉載自無憂考網：http://www.51test.net 欄目處填入右邊圖形顯示的大寫字母，然后點擊“預定座位”按鈕選定考點。在報名期間如“預定座位”按鈕將顯示為“座位暫滿”，并不意味著該考點在報名截止前肯定不再有名額，系統對于已經預定座位的考生在過期未交費、取消預定和換考點的情況下將釋放其預定的座位，供其他考生預定。

步驟

4、上傳照片

預定座位后請提交照片，上傳的照片要求為： 考生本人六個月內的“標準證件照片” 照片規格為長4CM×寬3CM 白色或淺色背景 黑白或彩色照片均可

步驟

5、交納考費

考費數額：BJT商務日語能力考試的考試費為人民幣630元。

交費方式：通過中國工商銀行或中國招商銀行的網上支付系統交納考費。

交費期限：從預定座位開始，考生必須在三天內完成網上支付。報名截止日前5天考生的預約保留24小時。逾期未支付考費的，報名系統將自動取消考生預定的座位。

網上支付操作方法：考生點擊“交費”按鈕后，系統將顯示相應的中國工商銀行或中國招商銀行網上付費按鈕，點擊其中之一便可以開始進行網上付費。選擇銀行后，您將重新被引導到中國工商銀行或中國招商銀行的安全網頁。請按照銀行的要求完成付費程序。當付費完成后，請記錄銀行所提供的交易號碼，以便日后核對及查詢你的付款。通常教育部考試中心報名系統會立即收到你的付款確認。銀行網上支付系統如發生延遲向考試中心報名系統確認考生付款的情況，請考生在24小時后登錄教育部考試中心報名網站核實您的付費和報名狀態。如仍未看到對您付費的確認，請撥打考試中心服務熱線010-62799922尋求幫助。

請您在未確認是否交費成功時，不要輕易重復進行網上支付。

銀行手續費：銀行將向考生收取網上支付手續費用6元。

交費規定：BJT商務日語能力考試網上報名系統確認考生交納的考費后，（1）考生因故不參加考試，不返還考費；（2）報名截止日前，其他考點如有座位，在交納轉考費人民幣100元的前提下可更改一次所選的考點；(3)考生不得更改證件類型和號碼、姓名及出生日期；（4）因報名時提交個人信息錯誤導致不能參加考試的，不返還考費。

步驟

6、打印準考證

請考生在考前兩周左右登錄報名網站，在確保計算機與打印機正確連接前提下，點擊“打印”按鈕打印準考證。至此，您已經完成了BJT商務日語能力考試的所有報名步驟，請妥善保管好您的準考證和身份證件。

四、考試

考生應在BJT商務日語能力考試當天12:00前攜帶準考證和個人有效證件（證件要求同上）抵達考場，考試開始前及考試期間將對個人證件進行驗證。考場桌面上禁止擺放HB鉛筆、橡皮、準考證、證件之外的任何物品（如食品飲料等），攜帶移動電話及其他通訊工具進入考場的，以作弊處理。

五、領取成績認定書

請考生在考后2至3個月后關注本報名網站的通知，并及時與考點（見考點信息）聯系咨詢成績到達情況以領取成績認定書。

六、其他服務：

當考生成功注冊BJT商務日語能力考試后，系統將為考生提供下列相關的服務：

該文章轉載自無憂考網：http://www.51test.net 更改考點：系統允許已經報名成功的考生在報名截止日前，在交納轉考費人民幣100元的前提下更改一次所選的考點（在另選考點有空位的前提下）

取消報名：報名成功的考生可以在報名截止日期前取消報名并得到50％考費的退款。款項系統自動退回到考生個人帳戶。

查詢成績：請考生于考試結束2至3個月后關注本網站有關查詢成績的通知。

退款：本次報名結束一個月后完成考生帳戶余額退款，請考生通過原支付卡中查收。該文章轉載自無憂考網：http://www.51test.net

2011年商務日語能力考試-報名步驟 步驟

1、閱讀報名須知

請考生仔細閱讀本報名須知，了解報名流程和有關規定。

步驟

2、用戶注冊

如果考生首次來到BJT商務日語能力考試報名網站報名，還沒有進行用戶注冊，請在頁面上點擊“現在注冊”。用戶注冊時，要求考生填寫本人的姓名、性別、生日、證件類型和證件號，以及通信地址、電話號碼、手機號碼和電子郵件信箱地址等聯絡信息，還要求考生填寫自定義的密碼。考生填寫個人信息后，還須在“驗證碼”欄目處填入右邊圖形顯示的大寫字母。

已經進行用戶注冊的考生可直接填寫證件號、密碼登錄。

請注意：

證件號和密碼將作為考生再次登錄報名系統（進行查詢或修改部分信息）的密碼，請考生牢記并慎重保管。

中國考生的漢語拼音姓名和出生日期將打印在考試資料和證書上，請注意您的中文姓名應嚴格按照《新華字典》的規范正確拼寫。

使用護照報名的考生，請嚴格按照護照上的英文姓名填寫。

步驟

3、選擇考試考點

在考生進行用戶注冊后，或仍然沒有預定任何座位時，將被導入此頁面。

選擇考點：選擇考點頁面將顯示所有考點名稱、狀態和對應的“預定座位”按鈕。考生首先在“驗證碼”欄目處填入右邊圖形顯示的大寫字母，然后點擊“預定座位”按鈕選定考點。在報名期間如“預定座位”按鈕將顯示為“座位暫滿”，并不意味著該考點在報名截止前肯定不再有名額，系統對于已經預定座位的考生在過期未交費、取消預定和換考點的情況下將釋放其預定的座位，供其他考生預定。

步驟

4、上傳照片

預定座位后請提交照片，上傳的照片要求為： 考生本人六個月內的“標準證件照片” 照片規格為長4CM×寬3CM 白色或淺色背景 黑白或彩色照片均可

步驟

5、交納考費

考費數額：BJT商務日語能力考試的考試費為人民幣630元。

交費方式：通過中國工商銀行或中國招商銀行的網上支付系統交納考費。

交費期限：從預定座位開始，考生必須在三天內完成網上支付。報名截止日前5天考生的預約保留24小時。逾期未支付考費的，報名系統將自動取消考生預定的座位。

網上支付操作方法：考生點擊“交費”按鈕后，系統將顯示相應的中國工商銀行或中國招商銀行網上付費按鈕，點擊其中之一便可以開始進行網上付費。選擇銀行后，您將重新被引導到中國工商銀行或中國招商銀行的安全網頁。請按照銀行的要求完成付費程序。當付費完成后，請記錄銀行所提供的交易號碼，以便日后核對及查詢你的付款。通常教育部考試中心報名系統會立即收到你的付款確認。銀行網上支付系統如發生延遲向考試中心報名系統確認考生付款的情況，請考生在24小時后登錄教育部考試中心報名網站核實您的付費和報名狀態。如仍未看到對您付費的確認，請撥打考試中心服務熱線010-62799922尋求幫助。

請您在未確認是否交費成功時，不要輕易重復進行網上支付。

銀行手續費：銀行將向考生收取網上支付手續費用6元。

交費規定：BJT商務日語能力考試網上報名系統確認考生交納的考費后，（1）考生因故不參加考試，不返還考費；（2）報名截止日前，其他考點如有座位，在交納轉考費人民幣100元的前提下可更改一次所選的考點；(3)考生不得更改證件類型 型和號碼、姓名及出生日期；（4）因報名時提交個人信息錯誤導致不能參加考試的，不返還考費。

步驟

6、打印準考證

請考生在考前兩周左右登錄報名網站，在確保計算機與打印機正確連接前提下，點擊“打印”按鈕打印準考證。

至此，您已經完成了BJT商務日語能力考試的所有報名步驟，請妥善保管好您的準考證和身份證件。