第一篇：日語(yǔ)句子構(gòu)成

日語(yǔ)句子的分類 語(yǔ)法, 句子

日語(yǔ)是粘著語(yǔ)，詞和詞組合構(gòu)成詞組或者句子時(shí)，詞和詞之間或者句節(jié)（即句子成分）與句節(jié)之間要用組詞,助動(dòng)詞鏈接，即所謂粘著。這正是日語(yǔ)詞組和句子結(jié)構(gòu)的一個(gè)特點(diǎn)。

從某一方面的特點(diǎn)出發(fā)，講所有句子分成若干類別，弄清楚各類句子的共同規(guī)律，有助于掌握一種語(yǔ)言。因此，我們有必要對(duì)句子進(jìn)行分類。

日語(yǔ)的句子從說(shuō)話目的來(lái)分類可以有四種：

（1）

敘述句 凡表示敘述，斷定，推斷，決心，被動(dòng)，比況等普通意義的句子，都叫做敘述句。這種句子以用言以及活用連語(yǔ)的終止形做結(jié)句。

1今 日は寒 いで す。今天冷。こ れ は本だ ろ う。這是書吧。

3私は日 本 語(yǔ)をよ く勉強(qiáng)し な け ば な り ま せ ん。我必須好好學(xué)習(xí)日語(yǔ)。

4雨に降ら ね ま し た。被雨淋了。

5彼は子 供のよ う で す。他像個(gè)孩子似的。

（2）疑問(wèn)句

凡是表示疑問(wèn)的句子，就叫做疑問(wèn)句，這種句子多用表示疑問(wèn)的終助詞【か】，或者在句子中用表示人稱，場(chǎng)所，時(shí)間，事物，數(shù)量等的疑問(wèn)詞。今 日は日曜 日で す か。今天是星期天嗎？ 田 中さ んは野 球が上 手で す か。田中的棒球打得好嗎？ 王さ んは行きま す か。小王去嗎？ あ な たはそ のこ とお知ら な い の で す か。你不知道這件事嗎？

5あ の人はだ れで す か。他是誰(shuí)？

6銀 行はど こで す か。銀行在哪里？

7李さ んはい つ日 本へ行き ま す か。小李你什么時(shí)候去日本？

8ご家 族は何 人で す か。你家有幾口人？

9ど の辭 書は田 中さ んので す か。哪本字典是田中的？

10失 禮で すが、ど ち らさま で す か。對(duì)不起，您是哪位？

11お誕 生 日は何月何 日。您的生日是幾月幾日？

12家か ら學(xué)校ま でな ん ぽ んか か り ま す か。從家到學(xué)校需要多長(zhǎng)時(shí)間？ 13 日 本は何 度目で す か。是第幾次去日本？ 14 こ の子は何歳で す か。這個(gè)孩子幾歲了？ 15 あ なだは何おし で い ま す か。你在做什么呢？ 16 今何 時(shí)で す か。現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了？ 17 今 日は何曜 日で す か。今天是星期幾？ あ な たの家は何階にあ り な す か。你的假住在幾樓？ 19 何 枚コ ピ ンし ま す か。復(fù)印幾張？ 王さ んは英 語(yǔ)をど の ぐら い習(xí)あ い ま し た か。小王學(xué)了多長(zhǎng)時(shí)間英語(yǔ)？ 21 こ の部 屋の広 いさはど の ぐ ら いあ り ま す か。這件房子的面積是多少？ 22 す み な せ ん、こ れ はい く らで す か。請(qǐng)問(wèn)，這個(gè)多少錢/ 23 お父つ ぁ んはをい く つで す か。您父親多大歲數(shù)了？ 24 り ん ごをい く つ買いま し た か。買了幾個(gè)蘋果？

注意；1，【い く つ】除了表示東西“幾個(gè)”的意思之外，還用于詢問(wèn)年齡，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“多大年齡”，“多大”的意思。但是，問(wèn)十歲以內(nèi)的孩子時(shí)，如例句14中多種【何歳】

2，【い く ら】用于詢問(wèn)價(jià)格，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“多少錢”的意思。初學(xué)者經(jīng)常記混，講【い く つ】和【い く ら】用錯(cuò)。

3，【ど の ぐら い】經(jīng)常用于詢問(wèn)時(shí)間量，相當(dāng)股漢語(yǔ)的“多長(zhǎng)時(shí)間”，除此之外還用于詢問(wèn)房間的大小

（3）命令句 表示命令，禁止，請(qǐng)求等意義的句子，跺腳命令句。多用終助詞【な】，動(dòng)詞的命令行和表示命令的句型【な さ い】【て く だ さ い】。

1そ んなこ どお言うな。不要說(shuō)那種話。2 早 く起 きろ。快起床！ゆつく り食 べな さ い。你慢點(diǎn)吃。教 室おで ぃ れ いに掃 除して くだ さ い。請(qǐng)把教室打掃干凈。5 お酒お飲 まな い で く だ さ い。你不要喝酒。教 室で煙 草お吸つて は い け ま せ ん。不需在教室吸煙。

（4）感嘆句 表示感嘆的句子，叫做感嘆句。這種句子里面，句首多用感嘆詞，句末多用表示感嘆之意的助詞。1 あ あ、う れ し い。啊，真高興。2 ま あ、き れ いな花で す。啊，多美的花！3 そ れ は困りま し た ね。真糟糕啊。や あ、君は絵がうま い で す ね。哎呀，你的畫畫得真好呀！

以上這種分類方法是英語(yǔ)和俄語(yǔ)常用的，但是對(duì)日語(yǔ)來(lái)說(shuō)，這種分類的意義不如對(duì)英語(yǔ)俄語(yǔ)那樣大，因?yàn)樵谌照Z(yǔ)當(dāng)中，這四類句子彼此之間并沒(méi)有明顯的區(qū)別，比如敘述句與疑問(wèn)句在詞序上就基本是一致的。而根據(jù)位于得作用，也可以分成四類：

（1）

判斷句 以體言加判斷助動(dòng)詞等作謂語(yǔ)，用以判斷主語(yǔ)“是什么”的句子。1山 下さ んは學(xué) 生で す。山下是學(xué)生。

2昨 日は土曜 日で し た。(2)描寫句 以形容詞，形容動(dòng)詞做謂語(yǔ)，用以描寫主語(yǔ)“怎么樣”的句子。1富 士 山はと て もう つ くしい で す。富士山很美 2こ の問(wèn) 題は簡(jiǎn) 単で す。這個(gè)問(wèn)題很簡(jiǎn)單。

(3)存在句 是以表示存在的動(dòng)詞【い ろ】【あ ろ】作謂語(yǔ)，用以說(shuō)明主語(yǔ)“在哪里”的句子。1父は會(huì) 社に いま す。爸爸在公司 2教 室に機(jī)があ り ま す。教室里有桌子。

(4)敘述句 以動(dòng)詞作謂語(yǔ)，用以敘述主語(yǔ)“干什么”的句子。1わ た しは日 本 語(yǔ)お勉 強(qiáng)して い ま す。我正在學(xué)日語(yǔ)。2田 中さ んは會(huì) 社じへ行き ま す。田中去公司。

這種句子的分類法，有利于初學(xué)日語(yǔ)的學(xué)生學(xué)習(xí)，是入門教材常用的分類法。

第二篇：日語(yǔ)句子

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.成句、熟語(yǔ)、慣用句、諺の翻訳

一か八か/ 孤注一擲

三日坊主/ 三天打魚兩天曬網(wǎng) 白川夜船/ 酣然大睡 小田原評(píng)定/ 馬拉松會(huì)議 鹿島立ち/ 出發(fā)，起程 いざ鎌倉(cāng)/ 奮勇當(dāng)先

親の脛（すじ）をかじる/ 依靠父母 獅子身中の蟲/ 恩將仇報(bào) 瓜二つ/ 一模一樣

両手に花/ 雙喜臨門，左右逢源 命の洗濯/ 消愁解悶 腹が黒い/ 居心不良 口が重い/ 沉默寡言 手が長(zhǎng)い/ 偷摸成性

匙（さじ）を投げる/ 不治之癥 袖の下を使う/ 暗中行賄 八方美人/ 八面玲瓏 閑話休題/ 言歸正傳

耳を掩うて鈴を盜む/ 掩耳盜鈴 枕を高くして寢る/ 高枕無(wú)憂

軍を見(jiàn)て矢を矧（は）ぐ/ 臨陣磨槍

河童(かっぱ)の川流れ/ 智者千慮必有一失 針小棒大/ 小題大做

死して後已（や）む/ 死而后已 蝦で鯛を釣る/ 以小換大，拋磚引玉 大見(jiàn)得（おおみえ）を切る/ 故弄玄虛 釈迦に説法/ 班門弄斧

盆と正月が一緒にきたよう/ 雙喜臨門 石橋を叩いて渡る/ 謹(jǐn)小慎微 秋高く馬肥（こ）ゆる/秋高馬肥

席を蹴（け）って帰っていく/ 拂袖而去 日進(jìn)月歩/ 日新月異 光陰矢の如し/ 光陰似箭

目まぐるしく流れる/ 瞬息即逝 花鳥風(fēng)月/ 風(fēng)花雪月 詩(shī)的情緒/ 詩(shī)情畫意

すでに絶縁している/ 毫無(wú)聯(lián)系 一敗地にまみれる/ 一敗涂地 帰心は矢の如し/ 歸心似箭 良薬は口に苦し/ 良藥苦口

木によって魚を求む/ 緣木求魚 百聞は一見(jiàn)に如かず/ 百聞不如一見(jiàn) 43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.一年の計(jì)は元旦にある/ 一年之計(jì)在于春 三十六計(jì)は逃げるに如かず/ 三十六計(jì)走為上

悪事千里を走る、好事門を出でず/ 好事不出門，壞事?lián)P千里 遠(yuǎn)くの親類より近くの他人/ 遠(yuǎn)親不如近鄰 良書筆を選ばず/ 善書不擇筆 雪は豊年の兆/ 瑞雪兆豐年

勇將に下に弱卒なし/ 強(qiáng)將手下無(wú)弱兵

虎穴に入らずんば虎子を得ず/ 不入虎穴焉得虎子 燕雀焉んぞ鴻鵠の志を知らん/ 燕雀焉知鴻鵠之志 飛んで火に入る夏の蟲/ 飛蛾撲火，自取滅亡 鳥なき里の蝙蝠/ 山中無(wú)老虎，猴子稱大王

人には添（そ）うて見(jiàn)よ、馬には乗って見(jiàn)よ/ 日久見(jiàn)人心，路遙知力 能ある鷹は爪を隠す/ 雄鷹不露爪，真人不露相 喉元過(guò)ぎれば熱さを忘れる/ 好了傷疤忘了疼 火のない所は煙は立たぬ/ 無(wú)風(fēng)不起浪

三人寄れば文殊の知恵/ 三個(gè)臭皮匠頂個(gè)諸葛亮 猿も木から落ちる/智者千慮必有一失

山椒は小粒でもぴりりと辛い/ 胡椒雖小辣人心，人不可貌相 論より証拠/ 事實(shí)勝于雄辯 川口で船を破る/ 功敗垂成

瓢簞から駒（こま）がでる/ 弄假成真 蝋燭は身を減らして人を照らす/ 舍己為人 引かれ者の小唄/大腫臉充胖子，硬充好漢 敵は本能寺にあり/ 醉翁之意不在酒 地獄の沙汰も金次第/ 有錢能使鬼推磨 海に千年、山に千年/ 老奸巨滑

骨折り損のくたびれもうけ/ 勞而無(wú)功

昔は肩で風(fēng)を切り、今は歩くに息を切る/ 昔日威風(fēng)凜凜，今日老太龍鐘 土用布子（ぬのこ）に寒帷子（かたびら）/ 冬夏顛倒

金持ちと痰壺（たんつぼ）は溜まるほど汚い/ 財(cái)主和痰盂越多越臭 噛む馬は終いまで噛む/ 本性難移 頭隠して尻隠さず/ 藏頭露尾 穴があったら入りたい/ 無(wú)地自容 馬の耳に念仏、貓に小判/ 對(duì)牛彈琴 塵も積もれば山となる/ 積少成多 土人形の水遊び/ 自身難保 足元から鳥が立つ/ 事發(fā)突然 転ばぬ先の杖/ 有備無(wú)患

盜人を見(jiàn)て縄を綯(な)う/ 臨陣磨槍 二階から目薬/ 無(wú)濟(jì)于事

後足で砂をかける/ 恩將仇報(bào) 二の足を踏んでいる/ 猶豫不決

ほれた目には痘痕（あばた）も笑窪（えくぼ）/ 情人眼里出西施 釘の曲がりは金槌で直せ/ 彎釘還得錘來(lái)直 87.腹八分目醫(yī)者いらず/ 飯吃八分飽不把醫(yī)生找 88.昨日の友今日の恨み/ 昨日稱友，今日成仇

89.他所の御馳走より內(nèi)の茶漬け/ 別人的酒席不如自家的粗茶淡飯 90.臭いものに蓋/ 家丑不外揚(yáng)

91.水も漏らさぬ、蟻の這い出る隙もない/ 水泄不通 92.挨拶より円札/ 好話千遍不如鈔票一疊 93.空き樽（たる）は音が高い/ 空壇聲音響

94.瓜の蔓（かずら）に茄子はならない/ 瓜蔓結(jié)不出茄子 95.火を避けて水におちる/ 剛出火坑又進(jìn)水坑 96.鷹居眠る時(shí)鳥雀喧し/ 老鷹打盹，麻雀成精 97.嵐に港を選ばず/ 饑不擇食

98.出る杭は叩かれる/ 出頭的椽子先爛 99.腐っても鯛/ 瘦死的駱駝比馬大 100.味噌もくそも一緒にする/ 好壞不分

101.小の蟲を殺して大の蟲を助ける/ 舍車保帥 102.相手のない喧嘩はできぬ/ 一個(gè)巴掌拍不響 103.升を持って石を量る/ 以小人之心度君子之腹 104.石に花咲く/ 石上開花不可能 105.月夜に提燈、蛇に足/ 多此一舉

106.鼬（いたち）の最後屁（おなら）/ 黃鼠狼放屁最后一招 107.ワインと叫んで酢を売る/ 掛羊頭賣狗肉 108.蟲の息/ 奄奄一息

109.蛙の子は蛙/ 有其父必有其子

110.鳶（とび）が鷹を生んだ/ 青出于藍(lán)勝于藍(lán) 111.座して食べらえば山も空し/ 坐吃山空 112.口は災(zāi)いの門/ 禍從口出

第三篇：日語(yǔ)句子

1.これからの命運(yùn)はきょうの各自の努力いかんで決まる.2.出席欠席のいかんによらず、同封したはがきにてお返事くださるようお願(yuàn)いいたします.3.いくら言っても,彼は腰を上げようとしない.4.5.金を借りようにも借りるところがない.6.舊友に再會(huì)するとは,まったくうれしいかぎりだ.7.散歩がてらに來(lái)るともなく公園の前へ來(lái)た

8.ベルが鳴るが早いか、彼は教室を飛び出した。9.彼の発言はやや長(zhǎng)かったきらいがある.10.稅金は

11.博識(shí)の彼ですら知らなかった 12.言うそばから書き記していく 13.14.15.どんなに本をたくさん買ったところで,読まなければなんにもならない

16.本を図書館から借りっぱなしにしている

17.みんなであれこれ慰めてはみたが,彼女はひたすら泣き伏すだけだった。18.

第四篇：日語(yǔ)唯美句子

日語(yǔ)唯美句子

日語(yǔ)唯美句子1

生游戲，重復(fù)著簡(jiǎn)單的快樂(lè)。

人生は、ゲは、単純な幸福を繰りています該記住的，忘記該忘記的，改變能改變的，接受不能接受的。

覚えているを覚えて、を忘れることは忘れて、変更を変更し、同意して受け入れ難い。

日語(yǔ)唯美句子2

1、あなたはやっぱり強(qiáng)（つよ）くて優(yōu)（やさ）しい人

2、噓（うそ）も、現(xiàn)実（げんじつ）も、どっちも真実（しんじつ）だったの。

3、俺（おれ）がお前（まえ）の記憶（きおく）になる。

4、落花情あれども流水意なし

5、自分（じぶん）の夢(mèng)（ゆめ）を強(qiáng)（つよ）く信（しん）じる人間（にんげん）にこそ、未來(lái)（みらい）は開かれる（ひら）かれる。

6、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯葉（かれは）の如く穏（おだ）やかに終りを迎えよ。

7、自発的（じはつてき）な努力によらなければ、幸福になることはできない。

8、私（わたし）は人生（じんせい）の種類（しゅるい）の速度（そくど）を使用（しよう）し、お會(huì)（あ）いすることができます。

9、有（ゆう）することも求（もと）めず、愛(ài)（あい）されることさえ求めず、ただひたすら求めるなのは、私（わたし）の一番（いちばん）美（うつく）しい年齢（ねんれい）に、君（きみ）に出會(huì)（であ）うことだ。

10、剣を握らなければ おまえを守らない剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

11、すべての涙を昨日に殘しておきます。

12、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凜（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は靜かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。

13、夢(mèng)を諦めるにはたった一つのきっかけでいい。追い続けるには千の理由がいるというのに。

14、どこかに忘れてきた淡い記憶、失くしたことさえ、今は どうでもいいなぁ

15、どうして？私こんな人だっけな。

16、おまえがいない世界は、オレには暗すぎてなにも見(jiàn)えないんだよ。

17、記憶の海の中で、波の音が聞こえる。

18、もう，あの日（ひ）に帰（かえ）りたいなんていいません，今（いま）の自分（じぶん）を認(rèn)（みと）めて生（い）きていきます。

19、世界が終るまでは、離れることもない

20、桜（さくら）があんなに潔く（いさぎよく）散（ち）るのは、來(lái)年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。

21、覚えているを覚えて、を忘れることは忘れて、変更を変更し、同意して受け入れ難い

22、風(fēng)に舞った花びらが水面を亂すように

23、悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、寶物の日々。

24、ふりこ細(xì)工の心、風(fēng)に舞った花びらが、水面を亂すように

25、會(huì)うのは別れの始まりなり。

26、つらい思いをさせてはいけない人のために自分で自分を変える。あなたが唯一のあなたは、貴重なあなたは、夸りを持っているあなたは、美しいあなたで、ゆっくり自分を愛(ài)してる。

日語(yǔ)唯美句子3

1. 俺は世界を壊し世界を創(chuàng)る .

我要將世界毀滅，然后再創(chuàng)造一個(gè)世界

2. やつはとんでもないものを盜んでいきましたあなたの心です

那家伙把不得了的東西偷走了，那就是你的心

3. 笑えばいいと思うよ .

我想，只要笑就行了

4. 過(guò)去でも未來(lái)でも！！仆が君を守るから！！

不管是過(guò)去還是將來(lái)，我都將守護(hù)你！(男生用）

5. ありえないなんてことはありえない

覺(jué)得“不可能”的想法才是不可救藥的

6. 一人だからこそ，誰(shuí)かを愛(ài)せるんだ！

真因?yàn)槭且粋€(gè)人，才能去愛(ài)其他人

7. そんなに形に拘らないの、大切なのは心よ。

不要對(duì)外表過(guò)分在意，心靈才是最重要的。 《魔女宅急便》

8. みんな、笑ってみな、おっかないが 逃げちゃうから。

我們大聲笑起來(lái)，可怕的東西就會(huì)逃跑。 《龍貓》

9. 辛くとも耐えて機(jī)會(huì)を待つんだよ。

再辛苦也要忍耐等待時(shí)機(jī)。 《千與千尋》

10. ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ。

好不容易身邊有一個(gè)非守護(hù)不可的人，就是你…… 《哈爾的移動(dòng)城堡》

11. 美しくなかったら生きていても仕方がない。

如果不美的話，活著還有什么意義。 《哈爾的移動(dòng)城堡》

日語(yǔ)唯美句子4

1、初中的時(shí)候，你哭了，全班圍過(guò)來(lái)問(wèn)你怎么了；高中的時(shí)候，你很難過(guò)，幾個(gè)親密的朋友碰了碰，告訴你和我們，沒(méi)關(guān)系；大學(xué)里，沒(méi)人在乎你做什么。當(dāng)你開始工作時(shí)，人們只是認(rèn)為你是一個(gè)偉大的演員。事實(shí)上，成長(zhǎng)迫使你變得強(qiáng)大。

2、底部決定頭部：坐在哪里，做什么（下屬的頭部在領(lǐng)導(dǎo)的底部、。

3、越是危機(jī)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，越容易迎來(lái)低谷的高潮。生活的重?fù)?dān)再重，也不能折斷強(qiáng)者的腰。只要愿望不太高，目標(biāo)總能實(shí)現(xiàn)。只要追求的道路沒(méi)有偏見(jiàn)，真理就不難發(fā)現(xiàn)。世界應(yīng)該是不平衡的，給你眼淚，會(huì)給你歡笑。只要生命是有生命的東西，靈魂就會(huì)創(chuàng)造奇跡。

4、沒(méi)有浪漫，愛(ài)情是枯燥的。沒(méi)有尊重，愛(ài)就會(huì)消失。沒(méi)有關(guān)心，愛(ài)是無(wú)聊的。沒(méi)有誠(chéng)實(shí)，愛(ài)是不快樂(lè)的。沒(méi)有信任，愛(ài)是軟弱的。你不想念我，就會(huì)失望。我不想你，我不能呼吸。

5、你會(huì)發(fā)現(xiàn)保持童心是一件值得驕傲的事。

11、對(duì)一個(gè)人拼命地好，擔(dān)心如果你做錯(cuò)了什么，別人會(huì)不喜歡你，這不是愛(ài)，而是取悅。分手后覺(jué)得彼此更愛(ài)對(duì)方，沒(méi)有他就無(wú)法生活，這不是愛(ài)情不調(diào)和。你工作努力又努力，怕別人會(huì)看不起你，這不是堅(jiān)強(qiáng)，而是害怕。你需要知道，很多時(shí)候被情緒控制，只有敢抓住又不敢放棄，才是很累的。

12、每天早上當(dāng)我睜開眼睛，我看到你和陽(yáng)光，那就是我想要的未來(lái)。

13、每天被鬧鐘叫醒，證明我還活著；越來(lái)越緊的衣服意味著我吃得很好；有陰影伴隨著我的勞動(dòng)，這意味著我在明亮的陽(yáng)光下。生活就是這樣。保持積極向上的態(tài)度，迎著太陽(yáng)繼續(xù)前進(jìn)。

14、難過(guò)的時(shí)候，可以仰望星空，看著就忘記了。

15、時(shí)間會(huì)告訴你真相。有些事情，直到你漸漸醒悟，那都是一個(gè)錯(cuò)誤；有些事情，直到你真正放下，才知道它有多重。

21、許多人在尋找他，驀然回首，卻發(fā)現(xiàn)那個(gè)人在昏暗的`燈光下。

22、給自己一個(gè)方向，朝著那個(gè)方向走。即使你跌倒了，也不要哭泣，因?yàn)檫@是你選擇的路。

23、望著神眸，一瞬間，只有曾經(jīng)的承諾。

24、蒲公英，沒(méi)有牽掛，沒(méi)有欲望，沒(méi)有需要，風(fēng)起了線，風(fēng)靜了，風(fēng)穩(wěn)了。時(shí)間在變，人在變。有些事情，無(wú)論我們?cè)趺磁Γ蓟夭蝗ァ．?dāng)你孤單的時(shí)候，想想你愛(ài)的人。他們與你同在。

25、人的一生，都有一些說(shuō)不出的秘密，挽不回的遺憾，觸不到的夢(mèng)想，忘不了的愛(ài)。

日語(yǔ)唯美句子5

1.ときにに、ときに見(jiàn)つけけでどのように弱々しいを何かの愛(ài)（當(dāng)你真正愛(ài)一西的時(shí)候你就會(huì)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言多么的脆弱和無(wú)力.)2.私の野生の南に離れた人を欠場(chǎng)急いで雁行形態(tài)を知るようになる（我想知道這些倉(cāng)皇南飛的大雁究竟帶走了誰(shuí)的思念.）3.時(shí)間として、次のいずれかにメモリの花弁春のタイミングによっては、最初は花びらを埋めている鮮やかな色を失って行く。

悲しいの行に、マーク、浮き沈みの年までに殘ってそれを見(jiàn)た。

サイード、錄音投影苦しんするこれらは、前世紀(jì)の悲しい歴史があります（記憶的花瓣隨著時(shí)光流逝到下一個(gè)時(shí)機(jī)的春天,漫天的花瓣失去了原由的鮮艷色彩.看到的卻上一悲傷的紋路,帶著滄桑歲月留下的印記.說(shuō)是苦痛的投影,記錄是那上世紀(jì)的心酸歷程.）

どんなに長(zhǎng)い夜でさえ明けるはずよね

もう何年前の話だい

囚われたままだね無(wú)論再漫長(zhǎng)的黑夜黎明總會(huì)來(lái)到不是嗎?已經(jīng)是多少年前的舊話了?依然被禁錮於其中考えすぎたりヤケ起こしちゃいけない子どもダマしさ浮き世（うきよ）なんざ不可以想太多或自暴自棄反正這浮世人生啊就跟騙小孩沒(méi)兩樣人は一人になった時(shí)に愛(ài)の意味に気づくんだ人總要在獨(dú)處時(shí)才會(huì)發(fā)現(xiàn)愛(ài)的意義実際どんなに深い愛(ài)も完璧（かんぺき）じゃない自分でしか自分にしてあげられない實(shí)際上不管多深的愛(ài)也無(wú)法完美只有自己能成全自己

日語(yǔ)唯美句子6

1、剣を握らなければおまえを守らない剣を握ったままではおまえを抱きしめられない

翻譯：如果我手上沒(méi)有劍，我就無(wú)法保護(hù)你。如果我一直握著劍，我就無(wú)法抱緊你。

2、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯葉（かれは）の如く穏（おだ）やかに終りを迎えよ。

翻譯：生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

3、世界が終るまでは、離れることもない

翻譯：即使到了世界的盡頭，我們也不會(huì)分離。

4、桜（さくら）があんなに潔く（いさぎよく）散（ち）るのは、來(lái)年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。

翻譯：櫻花之所以毫不留戀地飄零，是因?yàn)樗烂髂赀€會(huì)開花。

5、自分（じぶん）の夢(mèng)（ゆめ）を強(qiáng)（つよ）く信（しん）じる人間（にんげん）にこそ、未來(lái)（みらい）は開かれる（ひら）かれる。翻譯：未來(lái)屬于那些堅(jiān)定相信自己夢(mèng)想的人。

6、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凜（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は靜かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。

翻譯：雖然也會(huì)遇到不順?biāo)斓氖拢ь^看看天空就會(huì)發(fā)現(xiàn)，那有多微不足道。藍(lán)天那么的清澈，像羊群般的云靜靜地飄蕩，等待花開的喜悅，如果能跟你一起分享，那就是幸福。

7、悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、寶物の日々。翻譯：曾經(jīng)有過(guò)悲傷和痛苦的日子，然后今后，也許仍然還會(huì)有那樣的日子。盡管如此，我不會(huì)忘記，寶貴的每一天。

8、もう，あの日（ひ）に帰（かえ）りたいなんていいません，今（いま）の自分（じぶん）を認(rèn)（みと）めて生（い）きていきます。

翻譯：我已經(jīng)不說(shuō)什么想回到從前之類的話，認(rèn)清現(xiàn)在的自己，好好活下去。

9、覚えているを覚えて、を忘れることは忘れて、変更を変更し、同意して受け入れ難い翻譯：記住該記住的，忘記該忘記的，改變能改變的，接受不能接受的。

10、落花情あれども流水意なし

翻譯：落花有意流水無(wú)情。

11、會(huì)うのは別れの始まりなり。

翻譯：相會(huì)是離別之始。

12、つらい思いをさせてはいけない人のために自分で自分を変える。あなたが唯一のあなたは、貴重なあなたは、夸りを持っているあなたは、美しいあなたで、ゆっくり自分を愛(ài)してる。

翻譯：不要為別人委屈自己，改變自己。你是唯一的你，珍貴的你，驕傲的你，美麗的你，一定要好好愛(ài)自己。

13、すべての涙を昨日に殘しておきます。翻譯：把一切淚水留給昨天。

14、自発的（じはつてき）な努力によらなければ、幸福になることはできない。

翻譯：如果不靠自己的努力，幸福就遙不可及。

15、夢(mèng)を諦めるにはたった一つのきっかけでいい。追い続けるには千の理由がいるというのに。

翻譯：放棄夢(mèng)想隻需要一個(gè)理由，繼續(xù)追尋夢(mèng)想?yún)s需要一千個(gè)理由。

16、俺（おれ）がお前（まえ）の記憶（きおく）になる。

翻譯：我會(huì)成為你的記憶。

17、私（わたし）は人生（じんせい）の種類（しゅるい）の速度（そくど）を使用（しよう）し、お會(huì)（あ）いすることができます。翻譯：我該用什么樣的速度去生活，才能與你相逢。

18、有（ゆう）することも求（もと）めず、愛(ài)（あい）されることさえ求めず、ただひたすら求めるなのは、私（わたし）の一番（いちばん）美（うつく）しい年齢（ねんれい）に、君（きみ）に出會(huì)（であ）うことだ。

翻譯：不求曾經(jīng)擁有，甚至不求你愛(ài)我，只求在我最美的年華里，遇到你。

19、おまえがいない世界は、オレには暗すぎてなにも見(jiàn)えないんだよ。

翻譯：沒(méi)有你的世界對(duì)我來(lái)說(shuō)黑暗得什么也看不見(jiàn)。

20、君の支（ささ）えになりたい、ほんの少（すこ）しだけでもいい。翻譯：我想成為你的支撐，哪怕只是一點(diǎn)點(diǎn)也好。

21、花は桜、君は美し。

翻譯：花如櫻花，傾城如君。

22、きみじゃない悪いのは自分の激しさをかくせないぼくのほうさ。

翻譯：錯(cuò)的不是你，是無(wú)法控制激情的我啊。

23、會(huì)わんうちに會(huì)えんようになるんやのう。

翻譯：久別總會(huì)重逢的，再次遇見(jiàn)你，很開心，就像初次一樣，怦然心動(dòng)。

24、夜の云の切れ間で、星がかがやく頃に、まだ見(jiàn)ぬ君への、愛(ài)がはじまる。

翻譯：當(dāng)星星閃耀在夜空的云層時(shí)，我對(duì)還未曾謀面的你，開始萌發(fā)了愛(ài)情。

日語(yǔ)唯美句子7

夏（なつ）は夜（よる）。

月（つき）のころはさらなり、やみもなお、ほたるの多（おお）く飛（と）びちがいたる。

また、ただひとつふたつなど、ほのかにうちひかりて行（い）くもおかし。

雨（あめ）など降（ふ）るもおかし。

夏天最有趣的是夜晚。

月明的時(shí)候是最有趣的。

即便是暗夜，很多螢火蟲飛來(lái)飛去地也很有趣。

此外，只有一兩只的螢火蟲發(fā)出著朦朧的光飛走也很有趣。

那樣的夜晚，即便下雨也有風(fēng)情。

第五篇：日語(yǔ)句子翻譯

1.いろいろ考えたあげく、彼と別れることにした。

2.3.4.5.うれしさのあまり、涙が出た。こうなった以上、もう他に方法はない。給料は下がる一方、物価は上がる一方、これじゃやっていけないよ。辭書は言葉を?qū)W習(xí)する上で欠かせないものだ。

6.このカメラは小型である上に、性能もすばらしい。

7.日本に留學(xué)した上は、一日も早く日本の生活に慣れることだね。

8.さあさあ遠(yuǎn)慮しないで、冷めないうちに召し上がれ。

9.君が手伝ってくれたおかげで、仕事が早く片付いた。

10.あのう、ちょっとお尋ねしますが、この近くに郵便局はないでしょうか。

11.バーゲン品は安いが、品質(zhì)が悪い恐れがある。

12.厳しい練習(xí)に耐えたかいがあって、ついに優(yōu)勝の栄冠を勝ち取った。

13.彼は頑固だから、よほどのことが無(wú)い限り、自分の意見(jiàn)を変えることは無(wú)いだろう。

14.私の知っている限りでは、彼女はまだ獨(dú)身のはずです。

15.バスで帰ろうか、それとも歩いて帰ろうか。

16.信じ難いことだが、彼は會(huì)社の金を使い込んでいたそうだ。

17.上海出張かたがた、足を伸ばし、黃山に登ってきた。

18.彼は會(huì)社に勤めるかたわら、英語(yǔ)學(xué)校で勉強(qiáng)している。

19.この子は小さい頃から病気がちで，しょっちゅう醫(yī)者通いをしていました。

20.どちらがすきかといえば、やはり僕はこちらのほうですね。

21.それが事実かどうか、調(diào)査する必要がある。

22.靜かなので勉強(qiáng)しているかと思うと、ぐうぐう寢ていた。

23.ベルが鳴るが早いか、彼は教室を飛び出した。

24.一時(shí)父は重體で、もう助からないかもしれないと思って、どうやら病気の峠は越した

ようだ。

25.この成績(jī)から言うと、東京大學(xué)は少し無(wú)理かと思う。

26.親は子を愛(ài)するからこそ、厳しくしかることもある。

27.日本人だからといって、正しく敬語(yǔ)が使えるとは限らない。

28.日本では年末から正月にかけて、JRも新幹線も帰省ラッシュになります。

29.九州地方から四國(guó)地方にわたって、暴風(fēng)雨に見(jiàn)舞われ、多くの家屋が倒壊した。

30.こんなに安いからには、きっと偽物に違いないよ。

31.「赤とんぼ」は大人から子供にいたるまで、日本人なら誰(shuí)でも知っている歌です。

32.この仕事は君のほうが適任だ。僕のかわりに、君がやってくれないだろうか。

33.今日は特別に許しますが、これっきりですよ。

34.趙君はアメリカに行ったきり、何の音沙汰も無(wú)くなった。

35.事情も知らないくせに、他人のことに口を挾むな。

36.一ヶ月ぐらい帰國(guó)しますが、留守中よろしくお願(yuàn)いします。

37.言葉も分からない外國(guó)で、病気をするぐらい不安なことはありません。

38.手紙の一本ぐらいくれてもいいのに、日本に行ってから何の音沙汰も無(wú)い。

39.あんな男と結(jié)婚するぐらいなら、死んだほうがましだわ。

40.彼は學(xué)校の成績(jī)こそ悪いが、素直でいい子ですよ。

41.うまく行くこともあれば、行かないこともある。

42.資金がもう少しありさえすれば、この事業(yè)を軌道に乗せることができるのだが。

43.悔しいことに、わずか一點(diǎn)差で相手チームに負(fù)けてしまった。

44.この歩道には五メートルごとに木が植えられている。

45.46.47.48.卒業(yè)したら帰國(guó)することにしていたが、もう一、二年ほど日本に殘ることにした。體が健康で手に職があれば、どこに行っても生活に困ることは無(wú)いよ。二月も末になると、次第に暖かさが増してきた。みんなが食事をしている最中を、突然、大地震が襲った。

49.多少品質(zhì)に問(wèn)題があっても、安くさえあればなんでもいい。

50.自分さえ良ければ、他人はどうなってもいいというのか。

51.その仕事、私も興味があります。私にも協(xié)力させてくださいませんか。

52.彼はスポーツ萬(wàn)能だし、ハンサムだし、女の子にもてないわけが無(wú)い。

53.君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。

54.調(diào)査結(jié)果が分かり次第、そちらにご報(bào)告いたします。

55.実験に実験を重ねた末に、ついに新薬の開発に成功した。

56.このところ運(yùn)動(dòng)不足のせいか、體重が10キロも増えてしまいました。

57.せめて話しだけでも、聞いていただけませんか。

58.これだけ言っても、お前はまだ分からないのか。

59.時(shí)間をかけた作品だけあって、さすがに見(jiàn)事なものだ。

60.彼は優(yōu)しいだけでなく、勇気もあります。

61.スポーツマンだけに、體格が立派だ。

62.たとえ冗談でも、言っていいことと悪いことがある。

63.先生に電話したところ、あいにく不在でした。

64.ローンで家を買ったところが、火事で焼けてしまった。

65.66.67.68.會(huì)議は始まったばかりで、まだ、本題に入っていないよ。たとえ失敗したところで、失うものがあるわけじゃないよ。教室を飛び出したとたんに、先生とぶつかった。この寫真を眺めるたびに、昔のことが思い出される。

69.働きすぎのためか、最近、肩こりがひどくなった。

70.病気を治すために、治療を続けている。

71.その男は、血だらけになって、そこに倒れていた。

72.どうすればいいか、ここは腰を落ち著けて、みんなで考えようじゃないか。

73.工事中につき、足元にご注意ください。

74.買い物に出かけたついでに、李君の家に寄ってきた。

75.病狀は回復(fù)に向いつつあるので、ご安心ください。

76.彼は飽きっぽい性格で、何をやっても三日坊主だ。

77.死んだつもりでやれば、何だってできる。

78.學(xué)生であろうと教師であろうと、學(xué)問(wèn)のまでには平等でなければならない。

79.卒業(yè)以來(lái)、先生にはお目にかかっていません。

80.詳しい事情を知った上でなければ、いい加減なアドバイスはできません。

81.刺激のない田舎暮らしは、単調(diào)でしかたがない。

82.電話で済むことをわざわざお越しくださり恐縮です。

83.今日、入學(xué)試験の結(jié)果が発表されるかと思うと、心配で居ても立ってもいられません。

84.日本に來(lái)てはじめて、刺身を食べました。

85.僕は誰(shuí)のためでもなく、自分自身のために戦うのだ。

86.考えてみれば、私にも言いすぎた點(diǎn)がある。

87.彼は醫(yī)者でもあり、ボランティア活動(dòng)家でもある。

88.疑問(wèn)點(diǎn)があれば、何でも結(jié)構(gòu)、どうぞ質(zhì)問(wèn)してください。

89.90.91.92.もう少し安いと帰るけど、この値段だとちょっと手が出ない。天気予報(bào)によると、明日は雨が降るんだって。この車は高くても五百萬(wàn)円といったところだろう。京都というと、やはり舞妓を思い出しますね。

93.「手紙」というのは、中國(guó)語(yǔ)でトイレットペーバーという意味です。

94.ぼくは刺身より、むしろてんぷらのほうが好きだなあ。

95.1945年と言えば、日本が敗戦した年ですね。

96.彼女には、映畫や音楽といった蕓術(shù)面の才能がある。

97.そのときの悔しさと言ったら、もう口では表せません。

98.彼はこの分野の第一人者だと言っても言いすぎではない。

99.君の考えどおりにすればいいんだよ。

100.この仕事だけはどうしても自分の力でやり遂げたい。

101.これがいいだの、あれがいいだの、となかなか決まらない。

102.タイとかマレーシアとか、東南アジアの國(guó)々の経済発展は目覚しい。

103.最近の社員ときたら、不平不満ばかり言って少しも働かない。

104.喉が痛くて、食事どころか、水を飲むのもつ辛いんだ。

105.あっ、危ない。危うく車に惹かれるところだった。

106.今朝のニュースできたところによると、內(nèi)閣は総辭職するとのことです。107.カンニングしようとしたところを、運(yùn)悪く先生に見(jiàn)つかってしまった。

108.私が知っているところの彼は、明るく積極的な性格の持ち主だ。

109.それが本當(dāng)だとすれば、彼が真犯人ということになる。

110.手?jǐn)?shù)料として一萬(wàn)円いただきます。

111.交通手段や情報(bào)手段が発達(dá)するとともに、世界はますます狹くなっていく。112.駅から近いとは言っても、歩けば20分はかかります。

113.いくら彼女がピアノが上手だといっても、プロとは比べ物にならないよ。114.何でもお金で解決できるとは限らないんですよ。

115.雨が降っているのに、傘もささないで歩いている。

116.なくなった妻のことを思い出さずにはいられない。

117.怪我も軽くて済み、大事に至らずにすんだのは何よりでした。

118.彼は生まれながらに目が見(jiàn)えなかったが、世界でも指折りのギター奏者となった。119.子供には、子供なりの悩みもあれば意見(jiàn)もある。

120.焼いて食うなりにて食うなり、好きなようにしろ。

121.開會(huì)に當(dāng)たり、一言ご挨拶を述べさせていただきます。

122.健康のために、體力に応じて運(yùn)動(dòng)することが大切で、無(wú)理をすると逆効果です。123.うちの子に限って、そんな悪いことをするはずがない。

124.彼は失業(yè)中だし、旅行する余裕なんてないに決まっている。

125.以前の製品と比べて、新製品は機(jī)能面の充実という點(diǎn)で數(shù)段勝っている。126.この録音テープは雑音が入っていて、聞き取りにくい。

127.人は経験を積むに従って、思慮深くなる。

128.たとえ何十萬(wàn)かの金が借りられたにしても、焼け石に水だ。

129.試合に負(fù)けたのは仕方がないが、それにしても、一點(diǎn)も取れないとは情けない。130.この件について、君の率直な意見(jiàn)を聞かせてくれ。

131.今や中國(guó)は、アメリカに次いで、スポーツ大國(guó)と言える。

132.われわれにとって大切なのは、今何をなすべきかと言うことだ。

133.わざわざ越こしになるには及びませんでしたのに。

134.演技力のない彼が俳優(yōu)になれたのは、名優(yōu)だった父親の七光りにほかならない。135.雨天にもかかわらず、お運(yùn)びいただき、まことに恐縮です。

136.時(shí)間によって、忙しいときもあれば、暇なときもある。

137.阿Q正伝は魯迅によって書かれた。

138.中國(guó)通の識(shí)者の話では、元の大幅切り下げはないらしい。

139.もう春なのに、少しも暖かくならない。

140.飲みすぎて、頭が痛いばかりでなく、胸もむかつく。

141.うちの子は本の蟲で、部屋に閉じこもって本ばかり読んでいます。

142.彼は人がいいばかりに、人に騙されてばかりいる。

143.星がいっぱい出ているし、明日は晴れるはずです。

144.子供だって登れる山だから、危険なはずがないよ。

145.サルは人間の祖先とされているが、果たして本當(dāng)か。

146.好き嫌いは別として、ボーダレスの時(shí)代に進(jìn)みつつある。

147.料理自慢の彼によっては、和食はもちろん、中華から洋食まで、何でもお茶の子さい

さいだ。

148.戀人との三年ぶりの再會(huì)に、私の胸はときめいた。

149.彼女はいつも忙しそうなふりをして、ぼくと顔をあわせても挨拶もしようとしない。150.君が悪いんだから、四の五の言わず、謝るべきだ。

151.當(dāng)てにしたぼくが馬鹿だった。君になんか相談するべきではなかったよ。152.どうせやっても無(wú)駄骨だから、やめたほうがましだ。

153.もう手術(shù)をするよりほか患者を救う道はありません。

154.考えれば考えるほど、わけが分らなくなる。

155.宣伝されているほどうまい店ではない。

156.足の向くまま、気の向くまま、地球を歩いてみたい。

157.いくら電話してもつながらないから、どこかに出かけているみたいだよ。158.昔の教師というのは、もっと威厳が會(huì)ったものだ。

159.大學(xué)は出たものの、就職難で仕事が見(jiàn)つからない。

160.萬(wàn)策盡き果て、やむを得ず倒産するに至った。

161.物価が高いやら、忙しいやらで、日本での生活は大変だ。

162.骨折も治って、松葉杖なしでも歩けるようになった。

163.彼は男らしくて実に竹を割ったような性格です。

164.彼が東大卒のわけがない。中學(xué)レベルの英語(yǔ)だって読めないんだよ。

165.そんなことと言ったら、彼が怒るわけだよ。

166.これをきっかけに、今後ともよろしくお付き合いをお願(yuàn)いします。

167.インタネットを通じてのコミュニケーションには、やはり限界がある。

168.ことの大小を問(wèn)わず、必ず私に連絡(luò)してくれ。

169.社長(zhǎng)をはじめ、全役員出席の上、會(huì)長(zhǎng)解任を決議した。

國(guó)民の非難をよそに、その汚職政治家はまたしても代議士に返り咲いた